manualshive.com logo in svg

Gtech Multi K9 ATF037, Руководство по эксплуатации, Страница: 55 / 64

Поделиться
Скачать
Gtech Multi K9 ATF037 Скачать руководство пользователя страница 55

55

Quando lampeggia una luce verde singola, 

ricaricare la batteria.

Dopo 4 ore, il LED verde diventa fisso e la 

carica è completa.

La batteria si può ricaricare con o senza l’unità 

principale.

Per una pulizia rapida, si PUO’ caricare per 1 

ora.

Caricamento della batteria

4

ore

1

ora 

carica 

rapida

ITALIANO

Содержание Multi K9 ATF037

Страница 1: ...odel number ATF037 Num ro de mod le ATF037 Modellnummer ATF037 Modelnummer ATF037 Numero del modello ATF037 OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSHANDLEIDING MANUALE OPERATIV...

Страница 2: ...aces Do not block the appliances openings or hinder air flow keep openings free of any objects including dust lint clothing fingers and all parts of the body Particularly keep hair away from the brush...

Страница 3: ...mage and repair as necessary Do not use the appliance if any part is damaged or defective Repairs should be carried out by a service agent or a suitably qualified person in accordance with relevant sa...

Страница 4: ...the Multi on the website of the store you bought it from We will use your feedback to improve our products and services and let other people know what it s like to be part of the Gtech family Nick Gr...

Страница 5: ...crevice tool and power brush all attach to the active nozzle The dusting brush can be slotted onto the active nozzle The crevice tool is stored on board the product for easy access Operation Press the...

Страница 6: ...position and pull out the brush bar Make sure the terminals on the Power Brush and Active nozzle are correctly lined up and gently push the Power brush onto the Active nozzle The battery should be re...

Страница 7: ...recharge the battery After 4 hours the LEDs turn solid green and charging is complete The battery can be charged on or off the main unit It is OK to charge for 1 hour for a burst of cleaning Battery c...

Страница 8: ...tap off the excess debris each time you empty the bin Emptying the bin State of Charge The battery state of charge indicator shows how much charge the Multi K9 has As you use the product the green lig...

Страница 9: ...dge by pulling it out from the scented cartridge housing at the top of the filter Ensure tab is refitted on to filter before using Wash the filter under a tap squeeze it out then let it dry completely...

Страница 10: ...e into the top of the filter Never operate the Multi K9 without the scented cartridge fitted Replacing the scented cartridges You can buy more scented cartridges from your local distributor Remove a s...

Страница 11: ...vice immediately and show this container or label Toxic to aquatic organisms may cause long term adverse effects in the aquatic environment Scented refills contain Linalyl acetate Limonene Linalool Li...

Страница 12: ...heck for blockages 5 Remove hair from brushbar Multi K9 has stopped or won t work 6 Charge the battery check the socket works and is turned on 7 It might be blocked check items 1 to 4 above GTECH MULT...

Страница 13: ...eneral household waste The battery should be removed from the vacuum and both should be disposed of properly at a recognised recycling facility Call your local council via amenity site or recycling ce...

Страница 14: ...s libres de tout objet y compris la poussi re les peluches les v tements les doigts et toutes les parties du corps En particulier d gagez les cheveux des orifices et des pi ces mobiles S curit lectriq...

Страница 15: ...te ou une personne d ment qualifi e conform ment aux r gles de s curit en vigueur Toute r paration effectu e par des personnes non qualifi es pourrait tre dangereuse Ne modifiez jamais l appareil de q...

Страница 16: ...s commentaires pour am liorer nos produits et services et permettre d autres personnes de savoir ce que signifie faire partie de la famille Gtech Nick Grey Inventeur propri taire de Gtech NUM RO DE S...

Страница 17: ...le suceur plat sont tous fix s la buse active La brosse de d poussi rage peut tre ins r e sur la buse active Le suceur plat est conserv l int rieur du produit pour l acc s facile Fonctionnement Appuye...

Страница 18: ...de brosse Assurez vous que les bornes de la brosse lectrique et de la buse active sont correctement align es et poussez doucement la brosse lectrique sur la buse active La batterie doit tre retir e lo...

Страница 19: ...batterie Apr s 4 heures les voyants deviennent verts et la charge est termin e La batterie peut tre recharg e sur ou en dehors de l unit principale Il est possible de charger pendant 1 heure pour un...

Страница 20: ...s allument leur tour Lorsque la batterie est compl tement charg e tous les voyants sont verts 100 75 75 50 50 25 25 1 Il n y a pas de loquet il suffit de retirer le bac C est plus facile si vous le s...

Страница 21: ...artie sup rieure du filtre Assurez vous que la languette est replac e sur le filtre avant utilisation Nettoyez le filtre sous un robinet essorez tout exc s d eau puis laissez le s cher compl tement av...

Страница 22: ...ans la cartouche parfum e int gr e Remplacement des cartouches parfum es Les cartouches parfum es sont disponibles aupr s de votre distributeur local les coordonn es sont indiqu es au dos de ce manuel...

Страница 23: ...tique Les recharges parfum es contiennent les substances suivantes Ac tate de linalyle Limon ne Linalol Lilial Huile de lavande Vanilline Borneol Polysorbate 20 Si l aspiration est faible lorsque le b...

Страница 24: ...iez les obstructions 5 Retirez les poils de la barre de brosse Le Multi K9 s est arr t ou ne fonctionne pas 6 Chargez la batterie v rifiez que la prise fonctionne et est allum e 7 Il pourrait tre bloq...

Страница 25: ...ie doit tre retir e de l aspirateur et tous deux doivent tre limin s selon une m thode appropri e dans un centre de recyclage agr Contactez votre mairie via le site de la d chet terie ou le centre de...

Страница 26: ...t Halten Sie die ffnungen frei von Objekten einschlie lich Staub Fusseln Kleidung Fingern und allen anderen K rperteile Halten Sie vor allem Haare von der B rstenleiste und anderen sich bewegenden Te...

Страница 27: ...oder einer ausreichend qualifizierten Person gem geltender Sicherheitsregulierungen durchgef hrt werden Reparaturen von unqualifizierten Personen k nnen gef hrlich sein Modifizieren Sie das Ger t nie...

Страница 28: ...volle leicht zu verwendende Produkte herzustellen die hervorragend funktionieren Ihre Meinung ist uns wichtig Bitte nehmen Sie sich die Zeit und schreiben Sie uns eine Bewertung zum Multi K9 auf der W...

Страница 29: ...wer B rste werden alle auf die aktive D se gesetzt Die Staubb rste kann auf die aktive D se geschoben werden Die Fugend se ist innerhalb des Produkts untergebracht So haben Sie sie immer zur Hand Betr...

Страница 30: ...tion und ziehen Sie die B rstenleiste ab Stellen Sie sicher dass die Anschl sse der Power B rste und der aktiven D se richtig ausgerichtet sind und dr cken Sie dann die Power B rste auf die aktive D s...

Страница 31: ...wechseln die LEDs auf ein best ndiges gr nes Licht Dann ist der Ladevorgang abgeschlossen Der Akku kann innnerhalb oder au erhalb des Hauptger tes geladen werden Es ist in Ordnung den Akku 1 Stunde la...

Страница 32: ...dig geladen ist leuchten alle LEDs gr n 100 75 75 50 50 25 25 1 Es gibt keinen Riegel Der Beh lter l sst sich einfach herausziehen Es ist leichter wenn Sie leicht am Beh lter wackeln wenn Sie ihn hera...

Страница 33: ...Oberseite des Filters herausziehen Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass der Riegel wieder auf dem Filter befestigt ist Waschen Sie den Filter unter flie endem Wasser dr cken Sie ihn aus und lasse...

Страница 34: ...niemals ohne eine eingesetzte parf mierte Kartusche Austausch der parf mierten Kartuschen Parf mierte Kartuschen sind bei ihrem rtlichen H ndler verf gbar siehe Kontaktinformationen auf der R ckseite...

Страница 35: ...ackungen enthalten Linalylacetat Limonene Linalool Lilial Lavendel l Vanillin Borneol Polysorbat 20 Wenn die Saugkraft niedrig ist obwohl der Beh lter leer und der Filter sauber ist dann ist der Staub...

Страница 36: ...ach Verstopfungen 5 Entfernen Sie Haare von der B rstenleiste Der Multi K9 hat pl tzlich aufgeh rt zu funktionieren oder funktioniert nicht mehr 6 Laden Sie den Akku pr fen Sie ob die Steckdose funkti...

Страница 37: ...taubsauger entfernt werden bevor beide ordnungsgem in einer anerkannten Recyclingan lage entsorgt werden sollten Kontaktieren Sie Ihre Gemeindeverwaltung den Wertstoffhof oder das Recyclingzentrum um...

Страница 38: ...en vrij van voorwerpen zoals stof pluisjes kleding vingers en alle lichaamsdelen Houd met name het haar uit de buurt van de borstelstang en andere bewegende delen Elektrische veiligheid Gebruik alleen...

Страница 39: ...d door een onderhoudsmonteur of een gekwalificeerd persoon in overeenstemming met de relevante veiligheidsvoorschriften Reparaties door onbevoegde personen kunnen gevaarlijk zijn Doe nooit aanpassinge...

Страница 40: ...op de website van de winkel waar u deze hebt gekocht We zullen uw feedback gebruiken om onze producten en services te verbeteren en om andere mensen te laten weten hoe het is om deel uit te maken van...

Страница 41: ...e borstel kunnen allemaal aan de actieve zuigmond worden bevestigd De stofborstel kan op de actieve zuigmond worden aangebracht Het spleetmondstuk wordt voor gemakkelijke toegang binnenin het product...

Страница 42: ...en trek de borstelstang naar buiten Zorg ervoor dat de aansluitpunten op de elektrische borstel en de actieve zuigmond correct zijn uitgelijnd en duw de Power borstel voorzichtig op de actieve zuigmon...

Страница 43: ...accu opnieuw op Na 4 uur branden de LED s continu groen en is het opladen voltooid De accu kan via de netvoeding worden opgeladen of uitgeschakeld Het is prima om 1 uur op te laden voor een schoonmaak...

Страница 44: ...en Verwijder het filter en tik het overtollige vuil er telkens af wanneer u de afvalbak leegt Het legen van de afvalbak Accustatus Het lampje van de accustatus geeft aan hoeveel de Multi K9 is opgelad...

Страница 45: ...e uit de geurcartridgebehuizing aan de bovenkant van het filter te trekken Zorg er voor gebruik voor dat de tab opnieuw op het filter is geplaatst Was het filter onder een kraan knijp het uit en laat...

Страница 46: ...Gebruik de Multi K9 nooit zonder dat de geurcartridge is aangebracht De geurcartridges vervangen Geurcartridges zijn verkrijgbaar bij uw lokale distributeur zie de contactgegevens op de achterkant van...

Страница 47: ...Giftig voor in het water levende organismen Kan op lange termijn schadelijke effecten op watermilieu veroorzaken Geparfumeerde navullingen bevatten linalylacetaat limonene linalool lilial lavendeloli...

Страница 48: ...pingen 5 Verwijder haar uit de borstelstang Multi K9 is gestopt of start niet 6 Laad de accu op controleer of het stopcontact werkt en is ingeschakeld 7 Hij is mogelijk verstopt controleer de items 1...

Страница 49: ...afval worden weggegooid De accu moet uit de stofzuiger worden verwijderd en beide moeten naar behoren worden weggegooid bij een erkende recyclingfaciliteit Bel uw gemeente het milieupark of de recy cl...

Страница 50: ...olvere lanugine vestiti dita e altre parti del corpo In particolare tenere i capelli lontani dalla barra delle spazzole e da altre parti mobili Sicurezza elettrica Utilizzare solo batterie e caricator...

Страница 51: ...n operatore manutentore o da una persona adeguatamente qualificata in conformit alle pertinenti norme di sicurezza Le riparazioni effettuate da personale non qualificato potrebbero essere pericolose M...

Страница 52: ...to del negozio dove hai effettuato l acquisto Utilizzeremo il tuo feedback per migliorare i nostri prodotti e servizi e far sapere a tutti cosa significa far parte della famiglia Gtech Nick Grey Fonda...

Страница 53: ...e la power brush sono compatibili con l attacco dell ugello attivo La spazzola per spolverare pu essere inserita sull ugello attivo Lo strumento per le fessure conservato per un facile accesso nell ap...

Страница 54: ...e tirare fuori la barra delle spazzole Assicurarsi che i terminali della Power Brush e dell ugello attivo siano allineati correttamente e spingere gentilmente la Power brush sull ugello attivo La batt...

Страница 55: ...ricare la batteria Dopo 4 ore il LED verde diventa fisso e la carica completa La batteria si pu ricaricare con o senza l unit principale Per una pulizia rapida si PUO caricare per 1 ora Caricamento de...

Страница 56: ...perazione Rimuovete il filtro ed eliminate lo sporco in eccesso ogni volta che svuotate il contenitore Svuotare il contenitore Stato di carica L indicatore dello stato di carica mostra il livello di c...

Страница 57: ...iamento per la cartuccia profumata sulla parte superiore del filtro Assicurarsi che la linguetta sia al suo posto sul filtro prima dell utilizzo Lavare il filtro sotto un getto d acqua strizzatelo e l...

Страница 58: ...una cartuccia profumata installata Sostituzione delle cartucce profumate Le cartucce profumate sono in vendita presso il vostro distributore locale vedere i dettagli di contatto sul retro di questo ma...

Страница 59: ...o l etichetta Tossico per gli organismi acquatici potrebbe causare effetti avversi a lungo termine per l ambiente acquatico I ricambi profumati contengono Linalyl acetato Limonene Linalool Lilial Oli...

Страница 60: ...Controllare che non ci siano blocchi 5 Rimuovere eventuali capelli dalla barra delle spazzole Il Multi K9 si bloccato o non funziona 6 Caricare la batteria controllare che la presa funzioni e sia acc...

Страница 61: ...vere la batteria dall aspirapolvere ed eliminare entrambe le parti in modo appropriato presso una struttura di riciclo autorizzata Contattare il comune di residenza un centro di smaltimento rifiuti o...

Страница 62: ...62 Note...

Страница 63: ...63 Note...

Страница 64: ...CPN02365 Grey Technology Limited...

Отзывы:

Нет отзывов