background image

SAfETy InSTrucTIonS

2

ADICOS

Safety instructions

ADICOS  HOTSPOT-X22  detectors  for  explosive  atmospheres  of  ATEX  zone  22  ensure 

operational safety assuming proper installation, commissioning, operation, and maintenance. 

For  this  purpose,  it  is  absolutely  required  to  completely  read,  understand,  and  follow  this 

manual and the safety information contained.

WARNING!

Installation and operating errors can lead to fatal and severe injuries and  dam

-

age to the industrial plant.

•  Read and follow this manual carefully!

2.1  Intended use

ADICOS  HOTSPOT-X22  are  designated  for  the  detection  of  fire  scenarios  in  explosive 

atmospheres of ATEX zone 22. In this context, the operating parameters described in Chap. 

8,  »Technical  data«  must  be  met.  Any  deviating  use  requires  prior  consultation  with  the 

manufacturer.

Compliance with this manual as well as all applicable country-specific provisions is also part 

of the intended use.

2.2 

Standards and regulations

The safety and accident prevention regulations applicable for the specific application must be 

observed during detector installation, commissioning, maintenance, and test.

The following standards and directives are of particular importance when handling potentially 

explosive atmospheres:

Regulation

Description

DIN EN 60079-0:2012 + A11:2013 

IEC 60079-0:2011

Explosive atmospheres

Equipment - General requirements

DIN EN 60079-31:2014

Explosive atmospheres

Equipment protection by intrinsic safety “t”

DIN EN 60529:2014-09

Degrees  of  protection  provided  by  enclo

-

sures

  

Guideline

Description

2014/34/EU

ATEX Product Directive

1999/92/EG

ATEX Operational Directive

Содержание HOTSPOT-X22

Страница 1: ...EN GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr 21 38 40 41747 Viersen Germany 49 2162 3703 0 info gte de HOTSPOT X22 Supplementary Instruction Manual for X22 Detectors IR Temperature Detector ...

Страница 2: ...mholtzstr 21 38 40 41747 Viersen GERMANY Support hotline 49 2162 3703 0 E Mail support adicos gte de 2020 GTE Industrieelektronik GmbH This document and all figures contained may not be copied changed or distributed without explicit approval by the manufacturer Subject to technical changes ADICOS and GSME are registered trademarks of GTE Industrieelektronik GmbH ...

Страница 3: ...he ADICOS Central Software with aid of the M Bus It allows the parameterization of each individual detector and the storage of all sensor data for statistical evaluation The ADICOS HOTSPOT 1000 is an IR fire detector used for optical and spatially resolved fire and heat detection It is well suited for these applications Detection of hot surfaces Detection of flames Detection of moving hot spots po...

Страница 4: ...dards and regulations 2 2 3 Personnel qualification 3 2 4 Handling electrical voltage 3 2 5 Modification 3 3 Structure 4 3 1 Overview 4 3 2 Cable assignment 5 4 Installation 6 4 1 Mounting on Mounting Plate 6 4 2 Mounting on Mounting Bracket 7 4 3 Wiring 8 5 Commissioning 8 6 Operation 8 7 Maintenance 8 8 Technical data 9 9 Appendix 10 9 1 ADICOS Mounting Plate 10 9 2 ADICOS Mounting Bracket 11 ...

Страница 5: ... 2 Explanation of symbols This manual features a continuous structure for best possible comprehension The following labels are used Warning signs This manual uses the following information types NOTE Indicates information relevant to further operation of the equipment WARNING Signals a hazard that can cause death or serious injury DANGER Indicates a hazard that will immediately cause death or seri...

Страница 6: ... Technical data must be met Any deviating use requires prior consultation with the manufacturer Compliance with this manual as well as all applicable country specific provisions is also part of the intended use 2 2 Standards and regulations The safety and accident prevention regulations applicable for the specific application must be observed during detector installation commissioning maintenance ...

Страница 7: ... Installation commissioning parameterization and maintenance may only be performed by authorized and respectively trained personnel 2 4 Handling electrical voltage DANGER The electronics of ADICOS HOTSPOT X22 detectors requires an electrical volt age that can trigger an explosion in potentially explosive atmospheres Do not open enclosure De energize the entire detector system and secure against un...

Страница 8: ...re 4 ADICOS 410 2410 017EN21 3 Structure 3 1 Overview No Description Enclosure Display elements Purge air connection IR Sensor IR Sensor Purge connection camera Explosion Proof cable gland Camera 1 2 3 4 5 7 6 ...

Страница 9: ...sistor standard 680 Ω Option analog signal Wire Color Signal Analog signal 5 black Analog Current 4 20 mA 5 white Analog Current 4 20 mA 6 black Analog Voltage 0 5 V 0 10 V 6 white Analog Voltage GND 0 V Option Fire panel interface Wire Color Interface module Siemens FDnet Bosch LSNi 5 black Interface module A in FDnet LSN a in 5 white Interface module B in FDnet A LSN b1 in 6 black Interface modu...

Страница 10: ...tallation 6 ADICOS 410 2410 017EN21 4 Installation 4 1 Mounting on Mounting Plate WARNING ADICOS HOTSPOT X22 detectors must be mounted with closed enclosure Do not open enclosure Use ADICOS mounting plate ...

Страница 11: ...7 ADICOS Installation 410 2410 017EN21 4 2 Mounting on Mounting Bracket WARNING ADICOS HOTSPOT X22 detectors must be mounted with closed enclosure Do not open enclosure Use ADICOS mounting foot ...

Страница 12: ...ICOS HOTSPOT X22 detectors requires an electrical voltage that can trigger an explosion in potentially explosive atmospheres Prior to switching on check that all detectors are properly mounted and wired 6 Operation DANGER The electronics of the ADICOS HOTSPOT X22 detectors requires an electrical voltage that can trigger an explosion in potentially explosive atmospheres Never open the enclosure or ...

Страница 13: ... incl heating VA 10 M Bus Voltage Signal V mA max 40 V non polarized max 30 mA Thermal data Ambient Temperature C 10 50 C Maximum surface temperature C T80 C IP IP 64 Optional communication modules input parameters BMZ ModulSinteso FDnet V DC 33 V max 10 mA ADICOS Coupling module 4 20 mA V DC 35 V max 20 mA BMZ Modul Bosch LSN V DC 36 V max 20 mA Pre alarm relay module V DC 40 V max 10 mA V DC 24 ...

Страница 14: ...ppendix 10 ADICOS 410 2410 017 EN21 NOTE ADICOS X22 Detectors are rated Protection by enclosure tc An Ex barrier is not mandatory 9 Appendix 9 1 ADICOS Mounting Plate A A 1 5 0 1 5 0 1 3 0 1 3 0 6 4 A A ...

Страница 15: ...9 2 ADICOS Mounting Bracket 150 105 8 50 102 76 4x ...

Отзывы: