manualshive.com logo in svg

GSW EASY CLICK 822091, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GSW EASY CLICK 822091 Скачать руководство пользователя страница 19

EASY CLICK

®

19

Contents 

1. Important information – please read before use . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. Appliance description  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.1 Intended use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
2.2 Contents included  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
2.3 Function description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
2.4 Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

3. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.1 Definitions of terminology  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
3.3 General advice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
3.4 Preventing burns and scalds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
3.5 Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

4. Names of parts (see fold-out page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. Unpacking and assembling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6. How to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.1 Preparing the pressure cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
6.2 Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
6.3 Steam cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
6.4 Opening the pressure cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

7. Cleaning, care, maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.1 How often should the various parts be cleaned?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
7.2 Cleaning the pressure cooker  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
7.3 Storing the pressure cooker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27

8. How to Solve Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9.1 Appliance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
9.2 Packaging  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

10. Cooking times. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11. Guarantee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. Important information – please read before use 

This user manual is intended to help you to use
your pressure cooker safely and efficiently. 
All persons who intend to use, clean or dispose
of this pressure cooker must have read and fully
understood this user manual. 
Please retain this user manual for future
reference. 

Should you sell or give away your pressure
cooker, please ensure that you enclose this user
manual so that the next owner is able to use the
appliance safely. 

Содержание EASY CLICK 822091

Страница 1: ...Schnellkochtopf Pressure Cooker Autocuiseur EASY CLICK Gebrauchsanweisung User Manual Mode d emploi Modell Nummer 822091...

Страница 2: ...6 5 2 1 3 8 7 13 12 11 9 4 10...

Страница 3: ...EASY CLICK 3 Deutsch 4 English 19 Fran ais 33...

Страница 4: ...7 2 Schnellkochtopf reinigen 12 7 3 Schnellkochtopf lagern 13 8 St rungen und deren Beseitigung 14 9 Entsorgung 15 9 1 Ger t 15 9 2 Verpackung 15 10 Garzeitentabelle 15 11 Garantie 17 1 Wichtige Hinwe...

Страница 5: ...ein f r D mpfeinsatz Schl ssel Gebrauchsanweisung 2 3 Funktionsbeschreibung Dadurch dass der Schnellkochtopf luft und dampfdicht schlie t entsteht beim Kochen im Inneren des Schnellkochtopfes ein Druc...

Страница 6: ...rwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 14 Jahre und werden b...

Страница 7: ...gt folgende Sicherheitshin weise da sonst die Gefahr von ernst haften Verbrennungen oder Verbr hungen besteht Nehmen Sie an den Sicherheitssystemen keinerlei Eingriffe vor sofern sie nicht in 7 3 Schn...

Страница 8: ...cken und aufstellen 1 Nehmen Sie die Einzelteile aus der Verpackung 2 Entfernen Sie alle Verpackungs und Beipack materialien 3 berpr fen Sie dass das Ger t keine Besch digungen aufweist 4 Entfernen Si...

Страница 9: ...e das Topfunterteil nur bis zur H lfte f llen Dadurch wird verhin dert dass Kochgut an den Deckel gelangt und eventuell das Sicherheitsventil verstopft Um Sch den am Ger t zu verhindern muss sich imme...

Страница 10: ...rteil 8 3 Geben Sie das Gargut in den D mpfeinsatz 11 4 Stellen Sie den D mpfeinsatz 11 auf das Dreibein 12 5 Gehen Sie weiter vor wie in 6 2 Speisen kochen auf Seite 9 beschrieben 6 4 Schnellkochtopf...

Страница 11: ...unten f llt betr gt die Temperatur im Inneren des Schnellkoch topfes noch fast 100 C 2 Klappen Sie den Hebel 4 nach oben Hinweis Sobald Sie den Hebel 4 nach oben klappen kann noch etwas Restdampf aust...

Страница 12: ...n Uhrzeiger sinn ab Verwenden Sie hierf r den mitgelie ferten Schl ssel 13 2 Ziehen Sie das Druckregelventil 9 nach oben heraus 3 Sp len Sie das Druckregelventil unter klarem hei em Wasser ab Hinweis...

Страница 13: ...ie den Deckel mit einem Geschirr tuch ab um Wasserflecken zu vermeiden Dichtungsring 7 Hinweis Sie sollten den Dichtungsring bei regelm iger Benutzung des Schnellkochtopfes einmal j hrlich durch einen...

Страница 14: ...s 0 25 l Fl ssigkeit einf llen W rmezufuhr zu gering W rmezufuhr erh hen Herdplatte h her stellen Aus dem Druckregelven til entweicht zu viel Dampf W rmezufuhr zu hoch W rmezufuhr verringern Herdplatt...

Страница 15: ...aschsuppe 15 20 min Haferflockensuppe 3 4 min Kartoffelsuppe 5 6 min Knochenbr he 20 25 min Kraftaspik 25 30 min Linsen nicht vorgeweicht 15 20 min Linsen vorgeweicht 8 10 min Minestra 6 8 min Pot au...

Страница 16: ...hnen gr ne 5 7 min Chicor e 6 8 min Erbsen gr ne 3 4 min Karotten 5 7 min Kartoffeln in der Schale 10 15 min Kartoffeln gesch lt 6 8 min Kohlrabi oder wei e R ben 4 6 min M hren geschnitten 6 min Papr...

Страница 17: ...ig werden die auf einen Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren ist wird diese kos tenlos ausgef hrt Verschlei teile wie zum Bei spiel Dichtungsringe sind von der Garantie ausgenommen Bei Verw...

Страница 18: ...18 0 111 1 2 3 4 5 6 7 7 8 7 2 7 9 7 9 7 2 12 7 A5 9 02 1 1 B C B A5 C 9 D 2 0 1 2...

Страница 19: ...ning care maintenance 26 7 1 How often should the various parts be cleaned 26 7 2 Cleaning the pressure cooker 26 7 3 Storing the pressure cooker 27 8 How to Solve Errors 28 9 Disposal 29 9 1 Applianc...

Страница 20: ...the steamer insert Key User manual 2 3 Function description In order for the pressure cooker to seal in air and steam pressure is created inside the appliance whilst cooking which is considerably hig...

Страница 21: ...nance of the appliance unless they are older than 14 and are supervised Children under the age of 14 should be kept away from the appliance Never heat the pressure cooker with the lid on without first...

Страница 22: ...utlet 10 switch off the heat at once as the pressure inside the cooker is too high Only continue using the appliance once the fault has been corrected see 8 How to Solve Errors on page 28 Never fill t...

Страница 23: ...re cooker on page 26 3 Check that the fixing screw for pressure control valve 9 is tightened hand tight in a clockwise direction Use spanner 13 supplied to perform this task Note a small amount of ste...

Страница 24: ...s soon as there is pressure in the base the red safety valve 5 will move upwards thereby locking the lid Please note At the beginning of the cooking time a little steam may emerge from the safety valv...

Страница 25: ...t until the pressure has equalised and the red safety valve 5 falls back down Please note As soon as the red safety valve 5 falls back down the temperature inside the appliance is still almost 100 C 5...

Страница 26: ...2 Rinse with clean water 3 Dry the base with a tea towel to avoid any water marks Please note The base is dishwasher friendly pressure control valve 9 1 Unscrew the fastening bolt for the pressure con...

Страница 27: ...soak it for a little while in washing up water 2 Rinse the lid under clean hot water 3 Dry the lid with a tea towel to avoid any water marks Sealing ring 7 Please note The sealing ring should be repl...

Страница 28: ...low Increase the heat supply turn the hob to a higher setting Too much steam is coming from the pressure control valve Heat supply too high Decrease the heat supply turn the hob to a lower setting pr...

Страница 29: ...ne broth 20 25 min Jellied eels 25 30 min Lentils not pre soaked 15 20 min Lentils pre soaked 8 10 min Minestrone 6 8 min Pot au Feu 20 25 min Rice soup 8 10 min Beef bouillon depending on quantity of...

Страница 30: ...in Chicory 6 8 min Peas green 3 4 min Carrots 5 7 min Potatoes in skins 10 15 min Potatoes peeled 6 8 min Kohlrabi or turnips 4 6 min Carrots chopped 6 min Peppers filled 6 8 min Mushrooms 6 8 min Bru...

Страница 31: ...ring or material fault within 2 years of purchase this will be carried out free of charge Additional parts such as the sealing ring for example are excluded from the guarantee The guarantee does not a...

Страница 32: ...F F F FE F F F F E F F F F E F F F F E F F F F F F F F F F F E F E F F F EF E F4 F5F E E F F E E 6 F F EF F EF F F F4 F7 F 1 8 E E F 5EE 8F99 F6 F2 F 8 EF F F E F F FE F 6 5F E E F9E F F 0 F 12 2F E E...

Страница 33: ...ttoyage entretien et soin 41 7 1 D lais 41 7 2 Nettoyage de l autocuiseur 41 7 3 Stockage de l autocuiseur 42 8 D rangements et comment les r gler 43 9 limination des d chets 44 9 1 Appareil 44 9 2 Em...

Страница 34: ...erm tique et ne laisse sortir ni l air ni la vapeur une pression nettement sup rieure la pression normale de l air se forme lors de la cuisson l int rieur de l autocuiseur L augmentation de la pressio...

Страница 35: ...utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 14 ans et sont surveill s pendant ces op rations Tenir l appareil hors de port e des enfants de moins de 14 ans...

Страница 36: ...ant de la poser sur le feu cf 6 1 Pr parer l autocuiseur de la page 37 Pendant la cuisson un l ger d gagement de vapeur diff rents endroits est normal Si une forte quantit de vapeur se d gage de la so...

Страница 37: ...ge de l autocuiseur de la page 41 5 Nettoyez toutes les pi ces l eau courante et bouillante rincez l eau claire et s chez 6 Mise en service 6 1 Pr parer l autocuiseur Mise en garde Afin d viter les ac...

Страница 38: ...sson des aliments 1 S lectionnez le degr de cuisson sur le soupape de r gulation de pression 9 1 Cuisson bio un anneau blanc apparait sur le soupape de r gulation de pression 2 Cuisson rapide deux ann...

Страница 39: ...ent La soupape de s curit emp che d ouvrir le couvercle tant que de la pression se trouve dans la cuve L autocuiseur ne peut tre ouvert seulement apr s que la soupape de s curit rouge 5 soit descendue...

Страница 40: ...isson de la plaque Afin de pouvoir l ouvrir tout de suite vous devez faire baisser artificiellement la pression se trouvant l int rieur de l autocuiseur Cette m thode permet surtout de gagner du temps...

Страница 41: ...r cela utilisez la cl 13 fournie 2 Retirez le soupape de r gulation de pression 9 par le haut 3 Rincez le soupape de r gulation de pression sous de l eau claire chaude Remarque vous pouvez galement ut...

Страница 42: ...igneusement le couvercle l eau courante et chaude 3 S chez le couvercle avec un torchon afin d viter les taches d eau 4 Remettez en place le soupape de r gulation de pression Joint d tanch it 7 Averti...

Страница 43: ...iquide dans la cuve Laisser l autocuiseur refroidir lentement et remplir au moins 0 25 litre de liquide La source de chaleur est trop forte Augmenter la source de chaleur s lectionner un niveau de cha...

Страница 44: ...oupe de semoule 3 5 min Soupe au goulasch 15 20 min Soupe aux flocons d avoine 3 4 min Soupe aux pommes de terre 5 6 min Consomm 20 25 min Aspic 25 30 min Lentilles non pr alablement mac r es 15 20 mi...

Страница 45: ...ves 6 8 min Petits pois verts 3 4 min Carottes 5 7 min Pommes de terre en robe des champs 10 15 min Pommes de terre pluch es 6 8 min Chou rave ou carottes blanches 4 6 min Carottes coup es 6 min Poivr...

Страница 46: ...de mat riau s imposait dans les 2 ans apr s l achat celle ci sera effectu e gratuitement Les pi ces d usure comme les joints d tanch it sont exclues de la garantie La garantie ne s applique pas dans l...

Страница 47: ...EASY CLICK 47 0111 1 2 3 4 5 6 7 3 87 6 8 8 9 5 5 6 8 7 8 1 0 GHI J 011 1 6 6 GHI 0 J K...

Страница 48: ...GSW G ns Stahlwaren GmbH Gewerbegebiet 2 D 55595 Spabr cken EASY CLICK 05 2018 DE_GB_FR Rev002...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды