GSE ED61-210EU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

GSE Humidifier/Dehumidifier user manual

FIN

HUN

Version 1.0

RUS

www.g-systems.eu

G-Systems Engineering ood

SWE

Содержание ED61-210EU

Страница 1: ...GSE Humidifier Dehumidifier user manual CZ DE DK EN ES FIN FR GR HUN IT NL NO PL PT RO Version 1 0 BG RUS www g systems eu G Systems Engineering ood SWE...

Страница 2: ...1 2 3 6 7 www g systems eu G Systems Engineering ood 5 4...

Страница 3: ...www g systems eu G Systems Engineering ood...

Страница 4: ...Contents BG 2 CZ 4 DE 6 DK 8 EN 10 ES 12 FIN 14 FR 16 GR 18 HUN 20 IT 22 NL 24 NO 26 PL 28 PT 30 RO 32 RUS 34 1 SWE 36...

Страница 5: ...BG 2 GSE https g systems eu warranty check 1 LED 2 LED 3 4 1 5 6 12 mm 7 16 mm 4 m GSE...

Страница 6: ...BG 3 10 ON 1 10 60 1 60 1 59 10 60 10 50 1 10 60 1 60 1 61 10 60 10 70 13A 230V 35 GSE...

Страница 7: ...3 Nastavovac kno ky 4 Kontakt 1 zvlh ova nebo odvlh ova 5 N st nn dr k 6 Kabelov pr chodka 12 mm senzor 7 16 mm kabelov pr chodka nap jec zdroj P ed namontov n m ovlada e oto te ty mi mont n mi dr ky...

Страница 8: ...stroj na zvlh ov n fogger P esv d te se aby fogger nest kal aerosol p mo na senzor vlhkosti Vyberte po adovanou vlhkost pomoc lev ho nastavovac ho knofl ku a vyberte funkci vpravo pro zvlh en pou ijte...

Страница 9: ...ronisch aktivieren Garantie Legende Montage 1 Betriebs LED 2 Feuchtigkeits LED 3 Regelkn pfe 4 Steckdose 1 Luftbefeuchter oder Luftentfeuchter 5 Wandhalterung 6 Kabelverschraubung 12 mm Sensor 7 Kabel...

Страница 10: ...50 Um die Luftfeuchtigkeit zu erh hen m ssen Sie eine Luftbefeuchter Nebelmaschine anschlie en Stellen Sie sicher dass die Nebelmaschine keine Aerosole direkt in den Feuchtigkeitssensor bl st W hlen S...

Страница 11: ...Reguleringsknapper 4 Stik 1 luftfugter eller a ugter 5 V gmonteringsbeslag 6 Kabelforskruning 12mm sensor 7 Kabelforskruning 16 mm str mkabel Inden du installerer controlleren skal du uds tte v gbesla...

Страница 12: ...utte en luftfugter foggert ger S rg for at t geren ikke bl ser aerosol direkte i fugtighedsf leren V lg den nskede fugtighed p din venstre knap og v lg funktionen p h jre knap til befugtning brug den...

Страница 13: ...r 5 Wall mounting bracket 6 Cable gland 12mm sensor 7 Cable gland 16mm power cable Before installing the controller expose the wall mount brackets Use the screws supplied with the controller when moun...

Страница 14: ...ifier fogger machine Make sure the fogger don t blow aerosol directly into the humidity sensor Choose the desired humidity on your left knob and choose the function on the right knob for humidifying u...

Страница 15: ...1Humidi cador o Deshumidi cador 5 Soporte de pared 6 Prensaestopas 12 mm sensor 7 Prensaestopas 16 mm cable de alimentacion Antes de instalar el controlador exponed los soportes de montaje en la pare...

Страница 16: ...Asegurese de que el nebulizador no souple aerosol directamente en el sensor de humedad Elegid la humedad deseada en el boton a la izquierda y elegid la funcion en el boton a la derecha Para humidifica...

Страница 17: ...sumuilmankostuttimelle tai ilmankuivaimelle 5 Sein kiinnike 6 Kaapelil pivienti 12mm l pimitta anturille 7 Kaapelil pivienti 16 mm l pimitta virtajohdolle Ennen kuin asennat ohjausyksik n k nn esille...

Страница 18: ...kun ilmankosteus ylitt 60 arvon ja pys ytt senilmankosteuden v hennetty 10 siis 50 iin Nostaaksesi tilojen ilmankosteuden Sinun on kytkett v ohjausyksik n pistorasiaan sumuilmankostutin T ss tapaukse...

Страница 19: ...ation 4 Prise 1 humidi cateur ou deshumidi cateur 5 Support de montage mural 6 Passe cable 12mm capteur 7 Passe cable 16mm cable de puissance Avant d installer le controleur exponez les supports murau...

Страница 20: ...rez vous que le nebuliseur ne souffle pas directement dans le capteur d humidite Choisissez l humidite desire e sur votre bouton a la gauche et choisissez la fonction sur le bouton a la droite Pour hu...

Страница 21: ...GR 18 GSE GSE http g systems eu warranty 1 LED 2 LED 3 4 1 5 6 12 mm 7 16 mm 4...

Страница 22: ...GR 19 10 ON 1 10 60 1 60 1 59 10 60 10 50 1 10 60 1 60 1 61 10 60 10 70 13A 230V 35...

Страница 23: ...P ratartalom LED 3 Szab lyoz gombok 4 Konnektor 1 p r s t vagy szell ztet 5 Fali tart kapocs 6 Cs csatlakoz 12 mm rz kel 7 Cs csatlakoz 16 mm t pell t s A vez rl felszerel se el tt forgassa el a n gy...

Страница 24: ...z st 60 p ratartalom felett s le ll tja 10 n l az 50 p ratartalomn l A nedvess g n vel s re be kell k tnie a p r s t fogger g pet Gy z dj n meg r la hogy a fogger nem sz r k zvetlen l aeroszolt a p r...

Страница 25: ...ED 3 Manopole di regolazione 4 Presa 1 Umidi catore o Deumidi catore 5 Sta a di montaggio a parete 6 Pressacavo 12 mm sensore 7 Pressacavo 16mm cavo di potenza Prima di installare il controller espone...

Страница 26: ...Assicuratevi che il nebulizzatore non soffi aerosol direttamente nel sensore di umidita Scegliete l umidita desiderata sulla manopola sinistra e scegliete la funzione sulla manopola destra per l umid...

Страница 27: ...ug naar het verkooppunt Garantie Legende Installatie 1 LED Aan uit 2 LED vochtigheid 3 Regelknoppen 4 Stopcontact 1 luchtbevochtiger of ontvochtiger 5 Wandmontagebeugel 6 Stekker 12 mm sensor 7 Stekke...

Страница 28: ...de luchtvochtigheid te verhogen moet u een fogger luchtbevochtiger aansluiten Let op dat de fogger geen aerosol direct in de luchtvochtigheidssensor blaast Kies de gewenste luchtvochtigheid met de li...

Страница 29: ...ngsknapper 4 Stikkontakt 1 luftfukter eller avfukter 5 Veggmonteringsbrakett 6 Kabelforskruing 12mm sensor 7 Kabelforskruing 16mm str mkabel F r du installerer kontrolleren m du montere brakettene p v...

Страница 30: ...n luftfukterfoggermaskin Forsikre deg om at t ken ikke bl ser aerosol direkte i fuktighetssensoren Velg nsket luftfuktighet p venstre justeringsknott og velg funksjonen p h yre knott for fukting bruk...

Страница 31: ...iazdo 1 nawil acz lub osuszacz 5 Wspornik do monta u na cianie 6 D awik kablowy 12mm czujnik 7 D awik kablowy 16mm kabel zasilaj cy Przed zainstalowaniem sterownika nale y ods oni cztery wsporniki do...

Страница 32: ...nij si e zamg awiacz nie wdmuchuje aerozolu bezpo rednio do czujnika wilgotno ci Na lewym pokr tle wybierz dan wilgotno a prawym pokr t em funkcj do nawil ania u yj niebieskiej cz ci od 1 do 10 hister...

Страница 33: ...ador ou desumidi cador 5 Suporte para instala o parede 6 Prensa cabo de 12 mm sensor 7 Prensa cabo de 16 mm de alimenta o Antes de instalar o controlador gire os quatro suportes de instala o na parte...

Страница 34: ...umidifica o Verifique se o nebulizador n o dispersa aerossol diretamente sobre o sensor de humidade Selecione a humidade necess ria a partir do bot o esquerdo de regula o e selecione a fun o a partir...

Страница 35: ...tru alimentare 2 LED pentru umiditate 3 Butoane de control 4 Priz 1 umidi cator sau dezumidi cator 5 Suport pentru montarea x pe perete 6 Stutzer 12 mm senzor 7 Stutzer 16 mm alimentare nainte de a in...

Страница 36: ...iditatea trebuie s conecta i o ma in tip fogger pentru umidificare Asigura i v c fogger ul nu sufl aerosoli direct n senzorul de umiditate Alege i umiditatea dorit din butonul din st nga i alege i fun...

Страница 37: ...34 RUS GSE GSE GSE https g systems eu warranty check Warranty 1 LED 2 LED 3 4 1 5 6 12mm 7 16mm 4...

Страница 38: ...35 RUS 10 1 10 60 1 60 1 59 10 60 10 50 1 10 60 1 60 1 61 10 60 10 70 13 230V 35 GSE...

Страница 39: ...fuktighets LED 3 Regleringsknappar 4 Uttag 1 luftfuktare eller avfuktare 5 V ggf ste 6 Kabelgenomf ring 12 mm sensor 7 Kabelf rskruvning 16 mm str mkabel Innan du installerar styrenheten ska du expone...

Страница 40: ...nsluta en luftfuktare Se till att dimman inte bl ser aerosol direkt i fuktgivaren V lj nskad luftfuktighet p din v nstra ratt och v lj funktionen p h ger ratt f r fuktning anv nd den bl delen fr n 1 t...

Страница 41: ...www g systems eu G Systems Engineering ood Notes 16 38...

Страница 42: ...eering ood www g systems eu G systems Engineering ood Industrial zone 11 Po Box 136 BG 8800 Sliven Bulgaria Tel 359 44 675 357 Questions for Products support warranty www g systems eu go to Live Suppo...

Результаты поиска

Содержание ED61-210EU

Отзывы:

Похожие инструкции для ED61-210EU

Бренды по названию

Популярные бренды

GSE ED61-210EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ED61-210EU

Отзывы:

Похожие инструкции для ED61-210EU

Бренды по названию

Популярные бренды