background image

PT

 

www.garsaco.com 

| 25

COMO TROCAR AS PLACAS

1. Abra a sanduicheira.
2. Pressione o botão de desmontagem (5) para liber-

tar a placa e retirá-la.
Escolha a placa desejada, coloque a placa para baixo 

com um pouco de força até ouvir um clique. 

Aviso:

 Nunca opere aparelhos quando os mesmos 

estiverem em funcionamento. Troque sempre as pla-

cas quando o aparelho estiver frio.

MODO DE USO

1. Retire o aparelho da embalagem e descole as eti-

quetas autocolantes.
2. Deite uma colher de chá de óleo vegetal nas placas 

de torrar com revestimento antiaderente.
3. Espalhe sobre a área com um pano de cozinha 

absorvente e limpe o excesso de óleo
4. Ligue à rede elétrica; a luz indicadora ON (liga-

do) acenderá para mostrar que o aparelho está 

pré-aquecido.
5. Feche a tampa durante o pré-aquecimento. Duran-

te este tempo, prepare os ingredientes da sanduíche/

refeição.
6. O aparelho está pronto a utilizar assim que a luz 

Pronto se apagar. Isto levará aproximadamente 5 

minutos.  
7. Ao início, o aparelho pode libertar um ligeiro odor 

inofensivo. Isto é normal e é provocado pelo aqueci-

mento inicial dos elementos de aquecimento e não 

deve acontecer novamente.

COZINHAR

1. Despeje os ingredientes na placa de torrar antiade-

rente inferior, conforme indicado na receita. Tenha o 

cuidado de não encher em demasia.
2. Feche a tampa e utilize o clipe para prender as pegas.
3. Durante o processo de cozedura, a tampa superior 

pode ficar ligeiramente saliente.
4. Never open the lid during the cooking process.
5. A sua comida estará pronta em, aproximadamen-

te, 3-8 minutos, ou mais, para se adaptar às suas 

necessidades individuais de gosto.
6. Abra a tampa e retire os alimentos com uma espá-

tula de plástico ou de madeira.
7. Nunca utilize uma faca ou objeto de metal, pois isto 

pode danificar o revestimento antiaderente.

8. Tenha em conta que é normal que as luzes indi-

cadoras acendam e apaguem durante o processo 

de cozedura.

RECOMENDAÇÕES

Se estiver a utilizar a máquina para fazer sanduíches 

múltiplas para cozinhar waffles/sanduíches prontos 

a consumir, certifique-se de que os mesmos se en-

caixem nas placas revestidas de teflon ou corte os 

waffles/sanduíches para caberem adequadamente.
Utilize apenas manteiga ou margarina comum ao 

preparar a sua sanduíche pronta a consumir. As 

pastas sintéticas ou com baixo teor de gordura 

não são adequadas, pois tendem a superaquecer 

a uma temperatura mais baixa e a formar depósi-

tos castanho-escuros que podem fazer com que a 

sanduíche torrado cole às placas com revestimento 

antiaderente.
Ao contrário dos waffles/sanduíches convencionais, 

os waffles/sanduíches preparados devem ser barra-

dos com manteiga por fora. 

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Retire a ficha da rede elétrica e deixe o aparelho 

arrefecer antes de o limpar.
2. Nunca mergulhe o cabo elétrico ou o aparelho em 

água ou noutro líquido.
3. Limpe as placas de teflon com revestimento an-

tiaderente com um pano com água quente e sabão.
4. Para manter o brilho da superfície exterior e as 

placas revestidas de teflon, nunca utilize produtos 

de limpeza abrasivos para limpar a casa.
5. Limpe com um pano limpo ou com um pano de 

cozinha absorvente.
6. Guarde num local seguro, seco e protegido, fora 

do alcance das crianças. Recomendamos que utili-

ze a embalagem original para proteger o aparelho 

do pó e da humidade.

REMOÇÃO CORRETA DO PRODUTO Esta 

marca indica que este produto não deve ser 

removido em conjunto com outros residuos 

domésticos en toda a UE.

Para evitar possíveis danos a nivel ambiental ou 

de saúde humana que represente a eliminação 

descontrolada de resíduos, deve reciclar adequa-

damente para promover a reutilização sustentável 

dos recursos materiais. Para ter o seu dispositivo 

usado, use os sistemas do retorno ou contacte o 

estabelecimento onde o produto foi adquirido. Eles 

conseguem por este produto para a reciclagem am-

biental segura.

COMO TROCAR AS PLACAS

Obrigado por adquirir nosso produto de qualidade. Use com cuidado e de acordo com as instruções 

abaixo. Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde-as 

para referência futura.

Содержание 400065001

Страница 1: ...1 SANDWICH BOX CAIXA DE SANDU CHE PIPU 3 EM 1 PIPU BO TE SANDWICH 3 EN 1 ES PT EN FR Gofre Sandwich Grill Waffle plate Assiette gaufres Placa de waffle Sandwich plate Assiette sandwich Prato de sandu...

Страница 2: ...instalada 3 Retirar siempre el enchufe del suminis tro el ctrico cuando el aparato no est en uso cuando se vayan a colocar accesorios o al limpiar el aparato Retirar el enchufe del suministro el ctric...

Страница 3: ...l centro de servicio m s cercano para su revisi n repa raci n o ajuste 9 Este aparato s lo se puede utilizar los accesorios y piezas proporcionados por el fabricante 10 Este aparato s lo es adecuado p...

Страница 4: ...para ser utili zado por personas in cluidos los ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conoci miento a menos que hayan recibido super visi n o instruc...

Страница 5: ...co este aparato no debe alimentarse a trav s de un dispositivo de conmutaci n externo como un temporizador ni conectarse a un cir cuito que la empresa de servicios p blicos encienda y apague regularme...

Страница 6: ...dicadora de listo para retirar 4 Asa de f cil apertura 5 Pesta as para soltar las placas desmontables 6 Placas s ndwich con revestimiento antiadherente 7 Placas de parrilla con revestimiento antiadher...

Страница 7: ...en durante el proceso de tostado RECOMENDACIONES Para hacer s ndwiches m ltiples para cocinar gofres asegurarse de que encajen en las placas si hay exceso de comida cortar los gofres s nd wiches para...

Страница 8: ...rom the electrical supply whenever the appliance is not in use when attaching acces sory parts cleaning the appliance or when a disturbance occurs Pull out the plug from the electrical supply never pu...

Страница 9: ...entre for examination repair or adjustment 9 This appliance may only be used with the accessories and parts provided by the manu facturer 10 This appliance is only suitable for indoor use and domestic...

Страница 10: ...ot intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given su pervision or instruction conce...

Страница 11: ...an external switching device such as a ti mer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Warning Do not operate the appliance near water or any other liquid such a...

Страница 12: ...Exterior 2 Power Indicator Light 3 Indicator light ready to remove 4 Clip to Fasten Handle 5 Tabs to release the plates removable 6 Non stick coated sandwich plates 7 Non stick coated grill plates 8 N...

Страница 13: ...for the indictor lamps to switch on and off during the cooking process RECOMMENDATIONS If using the Multi sandwich maker to cook re ady made waffles Sandwich please ensure that they fit the Teflon coa...

Страница 14: ...fiche de l ali mentation lectrique lorsque l appareil n est pas utilis lorsque des accessoires doivent tre mont s ou lorsque vous nettoyez l appareil Retirez la fiche du bloc d alimentation ne tirez j...

Страница 15: ...le faire contr ler r parer ou r parer 9 Cet appareil ne peut tre utilis qu avec les accessoires et les pi ces fournis par le fabricant 10 Cet appareil est uniquement destin un usage int rieur et des f...

Страница 16: ...par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorie lles ou mentales sont r duites ou qui man quent d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient re u des instructi...

Страница 17: ...doit pas tre aliment par un dispositif de commutation externe tel qu une minuterie ou connect un circuit r guli rement allum et teint par le service public Avertissement n uti lisez pas l appareil pro...

Страница 18: ...Voyant lumineux d alimentation 3 Voyant lumineux pr t tre retir 4 Clip de fixation de la poign e 5 Boutons pour lib rer les plaques amovibles 6 Languettes pour lib rer les plaques amovible 7 Plaques d...

Страница 19: ...e proces sus de cuisson RECOMMENDATIONS Si vous utilisez l appareil sandwichs pour cuire des gaufres sandwichs pr ts l emploi assu rez vous qu ils s adaptent aux plaques recouver tes de t flon ou coup...

Страница 20: ...quando o aparelho n o estiver em uso quando colocar os acess rios ou quando limpar o apa relho Retire a ficha da corrente nunca puxe o cabo de alimenta o 4 Certifique se sem pre de que o aparelho est...

Страница 21: ...ra inspe o repara o ou ajuste 9 Este aparelho s pode ser utilizado com as pe as e acess rios fornecidos pelo fabri cante 10 Este aparelho adequado apenas para utiliza o dom stica e no interior 11 Nunc...

Страница 22: ...tilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi n cia e conhecimento a menos que tenham recebido supervis o ou instru es sobre a...

Страница 23: ...imenta do por um dispositivo de comuta o exter no como um tempo rizador ou conectado a um circuito que regularmente ligado e desligado pela con cession ria Aviso N o utilize o aparelho perto da gua ou...

Страница 24: ...a 3 Luz indicadora pronta para remover 4 Clipe para prender a pega 5 Abas para liberar as placas remov vel 6 Placas sandu che com revestimento antiaderente 7 Placas de grelha com revestimento antiader...

Страница 25: ...a fazer sandu ches m ltiplas para cozinhar waffles sandu ches prontos a consumir certifique se de que os mesmos se en caixem nas placas revestidas de teflon ou corte os waffles sandu ches para caberem...

Страница 26: ...co Import S L B 12524773 Made in China Importado por Garsaco Import S L B 12524773 Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de venta declinando toda responsabilidad por defectuoso o r...

Отзывы: