background image

 
 
 
 
 
 
 

 

 

Para limpiar la puerta, tenga en cuenta que deberá limpiar la puerta y ventana 

por ambos lados. Utilice un paño seco y suave igualmente cuando el v
acumule en el interior o en el exterior de la puerta del horno.

 

Para limpiar el panel de control, debe tener c

paño ó trapo. Si el panel de control se humedeciera, limpie con un trapo seco y 
blando. En todo caso, no ut

 

Para limpiar las superficies interiores del microondas, utilice un trapo 

Puede utilizar un detergente suave si este se ensucia mucho. No utilizar 
detergentes muy fuertes o abrasivos.

 

Deberá mantener siempre el microondas limpio y seco. Tanto la condensación 

de vapor como los posibles residuos podrían dañarlo. 

Para limpiar la placa, eje y anillo giratorio, puede utilizar un jabón apropiado con un 
poco de agua y secar todo después. Estas piezas deben estar siempre limpias para 
evitar posibles ruidos en el funcionamiento del horno. 
 

Consejo

: cuando el horno microondas hay

tiempo, puede que existan malos olores en el horno. Siguiendo los siguientes pasos, 
puede deshacerse de esos malos olores.

o

 

Coloque varias rodajas de limón en una taza o
dos o tres minutos a alta potencia.

o

 

Coloque una taza de té rojo dentro del microondas, y caliéntela a una alta 
potencia. 

o

 

Coloque unas cáscaras de naranja, y caliéntelas durante un minuto a alta 
potencia. 

 
PRECAUCION 

Los niños menores de 8 años no deben limpiar este
de un adulto. Tampoco puede ser limpiado por personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento del 
uso del mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o 
formación adecuadas sin la supervisión directa de un adulto o persona 
capacitada.

 

 

MANTENIMIENTO:

 

Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico:
1. Coloque una taza de agua (approx.150ml) en una medida de vidrio y cierre la 
puerta firmemente. La luz debe apaga
2. ¿Funciona la luz del microondas?
3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración? Ponga su mano sobre las aberturas de 
ventilación traseras para comprobarlo.
4. ¿Gira el plato giratorio? El plato giratorio puede girar en
reloj y en sentido contrario. Esto es normal
5. ¿Se calienta el agua dentro del horno?
Si la respuesta a alguna de estas preguntas es NO, por favor, revise su toma de 
corriente y el fusible de la caja del medidor.
Si tanto la toma de corriente y el fusible están funcionando adecuadamente, y 
continúa notando anomalías comuníquese con el centro de servicio autorizado.
 

PRECAUCIÓN: RADIACIÓN DE MICROONDAS

 
La temperatura de la superficie donde se encuentre el microondas puede llegar

www.grunkel.com

 

iar la puerta, tenga en cuenta que deberá limpiar la puerta y ventana 

por ambos lados. Utilice un paño seco y suave igualmente cuando el v

en el exterior de la puerta del horno. 

Para limpiar el panel de control, debe tener cuidado. Limpie el panel con un 

paño ó trapo. Si el panel de control se humedeciera, limpie con un trapo seco y 
blando. En todo caso, no utilizar detergentes muy fuertes o abrasivos. 

Para limpiar las superficies interiores del microondas, utilice un trapo 

Puede utilizar un detergente suave si este se ensucia mucho. No utilizar 
detergentes muy fuertes o abrasivos. 

Deberá mantener siempre el microondas limpio y seco. Tanto la condensación 

de vapor como los posibles residuos podrían dañarlo.  

iar la placa, eje y anillo giratorio, puede utilizar un jabón apropiado con un 

poco de agua y secar todo después. Estas piezas deben estar siempre limpias para 
evitar posibles ruidos en el funcionamiento del horno.  

: cuando el horno microondas haya sido utilizado durante un largo período de 

tiempo, puede que existan malos olores en el horno. Siguiendo los siguientes pasos, 
puede deshacerse de esos malos olores. 

s rodajas de limón en una taza o vaso, y caliéntelas durante unos 

s minutos a alta potencia. 

Coloque una taza de té rojo dentro del microondas, y caliéntela a una alta 

Coloque unas cáscaras de naranja, y caliéntelas durante un minuto a alta 

Los niños menores de 8 años no deben limpiar este aparato sin supervisión 
de un adulto. Tampoco puede ser limpiado por personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento del 
uso del mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o 

as sin la supervisión directa de un adulto o persona 

Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico: 
1. Coloque una taza de agua (approx.150ml) en una medida de vidrio y cierre la 
puerta firmemente. La luz debe apagarse si la puerta está bien cerrada. 
2. ¿Funciona la luz del microondas? 
3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración? Ponga su mano sobre las aberturas de 
ventilación traseras para comprobarlo. 
4. ¿Gira el plato giratorio? El plato giratorio puede girar en dirección a las agujas del 
reloj y en sentido contrario. Esto es normal 
5. ¿Se calienta el agua dentro del horno? 
Si la respuesta a alguna de estas preguntas es NO, por favor, revise su toma de 
corriente y el fusible de la caja del medidor. 

ma de corriente y el fusible están funcionando adecuadamente, y 

continúa notando anomalías comuníquese con el centro de servicio autorizado.

PRECAUCIÓN: RADIACIÓN DE MICROONDAS 

La temperatura de la superficie donde se encuentre el microondas puede llegar

11

 

iar la puerta, tenga en cuenta que deberá limpiar la puerta y ventana 

por ambos lados. Utilice un paño seco y suave igualmente cuando el vapor se 

uidado. Limpie el panel con un 

paño ó trapo. Si el panel de control se humedeciera, limpie con un trapo seco y 

abrasivos.  

Para limpiar las superficies interiores del microondas, utilice un trapo húmedo. 

Puede utilizar un detergente suave si este se ensucia mucho. No utilizar 

Deberá mantener siempre el microondas limpio y seco. Tanto la condensación 

iar la placa, eje y anillo giratorio, puede utilizar un jabón apropiado con un 

poco de agua y secar todo después. Estas piezas deben estar siempre limpias para 

a sido utilizado durante un largo período de 

tiempo, puede que existan malos olores en el horno. Siguiendo los siguientes pasos, 

y caliéntelas durante unos 

Coloque una taza de té rojo dentro del microondas, y caliéntela a una alta 

Coloque unas cáscaras de naranja, y caliéntelas durante un minuto a alta 

aparato sin supervisión 

de un adulto. Tampoco puede ser limpiado por personas con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento del 
uso del mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o 

as sin la supervisión directa de un adulto o persona 

1. Coloque una taza de agua (approx.150ml) en una medida de vidrio y cierre la 

rse si la puerta está bien cerrada.  

3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración? Ponga su mano sobre las aberturas de 

dirección a las agujas del 

Si la respuesta a alguna de estas preguntas es NO, por favor, revise su toma de 

ma de corriente y el fusible están funcionando adecuadamente, y 

continúa notando anomalías comuníquese con el centro de servicio autorizado. 

La temperatura de la superficie donde se encuentre el microondas puede llegar a ser 

Содержание MWG-20 HW

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Microondas con grill de 20L Mod MWG 20 HW ...

Страница 2: ...es o similares ya que pueden afectar al normal funcionamiento de su microondas Debe colocar el microondas de tal forma que el enchufe o la toma de corriente quede accesible de forma cómoda para enchufar desenchufar el cable ebe utilizarse con la puerta cerrada microondas no debe colocarse dentro de un armario debe colocarse en un lugar La parte posterior del microondas debe estar colocado contra l...

Страница 3: ...no pueden ser introducidos a no ser que tengan quitada la Cuando un líquido esté hirviendo utilice un recipiente adecuado y espere el tiempo preciso tras finalizar el cocinado para evitar que el líquido hirviendo pueda derramarse tatas embutidos castañas y similares deben ser peladas o antes de ser cocinadas No se deben cocer huevos en el microondas ya que podrían explotar incluso después que el c...

Страница 4: ...ón El no mantener el microondas limpio y en buenas condiciones puede conducir al deterioro de la superficie lo que podría afectar adversamente a la vida d y provocar un mal funcionamiento Nota En caso de presentar un mal uso por parte del cliente el microondas quedaría fuera de garantía Utilice solo utensilios y recipientes que sean apropiados para utilizar en da o cualquier otra cosa dentro del m...

Страница 5: ...l de la puerta del horno ya que pueden rayar la superficie lo que puede provocar la rotura del vidrio La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el aparato está en Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso Los niños pequeños deben mantenerse alejados Las superficies son susceptibles de calentarse durante el uso Ponga especial cuidado donde vea la siguiente marca Nota ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...trozos de pollo También se usa para preparar sándwiches calientes y platos gratinados se alterna el microondas con el grill Resulta especialmente útil para platos y llevar a cabo ciertos procesos culinarios además de para dejar crujientes algunos alimentos del tiempo de funcionamiento corresponde a microondas y Adecuado para pescado patatas y gratinados po de funcionamiento corresponde a microonda...

Страница 8: ...e recomienda encarecidamente el uso de recipientes resistentes y seguros para el microondas En términos generales los recipientes que están hechos de cerámica resistente al calor vidrio o plástico son adecuados para la cocción por microondas Nunca use envases de metal ya que pueden producir chispas Microondas Grill Combi Notas SI SI Nunca utilice la cerámica decoradas con borde metálico o glaseado...

Страница 9: ...ción Empiece por un tiempo corto e ir evaluando poco a poco hasta el resultado deseado puede causar humo y o quemaduras Cocinar los alimentos de manera uniforme Cuando se utiliza un plato para dorar colocar siempre un aislante resistente al calor una placa de porcelana por ejemplo Esto ayuda a evitar daños en el anill Al cocinar los alimentos con alto contenido de grasa no permita que la envoltura...

Страница 10: ... la carne de ave pueden ser movidas La carne de cerdo y la carne de ave no muestra ningún tipo de sonrosado escamas del pescado salen fácilmente con un tenedor La condensación puede darse durante el cocinado en un microondas La humedad de los alimentos tendrá influencia en la cantidad de humedad del microondas Asegúrese que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas Puede utilizar tapas de p...

Страница 11: ...todo después Estas piezas deben estar siempre limpias para evitar posibles ruidos en el funcionamiento del horno cuando el horno microondas haya sido utilizado durante un largo período de tiempo puede que existan malos olores en el horno Siguiendo los siguientes pasos puede deshacerse de esos malos olores s rodajas de limón en una taza o vaso y caliéntelas durante unos s minutos a alta potencia Co...

Страница 12: ...ra retirar los alimentos calientes de su interior El calor se transmite desde los alimentos calientes a los recipientes y de éstos al plato giratorio de vidrio Este plato giratorio puede llegar a estar muy caliente Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos domé...

Страница 13: ...off and disconnect the power supply When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to To reduce the risk of explosion and sudden boiling WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed container since they are liable to explode Baby bottles fitted with a screw cap or teat are considered mouthed container to cook liquid and the cooked liquid should not be ...

Страница 14: ... purposes The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or ntrol system This appliance is intended to be used in household and similar applications such Staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels and other residential environments Bed and breakfast type environments The microwave oven is intended for heating food a...

Страница 15: ...essible and must ensure a good grounding in case leakage ground loop can be formed to avoid electric shock The microwave oven must be operated with the door closed The microwave oven must not be placed in a cabinet The microwave oven is intended to be used freestanding As there is manufacturing residue or oil remained on the oven cavity or heat element it usually would smell the odor even a slight...

Страница 16: ...remove any spill or spatter Wipe the control panel with a slightly dampened soft cloth Wipe clean the cavity with a dampened soft cloth Wipe clean the waveguide cover to remove any food splashed Turntable Rotation ring Rotation axis Rinse with clean water and allow drying thoroughly Waveguide cover Microwave oven door must be properly closed in order for it to operate Allow user to see the cooking...

Страница 17: ......

Страница 18: ...asting chops sandwich and etc 49 operation time the magnetron is energized and 51 time heat s suitable for broiling small chicken and meat 67 operation time the magnetron is energized and 33 time heat s suitable for broiling large chicken duck and etc Before connecting the cord make sure the timer is set to 0 position Do not block the ventilation 2 Place the food on the glass turntable and close t...

Страница 19: ...g No No No Poor heat not be used for High temperature cooking ors may affect the cooking result Place thicker areas towards outside of dish the thinner part towards the centre and spread it evenly Do not overlap if possible Start cooking with a short time setting evaluate it after it times out and extend it according to the actual need Over cooking may result in smoke and burns Food such as chicke...

Страница 20: ... contact with food as it may melt Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with Also the preheating time specified in the dish instruction manual must not be exceeded ERVICING Please check the following before calling for services 1 Place one cup of water approx 150ml in a glass measure in the oven and close r securely Oven lamp s...

Страница 21: ... de envío teléfono fax y mail de contacto SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA C Torre de los Herberos nº15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla Teléfono 902 110 909 Fax 954 183 143 tecnico cointer com Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human hea...

Страница 22: ...22 www grunkel com ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: