Grunkel GRL-20 XL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

SOLUCIONES PRÁCTICAS

DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN

www.grunkel.com

PARA EL DÍA A DÍA

Содержание GRL-20 XL

Страница 1: ...ES EN Instruction manual www grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT ...

Страница 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Страница 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Страница 4: ... en agua u otro líquido Consulte detenidamente las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están...

Страница 5: ...ico Oficial No use el aparato de forma incorrecta Podría producir lesiones graves En caso de pre sentar un mal uso por parte del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre No coloque el aparato sobre superficies inestables o con baja resistencia al calor No coloque el aparato en la parte superior de cualquier otro electrodoméstico No toque las partes calientes del aparat...

Страница 6: ...ite sobre las placas Cierre la tapa del aparato Coloque el termostato en la posición deseada hasta que se encienda la luz indicadora de temperatura Las placas se calentarán durante varios mi nutos hasta alcanzar la temperatura seleccionada Cuando la luz indicadora de temperatura se haya apagado coloque los alimentos que desee cocinar sobre las placas utilizando una espátula de cocina o utensilio s...

Страница 7: ... que las clavijas de ambos lados de la parte superior quepan y queden encaja das en los ganchos de apoyo situado en ambos lados de la parte inferior del grill Esta posición es apta para piezas de carne gruesas pescados y alimentos que no deban ser presionados Posición 180 Abra el aparato totalmente para que ambas planchas del grill estén alineadas Para hacer esto levante la tapa verticalmente y lu...

Страница 8: ...para secar la superficie adecuadamente No use limpiadores abrasivos No utilice agua para limpiar el aparato NUNCA sumerja el aparato en el agua Limpie el aparato con regularidad Evite que se acumulen restos de pan No deje utensilios de plástico en contacto con la superficie aparato mientras está en funcionamiento No utilice objetos afilados para manipular el aparato ni los alimentos ni para elimin...

Страница 9: ...y no se mezclen con la basura doméstica También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protección al me dio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo La eliminación de un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias nega tivas para el medio ambiente y la salud Una eliminación ad...

Страница 10: ... appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug a...

Страница 11: ... Official Technical Support Do not use the appliance in an improper way It could cause severe injuries In the event that the appliance has been misused by the costumer the guarantee will be cancelled Do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on surfaces with unstability or low heat resistance or on top of any other domestic appliance Do not touch the hot parts of the appliance D...

Страница 12: ...ical outlet Smear a thin oil layer on the plates Close the appliance s lid Set the thermostat knob to the desired position until the tem perature light indicator turns on The plates will heat up for several minutes until the selected temperature has been reached When the temperature light indicator goes off place the food you wish to cook on the hot plates Use a cooking scraper or any other heat r...

Страница 13: ...connection plugs on the top side are assmebled to the support hooks in both sides of the lower part of the appliance This position is suitable for thick meat pieces fish and food that do not require pressing 180 position Open the appliance so both plates remain aligned To achieve this raise the lid vertically and then rotate it forward so both plates adopt a horizontal position This position is su...

Страница 14: ...cloth to clean the surface Do not use abrasive products for cleaning Do not use water to clean the appliance Ne ver immerse the appliance into water Clean the appliance periodically Avoid breadcrumbs to be accumulated Do not let plastic utensils in contact with the appliance s surface while it is operating Never use sharp objects to handle the appliance or the food or to clean dirt residues CAUTIO...

Страница 15: ...ste You can also contact your local waste collection service so it can be collected and trea ted accordingly following the environment protection instructions or to receive proper information about the steps to follow for the correct disposal of the appliance The correct disposal of an appliance implies avoiding negative consequences for both environment and health A proper disposal allows to save...

Страница 16: ... eletrodoméstico na água ou em outro líquido Leia atentamente as instruções para a limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se vo...

Страница 17: ...m o Ser viço Técnico Oficial Não use o aparelho incorretamente Pode produzir graves graves Em caso de uso inde vido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Não coloque o aparelho em superfícies ou superfícies instáveis com baixa resistência ao calor Não coloque o aparelho em cima de qualquer outro aparelho Não toque nas partes quentes do aparelho Quando você o cobre...

Страница 18: ... camada de óleo nas placas Feche a tampa do aparelho Coloque o termostato na posição desejada até que a luz indicadora de temperatura acenda As placas aquecerão por vários minutos até atingir a temperatura selecionada Quando a luz indicadora de temperatura estiver apagada coloque a comida que você quer cozinhar nas placas usando uma espátula de cozinha ou um utensílio similar re sistente ao calor ...

Страница 19: ... os lados da parte superior se encaixem e encaixem nos ganchos de suporte em ambos os lados da parte inferior da chapa Esta posição é adequada para pedaços grossos de carne peixe e comida que não devem ser pressionados Posição de 180 Abra o aparelho completamente para que as duas placas do grill estejam alinhadas Para fazer isso levante a tampa verticalmente e em seguida gire a placa superior para...

Страница 20: ...regularmente Evite o acúmulo de pão Não deixe os utensílios de plástico em contato com a superfície do aparelho enquanto operação Não use objetos afiados para manipular o aparelho ou alimentos nem remo ver restos de sujeira ATENÇÃO Nunca tente lavar o aparelho na máquina de lavar loiça Cada tipo de alimento requer diferentes temperaturas e tempo de cozimento Use o botão giratório de controle de te...

Страница 21: ...s componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tra tado de acordo seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá lo sobre como fazê lo A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde Uma eliminação adequada permite...

Страница 22: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Страница 23: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Страница 24: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Результаты поиска

Содержание GRL-20 XL

Отзывы:

Похожие инструкции для GRL-20 XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Grunkel GRL-20 XL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GRL-20 XL

Отзывы:

Похожие инструкции для GRL-20 XL

Бренды по названию

Популярные бренды