Grundig WK5040 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

POLSKI

Ochrona środowiska

Urządzenie zostało wykonane z wysokiej

jakości części oraz materiałów, które mogą

zostać ponownie użyte i które nadają się do

recyklingu.

Dlatego też nie wyrzucaj urządzenia

wraz z odpadami domowymi po

zakończeniu jego okresu użytkowego.

Zanieś urządzenie do punktu

zbiorczego dla sprzętu elektrycznego

i elektronicznego. Jest to oznaczone tym

symbolem na produkcie, w instrukcji obsługi

oraz na opakowaniu.
Dowiedz się u władz lokalnych, gdzie znajduje

się najbliższy punkt zbiorczy.
Pomóż chronić środowisko poprzez recykling

zużytych urządzeń.

Dante techniczne

Urządzenie odpowiada europejskim

dyrektywom 2004/108/EC,

2006/95/EC oraz 2009/125/EC.

Zasilanie:

220 V - 240 V~, 50 Hz

Moc:

2520 W - 3000 W

Producent zastrzega prawo do zmian

technicznych oraz w wyglądzie urządzenia.

INFORMACJE ______________________________

Содержание WK5040

Страница 1: ...WK 5040 FR DE HR EN PL TR ES KETTLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 ________________________________________________________________________________ A D E F H I B G C J K L...

Страница 4: ...4 DEUTSCH 05 09 FRAN AIS 25 29 T RK E 15 19 POLSKI 35 39 ENGLISH 10 14 HRVATSKI 30 34 ESPA OL 20 24 ________________________________________________________________________________...

Страница 5: ...t ist Unsere GRUNDIG Haushaltsger te entspre chen den geltenden Sicherheitsnormen Wenn das Ger t oder das Netzkabel besch digt ist muss es vom H ndler einem Service Zentrum oder von einer gleichwertig...

Страница 6: ...akt mit hei en Oberfl chen sowie mit dem austretenden Dampf ffnen Sie den Deckel so dass der Dampf von Ihnen weggeleitet wird SICHERHEIT UND AUFSTELLEN________________ ffnen Sie den Deckel nicht w hre...

Страница 7: ...e minimale F llstandsangabe 3 Schlie en Sie den Deckel A bis er einrastet 4 Stellen Sie den Wassertank G auf den Sockel J Stellen Sie sicher dass er in auf rechter und stabiler Position steht 5 Stecke...

Страница 8: ...ngert die Lebensdauer Ihres Wasserkochers Die H ufigkeit der Entkalkung h ngt von der Wasserh rte in Ihrem Gebiet ab 1 F llen Sie den Wasserkocher mit Wasser bis zu drei Viertel der maximalen F llmeng...

Страница 9: ...i schen Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 2009 125 EG Stromversorgung 220 V 240 V 50 Hz Leistung 2520 W 3000 W Technische und optische nderungen vorbehalten INFORMATIONEN________________________...

Страница 10: ...t must be repaired or replaced by the dealer a service centre or a similarly qualified and authorized service person to avoid any dangers Faulty or unqualified repair work may cause danger and risks t...

Страница 11: ...o that the hot steam is directed away from you Do not open the lid while the water is boiling Be careful while you are opening the lid after the water has boiled The steam which comes out of the kettl...

Страница 12: ...the maximum level indicator or below the minimum level indicator 3 Close the lid A until it clicks into place 4 Place the water tank G on the base J Make sure that it is sitting in an upright and sta...

Страница 13: ...he maximum level 2 Add white vinegar or lemon juice in the kettle up to the maximum level 3 Boil the solution refer to operation section 4 After the kettle has switched off unplug the appliance 5 Leav...

Страница 14: ...collection point for the recycling of electrical and electronic equipment This is indicated by this symbol on the product in the operating manual and on the packaging Please find the closest collecti...

Страница 15: ...i in bayi servis merkezi veya benzer yetkili bir servis personeli taraf ndan onar lmal veya de i tirilmelidir Hatal veya yetkisiz onar mlar kullan c i in tehlike ve risk olu turabilir Cihaz hi bir ek...

Страница 16: ...az asla i inde su yokken al t rmay n Su s t c s n altl a tak l durumdayken doldurmay n Cihaz altl ktan almadan nce g c n kapal oldu undan emin olun Cihaz zerine herhangi bir yabanc madde yap t rmay n...

Страница 17: ...a minimum seviye g stergesinin alt nda doldurmay n 3 Kapa A klik sesi ile yerine oturacak ekilde kapat n 4 Su tank n G altl a J yerle tirin Is t c n n dik ve sabit bir konumda oturdu undan emin olun 5...

Страница 18: ...rtte ne kadar suyla doldurun 2 Is t c n n maksimum seviyesine kadar beyaz sirke veya limon suyu ekleyin 3 Sol syonu kaynat n al t rma b l m ne bak n 4 Is t c kapat ld ktan sonra cihaz n fi ini kar n...

Страница 19: ...oktas na g t r n Geri d n m ile ilgili uyar r n zerinde kullan m k lavuzunda ve ambalajda bu sembolle g sterilir L tfen yerel makamlarca i letilen en yak n toplama noktalar n ara t r n Kullan m s resi...

Страница 20: ...con los est ndares de seguridad aplicables por lo que si el aparato o el enchufe est n da ados deben ser reparados o sustituidos por el distribuidor un centro de servicio o personal de servicio autori...

Страница 21: ...ece siempre correctamente cerrada No llene nunca el hervidor por encima del indicador de nivel m ximo Si est demasiado lleno el agua hirviendo podr a salpicar No llene nunca el hervidor por debajo del...

Страница 22: ...ima del indicador de nivel m ximo o por debajo del indicador de nivel m nimo 3 Cierre la tapa A hasta que encaje en su lugar 4 Coloque el dep sito de agua G sobre la base J Aseg rese de que est coloca...

Страница 23: ...do una toalla suave Descalcificar el hervidor La descalcificaci n alarga la vida de su hervidor El per odo de descalcificaci n depende de la dureza del agua de su zona 1 Llene el hervidor con agua has...

Страница 24: ...materiales reusables y reciclables Por lo tanto no deseche el producto con la basura dom stica normal cuando ste llegue al final de su vida til Ll velo a un punto de recolecci n para reciclaje de apar...

Страница 25: ...chaude et flamme nue N utilisez pas de rallonge avec l appareil N utilisez jamais l appareil si le cordon d alimentation ou l appareil pr sente tout signe d endommagement Nos Appareils M nagers GRUND...

Страница 26: ...s de fonctionnement Positionnez l appareil de sorte que la fiche d alimentation soit toujours accessible Tenez l appareil uniquement par la poign e Il y a des risques de br lures Evitez tout contact a...

Страница 27: ...brication restant dans l int rieur du r servoir d eau G 7 Nettoyez la bouilloire avant la premi re utilisation et jetez l eau des deux premiers cycles d bullition Fonctionnement 1 Pour ouvrir le couve...

Страница 28: ...lloire est quip e d un filtre C qui filtre le calcaire et tout autre r sidu lors du d versement de l eau Utilisez de l eau adoucie ou filtr e afin de pr venir toute accumulation de tartre INFORMATIONS...

Страница 29: ...ecouvrira enti rement de tartre et l appareil ne fonctionnera plus Le cas ch ant la bouilloire devra tre r par e dans un centre de r paration Aucune r clamation au titre de la garantie ne sera recevab...

Страница 30: ...tena osoba servisa kako bi se izbjegle mogu e opasnosti Nepravilni ili nekvalificirani popravci mogu izazvati opasnosti po korisnika Ni u kojem slu aju ne rastavljajte ure aj Ne prihva aju se nikakvi...

Страница 31: ...ne nalazi voda ajnik ne punite dok se nalazi na svom postolju Prije nego ure aj uklonite s postolja pobrinite se da bude isklju en U ure aj ne gurajte nikakve strane predmete SIGURNOST I POSTAVLJANJE_...

Страница 32: ...alnu razinu 3 Zatvorite poklopac A dok ne usko i na svoje mjesto 4 Postavite spremnik za vodu G na postolje J Pobrinite se da bude postavljen uspravno i stabilno 5 Ukop ajte utika u zidnu uti nicu 6 P...

Страница 33: ...jnik napunite vodom do tri etvrtine maksimalne razine 2 Dodajte bijeli vinski ocat ili sok limuna u ajnik do maksimalne razine 3 Prokuhajte otopinu pogledajte poglavlje uporaba 4 Nakon to se ajnik isk...

Страница 34: ...Odnesite ga u centar za prikupljanje otpada za recikliranje elektri ne i elektronske opreme To je ozna eno ovim simbolom na proizvodu u uputama za uporabu i na pakiranju Prona ite najbli i centar koj...

Страница 35: ...o je li urz dzenie lub kabel zasilania s uszkodzone aby unikn niebezpiecze stwa musz one zosta naprawione przez sprzedawc centrum obs ugi klienta lub r wnie wykwalifikowanego specjalist Nieprawid owa...

Страница 36: ...a zawsze jest odpowiednio zamkni ta Nie wlewaj wody ponad oznaczenie maksymalnego poziomu Je li czajnik b dzie przepe niony woda mo e si rozpryskiwa Nie wlewaj wody poni ej oznaczenia minimalnego pozi...

Страница 37: ...omu lub poni ej wska nika minimalnego poziomu 3 Naci nij pokryw A a zostanie zamkni ta 4 Postaw pojemnik na wod G na podstawie J Upewnij si e czajnik znajduje si w pionowej pozycji i e jest stabilny 5...

Страница 38: ...wody w Twoim regionie 1 Nape nij czajnik wod do trzech czwartych poziomu maksymalnego 2 Dodaj bia ego octu lub soku z cytryny do poziomu maksymalnego 3 Zagotuj roztw r zobacz rozdzia o obs udze 4 Po...

Страница 39: ...ektrycznego i elektronicznego Jest to oznaczone tym symbolem na produkcie w instrukcji obs ugi oraz na opakowaniu Dowiedz si u w adz lokalnych gdzie znajduje si najbli szy punkt zbiorczy Pom chroni ro...

Страница 40: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg www grundig com 72011 907 3500 12 52...

Результаты поиска

Содержание WK5040

Отзывы:

Похожие инструкции для WK5040

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig WK5040, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WK5040

Отзывы:

Похожие инструкции для WK5040

Бренды по названию

Популярные бренды