background image

25

FRANÇAIS

Préparation

1  

Retirez  les  emballages  et  autocollants  avant 

de les jeter selon les lois en vigueur.

2  

Avant la première utilisation de l'appareil, net-

toyez soigneusement tous les éléments qui se-

ront en contact avec de l'eau. (Voir le chapitre 

"Nettoyage et entretien")

3  

Déroulez  complètement  le  câble  d'alimenta-

tion depuis le rembobinage du câble d’alimen-

tation 

I

 se trouvant dans la partie inférieure 

du socle 

H

. Passez le câble d'alimentation au 

travers de la fente du socle.

4  

Remplissez le réservoir à eau avec de l'eau.

5  

Posez  la  bouilloire  sur  sa  base 

H

.  Assurez-

vous que la bouilloire est placée en position 

verticale et qu'elle est bien enclenchée sur son 

socle, en position stable.

6  

Versez l'eau chaude et rincez la bouilloire à 

l'eau. Cela enlèvera les résidus de production 

de l'intérieur du réservoir à eau.

7  

Nettoyez bien la bouilloire avant la première 

utilisation  et  jetez  l'eau  des  deux  premières 

utilisations.

Fonctionnement

1  

Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle 

D

 de la bouilloire pour ouvrir le couvercle 

C

.  

― Le couvercle 

C

 s'ouvre automatiquement.

2  

Remplissez le réservoir à eau avec de l'eau.

Remarques

 

7

Ne placez pas le réservoir à eau sur son 

socle 

H

 pendant le remplissage.

 

7

Ne remplissez jamais le réservoir d'eau 

au-delà du niveau maximum ou en-deça du 

niveau minimum.

3  

Fermez  le  couvercle 

C

  jusqu'à  ce  qu'il  s'en-

clenche à sa place.

4  

Placez le réservoir d'eau sur le socle 

H

. As-

surez-vous qu'il est placé en position verticale 

et stable.

5  

Branchez la prise à la prise murale.

6  

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt 

G

.

―  Le  bouton  Marche/arrêt 

G

  s'allume  et  le 

processus de cuisson commence.

Remarque

 

7

Le couvercle 

C

 doit être toujours fermé durant 

le cuisson, sinon la bouilloire ne s'éteindra pas 

automatiquement.

7  

L'eau commence à bouillir au bout de quelques 

minutes. La bouilloire s'éteint automatiquement 

et le bouton Marche/Arrêt 

E

 remonte.

― Le voyant bleu s'éteint.

Remarque

 

7

Si vous souhaitez arrêter manuellement le pro-

cessus de chauffage, appuyez sur le bouton 

Marche/Arrêt 

G

.

8  

Débranchez la prise de la prise murale.

9  

Enlevez le réservoir d'eau de son socle 

H

Tenez le seulement par le manche 

E

.

Attention

 

7

N'ouvrez pas le couvercle 

C

 car de l'eau 

chaude pourrait gicler. Vérifiez qu'il n'y a pas 

d'eau qui gicle sur le socle 

H

.

10  

 Versez l'eau par le bec 

A

 dans la tasse ou 

le verre que vous souhaitez utiliser.

Remarques

 

7

Si vous voulez continuer le processus de cuis-

son, répéter les instructions 1 à 10.

 

7

Laissez la bouilloire refroidir entre chaque 

utilisation.

Conseils et astuces

 

7

La bouilloire est équipée d'un filtre pour eau 

dure 

B

 qui élimine le calcaire et les autres 

résidus quand vous y versez de l'eau.

 

7

Utilisez de l'eau adoucie ou filtrée pour empê-

cher la formation de calcaire. 

FONCTIONNEMENT  _______________________

Содержание WK 6330

Страница 1: ...Kettle User Manual WK 6330 DE EN FR TR 01M GMN3700 0321 05...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 ______________________________________________ C D E F G H I A B...

Страница 4: ...4 ______________________________________________ DEUTSCH 05 12 FRAN AIS 20 27 ENGLISH 13 19 T RK E 28 38...

Страница 5: ...eignet Den Wasserkocher nicht verwenden um andere Fl ssigkeiten oder Speisen aus Dosen Gl sern oder Fla schen zu erhitzen 7 Ger t nie an oder in der N he von brennbaren entz ndlichen Orten oder Materi...

Страница 6: ...fnen F r Sch den aufgrund von falscher Benutzung wird keine Haftung bernommen 7 Ger t und Netzkabel immer von Kinder unter 8 Jahren fern halten 7 Dieses Ger t kann von Kin dern ab 8 Jahren sowie von P...

Страница 7: ...t so aufstellen dass der Netzstecker immer zug nglich ist 7 Ger t nur am Handgriff halten Es besteht die Gefahr von Ver brennungen Den Kontakt mit hei en Oberfl chen sowie mit austretendem Dampf verm...

Страница 8: ...ich zugesicherte soziale Ar beitsbedingungen mit fairem Lohn Zus tzlich legen wir gr ten Wert auf den nachhaltigen Einsatz von Rohmaterialien und st ndige Abfallreduktion von mehreren Tonnen Plastik p...

Страница 9: ...ckel C schlie en sodass er einrastet 3 Wassertank auf den Sockel H stellen Sicher stellen dass er sich stabil in aufrechter Posi tion befindet 4 Netzstecker in die Steckdose stecken 5 Ein Ausschalter...

Страница 10: ...zum maximalen F llstand hinzugeben 3 L sung kochen siehe Abschnitt Betrieb 4 Wasserkocher ausschalten und den Netzste cker aus der Steckdose ziehen 5 L sung einige Stunden im Wasserkocher stehen lasse...

Страница 11: ...rial ien hergestellt Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausm ll oder anderem M ll Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammel stelle f r Verpackungsma...

Страница 12: ...12 DEUTSCH 07 20 01 01 2021...

Страница 13: ...led then boiling water may splash out 7 Operate the appliance with its original base Do not use the base for any other purpose 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Страница 14: ...erse the appliance base power cord or power plug in water or in other liq uids and do not clean parts in dishwasher 7 Disconnect the power plug after using the appliance be fore cleaning the appliance...

Страница 15: ...be accidentally pulled or that someone could trip over it when the appliance is in use 7 Position the appliance in such a way that the plug is always accessible 7 Hold the appliance by the handle onl...

Страница 16: ...r wages for both inter nal employees and suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materi als with continuous waste reduction of sev eral tonnes of plastic every year Furth...

Страница 17: ...level indicator 3 Close the lid C until it clicks into place 4 Place the water tank on the base H Make sure that it is sitting in an upright and stable position 5 Insert the plug into the wall socket...

Страница 18: ...et tle up to the maximum level 3 Boil the solution refer to operation section 4 After the kettle has switched off unplug the ap pliance 5 Leave the solution in the kettle for a few hours 6 Pour out th...

Страница 19: ...vering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appli ance helps prevent potential negative conse quences for the environment and human health Compliance with RoHS Direc tive The pr...

Страница 20: ...ypes de r si dences dans des types de r sidences logement et petit d jeuner conti nental 7 N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a t pr vu La bouilloire est con ue pou...

Страница 21: ...moins de 8 ans 7 N immergez pas l appareil lla base le c ble d alimenta tion ou la prise dans de l eau ou tout autre liquide et ne lavez pas les composants au lave vaiselle 7 D branchez la fiche d ali...

Страница 22: ...s physiques sensorielles ou mentales limit es 7 Avant la premi re utilisation de l appareil nettoyez soigneuse ment tous les l ments qui se ront en contact avec de l eau Reportez vous aux renseigne me...

Страница 23: ...bout Faites attention quand vous ouvrez le couvercle apr s que l eau a bouilli La vapeur qui sort de la bouilloire est tr s chaude 7 Assurez vous que le cou vercle est toujours bien ferm pendant l uti...

Страница 24: ...justes pour ses em ploy s et ses fournisseurs sur l utili sation efficace de mat riaux bruts avec une constante r duction des d chets de plusieurs tonnes de plastique chaque ann e et sur une disponibi...

Страница 25: ...a du niveau minimum 3 Fermez le couvercle C jusqu ce qu il s en clenche sa place 4 Placez le r servoir d eau sur le socle H As surez vous qu il est plac en position verticale et stable 5 Branchez la p...

Страница 26: ...naigre blanc ou du jus de citron pour remplir la bouilloire au maximum 3 Faitez bouillir la solution voir le chapitre fonc tionnement 4 Apr s l extinction de la bouilloire d branchez l appareil 5 Lais...

Страница 27: ...ecyclage des appa reils m nagers usag s L limination appropri e des appareils usag s aide pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environne ment et la sant humaine Conformit avec la di...

Страница 28: ...t r Is t c y ba ka s v lar kaynatmak veya kutulanm kavanozlan m veya i elenmi olan yiye cekleri s tmak i in kullanma y n 7 Cihaz asla parlay c veya ya n c ortamlar n ve maddelerin bulundu u yerde veya...

Страница 29: ...talebi kabul edilmez 7 Cihaz ve kablosunu daima 8 ya alt ocuklar n ula amaya ca bir yerde muhafaza edin 7 Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan m yla ilgili ola rak g zetim alt nda tutulmalar ve...

Страница 30: ...tak lma tehlikesinin olmad n dan emin olun 7 Cihaz elektrik fi ine her zaman ula labilecek ekilde yerle tirin 7 Cihaz n kapa n a arken s cak buhar zerinize gelme yecek ekilde konumland r n 7 Cihaz sad...

Страница 31: ...l al ma ko ullar sa lamay hedef al r Hammaddelerin etkin kul lan m ve her y l d zenli olarak plas tik at k miktar n birka ton azaltmak da ncelikli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m akse suar...

Страница 32: ...koy may n 3 Kapa C yerine oturacak ekilde kapat n 4 Su haznesini taban nitesine H yerle tirin Cihaz n dik ve sabit konumda oldu undan emin olun 5 Elektrik kablosunun fi ini prize tak n 6 A ma Kapama d...

Страница 33: ...aksimum seviyeye gelene kadar beyaz sirke veya limon tuzu ekleyin 3 Bu zeltiyi kaynat n al t rma b l m ne bak n 4 Is t c kapand ktan sonra cihaz n fi ini prizden kar n 5 zeltiyi birka saat s t c n n i...

Страница 34: ...rla birlikte atmay n Elektrikli ve elek tronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n Bu toplama noktalar n b l genizdeki yerel y netime sorun Kullan lm r nleri geri kazan ma vererek...

Страница 35: ...ica ederiz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon n...

Страница 36: ...eri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet ha...

Страница 37: ...ynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan...

Страница 38: ...misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s r...

Страница 39: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Отзывы: