background image

17

TÜRKÇE

GÜVENLİK _________________________________

 

7

Uzatma  kablosu  veya  fiş 

grupları  kullanmamaya  özen 

gösterin.  Mümkünse  cihazın 

fişini  doğrudan  duvar  prizine 

takın.

 

7

İlave  koruma  için  bu  cihaz, 

maksimum  30  mA  anma 

değerine sahip ev tipi bir artık 

akım  cihazına  bağlanmalıdır. 

Öneri için elektrik teknisyeninize 

danışın.

 

7

Fişi,  kablodan  tutarak  prizden 

çekmeyin.

 

7

Cihazda  veya  elektrik 

kablosunda  gözle  görülür 

hasar  mevcutsa,  cihazı  asla 

kullanmayın. Bu durum, cihazın 

yanlışlıkla ıslanması halinde de 

geçerlidir.  Böyle  bir  durumda 

lütfen servis merkezine başvurun.

 

7

GRUNDIG  Küçük  Ev  Aletleri, 

geçerli  güvenlik  standartlarına 

uygundur;  bundan  dolayı, 

herhangi  bir  tehlikeyi  önlemek 

için, cihaz veya elektrik kablosu 

hasar  gördüğünde  satıcı, 

servis  merkezi  veya  benzeri 

bir uzmanlığa ve yetkiye sahip 

bir  servis  yetkilisi  tarafından 

değiştirilmelidir.  Hatalı  veya 

yeterli olmayan onarım işlemleri, 

kullanıcıya  yönelik  tehlike  ve 

riskler meydana getirebilir.

 

7

Cihazı çocuklardan uzak tutun.

 

7

Bu  cihaz,  cihazın  güvenli  bir 

şekilde kullanımıyla ilgili olarak 

gözetim altında tutulmaları veya 

kendilerine  talimat  verilmesi 

ve  cihazın  kullanımıyla  ilgili 

tehlikeleri  anlamaları  koşuluyla 

8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı 

fiziksel,  duyusal  veya  zihinsel 

kapasiteye  sahip  olan  ya  da 

bilgi  ve  deneyimi  olmayan 

kişilerce kullanılabilir. Çocuklar 

cihazla oynamamalıdır. Temizlik 

ve  kullanıcı  bakım  işlemleri, 

başlarında  bir  büyük  olmadığı 

sürece  çocuklar  tarafından 

yapılmamalıdır.

 

7

Kesinlikle  cihazı  parçalarına 

ayırmayın.  Usulüne  uygun 

olmayan  müdahale  sonucu 

oluşan hasarlarda, verilmiş olan 

üretici garantisi geçersizdir.

 

7

Cihazı  hava  kanalı  veya 

havalandırma  açıklığı  tıkalı 

halde kullanmayın. Hava kanalı 

ve  havalandırma  açıklığında 

hava  akışını  engelleyebilecek 

veya  tıkayabilecek  kir,  tüy  ve 

diğer nesneler bulunmadığından 

emin olun.

 

7

Sadece  birlikte  verilmiş  olan 

elektrik kablosunu kullanın. 

Содержание VCP 8930

Страница 1: ...User Manual EN TR 2 In 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner VCP 8930 01M 8910641600 0821 02...

Страница 2: ...____________________________________________ ENGLISH 8 15 T RK E 16 28...

Страница 3: ...3 A G B C D F E L N M O K J H I...

Страница 4: ...4 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TURBO 2 ON OFF...

Страница 5: ...5 14 15 13 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 2 2 2 24h...

Страница 6: ...6 10 1 2 1 2 24h 12 16 14 13 15 1 11 2...

Страница 7: ...7 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEM ZLEME VE BAKIM...

Страница 8: ...cts 7 Do not use the appliance in wet surroundings 7 Do not use the appliance with wet hands 7 This appliance is designed for vacuuming dirt and dust particles Do not attempt to use it on large object...

Страница 9: ...Faulty or unqualified repair work may cause danger and risk to the user 7 Keep the appliance away from children 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re...

Страница 10: ...om moving parts and openings whilst using the vacuum cleaner 7 The battery must be removed from the appliance before it is scrapped 7 The appliance must be discon nected from the supply mains when rem...

Страница 11: ...useful hints about usage A WARNING Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property Protection class for electric shock Controls parts See image on page 3 A On off b...

Страница 12: ...requency should be every 3 months 7 Do not place the battery on the charging base for a very long time 7 When the battery is not in use for a long time or it is over discharged you may find the workin...

Страница 13: ...rmal conditions low speeds are used to clean the hard floors curtains and sofas and high speeds are used to clean the carpets Handling and transportation 7 During handling and transportation carry the...

Страница 14: ...contact to your local authorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate dis posal of used applian...

Страница 15: ...move obstacles Product suction port is blocked Clean product suction mouth Situation still remains Please contact with our after sales team Product can not be charged Battery pack and charger interfac...

Страница 16: ...la slak y zeyleri temizlemeyin ve slak cisimleri s p rmeyin 7 Bu cihaz slak ortamlarda kullanmay n 7 Cihaz slak ellerle kullanmay n 7 Bu cihaz kir ve toz partik llerini temizlemek zere tasarlanm t r C...

Страница 17: ...tirilmelidir Hatal veya yeterli olmayan onar m i lemleri kullan c ya y nelik tehlike ve riskler meydana getirebilir 7 Cihaz ocuklardan uzak tutun 7 Bu cihaz cihaz n g venli bir ekilde kullan m yla il...

Страница 18: ...p rgeyi kullan rken parmaklar n z sa lar n z ve bol giysilerinizi hareketli par alar dan ve a kl klardan uzak tutun 7 Pil elden kar lmadan nce ci hazdan kar lmal d r 7 Pil kart l rken cihaz n g kay n...

Страница 19: ...RI Can ve mal g venli iyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyar lar Elektrik arpmas na kar koruma s n f Kontrol par alar Sayfa 3 teki g rsele bak n A A ma Kapama d mesi B Mod d mesi C Mod d mesi D...

Страница 20: ...g stergesi al yor arj oluyor arj tamamen dolu D k g Sabit beyaz k Yan p s nen beyaz k Sabit beyaz k Yan p s nen k rm z k arj nitesi K Pili arj nitesinde arj ederken arj g stergesi beyaz renkte yan p s...

Страница 21: ...n ambalaj cihaz fiziksel hasarlara kar koruyacakt r 7 Cihaz n veya ambalaj n n zerine a r cisimler koymay n Cihaz zarar g rebilir 7 Cihaz n d r lmesi durumunda cihaz al mayabilir veya kal c hasar olu...

Страница 22: ...el otoritenin belirtti i ambalaj top lama noktalar na at n Teknik veriler Nominal giri g c 450 W Giri 100 240 V 50 60Hz 0 8 A maks k 36 V 0 6A arj s resi 4 5 saat Maksimum g te al ma s resi 7 dk Minim...

Страница 23: ...l vard r Bunlar elinizle kald r n r n n emi portu t kanm t r r n n emi a z n temizleyin Sorun devam ediyor L tfen sat sonras destek ekibimizle ileti ime ge in r n arj olmuyor Batarya tak m ve arj alet...

Страница 24: ......

Страница 25: ...deriz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Страница 26: ...ri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im...

Страница 27: ...tam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan...

Страница 28: ...getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i er...

Отзывы: