Varixx UMS 4200
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 9
DEUTSCH
9
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
TOTAL
Gesamtspieldauer einer CD wird angezeigt.
REMAIN
Verbleibende Spielzeit eines Titels oder der
CD werden angezeigt (während der
Wiedergabe).
INTRO
Funktion Intro ist aktiviert.
SLEEP
Der Sleep-Timer ist aktiviert.
PROGRAM
Leuchtet, wenn der Speicherplatz eines
Rundfunk-Programmes angezeigt wird;
blinkt, wenn ein Musikprogramm gespeichert
wird;
zeigt die Wiedergabe eines
Musikprogrammes an.
RANDOM
Wiedergabe der Titel einer CD in zufälliger
Reihenfolge .
REPEAT ALL
Alle Titel einer CD werden wiederholt abgespielt.
REPEAT ONE
Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt.
f
Ein RDS-Programm wird empfangen.
00 0000:00
Im CD-Betrieb: Nummer des Titels, die
Gesamtspielzeit, die aktuelle Spielzeit.
Im Tuner-Betrieb: Programmplatz eines Rundfunk-
Programmes, Wellenbereich, Frequenz, RDS-
Funktionen.
Uhrzeit.
CD SYNC
Synchron-Aufnahme von einer CD.
SYNC
Die RDS-Zeitsynchronisation ist aktiv.
MHz
Frequenzanzeige (FM).
kHz
Frequenzanzeige (MW).
0000:00
00
CD SYNC
MHz
kHz
PROGRAM
TIMER
ON
OFF
RANDOM REPEAT ALL ONE
f
TOTAL REMAIN INTRO SLEEP
=
; > <
STEREO
UBS
10
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
Die Rückseite der HiFi-Anlage
y
Wurfantenne für den FM (UKW) -
Empfang.
Für den MW-Empfang hat die HiFi-
Anlage eine eingebaute Antenne.
SPEAKERS
Lautsprecheranschlüsse für mitgelieferte
+
L +/– R +/–
Lautsprecherboxen.
L
= linker Kanal,
R
= rechter Kanal.
Ü
Netzkabel.
Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist
die HiFi-Anlage vom Stromnetz getrennt.
Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
Der in das Gerät eingebaute Laser entspricht LASER CLASS 1 und ist wegen sei-
nes technischen Aufbaus eigensicher. So kann der maximal erlaubte Ausstrahl-
wert unter keinen Umständen überschritten werden.
Vorsicht:
Wenn andere als die hier spezifizierten Bedienungseinrichtungen benutzt
oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann es zu gefährlicher
Strahlungsexposition kommen. Unsichtbare Laser-Strahlung tritt aus, wenn
das CD-Fach geöffnet oder die Sicherheitsverriegelung überbrückt wird.
Nicht dem Strahl aussetzen.
L
SPEAKERS
IMPEDANCE
4
Ω
DEUTSCH
11
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
Die Fernbedienung
Ǽ
/ECO
Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus
Bereitschaft wieder ein; schaltet aus dem Demo-Programm
ein;
länger drücken: schaltet die HiFi-Anlage in den Öko-Modus.
EQ/UBS
Mehrmals drücken: wählt die Klangeinstellungen;
länger drücken: schaltet das Ultra-Bass-System ein und aus.
TUNER/BAND
Wählt die Programmquelle Tuner; wählt die Wellenbereiche
»
F M
« oder »
M W
«.
TAPE
Wählt die Programmquelle Tape.
CD
Wählt die Programmquelle CD.
MONO/STEREO
Im Tuner-Betrieb:
schaltet zwischen Mono- und Stereo-Empfang um.
BEAT CUT
Im Tuner-MW-Betrieb:
unterdrückt Pfeifstörungen während der Aufnahme eines
MW-Programmes.
RDS/DISPLAY
Im Tuner-Betrieb:
zum Umschalten der Anzeige zwischen Programmname,
Programmtyp, Radiotext, Uhrzeit und Frequenz.
Im CD-Betrieb:
zum Umschalten der Anzeige zwischen Spielzeit eines Titels
und verbleibender Spielzeit eines Titels oder der CD.
RANDOM
Im CD-Betrieb:
zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge.
DEMO
Zum Ein- und Ausschalten des Demo-Programmes in
Bereitschaft (Stand-by) (zeigt nacheinander alle Funktionen
der HiFi-Anlage an).
VOLUME
EQ/UBS
BAND/
TUNER
MONO/
STEREO
RANDOM
INTRO
REPEAT
DEMO
RDS/
DISPLAY
SLEEP
BEAT CUT
TAPE
CD
g
/
ECO
P+
P–
MUTE
VOLUME
ǵ
12
AUF EINEN BLICK
______________________________________________________________________
SLEEP
Schaltet den Sleep-Timer ein und wieder aus.
INTRO
Im CD-Betrieb:
zum kurzen Anspielen aller CD-Titel.
TUNING
Im Tuner-Betrieb:
5a s6
längeres Drücken startet den Frequenzsuchlauf;
kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter.
SKIP/SEARCH
Im CD-Betrieb:
5a s6
kurzes Drücken wählt den nächsten oder vorherigen Titel;
längeres Drücken sucht eine bestimmte Passage.
REPEAT
Im CD-Betrieb:
einmal drücken wiederholt alle Titel der CD;
zweimal drücken wiederholt den aktuellen Titel.
STOP
■
Im CD-Betrieb:
beendet die Wiedergabe;
löscht das Musikprogramm.
PLAY/PAUSE
Im CD-Betrieb:
ı
II
startet die Wiedergabe;
schaltet auf Wiedergabe-Pause.
P– PRESET P+
Im Tuner-Betrieb:
wählen gespeicherte Rundfunk-Programme;
wählen beim Speichern der Rundfunk-Programme den
Programmplatz.
ļ
VOLUME
Ļ
Ändern die Lautstärke.
MUTE
Schaltet die HiFi-Anlage stumm und wieder laut.
VOLUME
EQ/UBS
BAND/
TUNER
MONO/
STEREO
RANDOM
INTRO
REPEAT
DEMO
RDS/
DISPLAY
SLEEP
BEAT CUT
TAPE
CD
g
/
ECO
P+
P–
MUTE
VOLUME
ǵ
