Grundig UC 6620 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 61

TÜRKÇE

31

ÇALIŞTIRMA_________________________________

İlkkullanımdanönce

Cihazı ilk defa kullanmadan önce Açma/Ka-
pama düğmesi

panelinin üzerindeki şeffaf

koruyucu kaplamayı çıkarın.

Hassasveküçüknesnelerin
temizlenmesi

Yarı saydam kapağı

açın ve paslanmaz çelik

tankı

suyla doldurun.

Dikkat

“MAX” işaretini geçmeyin.

Cihazı suyla doldurmadan çalıştırmayın, aksi

halde cihaz hasar görür.

Sadece temiz ve soğuk su kullanın.

Nesneleri plastik temizlik sepetinin

içine

koyun.

Plastik temizlik sepetini

paslanmaz çelik tankın

içine yerleştirin.

Yarı saydam kapağı

kapatın.

Elektrik kablosunu

uygun bir elektrik prizine

takın.
– LED ekran

180 belirir.

– Zaman ayar düğmesine

basarak “90s -

480s” süreyi seçin.

Çalıştırma düğmesine

basın ve temizleme işle-

mini başlatın.

Temizleme işlemi sona erdiğinde cihaz otomatik

olarak durur.

Cihazı kullandıktan sonra elektrik kablosunu

elektrik prizinden çekin.

Yarı saydam kapağı

açın ve nesnelerin bulun-

duğu plastik temizlik sepetini

dışarı çıkarın.

Suyu dökün ve cihazı temizleyin. “Temizleme ve
bakım” bölümüne bakın.

Notlar

Aynı anda birden fazla takı koyabilirsiniz.

Gözlükleri plastik temizlik sepetinin

içine

daima camları yukarı gelecek şekilde koyun.

Plastik temizlik sepeti

ultrasonik enerjinin üçte

birini emdiği için temizleme gücünü azaltır. Bun-
dan dolayı temizleme işlemini bir defadan fazla
tekrar etmek gerekebilir.

Nesneleri paslanmaz çelik tankın

içine yerleş-

tirdikten sonra su seviyesinin “MAX” işaretini geç-
mediğinden emin olun. “MAX” işareti geçilirse su
seviyesi yeniden “MAX” işaretinin altına inene
kadar nesneleri çıkarın.

Nesneler suyun içine iyice batırılmalıdır.

Sugeçirmezsaatlerinmetal

kordonlarınıntemizlenmesi

Yarı saydam kapağı

açın ve paslanmaz çelik

tankı

suyla doldurun.

Dikkat

Saatin su geçirmez ve ultrasonik temizleme ci-

hazında temizlenmeye uygun olduğundan emin
olun.

“MAX” işaretini geçmeyin.

Cihazı suyla doldurmadan çalıştırmayın, aksi

halde cihaz hasar görür.

Sadece temiz ve soğuk su kullanın.

Saati, plastik temizlik sepetinde

bulunan plas-

tik saat tutucuya

koyun.

Содержание UC 6620

Страница 1: ...ULTRASONIC CLEANER UC 6620 DE FR ES PL EN HR TR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 ________________________________________________________________________________ A B C E F G H I D...

Страница 4: ...4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05 12 T RK E 27 37 POLSKI 52 60 ENGLISH 13 19 FRAN AIS 38 44 ESPA OL 20 26 HRVATSKI 45 51...

Страница 5: ...bel sichtbare Sch den aufweist 7 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss dieses vom Herstel ler seinem Kundenservice oder einer hnlich qualifizierten Per son ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeide...

Страница 6: ...ei en Gegenst nden oder Fl chen beispielsweise Gas oder Elektro fen 7 Der Ultraschallreiniger wurde zur Reinigung von Schmuck Rasierk pfen Brillen uvm ent wickelt Eine detaillierte Auf stellung finden...

Страница 7: ...rillen Legen Sie Brillen grunds tzlich mit den Gl sern nach oben in den Reinigungskorb I Brillen und andere Glasgegenst nde die Kratzer aufweisen sollten nicht mit dem Ger t gereinigt werden Ultrascha...

Страница 8: ...versilberter Mode schmuck Tipps und praktische Hinweise 7 Bereits im ersten Reinigungsdurchgang l st sich der Gro teil der Verschmutzungen Falls dennoch Verschmutzungen zur ckbleiben sollten versu che...

Страница 9: ...ng A nehmen Sie den Reinigungskorb I heraus Gie en Sie das Wasser ab reinigen Sie das Ger t siehe auch Abschnitt Reinigung und Pflege Hinweise 7 Sie k nnen mehrere Gegenst nde gleichzeitig reinigen 7...

Страница 10: ...das Netzkabel mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung kommen Lagerung 7 Verstauen Sie das Ger t sorgf ltig wenn Sie es l ngere Zeit nicht benutzen 7 Vergewissern Sie sich dass der Netzstec...

Страница 11: ...g des Produkts wurde gem unserer nationalen Gesetzge bung aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie die Verpa ckungsmaterialien nicht mit dem Hausm ll oder an derem M ll Bringen Sie s...

Страница 12: ...erlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschlei unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 7 Ausgeschlossen von der Garantie sind die M...

Страница 13: ...ice centre or a similarly qualified person to avoid any danger of electrical shock 7 Keep the appliance out of the reach of children 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and abov...

Страница 14: ...is designed for cleaning jew elry waterproof watches glasses etc see the Which objects should be cleaned section 7 Do not use the appliance with wet hands 7 Use the appliance on a stable work surface...

Страница 15: ...Place your glasses always with the glasses in up ward position into the plastic cleaning basket I Glasses or glass frames which have scratches should not be cleaned in the appliance Ultra sonic techno...

Страница 16: ...irt will already be loosened at the first cleaning operation If there are still some dirt particles at the objects you can try to remove with a damp soft cloth before repeating the cleaning operation...

Страница 17: ...t the water and clean the appliance See the Cleaning and care section Notes 7 You can put multiple of jewelries at the same time 7 Put the glasses in the plastic cleaning basket I always with the glas...

Страница 18: ...he MAX marking 7 Do not operate the appliance without filling with water otherwise it will get damaged 7 Use only clear cold water 2 Put the object in the stainless steel tank B 3 Plug the power cord...

Страница 19: ...shall not be disposed with other household wastes at the end of its ser vice life Used device must be re turned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find...

Страница 20: ...sus tituci n al fabricante o a un centro de servicio t cnico o personal cualificado similar para evitar cualquier riesgo de descarga el ctrica 7 Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os 7 P...

Страница 21: ...de gas 7 No utilice el aparato para otros fines distintos de su uso previsto Este aparato se ha dise ado para limpiar joyas relojes sumergibles gafas DVDs y CDs etc consulte la secci n Qu objetos pue...

Страница 22: ...limpieza de pl s tico I siempre con los cristales mirando hacia arriba Las gafas o monturas de gafas con rasgu os no deben limpiarse en el aparato La tecnolog a de ultrasonidos podr a hacer m s profu...

Страница 23: ...do durante la primera operaci n de limpieza Si los objetos a n presentan suciedad adherida puede probar a eliminarla pasando un pa o suave y h medo antes de llevar a cabo una se gunda limpieza 7 En el...

Страница 24: ...cable de ali mentaci n G de la toma de corriente 9 Abra la tapa transl cida A y saque la cesta de limpieza de pl stico I con el objeto Tire el agua del interior del aparato y l mpielo Vea la secci n L...

Страница 25: ...de acero inoxidable B Atenci n 7 No rebase la marca MAX 7 No ponga en funcionamiento el aparato sin lle narlo antes con agua de lo contrario lo da ar 7 Utilice nicamente agua del grifo fr a 2 Deposite...

Страница 26: ...debe eliminarse con otros desechos dom sticos al final de su vida til El dis positivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reci claje de los dispositivos el ctricos y electr ni...

Страница 27: ...elektrik arpma teh likesini nlemek i in retici servis merkezi veya benzeri bir ehliyetli ki i taraf ndan de i tirilmelidir 7 Cihaz ocuklar n ula ama yaca bir yerde saklay n 7 Bu cihaz cihaz n g venli...

Страница 28: ...ar as n gazl veya elektrikli ocak gibi s cak bir y zeyin zerinde veya yak n nda a l t rmay n ve bu t r y zeylerin zerine veya yak n na yerle tirmeyin 7 Cihaz kullan m amac n n d ndaki herhangi bir ama...

Страница 29: ...mizlenmeli G zl kler G zl klerinizi plastik temizleme sepetinin I i ine camlar daima yukar bakacak ekilde yerle tirin izikleri bulunan g zl kler veya g zl k er eveleri cihaz i inde temizlenmemelidir U...

Страница 30: ...ren ya da bunlardan olu an nesneler 7 Kontak lensler 7 Taklit m cevherler zellikle g m kaplamal olanlar pucu ve neriler 7 Kirlerin o u ilk temizleme i leminde gev emi olacakt r Nesneler zerinde hala k...

Страница 31: ...ve nesnelerin bulun du u plastik temizlik sepetini I d ar kar n Suyu d k n ve cihaz temizleyin Temizleme ve bak m b l m ne bak n Notlar 7 Ayn anda birden fazla tak koyabilirsiniz 7 G zl kleri plastik...

Страница 32: ...aydam kapa A a n ve paslanmaz elik tank B suyla doldurun Dikkat 7 MAX i aretini ge meyin 7 Cihaz suyla doldurmadan al t rmay n aksi halde cihaz hasar g r r 7 Sadece temiz ve so uk su kullan n 2 Nesney...

Страница 33: ...T C evre ve ehircilik Bakanl taraf ndan yay mlanan At k elektrikli ve Elektronik e yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve yasakl maddeleri i ermez AEEE Y netmeli ine uygundur Bu r n ger...

Страница 34: ...t bilgisini m teri profili ayr m yap lmaks z n kendilerine 24 saat i inde veririz M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bil...

Страница 35: ...Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb...

Страница 36: ...rtam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan...

Страница 37: ...e de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20 i...

Страница 38: ...areil si le c ble d alimentation ou l ap pareil lui m me est visiblement endommag 7 Si le c ble d alimentation est endommag faites le rempla cer par le fabricant un centre de service agr ou toute autr...

Страница 39: ...es chaudes comme celles du br leur gaz ou du br leur lectrique 7 N utilisez pas l appareil des fins autres que celles pr vues L appareil est con u pour net toyer les bijoux les montres tanches les lun...

Страница 40: ...eillez toujours placer vos lunettes avec les verres en position verticale dans le panier de nettoyage en plastique I Les verres ou les montures de lunettes qui ont des rayures ne doivent pas tre netto...

Страница 41: ...astuces 7 La plupart des particules de salet seront limin es d s la premi re op ration de nettoyage S il y a encore des particules de salet sur les objets vous pouvez essayer de les retirer avec un c...

Страница 42: ...Voir la section Nettoyage et entretien Remarques 7 Vous pouvez mettre plusieurs bijoux en m me temps 7 Mettez les lunettes dans le panier de nettoyage en plastique I toujours avec les verres en posit...

Страница 43: ...emplir d eau sinon il subit des dommages 7 N utilisez que de l eau potable propre froide et fra che 2 Placez l objet dans le r servoir en acier inoxydable B 3 Branchez la prise G une source d alimenta...

Страница 44: ...t pas tre jet avec les d chets m nagers la fin de sa vie utile Les ap pareils usag s doivent tre retourn s au point de collecte officiel destin au recy clage des appareils lectriques et lectroniques P...

Страница 45: ...na osoba kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara 7 Dr ite ure aj izvan dosega djece 7 Ovaj ure aj mogu upotreblja vati djeca starija od 8 godina osobe smanjenih tjelesnih osje tilnih ili mental...

Страница 46: ...ih satova nao ala itd za detaljniji popis pogledajte dio Koji predmeti se smiju istiti 7 Ne koristite se ure ajem mokrih ruku 7 Stavite ure aj na stabilnu ravnu povr inu 7 Prije punjenja vodom isklju...

Страница 47: ...Uvijek stavljajte svoje nao ale u plasti nu ko aricu za i enje u uspravnom polo aju I Nao ale ili okvir nao ala s ogrebotinama ne bi tre balo istiti ovim ure ajem Ultrazvu na tehnologija mo e produbit...

Страница 48: ...eni nakit Savjeti 7 Ve ina prljav tine e popustiti ve pri prvom ciklusu i enja Ako na predmetu i dalje ima ne to prljav tine poku ajte je ukloniti vla nom mekom krpom prije ponavljanja ciklusa i enja...

Страница 49: ...edajte odjeljak i enje i odr avanje Napomene 7 Mo ete staviti vi e komada nakita u isto vrijeme 7 Uvijek stavljajte svoje nao ale u plasti nu ko aricu za i enje I u uspravnom polo aju 7 Plasti na ko a...

Страница 50: ...prethodno napunili vodom u suprotnom e se o tetiti pri uporabi 7 Punite ure aj samo bistrom hladnom vodom 2 Stavite predmet u spremnik od nehr aju eg elika B 3 Uklju ite kabel napajanja G u odgovaraju...

Страница 51: ...smije odlagati zajedno s ostalim ku anskim otpadom na kraju njegovog radnog vijeka Rabljeni ure aj mora se vratiti na slu beno sabirno mjesto za recikliranje elektri nih i elektroni kih ure aja Da bis...

Страница 52: ...ego nie wolno u ywa je li ono samo lub kabel zasilaj cy s widocznie uszkodzone 7 W razie uszkodzenia kabla zasilaj cego aby unikn zagro enia pora eniem elek trycznym nale y zleci jego wymian producent...

Страница 53: ...ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni 7 Nie wolno u ywa tego urz dzenia ani stawia adnej jego cz ci na gor cych powierzch niach takich jak palniki ga zowe lub elektryczne ani w ich pobli u 7 Nie wo...

Страница 54: ...W urz dzeniu nie wolno sto sowa silnych rodk w czysz cz cych ani agresywnych chemikali w takich jak substan cje r ce amoniak wybielacz silnie aromatyzowane deter genty 7 Nie wolno dotyka wn trza urz d...

Страница 55: ...do czysz czenia Wyroby szklane Wyroby szklane nale y zawsze stawia w pozycji pionowej w plastikowym koszyczku do czyszczenia I W urz dzeniu nie nale y czy ci wyrob w szkla nych ani ramek szklanych ma...

Страница 56: ...czna bi uteria zw aszcza posrebrzana Rady praktyczne i wskaz wki 7 Wi kszo brudu zostanie odspojona podczas pierwszego czyszczenia Ewentualne cz stki brudu pozosta e na przedmiotach mo na spr bowa usu...

Страница 57: ...serwacja Uwagi 7 Mo na czy ci wiele sztuk bi uterii naraz 7 Wyroby szklane nale y zawsze stawia w pozycji pionowej w plastikowym koszyczku do czyszczenia I 7 Plastikowy koszyczek do czyszczenia I wch...

Страница 58: ...nia go wod w przeciwnym razie ulegnie uszkodzeniu 7 Nale y u ywa jedynie czystej zimnej wody 2 W o y przedmiot do zbiornika ze stali nierdzew nej B 3 Wpi wtyczk kabla zasilaj cego G do gniazdka Wy wie...

Страница 59: ...cznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego u ytkowania Zu yte urz dzenie nale y odda do specjal nego punktu zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizac...

Страница 60: ......

Страница 61: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 01M GMS1060 1220 01...

Результаты поиска

Содержание UC 6620

Отзывы:

Похожие инструкции для UC 6620

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig UC 6620, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UC 6620

Отзывы:

Похожие инструкции для UC 6620

Бренды по названию

Популярные бренды