TVR 37…FR, TVR 51…FR, TVR 55…FR
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
TVR 37…FR, TVR 51…FR, TVR 55…FR
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service
15
GRUNDIG Service
16
Etage de traitement du signal
Signal Chassis (KSPUx)
Vue côté soudures
View of Solder Side
103_4096.
1_2_3_4
98-
01-
28
KSPU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
224
6
22
45
32
43
32
48
4 8 0 4
4 8 0 5
3 8 2 8
48
01
28
87
28
83
28
84
28
86
3
880
28
80
4 2 2 2
4 8 8 0
3
873
38
74
3
875
38
89
41
02
4 1 3 0
37
99
383
9
387
0
38
71
3 8 7 2
28
70
288
5
2 8 9 3 2 8 9 4
3 2 4 6
788
3
78
84
7 8 6 0
3
877
3 8 9 3
3 8 9 4
41
04
48
00
7 8 6 1
385
4
385
5
38
57
38
58
385
9
386
2
2 8 0 3
38
27
3 8 9 9
4 8 0 2
4 8 0 3
3 8 4 8
3 8 4 9
3 8 6 0
3 8 6 1
38
01
347
6
349
0
34
92
40
62
41
05
41
80
34
19
34
22
345
5
3
45
6
34
65
34
75
34
09
34
11
341
3
34
15
34
17
24
71
3 4 0 4
34
07
4 0 8 1
40
82
45
01
45
02
7
408
38
51
385
6
3
863
38
64
4 0 7 0
2
427
284
5
2
863
34
31
35
28
7 5 0 5
75
06
4
504
4
505
4
506
5 5 0 0
5 5 0 1
3 8 4 4
3 8 4 5
3
846
38
47
3 8 5 0
4
503
353
8
355
0
3 8 1 2
38
15
3 8 4 2
3 8 4 3
28
43
35
21
35
22
3 5 2 9
3 5 3 7
3 5 4 5
25
09
25
12
2 5 1 5
2 8 4 1
2 8 4 2
388
2
38
86
389
0
40
27
4
088
4
111
6 2 0 6
6 2 0 7
7 2 1 3
2
882
28
88
28
90
3 2 3 8 3 2 3 9
3 2 5 4
388
1
7 8 8 2
62
09
72
11
3 8 9 6
4 0 6 8
4
085
40
86
41
01
411
4
32
67
3 8 8 3
3 8 8 7 3 8 8 8
38
97
2 8 8 9
28
91
32
26
32
27
32
65
353
6
78
05
40
84
409
3
420
9
4 2 1 0
7 2 0 6
77
09
3
865
3
867
3
876
3 8 9 2
40
16
38
26
3 8 3 3
383
4
383
6
3
837
3 8 6 6
38
10
381
3
3
814
38
17
38
18
382
1
28
38
38
03
3
804
38
08
380
9
3 8 1 9
2
812
2
813
2
816
2
817
28
37
2
806
280
7
429
0
740
5
77
53
3 7 5 5
3 8 0 2
38
05
380
6
380
7
38
20
2 8 0 4
34
91
4
061
4 0 6 6
409
7
74
07
3
445
34
46
345
7
3 4 5 9
346
0
346
7
3
426
3
432
3
439
344
2
344
3
344
4
34
01
3 4 0 2
34
05
340
6
3 4 2 1
24
00
24
04
24
05
24
33
34
00
74
06
3
840
3
841
40
07
7 0 0 2 7 0 0 3
3 0 7 2
34
24
343
0
343
7
34
58
2
071
207
3
2 0 7 5
242
8
3 0 0 2
7 0 6 0
30
04
3 0 0 7
305
1
4
003
4
005
4
006
4 1 2 2
2 0 1 9
2 0 6 0
2 0 6 4
2 0 6 6
2
067
2 0 6 8
2 0 1 0
201
1
201
2
20
13
2
014
32
32
32
33
32
53
37
52
38
84
38
85
7 2 0 9
72
12
7 2 6 0
3 7 5 1
4 0 2 4
4
025
4 0 2 6
41
13
3
234
3 2 6 1
326
2
3 2 6 3
3 2 6 4
3 2 6 6
221
0
22
16
2
221
2 2 2 2
2 2 6 2
3
229
3
230
7 8 2 0
7 2 1 0
77
04
412
1
4 1 3 1
4 1 3 2
4 1 3 6
420
3
423
0
2 2 2 0
3 7 2 8
3 8 3 2
4 1 3 4
42
07
42
25
7 7 1 1
3
754 4 0 7 2
4
120
4
133
41
39
4
229
20
55
2
403
3 4 2 8
34
29
4
063
4
067
4
069
70
09
7 0 1 3
7 0 1 5
7
020
7 0 2 1
412
4
4
125
700
0
3
031
30
33
30
38
3 0 3 9
30
46
4 1 4 0
2 0 4 7
2 1 1 7
300
0
3
001
302
2
30
32
20
40
20
43
7 0 1 6
401
1
40
15
4 1 2 3
70
01
70
07
3 0 1 7
30
18
30
19
30
47
4 0 0 8
400
9
3 0 1 2
301
3
3 0 1 4
3 0 1 5
20
39
206
2
3
003
30
08
30
09
2
028
2 0 3 0
2 0 3 1
2 0 3 2
20
33
203
4
20
24
20
25
202
6
200
0
200
1
2 0 0 2
200
3
200
6
200
8
202
1
7 2 0 5
7 7 0 7
7 7 0 8
321
3
374
1
3
746
6
707
67
08
40
98
4 1 1 0
4
115
41
18
6
210
321
7
3 7 4 2
3 7 4 4 3 7 4 5
40
19
4
021
274
7
320
8
321
0
3
211
321
2
321
6
27
41
274
5
3
209
221
1
22
12
22
13
2 2 1 4
2
215
22
17
2
218
22
05
2
206
22
08
2 2 0 9
7 7 6 2
7 2 1 5
721
6
775
0
7 7 5 1 7 7 5 2
7
207
72
08
721
4
4 2 0 6
42
21
4 2 2 8
37
56
3 7 5 7
3
760
400
1
40
58
40
64
32
22
3
223
32
28
37
18
37
47
3
750
37
53
2
809
22
25
2
226
27
29
2 7 3 2
7 5 9 3
7 5 9 1
75
01
7 5 0 2
7 5 0 7
4 0 5 1
4 0 5 2
4 0 7 3
4 0 7 4
4 0 7 9
4
094
409
5
41
19
420
8
421
1
3
524
3 5 4 0
35
41
3 5 4 2
3 5 6 0
2 5 0 7
2 5 6 0
352
3
412
6
42
04
7 1 0 5
7 1 0 6
42
31
31
18
3 1 1 9
3 1 2 2
312
7
3 1 2 8
40
14
30
37
3 0 4 1
3 0 5 0
3 1 0 2
31
16
31
21
2 1 3 2
2 1 3 3
2 1 3 4
2
135
3 0 3 4
3 0 3 5
3 0 3 6
2
119
2
121
2
124
2 1 2 5
2 1 2 6
2 1 2 7
2 1 2 8
2 0 4 4
204
9
2 0 5 0
2 0 5 1
2 0 5 2
2
053
2 1 1 8
7
101
7
107
7 0 0 5
7
018
70
19
7
100
3 1 0 7
3
108
3
110
31
17
40
10
3 0 4 8
30
62
3 1 0 0
3 1 0 1
3
103
3 1 0 9
3 0 2 4
3 0 2 5
3 0 2 6
21
02
2 1 0 4
2 1 0 6
2 1 0 7
21
09
2
114
30
23
20
35
2 0 3 6
20
37
20
38
2 0 4 1
204
2
2 1 0 1
22
33
2 7 4 6
3 2 5 1
420
5
670
9
7 7 1 0
3 7 7 3 3 7 7 4
407
1
41
07
41
35
4 2 1 3
4 2 2 7
5
204
37
08
371
3
37
14
3
719
3
771
3
200
3
201
32
03
32
04
3 2 0 5
271
1
2
714
2
716
2
720
2
730
2 7 3 1
2
204
2
207
2 2 3 2
2 7 0 8
270
9
27
10
2
201
2
202
7 7 0 5
7
703
41
08
4 1 0 9
41
12
4 1 3 7
4
138
4 2 0 1
4 7 0 0
37
35
37
36
3 7 3 7
3 7 4 8
40
89
3 7 2 0
37
21
3 7 2 2
3
725
37
27
373
3
3 7 3 4
32
40
32
45
3 7 1 5
3
716
373
2
27
25
2 7 2 6
27
27
3 2 1 9
32
21
322
4
3 2 2 5
2
704
2 7 1 7
27
18
27
21
27
22
27
23
2 7 2 8
2 2 2 7
2 2 2 8
22
48
4
075
409
9
4
181
4
226
7 5 0 3
7 5 9 2
35
27
3
535
369
1
3 7 0 9
40
18
405
3
40
54
4 0 5 5
2 4 1 5
3 5 1 8
351
9
76
96
4
077
76
91
36
92
3 6 9 7
3 6 9 8
7
103
7 1 0 4
3 1 2 9
40
12
4 0 1 3
213
0
312
4
31
25
3
126
21
05
21
13
211
5
2 1 2 2
2
123
212
9
3 1 1 3
31
23
7
102
3 1 0 4
31
05
3
106
3 1 1 1
3 1 1 2
2
100
2 1 0 3
2 1 0 8
2 1 1 0
2 1 1 1
21
12
21
16
3
707
77
00
32
52
32
59
4 0 0 2
4 0 5 6
4 2 2 4
6 7 0 6
3
730
3 7 3 1
3 7 7 0
3 7 7 5
37
00
37
10
371
1
2 6 9 1
2 6 9 2
2 7 5 0
324
1
32
42
3 2 4 7
22
40
22
49
2 7 1 9
366
0
3 7 3 8
40
59
4 1 2 7
4 1 2 8
36
11
3
612
361
3
361
4
361
5
3
657
3
602
3 6 0 3
36
04
36
05
36
07
361
0
260
8
2 6 1 2
26
30
3
525
26
00
2 6 0 1
260
2
260
4
260
6
260
7
24
72
3 6 9 5
40
65
7 4 9 0
76
92
7
694
7 6 9 5
40
47
4 0 4 8
7 4 0 3
349
3
3
496
35
20
3 6 9 6
40
46
3 4 8 1
3 4 8 2
3 4 8 4
3 4 8 8
3 4 8 9
25
16
2 6 9 3
3 4 5 3
3 4 6 4
34
80
2 4 5 1
2 4 5 4
24
58
2 4 9 0
7 3 0 9
7 3 1 0
7 3 1 1
4 2 3 2
42
33
4
301
4 3 0 4
7 3 0 8
3
332
3 3 3 8
33
40
3 4 5 0
3 4 5 1
3 4 5 4
34
83
3 4 8 5
3 4 8 6
3
487
24
53
24
56
3 3 2 3
332
4
33
26
3 3 2 7
23
17
2 3 1 8
2 3 1 9
2
323
2 4 3 2
73
00
7
301
7 3 1 2
4
036
4 0 3 7
4 0 3 8
40
41
4 0 4 4
4 1 2 9
3 3 2 1
3 3 2 5
3 3 3 9
33
45
3
346
334
8
4 0 3 1
2 3 1 3
2 3 1 4
2 3 1 5
3 3 1 6
3 3 2 0
2 0 7 0
42
12
725
0
75
04
40
83
40
87
4 0 9 1
4 0 9 2
41
00
32
57
37
01
37
02
3
705
370
6
4
090
27
00
270
2
270
3
3 2 5 5
32
56
32
58
2
234
2
241
2 2 4 3
225
6
225
8
7 6 0 6
7 6 5 0
76
03
76
05
3 6 5 9
4
057
4 0 6 0
362
1
3 6 2 2
36
23
362
5
3 6 5 5
3 6 5 6
36
58
3 6 0 0
36
01
3 6 0 8
36
16
3 6 2 0
362
4
265
6
266
2
3 5 0 4
3 5 0 5
354
4
262
1
262
6
265
5
266
1
22
63
250
2
26
13
7 5 0 0 7 5 0 8
353
3
3 6 1 9
4 0 2 9
4 0 4 5
3 5 1 1
35
13
3
514
35
30
3
531
3 5 3 2
353
4
2
261
25
06
2
618
34
71
34
72
3 4 7 7
35
16
22
50
24
73
7 4 9 2
749
3
402
2
40
23
40
28
2
429
24
31
2 4 5 7
4
078
7 3 0 4
7 3 1 3
4
303
43
06
430
7
6
302
40
00
4 0 2 0
403
9
40
42
404
3
40
49
40
50
3
343
3 3 4 4
3
449
4
302
232
5
33
18
331
9
33
42
230
6
2 3 0 7
7 3 0 6 7 3 0 7
6 3 0 0
63
01
4 3 0 0
43
05
3 3 5 0
3 3 5 1
4 0 3 0
40
32
4 0 3 3
40
34
4 0 3 5
4 0 4 0
33
13
33
15
33
47
3 3 4 9
232
8
23
29
233
1
2 3 3 2
3 3 0 7
33
12
23
04
2 3 0 8
2
309
23
21
23
30
3 2 1 5
40
76
4 0 8 0
7 5 0 9
3 5 0 2
3 5 0 3
35
09
35
43
250
3
25
0
4
25
05
35
00
3 5 0 1
35
10
3
512
350
6
3
507
35
08
2 2 5 2
22
53
2 2 5 4
2 2 5 5
2
303
2 3 3 3
33
00
33
01
3 3 0 2
40
04
2 3 0 2
232
7
33
03
3
304
3
305
