Grundig TA 8680 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 108

66 NORSK

SIKKERHET OG OPPSETT ___________________

Ikke bruk brødristeren hvis

smulebrettet ikke er satt på

plass.

Ikke bruk dette apparatet med

matvareprodukter som inne-

holder sukker eller produkter

som inneholder syltetøy eller

syltet frukt.

Ikke rist brødet med ingredi-

enser som renner av, slik som

f.eks. smør.

Ikke forsøk å trekke ut brød-

skiver, rundstykker, boller eller

andre objekter med kniv eller

en annen gjenstand siden be-

røring av strømførende deler

kan forårsake elektrisk sjokk.

Hvis risteren begynner å avgi

røyk ved bruk, skal brødris-

tingen opphøre straks. Hvis

brødet skulle sette seg fast i

risteren, må du alltid trekke ut

støpselet til apparatet før du

tar ut brødet. Vær forsiktig,

brødet kan være svært varmt.

Brødristeren kan kun slås på

når støpselet er tilkoblet et

vegguttak.

Ikke bruk verktøy eller gjen-

stander i apparatet. Metall-

gjenstander kan forårsake

kortslutninger eller elektrisk

støt. Ikke skad varmelemen-

tene og mekanikken.

Ikke bruk apparatet som var-

mekilde.

Gjør aldri forsøk på å løsne

brødet når apparatet er slått

på.

Ta alltid ut støpselet av stik-

kontakten når du ikke bruker

apparatet eller før rengjøring.

Содержание TA 8680

Страница 1: ...TOASTER TA 8680 DE ES EN TR FR NL SV HR FI NO DA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 DEUTSCH A I J K G H C D B E F...

Страница 4: ...4 DEUTSCH DEUTSCH 05 13 ENGLISH 14 21 T RK E 22 29 FRAN AIS 30 39 ESPA OL 40 48 NORSK 63 70 DANSK 80 87 HRVATSKI 49 55 NEDERLANDS 71 79 SVENSKA 88 96 SUOMI 56 62...

Страница 5: ...t nicht im Freien oder im Badezimmer benutzen 7 7 Pr fen ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit der lokalen Versorgungsspan nung bereinstimmt Die ein zige M glichkeit das Ger t von der Stromverso...

Страница 6: ...nter keinen Umst n den ffnen F r Sch den auf grund von falscher Benutzung wird keine Haftung bernom men 7 7 Ger t immer von Kindern fern halten 7 7 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von...

Страница 7: ...wird 7 7 Papier Pappe und Kunststoff nicht im Zusam menhang mit dem Ger t verwenden 7 7 Brotscheiben verwenden die f r den Brotschlitz geeignet sind 7 7 Ger t ausschlie lich mit den mitgelieferten Tei...

Страница 8: ...st nden herauszu holen diese k nnten durch Kontakt mit stromf hrenden Elementen einen Stromschlag verursachen 7 7 Bei Rauchentwicklung w h rend des Betriebs sofort den Toastprozess stoppen Sollte Brot...

Страница 9: ...d Teile Siehe Abbildung auf Seite 3 A Br tchenaufsatz B R stfach C Kr melschublade D Kabelaufwicklung E Display F Taste f r einseitiges Toasten G Aufw rmen Taste H Stopp Taste I Auftauen Taste J Br un...

Страница 10: ...gradeinstellung J auf dieselbe Stufe ein gestellt ist 4 Starthebel K herunterdr cken bis er automa tisch einrastet Der Toastvorgang beginnt Die Leuchtanzeige der Stopp Taste H leuchtet w hrend des Toa...

Страница 11: ...leichzeitig ge toastet und aufgew rmt werden 7 7 Keine Toastbrotscheiben auf dem Br tchenauf satz aufw rmen Die Toastbrotscheiben verhin dern eine ausreichende Bel ftung 7 7 Wenn versehentlich der fal...

Страница 12: ...ers wickeln 7 7 Das Ger t an einem k hlen trockenen Ort la gern 7 7 Das Ger t sollte sich immer au erhalb der Reichweite von Kindern befinden Entsorgung von Altger ten Dieses Produkt erf llt die Vorga...

Страница 13: ...rvice Center unter fol genden Kontaktdaten Unter den obengenannten Kontaktdaten erhal ten Sie ebenfalls Auskunft ber den Bezug m gli cher Ersatz und Zubeh rteile GRUNDIG Kundenberatungszen trum Haben...

Страница 14: ...al mains supply The only way to disconnect the appliance from the mains is to pull out the plug 7 7 For additional protection this appliance should be con nected to a household faulty current protecti...

Страница 15: ...y people who are defi cient in terms of experience and knowledge as long as they are supervised and given the instructions regarding the safe use of the appliance and dangers encountered Children shou...

Страница 16: ...that someone could trip over it when the appliance is in use 7 7 Position the appliance in such a way that the plug is always accessible 7 7 Avoid contacting hot surfaces as the outer casing becomes...

Страница 17: ...electric shock Do not damage the heating ele ments and mechanics 7 7 Do not use the appliance as a source of heat 7 7 Do not attempt to dislodge bread when the appliance is switched on 7 7 Always unp...

Страница 18: ...es and suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materials with continuous waste reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our acces sories are avai...

Страница 19: ...slices although the digital heat control J is set to the same level 4 Press the start lever K until it automatically snaps into place The toasting process begins The indicator light of the stop button...

Страница 20: ...at the same time 7 7 Do not warm up toast slices on the warming rack The toast slices hinder sufficient ventila tion 7 7 If you accidentally activate the wrong mode defrost instead of reheat or reheat...

Страница 21: ...e in a cool dry place 7 7 Make sure the appliance is kept out of the reach of children Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directiv...

Страница 22: ...iminin yerel e beke gerilimiyle uyumlu olup olmad n kontrol edin Ciha z n elektrik ba lant s n kesme nin tek yolu fi ini ekmektir 7 7 Bu cihaz ilave koruma i in azami 30 mA l k ev tipi bir ka ak ak m...

Страница 23: ...n ocuklar n ula amayaca bir yerde mu hafaza edin 7 7 Cihaz 8 ya ve zeri ocuklar ve fiziksel alg sal ve zihinsel yetenekleri azalm veya tec r be ve bilgi eksikli i olan ki i ler taraf ndan g zetim alt...

Страница 24: ...lanmay n 7 7 Cihaz daima dengeli d z temiz kuru ve kaymayan bir y zey zerinde kullan n G VENL K VE KURULUM_ __________________ 7 7 Cihaz n kullan m esnas nda elektrik kablosunun yanl l kla ekilmesi ve...

Страница 25: ...labilir 7 7 Cihaz i inde herhangi bir alet veya e ya kullanmay n Metal e yalar k sa devreye veya elektrik arpmas na neden ola bilir Is t c elemanlar na ve me kanik aksama hasar vermeyin 7 7 Cihaz s ka...

Страница 26: ...lmi sosyal al ma ko ullar sa lamay hedef al r Hammaddelerin etkin kullan m ve her y l d zenli olarak plastik at k miktar n birka ton azaltmak da nce likli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m a...

Страница 27: ...yesi iki dilime g re daha y ksek olacakt r 4 Otomatik olarak yerine oturana kadar al t rma kolunu K bast r n K zartma i lemi ba lar Durdurma d mesi nin H g sterge k zartma i lemi boyunca yanar Notlar...

Страница 28: ...inesinde harici bir s tma raf A bulunmaktad r Notlar 7 7 Ekmek k zartma ve rek s tma i lemini ayn anda yapmay n 7 7 Tost ekme i dilimlerini s tma raf nda s tmay n Tost ekme i dilimleri yeterli havalan...

Страница 29: ...an ve tamamen kuru oldu undan emin olun 7 7 Elektrik kablosunu ekmek k zartma makinesinin alt taraf ndaki kablo sarma yuvas na dolay n 7 7 Cihaz serin ve kuru bir yerde saklay n 7 7 Cihaz n ocuklar n...

Страница 30: ...utiliser l appareil l ext rieur ou dans la salle de bain 7 7 Assurez vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signal tique corres pond votre alimentation secteur locale Le seul moyen de...

Страница 31: ...ssion nelles peuvent tre sources de danger et de risque pour l utilisateur 7 7 N ouvrez en aucun cas l ap pareil Aucune r clamation au titre de la garantie ne sera accept e pour les d g ts r sultats d...

Страница 32: ...eur gaz du br leur lec trique ou du four chaud 7 7 Le pain peut s enflammer en cas de surchauffe N utilisez jamais l appareil l int rieur ou proximit des com bustibles des endroits des mat riaux et de...

Страница 33: ...st correctement ven til e 7 7 Pour viter le risque d incen die retirez fr quemment les miettes du tiroir miettes 7 7 N utilisez pas le grille pain sans son tiroir ramasse miettes 7 7 N utilisez pas ce...

Страница 34: ...ez pas plus d un pain sur la grille de r chauffage 7 7 Cet appareil comprend une fonction de chauffage Il peut arriver que des parties autres que les surfaces fonctionnelles d veloppent des temp ratur...

Страница 35: ...alement une grande impor tance l utilisation efficace des mati res brutes avec une constante r duction des d chets de plusieurs tonnes de plastique chaque ann e En outre tous nos accessoires sont disp...

Страница 36: ...mbre S lection nez donc un niveau de brunissage appropri Laissez le grille pain refroidir au minimum 30 secondes apr s chaque pain grill 7 7 Le degr de brunissage d une seule tranche sera plus lev que...

Страница 37: ...auffage com mence 3 Suivez les tapes 5 6 de la section Griller R chauffer des petits pains Ce grille pain est quip e avec une grille de r chauffage A externe Remarques 7 7 N essayez pas de griller du...

Страница 38: ...tez pas l utiliser pendant une p riode prolong e 7 7 Veillez galement ce qu il ait refroidi soit d branch et enti rement sec 7 7 Enroulez le c ble d alimentation autour de l enrouleur de c ble au bas...

Страница 39: ...Information sur l emballage L emballage du produit est compos de mat riaux recyclables conform ment notre r glementation natio nale Ne jetez pas les l ments d emballage avec les d chets domestiques et...

Страница 40: ...sponda con la de la red de alimentaci n de su do micilio La nica forma de des conectar el aparato de la red el ctrica consiste en tirar del enchufe 7 7 Para una mayor protecci n conecte el aparato int...

Страница 41: ...uado 7 7 Mantenga siempre el apa rato fuera del alcance de los ni os 7 7 Los ni os de ocho o m s a os de edad y las personas con las capacidades f sicas senso riales o mentales limitadas o que no teng...

Страница 42: ...ntro o debajo del aparato 7 7 Introduzca en el aparato re banadas de pan de un grosor adecuado a sus ranuras 7 7 Utilice el aparato solo con las piezas suministradas 7 7 No utilice el aparato con las...

Страница 43: ...uedado atrapado con un cuchillo o cualquier otro objeto ya que el contacto con las par tes energizadas del aparato puede causar una descarga el ctrica 7 7 Si la tostadora empieza a emitir humo durante...

Страница 44: ...y damos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reducci n conti nua de residuos de varias toneladas de pl stico al a o Adem s todos nuestros accesorios est n disponibles...

Страница 45: ...a tostadora estar cada vez m s caliente y por lo tanto el pan ir quedando cada vez m s oscuro Deber modificar el grado de dorado en consecuencia Deje que la tostadora se enfr e tras cada tueste durant...

Страница 46: ...y el bot n de parada H se encienden y el proceso de calentamiento da comienzo 3 Siga los pasos 5 a 6 de la secci n Tueste Bot n para la regulaci n de temperatura de un lado 1 Siga los pasos 1 a 2 de...

Страница 47: ...toma de corriente de la pared 2 Deje que el aparato se enfr e completamente 3 Retire las migas tras cada uso Para ello extraiga la bandeja recogemigas C tirando de ella Lim pie la bandeja recogemigas...

Страница 48: ...ctr nicos So licite a las autoridades locales informaci n acerca de dichos centros de recogida Cumplimiento de la direc tiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sob...

Страница 49: ...napajanja na tipskoj plo ici odgovara va em lokalnom napajanju Jedini na in na koji mo ete isklju iti ure aj je da ga isklju ite s napajanja 7 7 Za dodatnu za titu ure aj treba biti spojen na sklopku...

Страница 50: ...ko su pod nadzorom i razumiju upute u vezi sa si gurnom uporabom proizvoda i potencijalne opasnosti koje proizlaze iz takve uporabe SIGURNOST I POSTAVLJANJE_______________ Djeca se ne smiju igrati s u...

Страница 51: ...sti 7 7 Postavite ure aj na takav na in da je utika uvijek do stupan 7 7 Izbjegavajte kontakt s vru im povr inama jer se vanjsko ku i te grije tijekom uporabe Postoji opasnost od opeklina 7 7 Ne guraj...

Страница 52: ...premanje kabela E Digitalni zaslon F Tipka za zagrijavanje s jedne strane G Tipka za zagrijavanje H Tipka za zaustavljanje I Tipka za odmrzavanje J digitalna kontrola zagrijavanja K Polugica za pokret...

Страница 53: ...ego za dvije kri ke iako je kontrolna tipka za t digitalna kontrola zagrijavanja J postav ljena na istu razinu 4 Pritisnite polugicu za pokretanje K dok auto matski ne sjedne na mjesto Postupak tostir...

Страница 54: ...vanje A Napomene 7 7 Ne tostirajte kruh i peciva istodobno 7 7 Ne zagrijavajte nite tosta na re etki za za grijavanje nite tosta sprje avaju dovoljnu ventilaciju 7 7 Ako slu ajno uklju ite pogre an re...

Страница 55: ...ladnom suhom mjestu 7 7 Pazite da se ure aj nalazi izvan dosega djece Uskla enost s Direktivom o elektri nom i elektroni kom opremom WEEE i zbrinja vanju otpada Ovaj proizvod uskla en je s EU Direktiv...

Страница 56: ...lukema vastaa paikallista virran sy t n j nnitett Ainoa tapa kytke laite irti verkkovir rasta on irrottaa se pistorasi asta 7 7 Lis suojaa varten laite on liitett v kotitalouden j n n svirtalaitteesee...

Страница 57: ...he ovat saaneet ohjeistusta lait teen turvallisesta k ytt tavasta ja jos he ymm rt v t siihen liittyv t vaarat Lasten ei tule antaa leikki laitteen kanssa Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa l...

Страница 58: ...een ul kopinnat kuumenevat k yt n aikana Palovammojen vaara 7 7 l laita vieraita esineit lait teen sis n 7 7 T t laitetta ei saa k ytt ul koisen kelloajastimen tai erilli sen kauko ohjausj rjestelm n...

Страница 59: ...so kuva sivulla 3 A L mmitysteline B Leiv n aukko C Murulautanen D Johdon s ilytyslokero E Digitaalinen n ytt ruutu F Yksipuolinen l mmityspainike G Uudelleenl mmityspainike H Pys ytyspainike I Sulatu...

Страница 60: ...hden vaikka digitaalinen l m m ns din J on asetettu samalle tasolle K YTT ___________________________________ 4 Paina k ynnistysvipua K kunnes se naksahtaa automaattisesti paikalleen Paahtoprosessi al...

Страница 61: ...l sp in 9 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta Varotoimi 7 7 S mpyl t ja paahtimen kotelo voivat kuumeta paahdintoiminnan aikana ja suoraan sen j l keen l koske niihin paljain k sin K YTT ___________...

Страница 62: ...kuiva 7 7 Kiedo s hk johto kaapelin kelan ymp rille paahtimen alaosassa 7 7 S ilyt laitetta viile ss kuivassa paikassa 7 7 Muista s ilytt laite lasten ulottumattomissa S hk ja elektroniikkaro mua kos...

Страница 63: ...med det lokale str mnettet Den eneste m ten koble enhe ten fra nettstr mmen p er trekke ut st pselet fra veggut taket 7 7 For ekstra beskyttelse skal dette apparatet tilkobles en feilstr mbryter jord...

Страница 64: ...______________ 7 7 Dette apparatet kan brukes av barn som er i en alder av tte r og oppover samt av perso ner som har reduserte fysiske perseptuelle eller mentale evner eller av personer med manglende...

Страница 65: ...paratet med fuk tige eller v te hender 7 7 Bruk alltid apparatet p et stabilt flatt rent t rt og skli sikkert underlag 7 7 P se at det ikke er noen fare for at str mledningen ved uhell kan trekkes ut...

Страница 66: ...e elektrisk sjokk 7 7 Hvis risteren begynner avgi r yk ved bruk skal br dris tingen opph re straks Hvis br det skulle sette seg fast i risteren m du alltid trekke ut st pselet til apparatet f r du tar...

Страница 67: ...rne ansatte og leverand rer Vi legger ogs stor vekt p effektiv bruk av r varer med kontinuerlig avfallsreduksjon av flere tonn plast hvert r Vi dere er alt tilbeh r tilgjengelig i minst 5 r For en fra...

Страница 68: ...prosess 7 7 Bruningsgraden for en skive er m rkere enn for to skiver selv om digital varmekontroll J er stilt inn p samme niv 4 Trykk ned startspaken K inntil den automatisk klikker p plass Br dristin...

Страница 69: ...er sam tidig 7 7 Ikke varm opp skiver av ristet br d p oppvar mings stativet Br dskivene forhindrer tilstrekke lig ventilasjon 7 7 Hvis du ved et uhell aktiverer feil modus opp tining i stedet for gje...

Страница 70: ...rakoblet at det har kj lt seg ned og er helt t rt 7 7 Surr str mledningen rundt kabelspolen p bunnen av br dristeren 7 7 Oppbevar apparatet p et kj lige og t rt sted 7 7 Se til at apparatet oppbevares...

Страница 71: ...niet buiten of in de badkamer gebruiken 7 7 Controleer of de netspan ning op het typeplaatje overeenkomt met uw plaatselijke netspanning De enige manier om het ap paraat los te koppelen van het elektr...

Страница 72: ...or foutief gebruik kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie 7 7 Bewaar het apparaat altijd bui ten het bereik van kinderen 7 7 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen die 8 jaar of oude...

Страница 73: ...aat 7 7 Gebruik sneden brood die passen in de broodgleuven 7 7 Gebruik het apparaat slecht met de geleverde onderdelen VEILIGHEID EN INSTALLATIE_________________ 7 7 Het apparaat niet met voch tige of...

Страница 74: ...r wijderen omdat de aanraking met onder spanning staande onderdelen een elektrische schok kan veroorzaken 7 7 Stop het roosterproces on middellijk indien de brood rooster tijdens gebruik rook begint t...

Страница 75: ...ranciers We hechten ook veel belang aan het effici nte gebruik van grondstoffen met een continue ver mindering van afval van verscheidene ton plastic per jaar Verder zijn al onze accessoires mininaal...

Страница 76: ...ood geleidelijk donkerder Kies daarvoor een geschikte brui ningsgraad Laat de broodrooster na elk roos terproces minimaal 30 seconden afkoelen 7 7 De bruiningsgraad van n snee is donkerder dan twee sn...

Страница 77: ...pwarmproces begint 3 Volg de stappen van 5 tot 6 van de deel Roosteren Knop voor eenzijdige warmte 1 Volg de stappen van 1 tot 2 van de deel Roos teren 2 Druk op de knop voor eenzijdige warmte F De aa...

Страница 78: ...achte doek voordat u het apparaat na het reinigen gebruikt Opslag 7 7 Als u het apparaat een lange tijd niet zult ge bruiken berg het dan veilig op 7 7 Zorg ervoor dat de stekker uit het apparaat is g...

Страница 79: ...r het ver zamelpunt voor recycling van elektrische en elek tronische apparatuur Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te weten waar u deze verzamel punten aantreft Voldoet aan RoHS richtlijn Het d...

Страница 80: ...t afbryde apparatet fra str mforsyningen p er ved at tr kke stikket ud 7 7 For yderligere beskyttelse b r dette apparat tilsluttes et fejlstr msrel i huset med en fejlstr m p h jst 30 mA S g vejlednin...

Страница 81: ...ing og viden s l nge de er under opsyn og er blevet in strueret i sikker brug af appara tet og de farer det indeb rer B rn m ikke lege med appa ratet Reng ring og vedlige holdelse m ikke foretages af...

Страница 82: ...den mens ap paratet er i brug 7 7 Placer apparatet s ledes at stikket altid er tilg ngeligt 7 7 Undg at r re ved de varme overflader idet br driste ren bliver varm under brug Der er fare for forbr ndi...

Страница 83: ...g at beskadige varmele gemerne og mekanikken 7 7 Brug ikke apparatet som var mekilde 7 7 Fors g ikke at fjerne br det mens apparatet er t ndt 7 7 Tag altid stikket ud af stikkon takten n r du ikke bru...

Страница 84: ...erand rer Vi l gger ogs stor v gt p effektiv udnyttelse af r stoffer med en fortsat reduktion af affald p flere tons plastik om ret Desuden er alt vores tilbeh r tilg ngeligt p markedet i mindst 5 r F...

Страница 85: ...skiver selvom den digitale temperaturindstilling J er indstillet p det samme 4 Tryk h ndtaget K ned indtil det automatisk klikker p plads Br dristeren begynder at riste Stop knap pens indikatorlampe...

Страница 86: ...r p samme tid 7 7 Opvarm ikke br dskiver p opvarmningsristen Br dskiverne hindrer tilstr kkelig ventilation 7 7 Hvis du ved et uheld aktiverer den forkerte ind stilling opt ning i stedet for genopvarm...

Страница 87: ...dristeren 7 7 Opbevar apparatet p et k ligt t rt sted 7 7 S rg for at apparatet er ude af b rns r kke vidde Overholdelse af WEEE di rektivet og affaldsh ndte ring Dette produkt overholder EU s WEEE d...

Страница 88: ...t som anges p produkteti ketten Enda s ttet att koppla bort apparaten fr n eln tet r att dra ut n tkontakten 7 7 F r ytterligare skydd b r denna apparat anslutas till en hush llsjordfelsbrytare p h gs...

Страница 89: ...apparat kan anv n das av barn som fr n 8 rs lder och upp t samt av per soner som har nedsatt fysiska perceptuella eller mentala f rm gor eller av m nniskor som har brister n r det g l ler erfarenhet o...

Страница 90: ...nd inte apparaten med fuktiga eller v ta h nder 7 7 Anv nd alltid apparaten p en stabil plan ren torr och halkfri yta 7 7 Se till att det inte finns n gon risk f r att str msladden av misstag kan dra...

Страница 91: ...g eller f rem l i apparaten Metallf rem l kan orsaka kortslutning eller en elektrisk st t Skada inte v rmeelementen och me kaniken 7 7 Anv nd inte apparaten som v rmek lla 7 7 F rs k aldrig ta ur br d...

Страница 92: ...nst llda och leveran t rer Vi l gger ocks stor vikt vid effektiv anv ndning av r material med kontinuerlig avfallsreducering av flera ton plast varje r Dessutom r alla v ra tillbeh r till g ngliga i m...

Страница 93: ...tv skivor ven om digital v rmekontroll J r inst lld p samma niv 4 Tryck p startspaken K tills den automatiskt sn pper p plats Rostningsprocessen b rjar Indikatorlampan p stoppknappen H t nds under ros...

Страница 94: ...v rms 7 7 V rm inte upp rostade br dskivor p uppv rm ningsgallret De rostade br dskivorna hindrar tillr cklig ventilation 7 7 Om du av misstag aktiverar fel l ge upptining i st llet f r teruppv rmnin...

Страница 95: ...ra apparaten p en sval och torr plats 7 7 Se till att enheten h lls utom r ckh ll f r barn Efterlevnad av WEEE direk tivet och kassering av den f rbrukade produkten Den h r produkten uppfyller kraven...

Страница 96: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 06...

Страница 97: ...12 7 7 7 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 WEEE WEEE EU 2012 19 WEEE RoHS RoHS EU 2011 65 50 60 220 240 900 __________________________________...

Страница 98: ...11 _________________________________ 7 7 7 7 6 5 1 1 4 1 2 2 3 3 6 5 1 1 2 1 2 2 3 3 6 5 7 7 7 7 7 7 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 7 7...

Страница 99: ...10 1 1 2 2 3 3 7 7 1 1 2 2 3 3 7 1 7 7 1 7 7 7 7 7 30 7 7 4 4 it 7 7 7 7 5 5 7 7 7 7 7 7 6 6 7 7 1 1 4 1 2 2 _________________________________...

Страница 100: ...9 Toaster TA GRUNDIG 8680 GRUNDIG GRUNDIG 5 3 ____________________________...

Страница 101: ...8 __________________________ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 102: ...7 __________________________ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 103: ...6 __________________________ 7 7 GRUNDIG 7 7 7 7 7 7 8 8 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 104: ...5 __________________________ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 30 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 105: ...4 HEBREW 5 12...

Страница 106: ...3...

Страница 107: ......

Страница 108: ...TOASTER TA 8680 HE...

Результаты поиска

Содержание TA 8680

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 8680

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig TA 8680, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TA 8680

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 8680

Бренды по названию

Популярные бренды