Grundig TA 8680 MBC Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 110

34 TÜRKÇE

GENEL BAKIŞ _____________________________

Değerli Müşterimiz,
Yeni GRUNDIG Ekmek Kızartma Makinesi

TA 8680 MBC ürünümüzü satın aldığınız için

teşekkür ederiz.
Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllarca kullanabil-

mek için lütfen aşağıdaki kullanıcı notlarını dik-

katle okuyun.

Sorumlu yaklaşım!

GRUNDIG hem çalışanlar hem de

tedarikçiler için adil ücretlendirme

sunan sözleşmeyle kabul edilmiş

sosyal çalışma koşulları sağlamayı

hedef alır. Hammaddelerin etkin

kullanımı ve her yıl düzenli olarak

plastik atık miktarını birkaç ton azaltmak da önce-

likli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm

aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca temin edile-

bilir.

Yaşamaya değer bir gelecek için.
Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3’teki şekle bakın.

Isıtma rafı

Ekmek yuvası

Kırıntı tepsisi

Kablo sarma yuvası

Dijital ekran

+/- dijital sıcaklık kontrolü

Buz çözme düğmesi

Durdurma düğmesi

Tekrar ısıtma düğmesi

Tek taraflı ekmek kızartma düğmesi

Çalıştırma kolu

Hazırlık

Not

Cihazı ilk kez kullanırken üretim artıkları nede-

niyle duman oluşabilir. Ancak bu durum cihazın

kusurlu olduğu anlamına gelmez. İlk kez çalıştır-

dığınızda cihazı normal bir şekilde ancak ekmek

koymadan çalıştırın. Dijital sıcaklık kontrolünün

(+/-) orta ayarının

kullanılması önerilir. Oda-

nın düzgün havalandırıldığından emin olun.

Kızartma

Notlar

Dijital sıcaklık kontrolünü (+/-)

1'e kaydı-

rılması en düşük kızartma derecesini verirken

7'ye kaydırılması en yüksek kızartmayı sağlar.

Kızartma derecesi ekmek tipine bağlı olarak

farklılık gösterebilir.

Arka arkaya birden fazla ekmek dilimi kızar-

tırken ekmek kızartma makinesi ısınır ve bu ne-

denle ekmekler gittikçe daha fazla kızarır. Bu

nedenle uygun bir kızartma derecesi seçin. Her

bir kızartma işleminden sonra en az 30 saniye

cihazın soğumasını bekleyin.

Dijital sıcaklık kontrolü (+/-)

aynı seviyede

olsa bile tek bir dilimin kızarma seviyesi iki dilime

göre daha yüksek olacaktır.

Elektrik fişi prize takılı değilse çalıştırma

kolu

yerine oturmaz.

Kızartma derecesi, kızartma işlemi esnasında da

dijital sıcaklık kontrolü

ile ayarlanabilir.

KULLANIM _______________________________

Содержание TA 8680 MBC

Страница 1: ...TOASTER TA 8680 MBC DE IT SV HE DA EN FR ES PL NL TR FI NO HR...

Страница 2: ...DEUTSCH 07 14 ENGLISH 15 21 FRAN AIS 22 29 T RK E 30 36 ESPA OL 37 43 SUOMI 58 64 POLSKI 72 79 HRVATSKI 80 86 SVENSKA 94 101 NEDERLANDS 87 93 ITALIANO 44 50 NORSK 65 71 DANSK 51 57...

Страница 3: ...3 DEUTSCH A I J K G H C D B F E...

Страница 4: ...8 7 8 7 1 4 5 6 2 3 9 7 8 10 11 12 8 7 2 1...

Страница 5: ...13 14 15 1 4 5 2 3 1 2...

Страница 6: ...BAKIM ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS IT FUNZIONAMENTO PULIZIA E MANUTENZIONE DA BETJENING RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE FI K YTT PUHDISTUS JA HUOLTO NO DRIFT RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD PL OBS UG...

Страница 7: ...t nicht im Freien oder im Badezimmer benutzen 7 7 Pr fen ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit der lokalen Versorgungsspan nung bereinstimmt Die ein zige M glichkeit das Ger t von der Stromverso...

Страница 8: ...nter keinen Umst n den ffnen F r Sch den auf grund von falscher Benutzung wird keine Haftung bernom men 7 7 Ger t immer von Kindern fern halten 7 7 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von...

Страница 9: ...wird 7 7 Papier Pappe und Kunststoff nicht im Zusam menhang mit dem Ger t verwenden 7 7 Brotscheiben verwenden die f r den Brotschlitz geeignet sind 7 7 Ger t ausschlie lich mit den mitgelieferten Tei...

Страница 10: ...holen diese k nnten durch Kontakt mit stromf hren den Elementen einen Strom schlag verursachen 7 7 Bei Rauchentwicklung w h rend des Betriebs sofort den Toastprozess stoppen Sollte Brot im Toaster ste...

Страница 11: ...swerte Zukunft Grundig Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3 A Br tchenaufsatz B R stfach C Kr melschublade D Kabelaufwicklung E Display F Br unungsgradeinstellung G Auftauen Taste H St...

Страница 12: ...ellt werden 7 7 Mit der Stopp Taste H l sst sich der Toastvor gang vorzeitig beenden Der Starthebel K springt nach oben die Toastscheiben k nnen aus dem Toaster entnommen werden Achtung 7 7 Beim Herau...

Страница 13: ...Zeit nicht benutzt wird sollte es sorgf ltig aufbewahrt werden 7 7 Darauf achten dass der Netzstecker gezogen das Ger t abgek hlt und komplett trocken ist 7 7 Netzkabel um den Kabelring an der Unterse...

Страница 14: ...eile GRUNDIG Kundenberatungszen trum Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 590 597 30 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichtig 0 145 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 20 Min...

Страница 15: ...al mains supply The only way to disconnect the appliance from the mains is to pull out the plug 7 7 For additional protection this appliance should be con nected to a household faulty current protecti...

Страница 16: ...y people who are defi cient in terms of experience and knowledge as long as they are supervised and given the instructions regarding the safe use of the appliance and dangers encountered Children shou...

Страница 17: ...that someone could trip over it when the appliance is in use 7 7 Position the appliance in such a way that the plug is always accessible 7 7 Avoid contacting hot surfaces as the outer casing becomes...

Страница 18: ...electric shock Do not damage the heating ele ments and mechanics 7 7 Do not use the appliance as a source of heat 7 7 Do not attempt to dislodge bread when the appliance is switched on 7 7 Always unp...

Страница 19: ...liance is defective The first time you switch it on use the appliance as you normally would but with out bread It is recommended to use the medium setting of the digital heat control F Ensure sufficie...

Страница 20: ...ss takes longer than the normal toast ing Warming up already toasted bread 1 Press the reheat button I The indicator lights of the reheat button I and stop button H illuminate and the warm ing up proc...

Страница 21: ...ich can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recyc...

Страница 22: ...utiliser l appareil l ext rieur ou dans la salle de bain 7 7 Assurez vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signal tique corres pond votre alimentation secteur locale Le seul moyen de...

Страница 23: ...ssion nelles peuvent tre sources de danger et de risque pour l utilisateur 7 7 N ouvrez en aucun cas l ap pareil Aucune r clamation au titre de la garantie ne sera accept e pour les d g ts r sultats d...

Страница 24: ...eur gaz du br leur lec trique ou du four chaud 7 7 Le pain peut s enflammer en cas de surchauffe N utilisez jamais l appareil l int rieur ou proximit des com bustibles des endroits des mat riaux et de...

Страница 25: ...st correctement ven til e 7 7 Pour viter le risque d incen die retirez fr quemment les miettes du tiroir miettes 7 7 N utilisez pas le grille pain sans son tiroir ramasse miettes 7 7 N utilisez pas ce...

Страница 26: ...ez pas plus d un pain sur la grille de r chauffage 7 7 Cet appareil comprend une fonction de chauffage Il peut arriver que des parties autres que les surfaces fonctionnelles d veloppent des temp ratur...

Страница 27: ...ion de la fum e peut appara tre en raison des r sidus de la pro duction Cependant cela ne signifie pas que l appareil est d fectueux La premi re fois que vous l allumez utilisez l appareil normalement...

Страница 28: ...de grillage d bute Remarque 7 7 Quand le bouton de d cong lation G est enclench le grillage dure plus longtemps que pour un grillage normal R chauffer du pain d j grill 1 Appuyez sur le bouton de r ch...

Страница 29: ...clage Par con s quent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures m nag res et d autres d chets la fin de sa dur e de vie Au contraire rendez vous dans un point de collecte pou...

Страница 30: ...iminin yerel e beke gerilimiyle uyumlu olup olmad n kontrol edin Ciha z n elektrik ba lant s n kesme nin tek yolu fi ini ekmektir 7 7 Bu cihaz ilave koruma i in azami 30 mA l k ev tipi bir ka ak ak m...

Страница 31: ...n ocuklar n ula amayaca bir yerde mu hafaza edin 7 7 Cihaz 8 ya ve zeri ocuklar ve fiziksel alg sal ve zihinsel yetenekleri azalm veya tec r be ve bilgi eksikli i olan ki i ler taraf ndan g zetim alt...

Страница 32: ...lanmay n 7 7 Cihaz daima dengeli d z temiz kuru ve kaymayan bir y zey zerinde kullan n G VENL K VE KURULUM_ __________________ 7 7 Cihaz n kullan m esnas nda elektrik kablosunun yanl l kla ekilmesi ve...

Страница 33: ...labilir 7 7 Cihaz i inde herhangi bir alet veya e ya kullanmay n Metal e yalar k sa devreye veya elektrik arpmas na neden ola bilir Is t c elemanlar na ve me kanik aksama hasar vermeyin 7 7 Cihaz s ka...

Страница 34: ...Haz rl k Not 7 7 Cihaz ilk kez kullan rken retim art klar nede niyle duman olu abilir Ancak bu durum cihaz n kusurlu oldu u anlam na gelmez lk kez al t r d n zda cihaz normal bir ekilde ancak ekmek ko...

Страница 35: ...urdurma d mesinin H g sterge klar yanar ve k zartma i lemi ba lar Notlar 7 7 Buz zme d mesine G bas ld nda k zartma i lemi normal k zartma i lemine g re daha uzun s rer K zart lm bir ekme i tekrar s t...

Страница 36: ...n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve yasakl maddeleri i ermez AEEE Y netmeli ine uygundur Bu r n geri d n ml ve tekrar kullan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malze melerden reti...

Страница 37: ...sponda con la de la red de alimentaci n de su do micilio La nica forma de des conectar el aparato de la red el ctrica consiste en tirar del enchufe 7 7 Para una mayor protecci n conecte el aparato int...

Страница 38: ...uado 7 7 Mantenga siempre el apa rato fuera del alcance de los ni os 7 7 Los ni os de ocho o m s a os de edad y las personas con las capacidades f sicas senso riales o mentales limitadas o que no teng...

Страница 39: ...ntro o debajo del aparato 7 7 Introduzca en el aparato re banadas de pan de un grosor adecuado a sus ranuras 7 7 Utilice el aparato solo con las piezas suministradas 7 7 No utilice el aparato con las...

Страница 40: ...uedado atrapado con un cuchillo o cualquier otro objeto ya que el contacto con las par tes energizadas del aparato puede causar una descarga el ctrica 7 7 Si la tostadora empieza a emitir humo durante...

Страница 41: ...a los re siduos de fabricaci n Ello no significa que el aparato est defectuoso La primera vez que conecte el aparato util celo de la forma en que lo har a normalmente pero sin introducir pan en l Se r...

Страница 42: ...ot n de descongelaci n G el proceso de tueste lleva m s tiempo que en el tueste normal Calentamiento de pan ya tostado 1 Pulse el bot n de recalentamiento I Los pilotos del bot n de recalentamiento I...

Страница 43: ...r nicos WEEE Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de primera calidad que pu eden ser reutilizados y son aptos para el reciclado No se deshaga del producto junto con sus los residuos do...

Страница 44: ...rrisponda alla fornitura elet trica locale L unico modo per scollegare l apparecchio dalla rete tirare via la spina 7 7 Come protezione aggiuntiva questo apparecchio deve es sere collegato ad un inter...

Страница 45: ...o lontano dalla portata dei bam bini 7 7 Questo apparecchio pu es sere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da per sone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza...

Страница 46: ...pparecchio con mani umide o bagnate 7 7 Usare sempre l apparecchio su una superficie stabile piatta pulita asciutta e anti scivolo 7 7 Assicurarsichenoncisiailrischio che il cavo di alimentazione poss...

Страница 47: ...possono provocare cor tocircuiti o scosse elettriche Non danneggiare gli elementi di riscaldamento e quelli mec canici 7 7 Non usare l apparecchio come fonte di calore 7 7 Non tentare di rimuovere il...

Страница 48: ...ifica che il dispositivo sia difettoso Alla prima accensione utilizzare il dispositivo nor malmente ma senza inserivi del pane Si con siglia di selezionare l impostazione media del controllo di riscal...

Страница 49: ...el processo normale Come riscaldare il pane gi tostato 1 Premere il pulsante di riscaldamento I Le spie del pulsante di riscaldamento I e del pulsante di arresto H si accendono e il processo di riscal...

Страница 50: ...e materiali di alta qual it che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati Non smaltire i rifiuti dell apparecchio con i normali rifiuti domestici e gli altri rifiuti alla fine del...

Страница 51: ...t afbryde apparatet fra str mforsyningen p er ved at tr kke stikket ud 7 7 For yderligere beskyttelse b r dette apparat tilsluttes et fejlstr msrel i huset med en fejlstr m p h jst 30 mA S g vejlednin...

Страница 52: ...ing og viden s l nge de er under opsyn og er blevet in strueret i sikker brug af appara tet og de farer det indeb rer B rn m ikke lege med appa ratet Reng ring og vedlige holdelse m ikke foretages af...

Страница 53: ...den mens ap paratet er i brug 7 7 Placer apparatet s ledes at stikket altid er tilg ngeligt 7 7 Undg at r re ved de varme overflader idet br driste ren bliver varm under brug Der er fare for forbr ndi...

Страница 54: ...g at beskadige varmele gemerne og mekanikken 7 7 Brug ikke apparatet som var mekilde 7 7 Fors g ikke at fjerne br det mens apparatet er t ndt 7 7 Tag altid stikket ud af stikkon takten n r du ikke bru...

Страница 55: ...t K ikke p plads 7 7 Ristningsgraden kan ogs justeres under ristnin gen med den digitale temperaturindstilling F 7 7 Hvis du vil stoppe ristningen f r den er f rdig skal du trykke p stop knappen H Sta...

Страница 56: ...rug af br dristeren Opvarmning af allerede ri stet br d 1 Tryk p genopvarmnings knappen I Genopvarmnings knappens I og stop knappens H indikatorlamper lyser og gen opvarmningen begynder Knap til ristn...

Страница 57: ...fremstillet af dele og materialer af h j kvalitet som kan gen anvendes og er velegnede til gen brug Produktet m ikke smides ud sammen med normalt husholdningsaf fald eller andet affald ved slutningen...

Страница 58: ...lukema vastaa paikallista virran sy t n j nnitett Ainoa tapa kytke laite irti verkkovir rasta on irrottaa se pistorasi asta 7 7 Lis suojaa varten laite on liitett v kotitalouden j n n svirtalaitteesee...

Страница 59: ...he ovat saaneet ohjeistusta lait teen turvallisesta k ytt tavasta ja jos he ymm rt v t siihen liittyv t vaarat Lasten ei tule antaa leikki laitteen kanssa Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa l...

Страница 60: ...een ul kopinnat kuumenevat k yt n aikana Palovammojen vaara 7 7 l laita vieraita esineit lait teen sis n 7 7 T t laitetta ei saa k ytt ul koisen kelloajastimen tai erilli sen kauko ohjausj rjestelm n...

Страница 61: ...va sivulla 3 A L mmitysteline B Leiv n aukko C Murulautanen D Johdon s ilytyslokero E Digitaalinen n ytt ruutu F digitaalinen l mm ns din G Sulatuspainike H Pys ytyspainike I Uudelleenl mmityspainike...

Страница 62: ...tamisprosessin ennen sen p tty mist painamalla pys ytyspainiketta H K yn nistysvipu K ponnahtaa takaisin ja paahdetut leiv npalat voi ottaa pois paahtimesta Varotoimi 7 7 Ole eritt in varovainen poist...

Страница 63: ...rran 7 7 Jos aktivoit vahingossa v r n tilan sulatuksen uudelleenl mmityksen sijasta tai uudelleenl m mityksen sulatuksen sijasta valittu tila on perut tava ensin painamalla pys ytyspainiketta H ennen...

Страница 64: ...aa direktiivi 2012 19 EY WEEE direktiivi T ss tuotteessa on s hk ja elektroniikkalaitteiden WEEE kier r tyssymboli T m laite on valmistettu korkealuok kaisista osista ja materiaaleista jotka voidaan k...

Страница 65: ...med det lokale str mnettet Den eneste m ten koble enhe ten fra nettstr mmen p er trekke ut st pselet fra veggut taket 7 7 For ekstra beskyttelse skal dette apparatet tilkobles en feilstr mbryter jord...

Страница 66: ...______________ 7 7 Dette apparatet kan brukes av barn som er i en alder av tte r og oppover samt av perso ner som har reduserte fysiske perseptuelle eller mentale evner eller av personer med manglende...

Страница 67: ...paratet med fuk tige eller v te hender 7 7 Bruk alltid apparatet p et stabilt flatt rent t rt og skli sikkert underlag 7 7 P se at det ikke er noen fare for at str mledningen ved uhell kan trekkes ut...

Страница 68: ...e elektrisk sjokk 7 7 Hvis risteren begynner avgi r yk ved bruk skal br dris tingen opph re straks Hvis br det skulle sette seg fast i risteren m du alltid trekke ut st pselet til apparatet f r du tar...

Страница 69: ...duksjonsrester Dette betyr ikke at det er noe galt med pro duktet Den f rste gangen du sl r apparatet p starter du det som du normalt gj r men uten br d Det anbefales stille inn digital varmekontroll...

Страница 70: ...v br d som allerede er ristet 1 Trykk p gjenoppvarmings knappen I Gjenoppvarmings knappens indikatorlys I og stopp knappens indikatorlys H lyser opp og gjenoppvarmings prosessen be gynner En siders va...

Страница 71: ...tivet som omhandler elektronisk og elektrisk utstyr 2012 19 EU Dette produktet har et klassifi seringsymbol for sortering av avfall elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Dette produktet er laget av h y...

Страница 72: ...ania chleba i bu ek 7 7 Nie u ywa urz dzenia na dworze ani w azience 7 7 Sprawdzi czy napi cie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej Jedynym spo sobem od czenia ur...

Страница 73: ...wykwalifikowanej i upowa nionej osoby B dna lub niefachowa naprawa mo e stwarza zagro enie dla u ytkownika 7 7 W adnym przypadku nie wolno rozbiera tego urz dzenia Gwarancja na urz dzenie nie obejmuje...

Страница 74: ...ch powierzchniach ta kich jak palnik gazowy p yta grzejna lub nagrzany piekar nik ani w ich pobli u 7 7 Chleb mo e si zapali z po wodu przegrzania Nigdy nie wolno u ywa urz dze nia w pobli u przedmiot...

Страница 75: ...enia nale y u ywa w zwyk y spos b ale bez wk a dania do niego chleba Na le y zapewni odpowiedni wentylacj pomieszczenia 7 7 Aby unikn zagro enia po arem cz sto usuwa okru chy z tacki 7 7 Nie u ywa tos...

Страница 76: ...o 7 7 Nie k a chleba na adnych plastikowych cz ciach urz dzenia 7 7 Na ruszcie do podgrzewania mo na po o y tylko jedn bu k 7 7 Urz dzenie ma funkcj nagrzewania Na po wierzchniach nie tylko funk cjona...

Страница 77: ...ciu tego urz dzenia mo e si z niego wydobywa dym z pozosta o ci po produkcji Nie oznacza to jednak uszkodze nia urz dzenia Przy pierwszym uruchomieniu nale y u ywa tego urz dzenia w zwyk y spos b ale...

Страница 78: ...ciu przycisku rozmra ania G opie kanie trwa d u ej ni przy zwyk ym opiekaniu Podgrzewanie chleba uprz ednio opieczonego 1 Naci nij przycisk ponownego nagrzewania I Zapalaj si lampki przycisk w ponowne...

Страница 79: ...r owce wt rne Po zako czeniu u ytkowania nie nale y si go pozbywa razem z innymi odpadami domowymi Nale y przekaza go do punktu zbi rki urz dze elektrycznych i elektronicznych Adres najbli szego punkt...

Страница 80: ...napajanja na tipskoj plo ici odgovara va em lokalnom napajanju Jedini na in na koji mo ete isklju iti ure aj je da ga isklju ite s napajanja 7 7 Za dodatnu za titu ure aj treba biti spojen na sklopku...

Страница 81: ...ko su pod nadzorom i razumiju upute u vezi sa si gurnom uporabom proizvoda i potencijalne opasnosti koje proizlaze iz takve uporabe SIGURNOST I POSTAVLJANJE_______________ Djeca se ne smiju igrati s u...

Страница 82: ...sti 7 7 Postavite ure aj na takav na in da je utika uvijek do stupan 7 7 Izbjegavajte kontakt s vru im povr inama jer se vanjsko ku i te grije tijekom uporabe Postoji opasnost od opeklina 7 7 Ne guraj...

Страница 83: ...kabela E Digitalni zaslon F digitalna kontrola zagrijavanja G Tipka za odmrzavanje H Tipka za zaustavljanje I Tipka za zagrijavanje J Tipka za zagrijavanje s jedne strane K Polugica za pokretanje 7 7...

Страница 84: ...nja tipkom za kontrolu digitalna kontrola zagrijavanja F 7 7 Da bi se postupak tostiranja opozvao prije kraja pritisnite tipku stop H Poluga za po kretanje K iska e nazad gore i nite tosta se mogu izv...

Страница 85: ...ilaciju 7 7 Ako slu ajno uklju ite pogre an re im odmr zavanje umjesto podgrijavanja ili podgrijava nje umjesto odmrzavanja odabrani se re im mora prvo opozvati pritiskom na tipku stop H prije biranja...

Страница 86: ...kokvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrijebiti i prikladni su za recikla u Ne odla ite otpadne ure aje s normalnim otpa dom iz ku anstva i drugim otpadom na kraju ser visno...

Страница 87: ...niet buiten of in de badkamer gebruiken 7 7 Controleer of de netspan ning op het typeplaatje overeenkomt met uw plaatselijke netspanning De enige manier om het ap paraat los te koppelen van het elektr...

Страница 88: ...or foutief gebruik kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie 7 7 Bewaar het apparaat altijd bui ten het bereik van kinderen 7 7 Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen die 8 jaar of oude...

Страница 89: ...aat 7 7 Gebruik sneden brood die passen in de broodgleuven 7 7 Gebruik het apparaat slecht met de geleverde onderdelen VEILIGHEID EN INSTALLATIE_________________ 7 7 Het apparaat niet met voch tige of...

Страница 90: ...r wijderen omdat de aanraking met onder spanning staande onderdelen een elektrische schok kan veroorzaken 7 7 Stop het roosterproces on middellijk indien de brood rooster tijdens gebruik rook begint t...

Страница 91: ...omen kan er rookontwikkeling ontstaan veroorzaakt door fabricageresten Dit betekent echter niet dat het apparaat defect is Gebruik als u het voor de eerste keer aanzet het apparaat zoals u normaal ges...

Страница 92: ...het roosterproces begint Opmerking 7 7 Indien de ontdooiknop G wordt ingedrukt duurt het roosterproces langer dan bij gewoon roosteren Opwarmen van eerder geroosterd brood 1 Druk op de opwarmknop I H...

Страница 93: ...pparatuur WEEE Dit product werd vervaardigd uit on derdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen wor den en geschikt zijn voor reclycling Gooi het restproduct aan het einde van zijn...

Страница 94: ...t som anges p produkteti ketten Enda s ttet att koppla bort apparaten fr n eln tet r att dra ut n tkontakten 7 7 F r ytterligare skydd b r denna apparat anslutas till en hush llsjordfelsbrytare p h gs...

Страница 95: ...apparat kan anv n das av barn som fr n 8 rs lder och upp t samt av per soner som har nedsatt fysiska perceptuella eller mentala f rm gor eller av m nniskor som har brister n r det g l ler erfarenhet o...

Страница 96: ...nd inte apparaten med fuktiga eller v ta h nder 7 7 Anv nd alltid apparaten p en stabil plan ren torr och halkfri yta 7 7 Se till att det inte finns n gon risk f r att str msladden av misstag kan dra...

Страница 97: ...g eller f rem l i apparaten Metallf rem l kan orsaka kortslutning eller en elektrisk st t Skada inte v rmeelementen och me kaniken 7 7 Anv nd inte apparaten som v rmek lla 7 7 F rs k aldrig ta ur br d...

Страница 98: ...inte startspaken K sn ppa p plats 7 7 Graden av bryning kan ocks justeras under rostningen med digital v rmereglering F 7 7 F r att avbryta rostningen innan den r avslu tad tryck p stoppknappen H Sta...

Страница 99: ...ning Uppv rmning av redan ros tat br d 1 Tryck p teruppv rmningsknappen I Indikatorlampan p teruppv rmnings knappen I och stoppknappen H t nds och uppv rmningsprocessen b rjar Uppv rmningsknapp f r en...

Страница 100: ...Den h r produkten har tillverkats av h gkvalitativa delar och material som kan teranv ndas och tervinnas Sl ng den d rf r inte bort med van ligt hush llsavfall i slutet av dess livs l ngd Ta den till...

Страница 101: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 18 41...

Страница 102: ...9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 WEEE WEEE EU 2012 19 WEEE RoHS RoHS EU 2011 65 50 60 220 240 900 __________________________________...

Страница 103: ...8 _________________________________ 7 7 7 7 1 1 7 7 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 104: ...7 GRUNDIG Toaster TA MBC 8680 GRUNDIG GRUNDIG 5 3 ____________________________ 7 7 7 7 1 7 7 7 7 7 30 7 7 7 7 7 7 7 7 _________________________________...

Страница 105: ...6 __________________________ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 106: ...5 __________________________ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 107: ...4 __________________________ 7 7 GRUNDIG 7 7 7 7 7 7 8 8 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 108: ...3 __________________________ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 30 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7...

Страница 109: ...2 HEBREW 03 09...

Страница 110: ...TOASTER TA 8680 MBC HE...

Результаты поиска

Содержание TA 8680 MBC

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 8680 MBC

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig TA 8680 MBC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TA 8680 MBC

Отзывы:

Похожие инструкции для TA 8680 MBC

Бренды по названию

Популярные бренды