Grundig Steno-Cassette 30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Stenorette Sh 33

Steno-Cassette 30

ENGLISH

Das Produkt erfüllt die EG-Richtlinien
»89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE«

The product is in accordance with following
EC-Directives: “89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE“

Il prodotto rispetta le norme Europee
«89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE»

Le produit est conforme aux directives européennes:
«89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE»

Dit produkt voldoet aan de EG-richtlijnen
»89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE«

Produkten uppfyller EG-riktlinjerna
»89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE«

Produktet opfylder EU-bestemmelserne
«89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE»

Este producto cumple las siguiente directrices de
la CE: «89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE»

Sh 33

DIN 32 750-T

D I C T.

V O L

I N D E X

M I C .

2
3

9
ßIß?

ß`

ßQ

ßW

ßE

steno

DIN 32 75

steno

DIN 32 75

DIN 32 750-T

steno-cassette 30

Akkuset 662
Rechargeable batteries
662
Accumulatori 662
Accumulateurs 662
Akku´s 662
Ackumulator 662
Akkumulator 662
Baterias 662

Batterien

Batterijen

Batteries

Batterier

Pile

Batterierne

Piles

Pilas

Netzbetrieb
Mains operation
Funzionamento con la rete
Fonctionnament sur secteur
Gebruik met de adapter
Nätdrift
Netdrift
Funcionamiento a red

Abbildung zum Text »Bandberührende Teile«,
Seite

13.

Figure to text "tape contacting parts" , page

13.

Figura riferita al capitolo «Parti a contatto con
il nastro», pagina

13.

Figure au text «Eléments au contact avec la
bande», page

13.

Afbeelding bij de tekst ”Delen die de band
aanraken”, pagina

13.

Bild till texten »Bandberörande delar«,
sidan

13.

Illustration til teksten »Båndberørende dele«,
side

13.

Ilustración para el texto «Piezas en contacto
con la cinta», página

13.

36152 941 0201

Printed in Germany

Grundig Business Systems GmbH

Weiherstraße 10

D - 95448 Bayreuth

Germany

www.grundig-gbs.com

Содержание Steno-Cassette 30

Страница 1: ...tte 30 ENGLISH CE Das Prod 89 336 C CE The produ EC Direct CE Il prodott 89 336 C CE Le produi 89 336 C CE Dit produ 89 336 C CE Produkten 89 336 C CE Produktet 89 336 C CE Este prod la CE 89 Sh 3 in Germany bH www grundig gbs com ...

Страница 2: ...e Sh 33 Cassette 30 CE The product is in accordance with following EC Directives 89 336 CEE 73 23 CEE 93 68 CEE Sh 33 w grundig gbs com ...

Страница 3: ...32 750 T 0 5 10 15 20 25 30 DICT VOL 4 INDEX MIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ßI ß ß ßQ ßW ßE 1 DIN 32 750 T 0 5 10 15 20 25 30 steno cassette 30 Netzbetri Mains op Funziona Fonction Gebruik Nätdrift Netdrift Funciona 4 ...

Страница 4: ...umulator 662 Akkumulator 662 Baterias 662 Batterien Batterijen Batteries Batterier Pile Batterierne Piles Pilas Netzbetrieb Mains operation Funzionamento con la rete Fonctionnament sur secteur Gebruik met de adapter Nätdrift Netdrift Funcionamiento a red 2 3 4 Abbildung Seite Ķ Figure to ķ13 Figura rife il nastro Figure au bande p Afbeelding aanraken Bild till tex sidan ɾ Illustratio side Ņ1 Ilust...

Страница 5: ...atteries 662 Charge the rechargeable bat teries in the unit with the mains charging unit 678CW Charging time approx 18 hours During charging the unit can be used with all functions Battery rechargeable battery compartment Press and hold down the ĵl LID LOCK button then remove sliding cover from the unit Inserting batteries Ensure correct polarity see figure p Inserting rechargeable batteries Obser...

Страница 6: ...rt recording Press ļ DICTATE button beforehand locks in Stop recording Set sliding switch briefly to ĵĵ REWIND or ŁŁ FFWD ĵĵ Rewind search 8Sliding cover 9ĵl LID LOCK button Press and slide cover down ßI Mains charging unit 678CW connection ß VA switch for voice activated start stop during recording ß INDEX button end mark Press the button briefly during recording Info mark Press the button longer...

Страница 7: ...ation machines are conceived and fabricated according to the highest environ mental requirements Accessories indicated in the text are not sup plied with the unit The features indicated by Grundig apply only when using original Grundig accessories Defects due to the use of accessories which are not original Grundig accessories or which do not comply with the legal regulations or the corresponding ...

Страница 8: ...te compartment Inserting removing steno cassette Press and hold down the ĵl LID LOCK button and pull off the sliding cover Remove steno cassette by tilting it out sideways For inserting the steno cassette see figure oat the beginning of booklet Close sliding cover Steno cassettes Store steno cassettes in their Multi box transport precaution accesso ries For dispatch correspondence folder 741 acces...

Страница 9: ... high quality micropho ne allows also for recordings over greater distances Microphone position see Fig o DICT Indication plus battery rechargeable battery indicator Ligths up during recording Goes out when the batteries rechargeable batteries are exhausted Recording Press ļ DICTATE button locks in Set slide switch to Ł START DICT lights up tape runs A warning signal sounds if no cassette is fit t...

Страница 10: ...TE button disengages The tape rewinds until you release the slide switch Ł START Please note At end marks or info marks the unit stops for approx 1 s see Fast forward wind rewind Resuming dictation During Ł START press ļ DICTATE button locks in at desired text passage DICT indication lights up tape runs Concluding recording Briefly move slide switch to ĵĵ REWIND or ŁŁ FFWD The ļ DICTATE button unl...

Страница 11: ...n you speak otherwi se like Recording You can set different sensitivity levels for Voice Activation OFF VA off LOW VA for dictation HIGH VA for conference recording Erasing recordings Erasing words or text passages Press and hold down the ļ DICTATE button Keep slide switch in ĵĵ REWIND position for duration of erasure DICT indication lights up Release ļ DICTATE button locks in The tape is rewound ...

Страница 12: ...ontaneous ideas information or advice even within a dictation Use messages to communicate with staff Press the INDEX button for a lon ger time to record an info mark and release the button to record an end mark The desktop dictation and transcription machine 3230 has special functions for the indication playback and search of text passa ges which have been recorded with the info marks Note The rec...

Страница 13: ... a longer message or you wish to interrupt a dication by stopping the tape to prepare a message Recording is still switched on 1 Set the slide switch to Ł START 2 Press and hold down the INDEX button This records the info mark 3 After the info mark signal set the slide switch to STOP 4 Release the INDEX button 5 Set the slide switch to Ł START 6 Dictate your message You can interrupt recording as ...

Страница 14: ...age to be marked is reached The machine records the index mark additionaly without erasing the text Note Let the person who will do your typing know what to do when an index mark is heard on the tape Examples insert correction tape read enclosed index note call back for consultation y ...

Страница 15: ...ssette is fitted Adjust desired volume turn Concluding playback Set slide switch to STOP Playback via accessories e g Earclip sound module 556 accessories Acoustic coupler AKS 20 accessories e g for transmitting dictations via telephone or as headphone proceed like on Playback Playback GB ķ 11 ...

Страница 16: ...and stops when you release the slide switch Ł START At end marks or info marks the unit stops for approx 1 s in front of the marking release slide switch Ł START or if you wish to continue rewinding keep slide switch in ĵĵ REWIND position Fast forward with search Keep slide switch in ŁŁ FFWD position At end marks or info marks the unit stops for approx 1 s after the marking Release slide switch or...

Страница 17: ...Remove the steno cassette from the cassette compartment Switch on device ļ DICTATE Ł START Warning signal because there is no steno cassette in the cassette compartment The device switches off Clean the tape contacting parts Rubber pinch roller B capstan C sound head D and erase head E In the event of malfunctions contact your specialised dealer Repair note on mains charging units 678CW accessorie...

Страница 18: ...ding plug together multiboxes Instant eraser 616 for instantaneously erasing a Steno Cassette outside the unit Pen type microphone 761 hand held microphone with additional start stop switch Earclip sound module 556 consists of an earclip and a speaker capsule Stethofork headset 514 for use with 556 sound module under chin Swingphone 562 dual speaker system under chin Headset 561 dual speaker syste...

Страница 19: ...at Warley Brentwood Essex CM13 3FR Tel 01277 725 013 Fax 01277 725 406 Internet www grundig gbs com E Mail infoUK grundig gbs com Grundig Business Systems GmbH Sales International Emmericher Straße 17 D 90411 Nürnberg Tel 49 911 4758 246 Fax 49 911 4758 229 Internet www grundig gbs com E Mail info grundig gbs com Customer Service Weiherstraße 10 D 95448 Bayreuth Tel 49 921 898 377 Fax 49 921 898 2...

Страница 20: ...steno steno batteries 662 s 662 662 662 Batterijen Batterier Batterierne Pilas Figure to text tape contacting parts page ķ13 A A E D C B ...

Страница 21: ...DEUTSCH ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS SVENSKA DANSK ESPAÑOL 36152 941 0201 Printed in Germany Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 D 95448 Bayreuth Germany ...

Результаты поиска

Содержание Steno-Cassette 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Steno-Cassette 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig Steno-Cassette 30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Steno-Cassette 30

Отзывы:

Похожие инструкции для Steno-Cassette 30

Бренды по названию

Популярные бренды