background image

ENGLISH

20­

­

Tuning­and­storing­radio­stations­

(DAB­and­FM)­–­first­installation

When the device is connected to the mains  for 

the first time or after factory reset, the Auto Tun-

ing System will start to scan the whole DAB band-

width and store in the program list.
The device will then scan the FM waveband and 

store the first 10 radio stations as presets 1 to 10.
The time is updated automatically.

1

 Press »

ON/OFF

« to switch on the device.

– Display: »

WELCOME

« and then »

SCAN

«.

  –  The automatic station search starts, searches 

and stores the radio stations.

  –  After the automatic scan, the device switches 

to standby, the current time lights up.

Tuning­and­storing­DAB­radio­

stations­–­after­a­removal

You can activate the Auto Tuning System again. 

That is reasonable, if you will use the device in 

another place or search new DAB radio stations.

1

 Press »

ON/OFF

« to switch on the device.

–  Display: the name of the radio station, e.g. 

»

B5 AKT

«.

2

 Start the automatic station search by pressing 

and holding down »

MODE­SCAN

 

ALARM

«.

– Display: »

SCAN

«.

–  The automatic station search starts, searches 

and stores the radio stations in the program 

list.

Note:­

7  

 

You can also activate the automatic scan for 

DAB and FM radio stations from the menu.

 

 

 

Open the menu with »

MENU

«.

 

 

 

Select the option »

SYSTEM

« with »

+­VOL.­-

« 

and confirm by pressing »

SELECT/INFO

«.

 

 

 

Select the option »

ATS

« with »

+­VOL.­-

« and 

press »

SELECT/INFO

« to confirm (display: 

»

N

«).

 

 

 

Select  »

Y

«  with  »

+­ VOL.­ -

«  and  start  the 

automatic  station  search  by  pressing  

»

SELECT/INFO

«.

SETTINGS

­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Storing­DAB­radio­stations­to­

presets

After the automatic station search, all radio sta-

tions will be stored in the program list. You can 

store your favored radio stations on presets 1 to 

10.

1

 Open the menu with »

MENU

«.

2

 Select the option »

STATION

« with »

+­VOL.­-

« 

and press »

SELECT/INFO

« to confirm.

3

 Select DAB radio stations with »

+­VOL.­-

« and 

press »

SELECT/INFO

« to confirm

4

 For storing the DAB radio station on a preset, 

press and hold down the required preset but-

ton »

1

« to »

5

«, until »

STORED

« appears.

Note:­

7  

 

Press »

+5

« for a short time and then the re-

quired preset buttons »

1

« to »

5

« change for 

presets 6 to 10.

Programming­DAB­radio­stations­

–­manually

1

 Open the menu with »

MENU

«.

2

 Select  the  option  »

MANUAL

«  with  »

+­VOL.­-

« 

and press »

SELECT/INFO

« to confirm.

–  Display:  e.g.  »

I74.9    SA

«  (frequency  and 

channel of a DAB radio station).

3

 Select  the  desired  frequency/channel  with  

»

+­VOL.

« or »

VOL.­-

«.

4

 Press »

SELECT/INFO

« to confirm the frequen-

cy/channel.

–  Display:  the  signal  strength,  the  DAB  radio 

stations will be stored in the program list.

5

 Press »

MENU

« to end the setting.

Содержание Sonoclock 691 DAB+

Страница 1: ...KITCHEN RADIO Sonoclock 691 DAB NL DE PL EN DA FR SV IT TR ES FI PT...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 ON OFF DISPLAY PRESETS 1 5 6 10 5 SELECT INFO VOL SLEEP MENU MODE SCAN ALARM...

Страница 4: ...IMPOSTAZIONI 45 FUNZIONAMENTO 46 MODALIT TIMER 48 FUNZIONI SPECIALI 49 INFORMAZIONI PORTUGU S 50 INSTALA O E SEGURAN A 51 VIS O GERAL 52 ALIMENTA O EL CTRICA INSTALA O 53 DEFINI ES 56 FUNCIONAMENTO 5...

Страница 5: ...R MF RS RJNING INSTALLATION 108 INST LLNINGAR 111 ANV NDNING 112 TIMERL GE 114 SPECIALFUNKTIONER 115 INFORMATION SUOMI 116 TURVALLISUUS JA ASETUKSET 117 YLEISKATSAUS 118 VIRTAL HDE ASENNUS 119 ASETUKS...

Страница 6: ...Only use the device in a moderate climate 7 If malfunctions occur due to static electricity charges or fast transient burst reset the de vice To do this pull out the power plug and connect it again af...

Страница 7: ...closes the menu SELECT INFO Confirms settings in the menu MODE SCAN ALARM In standby mode activates and deactivates the alarm function In operating mode short press selects the input source DAB or FM...

Страница 8: ...during operation and not hindered by other objects POWER SUPPLY INSTALLATION Setting up the device The speaker of the device is located at the bottom of the device To optimise the sound mount the dev...

Страница 9: ...tomatic scan for DAB and FM radio stations from the menu Open the menu with MENU Select the option SYSTEM with VOL and confirm by pressing SELECT INFO Select the option ATS with VOL and press SELECT I...

Страница 10: ...ess 5 and the required preset buttons 1 to 5 change for presets 6 to 10 Note 7 The device normally scans for FM radio sta tions which are strong enough to get good reception To scan radio stations wit...

Страница 11: ...select the option NONE if you want to dis able the update 7 Press SELECT INFO to confirm setting 8 Press MENU to end the setting Updating the time manually 1 Press ON OFF to switch on the device Displ...

Страница 12: ...ic Range Control DRC for DAB stations When you activate Dynamic Range Control you can hear lower sounds better in a loud environment 1 Open the menu with MENU 2 Select the option DRC with VOL and pres...

Страница 13: ...he day with VOL and press SELECT INFO to confirm 10 Set the month with VOL and press SELECT INFO to confirm 11 Set the year with VOL 12 Press SELECT INFO to confirm the setting Display ON 13 Press SEL...

Страница 14: ...by press ing SLEEP in 10 minutes increments Switch off the sleep timer 1 To switch off the sleep timer earlier select the option SLEEP and OFF with VOL or press SLEEP on the device repeatedly until OF...

Страница 15: ...d press SELECT INFO to confirm A safety confirmation is displayed 4 Select the option Y Yes with VOL Note 7 To cancel the function select the option N No with VOL 5 Press SELECT INFO to confirm settin...

Страница 16: ...0 x 150 mm Weight approx 1 2 kg Technical and design modifications reserved INFORMATION Environmental note This product has been manufac tured with high quality parts and materials which can be reused...

Страница 17: ...www grundig com 72011 411 5000 11 49...

Отзывы: