Grundig SIS 9870 Скачать руководство пользователя страница 25

25

ENGLISH

■ 

This appliance can be used by 

children aged from 8 years and 

above and persons with reduced 

physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience 

and knowledge if they have 

been given supervision or in-

struction concerning use of the 

appliance in a safe way and un-

derstand the hazards involved. 

Children shall not play with the 

appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made 

by children without supervision.

■ 

Always rest your iron on the 

base. 

■ 

Make sure that the appliance 

is cold before opening the lime 

removal cover. After using the 

appliance, you should wait for 

about 2 hours before opening 

the cover of the appliance. 

Warnings

■ 

Do not soak the steam station 

in water or other liquids. Never 

put vinegar, descaling agent, 

laundry starch, perfume or other 

auxiliary products that help iron-

ing into the appliance.

■ 

Do not use gasoline, solvent and 

abrasive cleaning agents or hard 

brush to clean the appliance.

■ 

Do not wash your appliance 

under running water or do not 

soak it in water or other liquids.

■ 

Do not use abrasive cleaning 

agents to clean the soleplate.

■ 

Never direct the steam to peo-

ple or pets.

■ 

Do not allow the iron to contact 

with metal parts such as zippers 

and rivets. This may damage the 

soleplate of the iron.

■ 

In the automatic shutdown 

mode, the product will not shut 

down if you press the on/off 

button until you unplug it. The 

on/off button will start to flash 

in ten minutes and the product 

will switch to stand-by.

Notes

■ 

Operation of the pump may 

make some noise during the 

water drawing process; this is 

normal.

■ 

“SMART” mode of your appli-

ance is suitable for all types of 

fabrics that can be ironed.

SAFETY ___________________________________

Содержание SIS 9870

Страница 1: ...SIS 9870 DE EN 01M GMK8650 0421 03 User Manual Steam Generator...

Страница 2: ...2 DEUTSCH 08 21 ENGLISH 22 33...

Страница 3: ...3 A B C D E F G H I J K...

Страница 4: ...ORBEREITUNG TURBOMODUS TROCKENB GELN DAMPFB GELN EN FIRST USE TURBO MODE DRY IRONING STEAM IRONING DE AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG REINIGUNG UND PFLEGE SELBSTREINIGUNG TRANSPORT EN AUTOMATIC SHUTDOWN CLEA...

Страница 5: ...5 beep or click 1 2 3 sec 3 sec 10 min On The out when the iron is ready 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 6: ...m Setting Synthetic Silk Cotton Linen Jean All fabrics Max Smart Smart Continuous press continuous steam One press shock steam Continuous steam Vertical ironing Shock steam or 10 min 11 12 13 13 14 15...

Страница 7: ...7 350 ml Off Off Wait for 1 Hours Wait for 2 Hours 350 ml 22 23 24 27 5 27 25 26 28 29 30 31 32 33...

Страница 8: ...werden Das Ger t niemals unbeaufsich tigt lassen wenn es in Gebrauch ist Besondere Vorsicht ist gebo ten wenn das Ger t in der N he von Kindern und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen...

Страница 9: ...berpr fen Sie ob die Netz spannung auf dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versorgungs spannung bereinstimmt Die einzige Art das Ger t von der Stromversorgung zu tren nen ist den Netzstecker zu zie hen...

Страница 10: ...r das B gel eisen Hitze steigt w hrend der Nutzung auf Fassen Sie das B geleisen ausschlie lich am Handgriff an Betreiben Sie das B geleisen nur mit der angeschlossenen Dampfstation Falls das Ger t fa...

Страница 11: ...a bilen Fl che benutzt und abge legt werden Vergewissern Sie sich beim Ab legen des B geleisens auf der Abstellfl che dass der Boden unter der Abstellfl che stabil ist Das Ber hren hei er metal lische...

Страница 12: ...asser oder an dere Fl ssigkeiten Verwenden Sie zur Reinigung der Sohle keine Scheuermittel Dampf niemals auf Menschen oder Tiere richten Achten Sie darauf dass das B geleisen keine Metallteile wie Rei...

Страница 13: ...Verf gbarkeit s mtlichen Zubeh rs F r eine lebenswerte Zukunft Grundig Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet C Wichtige Information...

Страница 14: ...DEUTSCH Bedienfeld Symbole Beschreibungen Temperatureinstellungen Dampfstufe Turbomodus Smart Modus Entkalkung ist notwendig Wassertank ist leer B gelfertig AUF EINEN BLICK___________________________...

Страница 15: ...B geln von Wolltextilien kann Glanz verursa chen B geln Sie derartige W sche auf links A WARNUNG Achten Sie darauf dass das B geleisen keine Metallteile wie Rei verschl sse oder Nieten ber hrt Andernf...

Страница 16: ...st normal Das Ger t startet bei der ersten Benutzung den Smart Modus Diese Stufe bietet eine sichere Temperatur und Dampfmenge bei allen W schest cken die geb gelt werden k nnen C Mit Ausnahme des SMA...

Страница 17: ...t Ausnahme von dampfb geln indem Sie den Dampfausl ser C dr cken Sie k nnen auch die Turbo Funk tion verwenden WARNUNG Dampf niemals auf Menschen oder Tiere richten Automatische Abschaltung C Wenn Sie...

Страница 18: ...r Original verpackung Die Verpackung sch tzt das Ger t vor Besch digungen Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Ger t oder der Verpackung ab Andernfalls k nnte das Ger t besch digt werden Falls...

Страница 19: ...ter Laborbedingungen ermit telt Diese Werte k nnen je nach Einsatz und Umgebungsbedingungen variieren Service und Ersatzteile Unsere Ger te werden nach den neuesten tech nischen Erkenntnissen entwicke...

Страница 20: ...sl ser C dr cken bevor das Ger t die eingestellte Temperatur erreicht hat kann Wasser austreten Wenn das B geleisen vorbere itet wird schaltet sich das Symbol im Bedienfeld A vollst ndig aus Ihr Ger t...

Страница 21: ...et zerlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschlei unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 7 Ausgeschlossen von der Garantie sind d...

Страница 22: ...his appliance on hotplates gas electric coal stoves etc Keep this appli ance away from all hot surfaces Do not open the outer casing under any circumstance No li ability is accepted for damages caused...

Страница 23: ...damp or wet hands Unplug the appliance before each cleaning and when the device is not in use Avoid damages to the power cable by not squeezing bend ing or rubbing it on sharp edges Keep the power ca...

Страница 24: ...le animals or elec trical devices whilst steam is being emitted The water drain in the bottom of the steam iron station must al ways be tightly sealed when the iron is in use After use always let the...

Страница 25: ...aling agent laundry starch perfume or other auxiliary products that help iron ing into the appliance Do not use gasoline solvent and abrasive cleaning agents or hard brush to clean the appliance Do no...

Страница 26: ...plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living Grundig Meanings of the symbols Following symbols are used in the various sec tions of...

Страница 27: ...ISH Control panel Symbols Descriptions Temperature settings Steam level Turbo mode Smart mode Calc removal is needed Water reservoir is empty Iron is getting ready OVERVIEW____________________________...

Страница 28: ...WARNING Do not allow the iron to contact with metal parts such as zippers and rivets This may damage the soleplate of the iron Filling the water reservoir A WARNING When filling the water reservoir wi...

Страница 29: ...erature levels by using the control button B A WARNING Your selection shall comply with the type of the cloth to be ironed While the iron is being prepared symbol in the control panel A is flashing th...

Страница 30: ...direct the steam to people or pets Automatic Shutdown Auto Off C If you do not move the appliance or press any of its buttons for 10 minutes it will shut down auto matically It may take time for the...

Страница 31: ...rry the appliance in its original packaging during moving and transportation The packag ing of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or the packa...

Страница 32: ...Take them to the pack aging material collection points designated by the local authorities Technical data Power supply 220 240V 50 60Hz Power 2350 2800W Pump pressure 7 2 bar Continuous steam amount 1...

Страница 33: ...ome out when you press the steam trig ger C before the appliance reaches the set temperature When the iron is being prepared symbol in the control panel A turns off completely your appliance is ready...

Страница 34: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Отзывы: