Grundig SI 4850 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 119

HRVATSKI

RAD _____________________________

Automatsko isključivanje

(Auto isključivanje)

Napomena

▪

U slučaju automatskog isključivanja

zatreperit će svjetlo oznake auto-

matskog isključivanja

▪

Uređaj će se uključiti ako se poma-

kne u vodoravnom položaju.

▪

Možda će biti potrebno 60 sekundi

da grijaća ploča

dostigne pret-

hodno postavljenu temperaturu.

Čišćenje i održavanje

Upozorenje

▪

Kada završite s glačanjem, isklju-

čite uređaj s napajanja. Vodu iz

spremnika možete ispustiti otvara-

njem poklopca za dopunu vode

i naginjanjem glačala na pred-

njoj strani.

▪

Za čišćenje ovog uređaja nemojte

upotrebljavati benzin, otapala i

abrazivna sredstva za čišćenje ili

tvrde četke.

Sustav protiv kalcifikacije

Specijalni filtar unutar spremnika za

vodu omekšava vodu i sprječava na-

kupljanje kamenca u ploči. Filter je

trajan i ne treba ga mijenjati.

Samo-čišćenje

Napomena

▪

Funkcija samo-čišćenje čisti unutar

ploče za glačanje, uklanjajući ne-

čistoće. Preporučujemo uporabe

svakih 10-15 dana.

Pohrana

Ako ne planirate upotrebljavati uređaj

dulje vrijeme, pažljivo ga pohranite.

▪

Prije podizanja uređaja isključite

ga iz napajanja i pričekajte da se

potpuno ohladi.

▪

Ispraznite spremnik za vodu.

▪

Uređaj i njegove dodatke odložite

u njihovoj originalnoj ambalaži.

▪

Držite ga na hladnom, suhom mje-

stu.

INFORMACIJE ____________________

Содержание SI 4850

Страница 1: ...SI 4850 SI 6850 STEAM IRON FR HR PL DE EN TR ES...

Страница 2: ...ENGLISH 25 38 DEUTSCH 07 24 T RK E 39 57 ESPA OL 58 72 FRAN AIS 73 87 HRVATSKI 88 102 POLSKI 103 118...

Страница 3: ...3 A F G H I J K B C D E...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Auto Off 30 sec Auto Off 8 min Auto Off 30 sec 1 2...

Страница 5: ...5 13 14 15 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 Hour 1 Hour 1 1 1 2 2 3 2 M ax...

Страница 6: ...PRESSING ARR T AUTOMATIQUE HR RAD NAGLO ISPU TANJE PARE A U T O M A T S K O ISKLJU IVANJE PL OBS UGA UDERZENIE PARY A U T O M A T Y C Z N E WY CZANIE DE REINIGUNG UND PFLEGE SELBSTREINIGUNG EN CLEANIN...

Страница 7: ...iese Be dienungsanleitung ebenfalls mit ausgeh ndigt werden Das Ger t nur f r seinen vorgesehenen Zweck verwenden Dieses Ger t nur in Innenr umen verwenden Nicht in Badezimmern oder im Freien nutzen B...

Страница 8: ...esultie renden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kin der durchgef hrt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt Das...

Страница 9: ...en Benutzer verursachen Dieses Ger t nie mit feuchten oder nassen H n den benutzen Nur das Original und vom Hersteller empfoh lene Zubeh r verwenden Erstickungsgefahr Alle Verpackungsmateria lien von...

Страница 10: ...mit einem Ausl sungsstrom von maximal 30 mA angeschlossen werden Fragen Sie Ihren Installateur Das Ger t und s mtliches Zubeh r vor An schlie en an eine Steckdose sowie vor Anbrin gen von Zubeh r tro...

Страница 11: ...icht um das Ger t wickeln Zum Aufbewahren des Kabels die Kabelaufwicklung verwenden Ger t nicht mit einem Verl ngerungskabel be nutzen Das Ger t Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere...

Страница 12: ...ekten von autorisiertem Fachpersonal gepr ft und repa riert werden Dieses Ger t nicht verwenden bis der Defekt repariert wurde Nicht ber Rei verschl sse Metallkn pfe oder andere Metallteile b geln da...

Страница 13: ...abk hlen lassen Vor Lagerung war ten bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist Das B geleisen darf nicht unbeaufsichtigt ge lassen werden Ein unbeaufsichtigtes hei es B geleisen kann Verbrennungen verur...

Страница 14: ...handhaben Die B gelsohle und der umliegende Bereich k nnen hei werden Bei Ber hren hei er Oberfl chen drohen Verbrennungen Achten Sie daher besonders darauf w hrend und un mittelbar nach Benutzung des...

Страница 15: ...zia le Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn auf ef fizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf min destens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtli chen Zub...

Страница 16: ...skommen Nach zweimaliger Benutzung der Dampffunktion verschwinden sol che Ger che und Ablagerungen Zudem k nnen sich Wassertropfen im Wasserbeh lter bilden dies ist normal Wasserbeh lter auff llen Hin...

Страница 17: ...nen unauff lligen Teil b geln und pr fen ob die B geltemperatur stimmt Entsprechende Textilien zur Ver meidung heller Flecken die sich bei Synthetikfasern oder Seide bilden k nnen immer auf links b ge...

Страница 18: ...zw Vorhang entfernt Falls sich w hrend des B gelns die Thermostat Warnleuchte D ein schaltet warten Sie mit dem n chs ten Dampfsto bis die Leuchte erloschen ist Dampf niemals auf Menschen oder Tiere r...

Страница 19: ...dem Sie die Verschluss kappe der Einf ll ffnung H ffnen und das B geleisen nach vorne kippen Reinigen Sie das Ger t niemals mit Benzin L sungsmitteln und scheu ernden Reinigungsmitteln oder har ten B...

Страница 20: ...012 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Symbol zeigt an dass dieses Ger t am Ende seiner Einsatzzeit nicht m...

Страница 21: ...lien hergestellt Entsorgen Sie die Verpackungs materialien nicht mit dem Hausm ll oder anderem M ll Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle f r Verpackungsmateri...

Страница 22: ...590 597 29 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 590 597 31 E Mail service grundig com http www grundig com de de support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls...

Страница 23: ...Sie das Ger t in einer vertikalen Position auf und warten Sie bis sich die Sohle erhitzt hat W hrend des B gelns fallen Wassertropfen auf das W schest ck M glicherweise haben Sie die Verschlusskappe d...

Страница 24: ...zerlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschlei unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 7 Ausgeschlossen von der Garantie sind die...

Страница 25: ...a third party then this instruction manual must also be handed over Use this appliance for its intended purpose only Use this appliance indoors only Do not use it in the bathroom or outside No liabil...

Страница 26: ...e made by children without supervision Never operate or place any part of this ap pliance on or near hot surfaces such as a gas burner electric hotplate or heated oven Do not dismantle the appliance u...

Страница 27: ...Clean all parts prior to usage as described in the section Cleaning and care This appliance is intended for domestic use only Make sure that your local power supply cor responds to the information on...

Страница 28: ...s accessible Never touch the power plug with damp or wet hands Unplug the appliance before each cleaning and when the appliance is not in use Do not squeeze or bend the power cord and do not rub it on...

Страница 29: ...jury and damages Warning Danger of Burns Do not touch the hot soleplate Do not lean over the iron while it is in use Heat will rise from the appliance dur ing usage Only touch the iron by the handle I...

Страница 30: ...wn After use always let the iron cool down com pletely in a location out of reach of children and persons who are restricted in their physi cal sensory or mental abilities Wait until the appliance has...

Страница 31: ...m touching hot metal parts hot water or steam Exercise care when handling The bottom plate and its surrounding area can be overheated Touching hot surface may cause burns For this reason pay special a...

Страница 32: ...both internal em ployees and suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materials with continuous waste reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our...

Страница 33: ...water droplets may form within the water reservoir this is normal Refilling the water reservoir Note Your appliance is designed for use with tap water If your tap water is excessively hard we recommen...

Страница 34: ...at may form on the synthetic fab rics such as silk iron on the reverse side of the fabric Do not use the water spraying feature in order to prevent the stain formation Warning Before ironing first che...

Страница 35: ...water spraying feature Dry ironing In order to make dry ironing set the steam setting button I to the OFF po sition Note Having water in the appliance would be advantageous you may use the water spra...

Страница 36: ...t carefully Before lifting the appliance unplug it and then let it cool completely Empty the water reservoir Keep the appliance and its acces sories in their original packages Store it in a cool dry p...

Страница 37: ...purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials spec ified in the Directive Package information Packaging materials of the product are manufac...

Страница 38: ...tment knob E in the clockwise direction up to the steam sign Seat the appliance in a vertical position and wait for the soleplate to heat up Water drops fall down onto the fabric during ironing You ma...

Страница 39: ...aynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas n d...

Страница 40: ...lanma k lavuzu da teslim edilmelidir Bu cihaz kullan m amac do rultusunda kulla n n Bu cihaz sadece kapal mekanda kullan n Ban yoda veya d mekanda kullanmay n Hatal kullan mdan veya cihaz n uygunsuz e...

Страница 41: ...ip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan ki ilerce kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m i lemleri ba lar nda bir b y k olmad s rece ocuklar taraf ndan yap lma mal d r...

Страница 42: ...olmayan onar m i lemleri kullan c ya y nelik tehlike ve riskler meydana getirebilir Sadece orijinal par alar veya retici taraf n dan tavsiye edilen par alar kullan n Bo ulma tehlikesi T m ambalaj malz...

Страница 43: ...ba lanmal d r neri i in elektrik tek nisyeninize dan n Elektri e ba lamadan ve aksesuarlar n takma dan nce cihaz ve t m aksesuarlar n kurutun Cihaz kullan rken elektrik kablosuna basma maya veya tak l...

Страница 44: ...k i in kablo sundan ekmeyin ve kablosunu cihaz n etraf na sarmay n cihazla birlikte verilen kablo saklama makaras n kullan n Bu cihaz uzatma kablosuyla kullanmay n Cihaz elektrik kablosunu veya fi ini...

Страница 45: ...ma l d r Bu cihaz onar lana kadar kullanmay n t y fermuar metal d me veya di er metal par alara temas ettirmeyin nk bu durum taban plakas na zarar verebilir Cihaz n g venli bir ekilde al t r lmas n sa...

Страница 46: ...d r S cak bir t n n g zetimsiz b rak lmas yan k vakalar yla sonu lanabilir Su haznesine su doldurmadan nce fi i mutlaka prizden ekilmelidir t y kullanaca n z ve koyaca n z zeminin y zeyi sabit olmal...

Страница 47: ...a yak n k s mlar a r s nabilir S cak y zeylere temas yan klara yol a abilir Bu nedenle cihaz kullan rken veya kul land ktan hemen sonra s cak y zeylere temas etmemeye dikkat edin S cak y zey uyar s G...

Страница 48: ...dilmi sosyal al ma ko ullar sa lamay hedef al r Hammaddelerin etkin kullan m ve her y l d zenli olarak plastik at k miktar n n birka ton azalt lmas da ncelikli he deflerimiz aras nda yer al r Ayr ca t...

Страница 49: ...oku ve tortular yok olacakt r Ayr ca su haznesinde su damlac klar bulunabilir bu durum normaldir Su haznesinin doldurul mas Not Cihaz n z musluk suyu kullan m na uygun olarak tasarlanm t r E er bulund...

Страница 50: ...s y z n t leyin Leke olu umunu engellemek i in su p s k rtme zelli ini kullanmay n Uyar t leme i in kuma n etiketinde be lirtilen t leme talimatlar n dikkate al n Buharl t leme Uyar lar Buharl t yapma...

Страница 51: ...mesini I kapal OFF ko numa getirin Not Cihazda su olmas nda fayda var d r gerekirse su p sk rtme d me sini J kullanabilirsiniz Damlama nleme sistemi t de damlama nleme fonksi yonu bulunmaktad r S cakl...

Страница 52: ...uzun s re kullanmay d nm yorsan z dikkatli bir ekilde saklay n Cihaz kald rmadan nce fi ini ekin ve tamamen so umas n bek leyin Su haznesini bo alt n Cihaz ve aksesuarlar n orijinal pa ketlerinde sak...

Страница 53: ...olun Ambalaj bilgisi r n n ambalaj Ulusal Mevzuat m z gere i geri d n t r lebilir malzemel erden retilmi tir Ambalaj at n evsel veya di er at klarla birlik te atmay n yerel otoritenin belirtti i ambal...

Страница 54: ...buhar i areti olan b l me evirin Cihaz dik pozisyonda oturtup taban n s nmas n bekleyin Kuma zerine su damlac klar d k l yor Su doldurma kapa n H tam kapatmam olabilirsiniz Su doldurma kapa n tam kap...

Страница 55: ...T RK E 55...

Страница 56: ...teri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i...

Страница 57: ...li ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi...

Страница 58: ...tercero incluya tambi n el presente manual de instrucciones Utilice este aparato nicamente para su uso previsto Utilice este aparato s lo en interiores No lo utilice en un ba o o al aire libre No se a...

Страница 59: ...ieza o mantenimiento sin vigilancia No utilice este aparato ni coloque ninguna de sus piezas cerca de o sobre superficies calien tes tales como quemadores de gas placas u hornos calientes No desmonte...

Страница 60: ...s de los ni os Retire todos los materiales de embalaje etique tas y l minas protectoras y desh gase de ellos seg n la legislaci n vigente al respecto Lave todas las piezas antes de utilizar el apa rat...

Страница 61: ...identalmente con el cable de alimentaci n cuando el aparato est en funcionamiento Coloque siempre el aparato de forma que el enchufe quede a mano No toque el enchufe con las manos h medas o mojadas De...

Страница 62: ...do Mantenga siempre el cabello las prendas y cualquier objeto lejos del aparato cuando est en funcionamiento con el fin de evitar lesiones y da os Advertencia Peligro de quemaduras No toque la suela c...

Страница 63: ...ue la suela caliente a otras personas animales o aparatos el ctricos mientras est sa liendo vapor Mantenga la plancha y el cable fuera del al cance de los ni os menores de 8 a os cuando est enchufada...

Страница 64: ...ca deje la plancha desatendida Una plan cha caliente desatendida puede causar que maduras Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de que el dep sito de agua est lleno SEGURIDAD____________...

Страница 65: ...ores Tambi n otorga mos una gran importancia al uso efi ciente de las materias primas con una reducci n continua de residuos de va rias toneladas de pl stico cada a o Adem s todos nuestros accesorios...

Страница 66: ...De la misma forma pueden formarse go titas en el dep sito de agua esto es normal Recargar el dep sito de agua Nota El electrodom stico est dise ado para usarse con agua del grifo Si el agua del grifo...

Страница 67: ...a visible para determinar cu l es la temperatura correcta para el planchado Para evitar las marcas de brillo en los tejidos sint ticos como la seda planche la prenda del rev s No utilice la funci n de...

Страница 68: ...l termos tato D se enciende durante el planchado espere a que la luz se apague antes de proceder con el proceso de descarga de vapor No dirija el vapor a personas o a mascotas Pulverizaci n de agua No...

Страница 69: ...ine de planchar Puede drenar el agua en el dep sito abriendo la tapa de rellenado H e inclinando la plancha hacia el frente Nunca use gasolina productos de limpieza disolventes y abrasivos o cepillos...

Страница 70: ...normativa WEEE y eliminaci n del aparato al final de su vida til Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE 19 2012 UE Este producto...

Страница 71: ...ctiva Informaci n de embalaje El embalaje del producto est fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente No se deshaga del material de embalaje ni de...

Страница 72: ...hasta el signo de vapor Coloque el aparato en una posici n vertical y espere hasta que la suela se caliente Caen gotas al tejido durante el planchado Puede que no haya cerrado correctamente la tapa de...

Страница 73: ...le manuel d utilisation au nouveau b n ficiaire N utilisez cet appareil qu aux fins pour les quelles il a t con u vitez d utiliser cet appareil l air libre Ne l utilisez pas dans la salle de bain ou l...

Страница 74: ...le produit en toute s curit et en tant conscients des dangers y aff rents Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appa reil Le nettoyage et l entretien d utilisation ne doivent pas tre effectu s pa...

Страница 75: ...rces de danger et de risque pour l utilisateur N utilisez que les accessoires originaux ou ceux recommand s par le fabricant Danger de suffocation Conservez tous les em ballages hors de port e des enf...

Страница 76: ...accidentellement tr bucher sur le c ble d alimentation pendant que l appa reil fonctionne Placez l appareil de mani re ce que la prise soit toujours accessible Ne jamais utiliser l appareil avec les...

Страница 77: ...e l eau ou tout autre liquide Nettoyez cet appareil uniquement avec un tissu l g rement mouill vitez tout contact de l appareil avec vos che veux v tements et autres objets pendant son fonctionnement...

Страница 78: ...autre pi ce m tallique parce qu ils peuvent endom mager la semelle du fer Pour garantir un bon fonctionnement de l appa reil vitez de modifier de quelque mani re que ce soit les mesures de s curit Ne...

Страница 79: ...peut causer des bles sures par br lures Avant de remplir le r servoir d eau la fiche doit tre d branch e de la prise Le fer doit tre utilis et d pos sur une surface stable Le contact avec les parties...

Страница 80: ...tant pour les employ s internes que pour les fournisseurs Nous accor dons galement une grande impor tance l utilisation efficace des ma ti res premi res avec une constante r duction de plusieurs tonne...

Страница 81: ...s r si dus de fabrication disparaissent En outre des gouttelettes d eau peuvent galement se former l int rieur du r servoir d eau c est tout fait normal Remplissage du r servoir d eau Remarque Votre a...

Страница 82: ...ment repas sez d abord une partie non visible du v tement afin de d terminer la temp rature qui lui convient Pour viter les effets de brillance ventuels sur les mati res synth tiques telles que la soi...

Страница 83: ...ant du thermostat D s allume attendez qu il s teigne avant de proc der au jet de vapeur N orientez jamais la vapeur vers les personnes ou les animaux do mestiques Pulv risation d eau Remarque Vous pou...

Страница 84: ...Vous pouvez vider l eau dans le r servoir en ouvrant le couvercle H et incliner le fer vers l avant N utilisez jamais d essence de solvant d agent nettoyant abrasif ou de brosse dure pour nettoyer vo...

Страница 85: ...eut le rendre non op rationnel ou l en dommager de fa on permanente Conformit avec la direc tive DEEE et mise au rebut des d chets Ce produit est conforme la directive DEEE 19 2012 UE de l Union europ...

Страница 86: ...mation sur l embal lage L emballage du produit est compos de mat riaux recyclables conform ment notre r glementation nationale Ne jetez pas les l ments d emballage avec les d chets domestiques et autr...

Страница 87: ...E dans le sens horaire jusqu au symbole de la vapeur Posez votre fer en position verticale et attendez que la semelle chauffe De l eau s coule sur le v tement pendant le repassage Vous n avez peut tre...

Страница 88: ...mora se predati i korisni ki priru nik Ure aj upotrebljavajte samo u namijenjenu svrhu Ure aj upotrebljavajte samo u zatvorenom prostoru Ne upotrebljavajte ga u kupaonici ili vani Nepravilna uporaba...

Страница 89: ...e radite s ure ajem i ne stavljajte ga na ili blizu vru ih povr ina kao to su plinski plamenik elektri na grija a plo a ili zagrijana pe nica Ne rastavljajte ure aj ni pod kakvim okol nostima Ne jam i...

Страница 90: ...im za konskim propisima O istite sve dijelove prije kori tenja kako je opi sano u odjeljku i enje i odr avanje Ovaj je ure aj namijenjen samo za uporabu u ku anstvu Provjerite odgovara li va e lokaln...

Страница 91: ...kre Izvucite utika iz napajanja prije svakog i e nja i kad ure aj nije u uporabi Ne sti ite i ne presavijajte kabel napajanja i ne trljajte ga o o tre rubove da biste sprije ili bilo kakvu tetu Dr ite...

Страница 92: ...injite se iznad gla ala dok radi Tijekom uporabe iz ure aja izlazi toplina Dodirujte gla alo samo za ru ku Ako ure aj padne iz njega iscuri voda ili na stupi drugi kvar mora ga pregledati i popraviti...

Страница 93: ...sega djece i osoba s ograni enim fizi kim osjetilnim ili men talnim sposobnostima Pri ekajte da se ure aj potpuno ohladi prije nego ga spremite Gla alo se ne smije ostaviti bez nadzora Vru e gla alo b...

Страница 94: ...dite pa ljivi prilikom rukovanja Donja plo a i okolno podru je mo e se pre grijati Dodirivanje vru e povr ine mo e uzro kovati opekline Iz tog razloga osobito pazite da ne dirate vru e povr ine tijeko...

Страница 95: ...o er pridajemo veliku va nost u inkovitoj uporabi sirovina sa stalnim smanjenjem otpada od nekoliko tona plastike svake godine Nadalje svi na i dodaci dostupni su najmanje 5 godina Za budu nost vrijed...

Страница 96: ...dva postupka isparavanja U spre mniku za vodu mogu se oblikovati kapljice vode to je normalno Nadolijevanje vode u spre mnik za vodu Napomena Va je ure aj osmi ljen za uporabu s vodom iz slavine Ako...

Страница 97: ...m dijelu kako biste odredili ispravnu temperaturu gla anja Kako bi se sprije ila pojava svije tlih mrlja na sinteti kim tkaninama kao to je svila gla ajte tkaninu s nali ja Radi spre avanja pojave mrl...

Страница 98: ...ko se tijekom gla anja uklju i svjetlo oznake termostata D pri ekajte da se svjetlo isklju i prije nastavka postupka naglog ispu ta nja pare Nikad ne usmjeravajte paru prema osobama ili ku nim ljubimc...

Страница 99: ...trani Za i enje ovog ure aja nemojte upotrebljavati benzin otapala i abrazivna sredstva za i enje ili tvrde etke Sustav protiv kalcifikacije Specijalni filtar unutar spremnika za vodu omek ava vodu i...

Страница 100: ...n je s kvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrebljavati i pogodni su za recikla u Ne odla ite proizvod s uobi ajenim ku anskim otpadom i drugim otpadom na kraju radnog vijeka...

Страница 101: ...na upute na stranicama 4 5 ovog priru nika Tehni ki podaci SI 4850 SI 6850 Napon 220 240V 50 60Hz Potro nja energije 2200 W 2200 2600 W Koli ina naglo ispu tene pare do 110 g min do 120 g min Kontinu...

Страница 102: ...stavljanje temperature E u smjeru kazaljke na satu prema znaku za paru Postavite ure aj u okomiti polo aj i pri ekajte da se grija a plo a zagrije Kapljice vode padaju na tkaninu tijekom gla anja Mo d...

Страница 103: ...o u yt kowania T instrukcj nale y zachowa do wgl du w przysz o ci Przy przekazaniu tego urz dze nia innej osobie nale y przekaza tak e t instrukcj To urz dzenie nale y u ywa tylko zgodnie z jego przez...

Страница 104: ...umy s owym a tak e osoby niemaj ce do wiad czenia je li udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego u ywania urz dzenia obs uga urz dzenia odbywa si pod nadzorem i osoby te znaj zagro enia z tym...

Страница 105: ...lub wymieni w autoryzowanym serwisie aby unikn wszelkich zagro e B dna lub niefachowa naprawa mo e by niebezpieczna i powodowa zagro enie dla u ytkownik w Nie wolno u ywa tego urz dzenia mokrymi lub w...

Страница 106: ...zce znamionowej Jedyny spos b aby od czy urz dzenie to od zasilania to wyj cie wtyczki z gniazdka sieciowego Dodatkow ochron zapewni pod czenie urz dzenia do domowego wy cznika r ni cowo pr dowego o n...

Страница 107: ...zewodu zasila nia nie wolno dopu ci do jego ciskania zgi nania ani ocierania o ostre kraw dzie Nie wolno zbli a przewodu zasilania do go r cych powierzchni i otwartego ognia Nie wolno wypina z gniazda...

Страница 108: ...io t w Uwaga niebezpiecze stwo poparzenia Nie wolno dotyka gor cej stopy elazka Nie wolno pochyla si nad elazkiem w trakcie jego u ywania Podczas u ywania urz dzenie wydziela ciep o Nie wolno dotyka a...

Страница 109: ...elektrycz nych gdy wydobywa si z niego para Urz dzenie i jego przew d zasilania powinny by przechowywane w z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat Po u yciu nale y zostawi elazko aby ca kiem ostyg o w...

Страница 110: ...z gor cymi cz ciami metalowymi go r c wod lub par mo e powodowa opa rzenia Podczas u ytkowania nale y zachowa ostro no Stopa elazka i jej okolice mog si nadmiernie nagrzewa Dotykanie gor cych powierzc...

Страница 111: ...zenie zar wno wobec naszych pra cownik w jak i dostawc w Zwracamy r wnie du uwag do efektywnego wykorzystywania surowc w sta ego zmniejszania ilo ci odpad w o kilka ton rocznie Ponadto wszystkie nasze...

Страница 112: ...iknie po dwukrotnym odparowaniu elazka Ponadto w zbiorniku na wod mog zbiera si krople wody jest to normalne zjawisko Uzupe nianie wody w zbiorniku Ostro nie Urz dzenie umo liwia stosowanie wody z kra...

Страница 113: ...suj najpierw niewidoczny kawa ek tka niny i okre l w a ciw temperatur prasowania Aby unikn jasnych plam kt re mog powsta na tkaninach z w kien syntetycznych lub z jedwabiu nale y prasowa odzie na lewe...

Страница 114: ...k termostatu D przed u yciem funkcji uderzenia par za czekaj a dioda zga nie Nie wolno kierowa strumienia pary na ludzi ani zwierz ta Spryskiwanie wod Ostro nie Zagniecenia mo na atwo usuwa za pomoc f...

Страница 115: ...u za silania elazka Zbiornik na wod mo na opr ni przez pokryw nape niania H przechylaj c e lazko do przodu Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzyny rozpusz czalnika ciernych rodk w czysz cz c...

Страница 116: ...zenie elazka mo e spo wodowa jego awari lub trwa e uszkodzenie Zgodno z dyrektyw WEEE i usuwanie odpa d w Niniejszy wyr b jest zgodny z dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 19 2012 WE Wyr b ten oz...

Страница 117: ...w podanych w tej dyrektywie Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyrobu wykonano z materia w nadaj cych si do recyklingu zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym Nie wyrzucaj materia w opakowaniow...

Страница 118: ...o na symbolu pary Ustaw urz dzenie w po o eniu pionowym i zaczekaj a nagrzeje si stopa elazka Podczas prasowania krople wody spadaj na tkanin By mo e pokrywa zbiornika wody H nie zosta a ca kowicie za...

Страница 119: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 01M GMS2720 3419 01...

Результаты поиска

Содержание SI 4850

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig SI 4850, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SI 4850

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды