Grundig PS 2010 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 64

POLSKI

INFORMACJE _______________________________

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie

■

W trakcie czyszczenia starannie przestrzegaj

instrukcji bezpieczeństwa.

Odczekaj, aż waga wyłączy się automatycznie.

Wagę na zewnątrz czyści się miękką wilgotną

ściereczką.

Ostrzeżenie

■

Do czyszczenia wagi nie należy używać

środków czyszczących, alkoholu, acetonu,

nafty, rozpuszczalników ani szorstkich proszków

do czyszczenia, przedmiotów metalowych,

środków do polerowania metalu ani twardych

szczotek.

■

Urządzenia tego, ani przewodu zasilającego,

nie wolno wkładać do wody ani żadnego

innego płynu.

Uwaga

■

Po oczyszczeniu wagi należy starannie osuszyć

wszystkie jej części miękkim ręcznikiem.

Przechowywanie

Jeśli nie planujesz używać tego urządzenia przez

dłuższy czas, należy starannie je przechować.
Upewnij się, że waga jest zupełnie sucha.
Przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu,

zabezpieczonym przed wilgocią i bezpośrednim

nasłonecznieniem.
Urządzenie to należy chronić przed dostępem

dzieci.
Jeśli nie zamierzasz używać tej wagi przez

dłuższy czas, wyjmij baterie z jej komory na

baterie.

Uwaga dot. ochrony

środowiska

Wyrób ten wykonano z części i materiałów

wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte

jako surowce wtórne.

Po zakończeniu użytkowania nie

należy zatem pozbywać się go, ani

baterii, razem z innymi odpadkami

domowymi. Należy przekazać je do

punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i

elektronicznych na surowce wtórne.

Wskazuje na to ten symbol umieszczony na

wyrobie, instrukcji obsługi i opakowaniu.
Gdzie jest najbliższy taki punkt zbiórki można

dowiedzieć się od władz miejscowych.
Odzyskując surowce z używanych wyrobów

pomagamy chronić środowisko naturalne.

Dane techniczne

Wyrób niniejszy zgodny jest z Dyrektywą

2004/108/WE Unii Europejskiej.

Zasilanie

4 x bateria 1,5 V (AAA/UM 4 / R03)

Obciążenie maksymalne

180 kg / 396 lb / 23 st

Obciążenie minimalne

6,0 kg / 5,90 kg / 1 st

Podziałka

d = 100 g

Temperatura otoczenia

20ºC ±15 ºC

Zastrzega się prawo do modyfikacji konstrukcji i

parametrów technicznych.

Содержание PS 2010

Страница 1: ...DIGITAL BODY WEIGHT SCALE PS 2010 sl lt el bg ru en pl hr hu cs...

Страница 2: ...2 ________________________________________________________ C E D B A...

Страница 3: ...3 ________________________________________________________ ENGLISH 04 09 POLSKI 10 15 HRVATSKI 16 21 MAGYAR 22 27 ESKY 28 33 SLOVEN INA 34 39 LIETUVI K 40 45 46 51 52 57 58 63...

Страница 4: ...gh humidity Keep the appliance away from children The appliance should not be used by the fol lowing persons including children those with limited physical sensory or mental capabilities and also thos...

Страница 5: ...batteries Batteries should not be disposed of together with the in household waste Please dispose of expired batteries in an environmentally friendly way and according to the applicable legal regulati...

Страница 6: ...erials with continual waste reduction of several tonnes of plastic each year and availability of at least 5 years for all accessories For a future worth living For a good reason Grundig Special featur...

Страница 7: ...Environmental note Batteries including those which do not con tain heavy metal should not be disposed with domestic waste Please dispose of old batter ies in accordance with the legal regulations whic...

Страница 8: ...t inaccurately at your first 2 measure ments If the batteries are low on charge LO appears on the LCD display B Replace the batteries with the new ones The maximum load of the scale is180 kg If this i...

Страница 9: ...is kept out of the reach of children Remove the batteries from the battery compart ment when you will not be using the appliance for a long period of time Environmental note This product has been manu...

Страница 10: ...wysokich temperatur ani stale wysokiej wilgotno ci Nale y chroni ten przyrz d przed dost pem dzieci Urz dzenia tego nie powinny u ywa nast puj ce osoby w tym dzieci osoby o ograniczonych mo liwo ciac...

Страница 11: ...waga nie dzia a poprawnie nale y wymieni wszystkie baterie Baterii nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadkami domowymi Prosimy pozbywa si wyczerpanych baterii w przyjazny rodowisku naturalnemu spos b...

Страница 12: ...ejszaniu ilo ci odpad w o kilka ton tworzyw sztucznych ka dego roku oraz na dost pno wszystkich akcesori w przez co najmniej pi lat Dla przysz o ci dla kt rej warto y Dla dobrej sprawy Grundig Charakt...

Страница 13: ...nie przyjmuje reklamacji z powodu ciekn cych baterii Uwaga dot ochrony rodowiska Baterii tak e tych bez zawarto ci metali ci kich nie nale y wyrzuca razem z odpadkami domowymi Prosimy pozbywa si star...

Страница 14: ...dno pierwszych 2 wa e Je li baterie os abn na wy wietlaczu LCD pojawi si ostrze enie LO B Nale y w wczas wymieni baterie na nowe Maksymalne obci enie wagi to 180 kg Po jego przekroczeniu na wy wietlac...

Страница 15: ...bezpo rednim nas onecznieniem Urz dzenie to nale y chroni przed dost pem dzieci Je li nie zamierzasz u ywa tej wagi przez d u szy czas wyjmij baterie z jej komory na baterie Uwaga dot ochrony rodowisk...

Страница 16: ...oj visokoj vlazi Dr ite ure aj podalje od djece Ovaj ure aj ne smiju koristiti sljede e osobe uklju uju i djecu one s ograni enim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te one bez iskustva i...

Страница 17: ...vilno zami jenite sve baterije Baterije se ne smiju odlagati skupa s ku an skim otpadom Molimo odlo ite potro ene baterije na ekolo ki na in i prema primjenji vim zakonima Nikada ne koristite skupa st...

Страница 18: ...tona plastike godi nje i dostupnost za sve dodatke od najmanje 5 go dina Za budu nost vrijednu ivljenja Zbog dobrog razloga Grundig Posebne zna ajke Digitalna vaga je opremljena sljede im Povr ina ele...

Страница 19: ...koje ne sadr e te ke metale ne smiju se odlagati s ku nim otpa dom Molimo odla ite svoje stare baterije u skladu sa zakonima koji se primjenjuju u va em podru ju Odre ivanje jedinice mase Ovaj ure aj...

Страница 20: ...2 mjerenja Ako su baterije pri kraju na LCD zaslonu se pojavljuje upozorenje LO B Zamijenite baterije novima Maksimalno optere enje vage je 180 kg Ako se to pre e na LCD zaslonu se prikazuje Err B Odm...

Страница 21: ...irektne sun eve svjetlosti Pazite da se ure aj nalazi izvan dosega djece Izvadite baterije iz spremnika za baterije kad ne ete koristiti ure aj dulje vrijeme Napomena o za titi okoli a Ovaj proizvod j...

Страница 22: ...szem lyek bele rtve a gyermekeket is azok akik korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkeznek valamint azok akik nem rendelkeznek a k sz l k haszn lat hoz sz ks ges tapasztala...

Страница 23: ...gy tt nem dobhat k ki K rj k a r gi elemeket k rnyezetbar t m don a vonatkoz jogi szab lyoz soknak megfelel en selejtezze le Soha ne haszn ljon egyszerre r gi s j vagy elt r gy rtm ny elemeket A k sz...

Страница 24: ...aszn lni a nyersanyagokat hogy vente n h ny tonn val le tudja cs kkenteni a hullad k termel s t ezen fel l minden kieg sz t h z legal bb 5 ves el rhet s get pr b l biztos tani Egy lhet bb j v rt Egy j...

Страница 25: ...meket ide rtve azokat is melyek nem tartalmaznak neh zf meket nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni K rj k hogy a r gi elemeket a lak hely n hat lyos jogi szab lyoz soknak megfelel en sel...

Страница 26: ...keket jelen thet meg Amikor az elemek mer lni kezdenek az LCD kijelz n a LO felirat jelenik meg B Cser lje ki a r gi elemeket jakra A m rleg maxim lis terhelhet s ge 180 kg Ha ezt az rt ket t ll pi az...

Страница 27: ...gyermekekt l t vol tartand Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket vegye ki az elemeket az elemtart rekeszb l K rnyezetv delemmel kapcsolatos megjegyz s A term k kiv l min s g alkatr szekb l s a...

Страница 28: ...sti Za zen skladujte mimo dosah d t Spot ebi by nem ly pou vat n sleduj c osoby a to v etn d t osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi i du evn mi schopnostmi a tak osoby bez dostate n ch zku enost a z...

Страница 29: ...chny baterie Baterie by se nem ly vyhazovat spole n s dom c m odpadem Pro l baterie zlikvidujte zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed a v souladu s platn mi z konn mi p edpisy Nikdy nepou vejte sou asn...

Страница 30: ...pr b nou redukc mnoha tun plastov ch odpad ka d rok a na dostupnost ve ker ho p slu enstv po dobu nejm n 5 let Pro budoucnost kdy stoj za to t Ze spr vn ho d vodu Grundig Zvl tn funkce Digit ln osobn...

Страница 31: ...kl mi bateriemi Informace k ochran ivotn ho prost ed Baterie v etn typ s obsahem t k ch kov nelikvidujte s domovn m odpadem Star baterie zlikvidujte v souladu se z konn mi p edpisy kter plat ve va em...

Страница 32: ...samokalibra ci kter m e zp sobit nespr vn m en va hmotnosti p i prvn ch 2 m en ch Jsou li baterie slab objev se na LCD displeji upozorn n Lo B Baterie vym te za nov Maxim ln zat en v hy je180 kg Poku...

Страница 33: ...Zajist te aby byl spot ebi uskladn n mimo dosah d t Nebudete li za zen del dobu pou vat vyjm te baterie z prostoru pro baterie Informace k ochran ivotn ho prost ed Tento v robek byl vyroben z kvalitn...

Страница 34: ...mperaturam ali konstantno visoki vla nosti Napravo shranjujte izven dosega otrok Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no z otroki z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi zmo nostmi ter os...

Страница 35: ...re po koduje napravo e tehtnica ne deluje pravilno zamenjajte baterije Baterij ne odstranjujte med ali skupaj z gospodinjskimi odpadki Prosimo odstranite prazne baterije na okolju prijazen na in in v...

Страница 36: ...nenehnim zmanj evanjem odpadkov ve ton plastike vsako leto ob tem pa zagotavlja tudi razpolo ljivost vseh dodatkov za vsaj 5 let Za lep o prihodnost Za dober razlog Grundig Posebnosti Digitalna osebna...

Страница 37: ...erij Napotek za varstvo okolja Baterij vklju no s tistimi brez vsebnosti te kih kovin ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki Prosimo da stare baterije odstranite v skladu z zakonskimi predpisi k...

Страница 38: ...meritvah Ob nizkem stanju baterije se na zaslonu LCD prika e LO B Zamenjajte baterije z novimi Najve ja obremenitev tehtnice je 180 kg e to obremenitev prese ete se na zaslonu LCD prika e Err B Nemud...

Страница 39: ...rok Ko naprave dalj asa ne boste uporabljali odstranite baterije iz baterijskega predala Napotek za varstvo okolja Ta izdelek je bil izdelan iz kakovostnih sestavnih delov in materialov ki jih je mo n...

Страница 40: ...laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje io prietaiso negali naudoti toliau nurodyti mon s skaitant vaikus turintiesiems fizini jutimo arba psichini negali o taip pat tiems kurie turi nepakankamai pa...

Страница 41: ...us maitinimo elementus Maitinimo element negalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Senus maitinimo elementus i meskite taip kad nedarytum te alos gamtai ir vadovaudamiesi galiojan iais teis s ak...

Страница 42: ...is ma inti atliek kiek o taip pat u tikrinti kad visus priedus galima b t sigyti bent dar 5 metus Kad ateitis b t verta gyventi Kad b t u tikrintas geras pagrindas Grundig Ypatingos savyb s Skaitmenin...

Страница 43: ...t i tek jus maitinimo elementams Pastaba d l aplinkosaugos Panaudot maitinimo element skaitant t kuriuose yra sunki j metal negalima i mesti su kitomis buitin mis atliekomis I meskite senus maitinimo...

Страница 44: ...tytas netiksliai Maitinimo element energijai beveik i sekus LCD ekran lyje B rodoma LO Pakeiskite senus maitinimo elementus naujais Maksimali svarstykli apkrova yra 180 kg Vir ijus svor LCD ekran lyje...

Страница 45: ...laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Jeigu prietaiso ilgai nenaudosite i imkite i maitinimo element skyriaus maitinimo elementus Pastaba d l aplinkosaugos is gaminys pagamintas i auk tos kokyb s...

Страница 46: ...46 _______________ GRUNDIG...

Страница 47: ...47 _______________ 10 Lo PS 2010...

Страница 48: ...48 _ _____________________________ GRUNDIG PS 2010 GRUNDIG GRUNDIG 5 Grundig 20 LCD 6 180 3 2 A B LCD C D kg lb st E...

Страница 49: ...49 _ _______________________________ 1 5V AAA UM4 R03 1 E 2 1 5 V AAA UM4 R03 3 LCD B Lo B lb st kg 1 D 1 2 A 2 2 3...

Страница 50: ...50 _ _______________________________ A LCD B 0 0 3 LCD B 4 10 2 LCD B LO 180 LCD Err B LCD 10 10...

Страница 51: ...51 _____________________________ 1 2 2004 108 4 1 5 V AAA UM4 R03 180 kg 179 62 kg 23 st 6 0 kg 13 lb 1 st d 100 20 C 15 C...

Страница 52: ...52 ______________ GRUNDIG...

Страница 53: ...53 ______________ 10 Lo PS 2010...

Страница 54: ...54 ____________________________ GRUNDIG PS 2010 GRUNDIG GRUNDIG 5 Grundig 20 LCD 6 180 3 2 B LCD C D kg lb st E...

Страница 55: ...55 _________________________________ 1 5V AAA UM4 R03 1 E 2 1 5V AAA UM4 R03 3 LCD Lo B lb st kg 1 D 1 2 2 2 3 0 0 LCD B...

Страница 56: ...56 _________________________________ 3 LCD B 4 10 2 LCD LO B 180 LCD Err B LCD 10 10...

Страница 57: ...57 ____________________________ 1 2 2004 108 EC 4 x 1 5 V AAA UM4 R03 180 kg 396 lb 23 st 6 0 kg 5 90 kg 1 st d 100 g 20 C 15 C...

Страница 58: ...58 _ ____________ GRUNDIG...

Страница 59: ...59 _ ____________ 10 Lo PS 2010...

Страница 60: ...60 _________________________ GRUNDIG GRUNDIG GRUNDIG 5 Grundig 20 6 180 3 2 A B C D kg lb st E...

Страница 61: ...61 ___________________________ 1 5 AAA UM4 R03 1 E 2 1 5 AAA UM4 R03 3 B Lo lb st kg 1 D 1 2 A 2 2 3 A B 0 0...

Страница 62: ...62 ___________________________ 3 B 4 10 B LO 180 B Err 10 10...

Страница 63: ...63 ____________________________ 1 2 2004 108 EC 4 1 5 AAA UM4 R03 180 396 23 6 0 13 1 d 100 20 C 15 C...

Страница 64: ...www grundig com 72011 906 2000...

Результаты поиска

Содержание PS 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для PS 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig PS 2010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PS 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для PS 2010

Бренды по названию

Популярные бренды