manualshive.com logo in svg

Grundig PB 8760, Руководство пользователя, Страница: 55 / 60

Поделиться
Скачать
Grundig PB 8760 Скачать руководство пользователя страница 55

6

ىبرع

   

 دحلل .)ىرخلأا نم ضرعأ ةرفش دجوت( بطقتسم سباق هيدل زاهجلا اذه

 يف طقف ةدحاو ةقيرطب سباقلا اذه بكري ،ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ نم

 .سباقلا بلقاف ،لماكلاب سبقملا يف سباقلا لخدي مل اذإ .بطقتسم سبقم

 ليدعتب مقت لا .لهؤم يئابرهكب لصتاف ،بسانم ريغ سباقلا لاخدإ لظ اذإ

.ةقيرط يأب سباقلا

   

 رايتلاب هليصوت لبق ءازجلأا عيمجو زاهجلا ففج فيظنتلا نم ءاهتنلاا دعب

.ءازجلأا تيبثت لبقو

   

 لئاوس يأ يف وأ هايملا يف ةقاطلا سباق وأ ةقاطلا لباك وأ زاهجلا رمغت لا

 .ىرخأ

   

 .لافطلأا يديأ لوانتم نع اًديعب فيلغتلا داوم ىلع ظفاح

   

 لوانتم نع اًديعب زاهجلا ىلع ظفاح .زاهجلا مادختسا لافطلأل زوجي لا

.لافطلأا يديأ

   

تاميلعتلا هذهب ظفتحا

  __________ ةئيبلاو ةملاسلل ةماه تاميلعت

Содержание PB 8760

Страница 1: ...PB 8760 POWER BLENDER EN TR DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A C D E G H I J K L M N O P B F...

Страница 4: ...4 T RK E 17 30 ENGLISH 05 16 DEUTSCH 31 44...

Страница 5: ...or mental skills are impai red or who are inexperienced or not knowled geable about the appliance as long as they are supervised or informed and made understood the safe use of the appliance and the...

Страница 6: ...mply with the information supplied on the rating plate of the appliance Do not use the appliance with an extension cable Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands Unplug from outle...

Страница 7: ...operate blender with cover in place Do not blend hot liquids This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polariz...

Страница 8: ...e power plug in water or any other liquid If you keep the packaging materials store them out of the reach of children Children shall not use the appliance Keep the appliance out of the reach of childr...

Страница 9: ...reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living Grundig Controls and parts See the figure on page 3 A Mea...

Страница 10: ...B on it Place the measuring cap A on the lid B so that the tab on it seats on the slots of the lid turn it to the Lock position and secure Notes Put soft foods or liquids before adding hard foods or...

Страница 11: ...without turning it to remove it from the motor unit G Open the lid B and take out the food Note You can use the measuring cap A or the measuring cap inlet to add ingredi ents into the jug D during the...

Страница 12: ...matic program The se lected program will turn on and the program will start to operate at dierent speeds It will stop about 26 or 42 seconds later The light will blink When the process is complete rot...

Страница 13: ...you want to stop the appliance at any time during the operation rotate the ON OFF button H to OFF O position Motor protection Automatic motor protection will get activated and stop the appliance when...

Страница 14: ...ce again OPERATION_________________________ Cleaning and care Add 1 or 1 cups of lukewarm water and some drops of dish washing liq uid into the jug D and use Auto Clean program to operate it for 26 se...

Страница 15: ...ol completely before storing it Keep the appliance and its acces sories in their original packages Store it in a cool dry place INFORMATION_ _____________________ Always keep the appliance out of the...

Страница 16: ...elec trical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Di rective The product you have purchased complies with EU RoHS...

Страница 17: ...i i olan ki i ler taraf ndan g zetim alt nda veya cihaz n g venli bir ekilde kullan m na ve kar la lan ilgili tehlikelerin anla lmas na dair talimat verilirse kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal...

Страница 18: ...izlik s kme aksesuar yerle tirme i lemlerin den nce cihaz n fi ini prizden ekin ve tama men durmas n bekleyin Cihaz n par alama b a n ta ma ve temizlik i lemlerinde dikkatli tutun Cihaz kullan rken b...

Страница 19: ...aj malzemelerini sakl yorsan z ocukla r n ula amayaca bir yerde muhafaza edin ocuklar cihaz kullanmamal d r Cihaz ve elektrik kablosunu ocuklar n ula amayaca bir yerde muhafaza edin G VENL K_ ________...

Страница 20: ...kli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m aksesuarlar m z en az 5 y l boyunca kullan labilir Ya amaya de er bir gelecek i in Grundig Kontroller ve par alar Sayfa 3 teki ekle bak n A l m kapa B K...

Страница 21: ...edi iniz malzemeyi s rahiye D koyun ve zerine kapa n B kapat n Kapa n B zerine l m kapa n A zerin de bulunan enti in ka pakta bulunan yuvalara denk getirterek Lock y n ne do ru evirin ve sa bitleyin N...

Страница 22: ...d nda A ma Kapama d mesini H OFF O konumuna getirin ve ciha z n fi ini ekin S rahiyi D evirmeden yukar ya do ru ekerek motor nitesinden G kar n Kapa n B a n ve yiyece i al n Not lem esnas nda s rahiye...

Страница 23: ...onra durur I k ya n p s ner lem tamamland nda ON OFF d mesini H OFF O konumuna ge tirin ve fi i prizden ekin Pulse konumu Y ksek h zl k sa pulslarla kar t rmak i in h z ayar d mesi I ON I konumday ken...

Страница 24: ...d mesini H OFF O konum una getirin 2 Cihaz n fi ini prizden ekin 3 Yakla k 15 20 dakika so umaya b rak n 4 S rahiyi D yukar do ru ekerek kart n 5 Motor nitesini G ters evirerek alt nda bulunan Reset d...

Страница 25: ...rak cihaz 26 saniye al t r n Temizlik i leminden nce cihaz n fi ini ekin Kulla n lan aksesuar n tamamen durmas n bekleyin S rahiyi D motor nite sinden G yukar ya do ru ekerek kart n Sonra suyla durula...

Страница 26: ...AEEE y netmeli ine uyum ve at k r n n elden ka r lmas Bu r n T C evre ve ehircilik Bakanl taraf n dan yay mlanan At k Elektrikli ve Elektronik E yalar n Kontrol Y netmeli i nde belirtilen zararl ve ya...

Страница 27: ...T RK E 27 B LG LER_____________________________ Teknik veriler Gerilim 220 240V 50 60 Hz G t ketimi 1600 W Teknik ve tasar m de i iklikleri yapma hakk sakl d r...

Страница 28: ...du unda yukar daki telefon numarala r ndan a r Merkezimize ba vurunuz 4 Hizmet i in gelen teknisyene teknisyen kimlik kart n sorunuz 5 iniz bitti inde servis teknisyeninden Hizmet Fi i istemeyi unutm...

Страница 29: ...5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan l mas ndan kaynaklanan hasar ve ar zalar 6 Mal n 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk ndaki Kanununda tarif edilen ekli ile t...

Страница 30: ...ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20...

Страница 31: ...n Sie alle Anweisungen Dieses Ger t kann von Kindern und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensoriellen oder mentalen F higkeiten oder ohne speziel les Wissen oder Erfahrung verwendet werden s...

Страница 32: ...ellers Verwenden Sie keine Erg nzungen einschlie lich Einmachgl sern die nicht vom Hersteller empfohlen werden Andernfalls bes teht Verletzungsgefahr Nicht versuchen das Ger t zu demontieren Das Ger t...

Страница 33: ...hrend das Ger t in Betrieb ist Bei unsachgem er Ver wendung besteht Verletzungsgefahr Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen Nicht im Freien verwenden Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kan...

Страница 34: ...dete Steckdose Falls er nicht hineinpasst sollten Sie eine andere Steck dose verwenden Wenden Sie sich an einen Elektriker falls Sie keine geeignete Steckdose finden Nehmen Sie keinerlei nderungen am...

Страница 35: ...ngsmaterialien aufheben m chten bewahren Sie sie au erhalb der Re ichweite von Kindern auf Kinder d rfen das Ger t nicht benutzen Halten Sie das Ger t von Kindern fern BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF...

Страница 36: ...von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf min destens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtli chen Zubeh rs F r eine lebenswerte Zukunft Grundig Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3 A Dosierk...

Страница 37: ...ie verarbeiten m ch ten in den Becher D und bringen Sie den Deckel B an Bringen Sie die Messkap pe A so am Deckel B an dass die Kerbe in den Schlitzen am Deckel gre ift Drehen Sie den Dec kel in die S...

Страница 38: ...ie Zu taten mit Hilfe des Gesc hwindigkeitseinstellknopfs H bei der gew nschten Geschwindigkeit Bringen Sie den Ein Ausschalter H bei Abschluss der Ve rarbeitung in die Position OFF O und ziehen Sie d...

Страница 39: ...ausgestattet Smoothie L Eis M So e N und Selbstreinigung O 1 1 2 2 3 Geben Sie die Zutaten in den Becher D und bringen Sie den Deckel B an Bringen Sie den Ein Ausschalter H in die Position ON I W hlen...

Страница 40: ...beh rs P sicher dass das Ger t ausgeschaltet Ein Ausschalter H ist in der Position OFF O und v llig zum Stillstand gekommen ist Hinweis Sie k nnen das Ger t jederzeit w hrend des Betriebs stoppen inde...

Страница 41: ...ie Reset Taste an der Unterseite Hinweis Falls die Reset Taste nicht funktioniert sollten Sie das Ger t etwas l nger abk hlen lassen und es dann noch einmal versuchen Mit Hilfe der Reset Taste k nnen...

Страница 42: ...ie vor der Reini gung den Netzstecker aus der Steckdose Warten Sie bis das verwendete Zubeh r vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Ziehen Sie den Beh lter D nach oben von der Motoreinheit G ab Sp l...

Страница 43: ...ckung ab Andernfalls k nnte das Ger t besch digt wer den Falls das Ger t herunterf llt ist es m glicherweise nicht mehr funktionsf hig oder weist dauer hafte Sch den auf Konformit t mit der WEEE Richt...

Страница 44: ...smaterialien des Produktes sind gem unseren nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recy clingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausm ll oder ander...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...14 50 60 220 240 1600 _______________________________...

Страница 48: ...13 _______________________________ 2012 19 EU WEEE RoHS RoHS 2011 65 EU...

Страница 49: ...12 1 1 D 26 D G B D G _______________________________...

Страница 50: ...11 1 1 O H 2 2 3 3 15 20 4 4 D 5 5 G _ ____________________________...

Страница 51: ...10 N M L O 1 2 1 2 3 D B I H 42 26 O H I I I D P O H O H _ ____________________________...

Страница 52: ...9 _ ____________________________ D 1 2 3 1 2 1 2 I H H O H D B G D A 5...

Страница 53: ...8 12 60 B D A B 60 40 A D _ ____________________________...

Страница 54: ...7 _ ____________________________ GRUNDIG PB 8760 Grundig GRUNDIG 5 Grundig 3 A B C D E F G I H O I J K L M N O P B D C A J 4...

Страница 55: ...6 _ __________...

Страница 56: ...5 _ __________...

Страница 57: ...4 _ __________...

Страница 58: ...3 A C D E G H I J K L M N O P B F...

Страница 59: ...2 04 19...

Страница 60: ...PB 8760 AR...

Отзывы:

Нет отзывов