background image

ENGLISH

16 

 

SAFETY AND INFORMATION

 ----------------------------------------------------------------

7  

 

This device is designed for the playback of au-

dio signals.

  Any other use is expressly prohibited.

7  

 

Make  sure  the  device  is  protected  from  drip-

ping or splashing water. 

7  

 

Do not place any vessels such as vases on the 

device. These may be knocked over and spill 

fluid on the electrical components, thus present-

ing a safety risk. 

7  

 

Do not place any naked flames such as candles 

on the device.

7  

 

Only use the device in a moderate climate.

7  

 

Ensure that the device is adequately ventilated 

by placing it at least 10 cm from any other ob-

ject. Do not cover the device with newspapers, 

table cloths, curtains, etc.

7  

 

If  malfunctions  occur  due  to  static  electricity 

charges  or  fast  transient  (burst),  reset  the  de-

vice. To do this, pull out the power plug and 

connect it again after a few seconds.

7  

 

When  deciding  where  to  place  the  device, 

please note that furniture surfaces are covered 

by various types of varnish and plastic, most of 

which contain chemical additives. These addi-

tives can corrode the device supports, leaving 

residues on the furniture surfaces which can be 

difficult or impossible to remove.

7  

 

Do  not  use  any  cleaning  agent,  as  this  may 

damage  the  casing.  Clean  the  device  with  a 

clean, dry cloth.

7  

 

Never  open  the  device  casing.  The  manufac-

turer  will  not  accept  any  liability  for  damage 

resulting from improper handling.

7  

Make sure the power plug is freely accessible.

7  

  

Note,  prolonged  listening  at  loud 

volumes  with  the  earphones  can 

damage your hearing. 

Technical data

This  device  is  noise-suppressed 

according  to  the  applicable  EU 

directives.  This  product  fulfils  the 

European  directives  2014/53/

EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU.
You can find the CE declaration of conformity for 

the device in the form of a pdf file on the Grundig 

Homepage

www.grundig.com/downloads/doc. 
The  type  plate  is  located  on  the  bottom  of  the 

device.

Power supply: 

230 V~, 50/60 Hz

Max. power consumtion:

Operating < 6 W, Stand-by < 1 W

Output: 

DIN 45324, 10% THD

 

1 W

Frequency band: 

DAB/DAB+ 174.928 ... 239.200  MHz
FM 87.5 ... 108.0 MHz

Dimension and weight: 

B x H x T  247 x 127 x 68 mm
Weight approx. 0.8 kg
Technical and design modifications reserved.

Compliance with the WEEE 

Directive and Disposing of the 

Waste Product: 

This  product  complies  with  EU  WEEE  Directive 
(2012/19/EU). This product bears a classification 
symbol  for  waste  electrical  and  electronic 
equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product 
shall  not  be  disposed  with  other 
household  wastes  at  the  end  of  its 
service  life.  Used  device  must  be 
returned to offical collection point for 

recycling of electrical and electronic devices. To 
find  these  collection  systems  please  contact  to 
your local authorities or retailer where the product 
was  puchased.  Each  household  performs 
important role in recovering and recycling of old 
appliance.  Appropriate  disposal  of  used 

Содержание MUSIC BP 7000 DAB+

Страница 1: ...DE PORTABLE RADIO MUSIC GS 7000 DAB MUSIC MS 7000 DAB MUSIC CS 7000 DAB MUSIC RS 7000 DAB MUSIC WS 7000 DAB MUSIC BP 7000 DAB MUSIC BS 7000 DAB FR EN...

Страница 2: ...ser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8 00 18 00 Uhr zur Verf gung Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr Deutschland 0911 59 059 730 sterreich 0820 220 33 22 geb hrenpflichtig...

Страница 3: ...3 0 VOL e TUNING SEL i ATS MENU MODE AL SLEEP ANTENNA 5 PRESETS 1 2 3 4 5 SNOOZE ON OFF AC OPEN USB...

Страница 4: ...4 DEUTSCH 05 15 FRAN AIS 26 37 ENGLISH 16 25...

Страница 5: ...e Vasen oder hnliches auf das Ger t Gef e k nnten umkippen und mit der aus laufenden Fl ssigkeit die elektrische Sicherheit beeintr chtigen 7 Stellen Sie keine offenen Brandquellen z B Kerzen auf das...

Страница 6: ...ndler bei dem Sie das Ger t erwor ben haben Der Beitrag jedes Haushalts zum Um weltschutz ist wichtig Eine angemessene Entsor gung von Altger ten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf...

Страница 7: ...ktion beendet die Weckbereitschaft MENU Ruft das Men des Ger tes auf SEL i ATS Best tigt Einstellungen Zeigt Programminformationen an Im DAB Betrieb L nger dr cken startet den automatischen Pro gramms...

Страница 8: ...en Batterien nicht mitgeliefert betreiben In diesem Fall m ssen Sie unbedingt das Netzkabel ziehen 1 Batteriefach ffnen dazu auf die markierte Fl che dr cken und Deckel zur Seite schieben OPEN 2 Vier...

Страница 9: ...und FM Rundfunk Programmen kann auch ber das Men durchgef hrt werden Dazu das Men mit MENU aufrufen und mit SEL i ATS best tigen DenMen punkt SYSTEM mit TUNING anw hlen und mit SEL i ATS best tigen E...

Страница 10: ...2 oder 24 Stunden 1 Das Ger t mit ON OFF einschalten Anzeige z B B5 AKT 2 Das Men mit MENU aufrufen 3 Men punkt SYSTEM mit TUNING an w hlen und mit SEL i ATS best tigen 4 Men punkt TIME mit TUNING an...

Страница 11: ...4 HR 5 Men punkt SET TIME mit TUNING anw hlen und mit SEL i ATS best tigen Anzeige z B I I6 PM 6 Stunden der Uhrzeit mit TUNING ein geben und mit SEL i ATS best tigen 7 Minuten der Uhrzeit mit TUNING...

Страница 12: ...ktu ellen Pogramm Titel des aktuellen St ckes E Mail Anschrift die Signalst rke das Gen re die Frequenz des Programmanbieters Hinweise auf Signalst rungen bei optima len Empfang wird ERR 0 angezeigt d...

Страница 13: ...am Wochentag Mo Fr mit TU NING eingeben Hinweise 7 Wurde der Weckmodus Einmal gew hlt die Eingabe mit Pkt 9 fortsetzen 7 Bei allen anderen Weck Modi die Eingabe mit Pkt 12 beenden 9 Datum Tag mit TUN...

Страница 14: ...t ON OFF ausschalten 2 Weckbereitschaft mit MODE AL beenden Anzeige OFF und das Symbol e oder erlischt Die eingestellte Weckzeit bleibt erhalten 3 Weckbereitschaft mit MODE AL wieder ak tivieren Anzei...

Страница 15: ...temreset kann das Ger t in sei nen Auslieferungszustand zur ckgesetzt werden Hierbei gehen alle Einstellungen verloren 1 Das Men mit MENU aufrufen 2 Men punkt SYSTEM mit TUNING an w hlen und mit SEL i...

Страница 16: ...or damage resulting from improper handling 7 Make sure the power plug is freely accessible 7 Note prolonged listening at loud volumes with the earphones can damage your hearing Technical data This dev...

Страница 17: ...unes FM radio stations Select menu options In the System menu for setting the time and the alarm time 7 OPEN Battery compartment cover USB USB socket for upgrading the software of the device AC Connec...

Страница 18: ...atteries not supplied In this case you must dis connect the mains power cable 1 Open the battery compartment by pressing the marked area and pushing sidewards the cover OPEN 2 Insert four batteries 4...

Страница 19: ...ate the automatic scan from the menu Open the menu with MENU and press SEL i ATS to confirm Select the option with TUNING and confirm by pressing SEL i ATS Select the option with TUNING and confirm by...

Страница 20: ...ty by repeat ing the setting and choosing the option Setting the clock format 12 or 24 hours 1 Press ON OFF to switch on the device Display e g 2 Open the menu with MENU 3 Select the option with TUNIN...

Страница 21: ...i ATS Display 5 Select the option with TUNING and confirm by pressing SEL i ATS Display e g 6 Set the hours with TUNING and con firm by pressing SEL i ATS 7 Set the minutes with TUNING and con firm by...

Страница 22: ...ur rent time and date Setting Dynamic Range Control DRC for DAB stations When you activate Dynamic Range Control you can hear lower sounds better in a loud environ ment 1 Open the menu with MENU 2 Sel...

Страница 23: ...ING and con firm by pressing SEL i ATS 11 Set the year with TUNING 12 Press SEL i ATS to end the setting Display SAVED Alarm with signal tone 1 Set the alarm signal tone e using e to position e Displa...

Страница 24: ...n SYSTEM with TUNING and confirm by pressing SEL i ATS 4 Select the option SLEEP with TUNING and confirm by pressing SEL i ATS Display OFF 5 Set the switch off time with TUNING and confirm by pressing...

Страница 25: ...ustom settings back to the default settings All setings are lost when you do this 1 Open the menu with MENU 2 Select the option SYSTEM with TUNING and confirm by pressing SEL i ATS 3 Select the option...

Страница 26: ...ements contiennent des additifs chimiques Ces additifs peuvent entre autres attaquer le mat riau des pieds de votre appareil et laisser ainsi sur les meubles des traces ind l biles ou difficiles enlev...

Страница 27: ...upr s duquel vous avez achet le pro duit Chaque m nage joue un r le important dans la r cup ration et le recyclage des appa reils m nagers usag s L limination appropri e des appareils usag s aide pr v...

Страница 28: ...l alarme MENU Ouvre le menu SEL i ATS Confirme les r glages Affiche les informations sur les stations radio En mode DAB appuyez et main tenez enfonc pour lancerla syntonisation automatique des station...

Страница 29: ...ionner l ap pareil l aide de piles standard non fournies Dans ce cas vous devez d connecter le c ble d alimentation 1 Pour ouvrir le compartiment de la pile appuyez sur les emplacements marqu s et pou...

Страница 30: ...om de la station de radio par exemple B5 AKT 2 Lancez la recherche automatique de station en appuyant sur la touche SEL i ATS Affichage SCAN La recherche automatique de station d marre recherche et m...

Страница 31: ...ar intervalles de 50 kHz 4 Pour m moriser la station de radio FM sur une touche de pr r glage appuyez et maintenez enfonc e cette touche de pr r glage 1 5 jusqu ce que le message STORED s affiche Appu...

Страница 32: ...ATS pour confirmer le r glage 8 Appuyez sur MENU pour terminer le r glage Mise jour manuelle de l horloge 1 Appuyez sur ON OFF pour mettre l appa reil sous tension Affichage par ex B5 AKT 2 Ouvrez le...

Страница 33: ...chanson l adresse lectronique la puissance du signal le genre la fr quence actuelle la r f rence l interf rence du signal l affi chage du signal optimal ERR 0 le d bit binaire le format de diffusion l...

Страница 34: ...es stations FM Remarques 7 La disponibilit de toutes les informations peut n cessiter du temps 7 GRUNDIG ne saurait authentifier l exacti tude de ces informations 1 Appuyez plusieurs fois sur SEL i AT...

Страница 35: ...sur Unique passez l tape 9 7 Sinon terminez les r glages en passant l tape 12 9 R glez le jour l aide du bouton TUNING et confirmez en appuyant sur SEL i ATS 10 R glez le mois l aide du bouton TUNING...

Страница 36: ...ionner l heure d extinction pour l arr t programm 1 Appuyez sur ON OFF pour mettre l appa reil sous tension Affichage par ex B5 AKT 2 Ouvrez le menu l aide du bouton MENU 3 S lectionnez l option SYSTE...

Страница 37: ...es r glages personnalis s leurs param tres par d faut Avec cette op ration tous les r glages sont perdus 1 Ouvrez le menu l aide du bouton MENU 2 S lectionnez l option SYSTEM l aide du bouton TUNING e...

Страница 38: ...ermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 01M GRR3200 1320 01 01M GRR3210 1320 01 01M GRR3220 1320 01 01M GRR3230 1320 01 01M GRR3240 1320 01 01M GRR3250 1320 01 01M GRR3...

Отзывы: