background image

ENGLISH 

29

This section contains safety in-

structions that will help protect 

from risk of personal injury or 

material damage. 

Failure to follow these instruc-

tions voids any granted warran-

ty. 

 

Retain the operating instruc-

tions for later consultation. If 

the appliance is transferred to 

a third party, these operating 

instructions must likewise be 

handed over.

 

This appliance complies 

with the international safety  

standards. 

 

This appliance may be used 

by people whose physical, 

perceptive or mental skills are 

impaired or who are inexperi-

enced or not knowledgeable 

about the appliance as long 

as they are supervised or in-

formed and made understood 

the safe use of the appliance 

and the encountered dangers. 

 

Children must not use the ap-

pliance.

 

This appliance is only intended 

for private use in the house-

hold and is not suitable for pro-

fessional use in the restaurant 

sector. It may not be used for 

commercial use.

 

Children must not play with the 

appliance.

 

Keep the appliance out of the 

reach of children.

 

Cleaning and user mainte-

nance cannot be performed by 

children.

 

Clean the appliance in ac-

cordance with the instructions 

given in the "Cleaning" sec-

tion.

 

Do not use it if the power cable, 

accessories or the appliance 

itself is/are damaged. Contact 

an authorised service. 

 

Only use the original acces-

sories, or accessories recom-

mended by the manufacturer. 

 

Do not attempt to dismantle 

the appliance. 

 

Use the appliance in accord-

ance with the amount and 

usage instructions given in 

"Maximum amount and pro-

cessing times" section of the 

user manual. 

SAFETY _________________________________

Содержание KMP 8650 S

Страница 1: ...Mutfak Makinesi Kullanma K lavuzu KMP 8650 S 01M 8813501600 5220 02 TR DE EN...

Страница 2: ...2 T RK E T RK E 05 17 DEUTSCH 18 28 ENGLISH 29 38...

Страница 3: ...T RK E 3 A B C D E G F H I J K L M N O P Q...

Страница 4: ...zca ev ortam nda ahsi kullan ma y neliktir Restoran sekt r nde profesy onel kullan ma uygun de ildir Ticari ama lar do rultusunda kullan lmamal d r ocuklar r nle oynamamal d r Cihaz ve elektrik kablo...

Страница 5: ...odadan ayr lmadan nce ve cihaz n ar zalanmas halinde elektrik fi ini prizden ekin Elektrik fi ini prizden ekmek i in kablodan tutmay n Temizlik s kme aparat yer le tirme i lemlerinden nce cihaz n fi i...

Страница 6: ...erli M terimiz GRUNDIG Mutfak Makinesi KMP 8650 S r n n z iyi g nlerde kullanman z dileriz Kaliteli Grundig r n n z y llarca tam verim alarak kullanabilmek i in l tfen a a da tart i in verilmi olan ku...

Страница 7: ...t r c P Kek hamuru k vam ndaki malzemelerin kar t r l mas i in kullan l r Koruyucu kapak M G venli iniz i in kar t rma i lemlerinizde mutla ka kullan n Kurulum ve al t rma Cihaz dik konumda dengeli d...

Страница 8: ...abitleyin 1 2 Uyar Aparat n tam olarak yerine oturdu undan emin olun st g vdenin kapat lmas 1 st g vde a ma d mesine F bas n ve yukar dan hafif e a a a do ru bast rarak yatay konuma geri getirin T k s...

Страница 9: ...r 2 leme ba lamak i in h z ayar d mesini I 1 konumunda al t rmaya ba lay n ve h z ad m ad m art r n H z ayar d mesinin I sabit yanar Uyar Cihaz al ma esnas nda elektrik kesintisi veya fi inin ekilmes...

Страница 10: ...ekrardan al t rman z gerekir H z ayar d mesini sola evirerek istedi iniz h z seviyesini se in Saya zellikle rpma kar t rma yo urma s resi olan zel tariflerinizde saya fonksiyonunu kullanabil irsiniz 1...

Страница 11: ...do ru evirerek kart n 3 1 2 Aparat n kart lmas Aparat karmak i in hafif yukar do ru bast rar ak saat y n nde evirip kart n 1 2 3 Kablonun saklanmas 1 Cihaz kapat n ve fi ini prizden ekin 2 ek b rak te...

Страница 12: ...n Cihaz n d y zeyini temizlemek i in nemli bir bez ve az miktarda bula k deterjan kullan n Uyar G vdesini veya elektrik kablosunu suya ya da di er s v lar n i ine koymay n ve asla akan suyun alt na tu...

Страница 13: ...ekrar kul lan labilir nitelikteki y ksek kaliteli par a ve malzemelerden retilmi tir Bu nedenle r n hizmet mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte at may n Elektrikli ve elektronik cihazlar...

Страница 14: ...deriz r n n z ald n zda Garanti belgesini Yetkili Sat c n za onaylatt r n z r n n z kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z r n n z ile ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numara...

Страница 15: ...ri Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im...

Страница 16: ...s gider zemin ortam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususla...

Страница 17: ...i ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 2...

Страница 18: ...m sicheren Umgang mit dem Produkt und dessen potenzielle Gefahren verstehen Kinder d rfen das Ger t nicht benutzen Dieses Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch im Haushalt bestimmt und ist nicht f r...

Страница 19: ...oder nassen H nden Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen nach der Benutzung des Ger tes vor der Reinigung des Ger tes bevor der Raum verlassen wird oder wenn ein Fehler auftritt Netzstecker nich...

Страница 20: ...cherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtliche...

Страница 21: ...lation und Bedienung Stellen Sie das Ger t aufrecht auf einen stabilen ebenen und trockenen Untergrund Warnung Achten Sie vor jedem Wechseln von Zubeh r darauf dass der Netzstecker gezogen und der Ges...

Страница 22: ...ntagepunkt D gegen den Uhrzeigersinn 1 2 Warnung Vergewissern Sie sich dass das Zubeh r richtig sitzt Oberes Geh use absenken 1 Dr cken Sie die Taste zum Anheben des oberen Geh uses F dann leicht nach...

Страница 23: ...r t ist mit einer Funktion ausgestattet die durch langsames Starten verhindert dass die zu vermischenden Zutaten herausspritzen 2 Beginnen Sie mit der Verarbeitung indem Sie das Ger t in Betrieb nehme...

Страница 24: ...kann maximal auf 09 59 Mi nuten Sekunden eingestellt werden Nach Ablauf wird er automatisch zur ckgesetzt Sie k nnen den Timer erneut aktivieren indem Sie den Geschwindigkeitsregler I auf die Position...

Страница 25: ...M von der Sch ssel C 2 Heben Sie das obere Geh use an indem Sie Taste F dr cken 3 Entfernen Sie die Sch ssel C indem Sie sie am Griff B halten und in die Position drehen 3 1 2 Zubeh r entfernen Entfer...

Страница 26: ...Netzteil nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen und nicht unter Was ser absp len Hinweise Trocknen Sie s mtliche Teile nach dem Rein igen mit einem weichen Tuch bevor Sie die Maschine w...

Страница 27: ...ionalen Gesetzgebung aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausm ll oder anderem M ll Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung ber...

Страница 28: ...12 2020 07 20 01...

Страница 29: ...tered dangers Children must not use the ap pliance This appliance is only intended for private use in the house hold and is not suitable for pro fessional use in the restaurant sector It may not be us...

Страница 30: ...ains plug from the socket after the use of the appliance before the cleaning of the appliance be fore leaving the room or if a fault occurs Do not pull the mains plug from the socket using the cable U...

Страница 31: ...working condi tions with fair wages efficient use of raw materials with continuous reduction in waste of several tonnes of plastic each year and at least 5 years availability for all accessories For a...

Страница 32: ...y of cake batter Splash guard M For safety reasons you must definitely use this accessory when blending Installation and operating Place the appliance vertically on a stable level and dry surface Warn...

Страница 33: ...ully seated in place Closing the upper body 1 Press the button to lift the upper body F and press downwards slightly to bring the body into horizontal position again The upper body will be fixed in pl...

Страница 34: ...stment knob I starting with 1 position and gradually increase the speed The speed adjustment knob I light will remain on Warning Move the speed adjustment knob I to 0 po sition when there is a power o...

Страница 35: ...counter again Turn the speed regulator to the left in order to select the desired speed level Counter You can use the counter function especially for your recipes that require a specific whisking ble...

Страница 36: ...rotating it to 3 1 2 Removing the accessory To remove the accessory slightly press upwards and rotate it clockwise 1 2 3 Hiding the cable 1 Switch off and unplug the appliance 2 Thanks to the pull an...

Страница 37: ...hwasher Use a damp cloth and a small amount of washing liquid to clean the outer surface of the appliance Warning Do not immerse the body or the power cord in water or other liquids and do not wash th...

Страница 38: ...ronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the prod uct was puchased Each household performs important role in recovering and recycling o...

Страница 39: ...Ar elik A Karaaga Cad No 2 6 S tl ce 34445 stanbul T rkiye www grundig com tr...

Отзывы: