background image

ENGLISH

9

Cleaning and user maintenance shall not be 

made by children without supervision.

▪ 

Do not dismantle the appliance under any cir-

cumstances. No warranty claims are accepted 

for damage caused by incorrect handling.

▪ 

A warm flow of air is required to achieve a per-

fect result. Please note that a metallised brush 

can become extremely hot during prolonged or 

intensive use. To avoid injury, adjust the usage 

time of the appliance to the accessory being 

used.

SAFETY ______________________________

Содержание HD 9681

Страница 1: ...User Manual HD 9681 01M 8816691600 5320 02 EN TR Silencedry Hair Dryer ...

Страница 2: ...2 ENGLISH 06 13 TÜRKÇE 14 25 ...

Страница 3: ...3 A F B C D G H E ...

Страница 4: ...4 2 1 3 4 5 2 1 10 6 7 8 9 ...

Страница 5: ...5 EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM 5 1 8 6 7 ...

Страница 6: ...ep the instruction manual for future use Should a third party be given the appliance please ensure the instruction manual is inclu ded Never use the appliance in the bath shower or over a wash basin filled with water nor should it be operated with wet hands Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water even during cle aning Warning Do not use this appliance near ba t...

Страница 7: ...rotective device RCD is recom mended for additional protection with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom Ask your electrician for advice Never place the appliance on soft cushions or blankets during operation Ensure that the air induction and output openings are not covered during operation The appliance is equipped with an overheating p...

Страница 8: ... replaced by a service centre to avoid any dangers Faulty or unqualified repair work may cause danger and risks to the user Always keep the appliance out of the reach of children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabi lities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion ...

Страница 9: ...No warranty claims are accepted for damage caused by incorrect handling A warm flow of air is required to achieve a per fect result Please note that a metallised brush can become extremely hot during prolonged or intensive use To avoid injury adjust the usage time of the appliance to the accessory being used SAFETY_______________________________ ...

Страница 10: ...s of plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living Grundig Meanings of the symbols Following symbols are used in various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A W A R N I N G Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property Electrical insulation class Controls ...

Страница 11: ...d the appliance as this can result in damage Check the power cord and the appliance regularly for vis ible damage Diffuser G The diffuser ensures more volume and lifts the hair at the roots Settings Your appliance has the following settings Cool Shot C Disconnects the hot air flow and lets cold air flow out OVERVIEW_ __________________________ Speed level D 0 off 1 gentle air flow Silence mode 2 s...

Страница 12: ...the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for was te electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be di sposed with other house hold wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices ...

Страница 13: ...se of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Technical data Power supply 220 240 V 50 60Hz Power 1580 1850 W Electrical insulation class II Technical and design modifications reserved For commissioning general use and cleaning please observe the instructions on pages 4 5 of this op...

Страница 14: ...daha sonra başvurmak üzere saklayın Cihaz başka birine verildiğinde lütfen kullanım kılavuzunun da verildiğinden emin olun Cihazı banyoda duşta ya da suyla dolu küvet üzerinde asla kullanmayın ayrıca cihaz ıslak ellerle de kullanılmamalıdır Cihazı temizleme sırasında bile suya sokmayın ve suyla temas etmesine izin vermeyin Uyarı Bu cihaz küvet duş teknesi ve su içeren diğer kaplara yakın yerlerde ...

Страница 15: ...ihazı kullanırken asla yumuşak minder veya battaniye üzerine koymayın Kullanım sırasında hava giriş ve çıkış açıklıkları nın kapanmadığından emin olun Cihaz aşırı ısınma koruma sistemine sahiptir Kullandıktan sonra cihazın fişini çekin Cihazın fişini kablosundan çekerek çıkarmayın Cihazda veya elektrik kablosunda gözle görü lür hasar mevcutsa cihazı asla kullanmayın Elektrik kablosunu asla cihazın...

Страница 16: ...man çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin Bu cihaz denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi du rumunda yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tara fından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynama malıdır T...

Страница 17: ..._ Mükemmel bir sonuç elde etmek için sıcak bir hava akışı gereklidir Metal kaplama fırçanın uzun veya yoğun kullanımda çok ısınabilece ğini unutmayın Yaralanmaları önlemek için ci hazın kullanım süresini kullanmakta olduğunuz aksesuara göre ayarlayın ...

Страница 18: ...er alıyor Ayrıca tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir Yaşamaya değer bir gelecek için Grundig Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler A UYARI Can ve mal güvenliğiyle ilgili teh likeli durumlar konusun da uyarılar Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı...

Страница 19: ... kurutma ve şekillendirme için orta sıcaklık hızlı kurutma için yüksek sıcaklık KULLANIM______________________________ Notlar Cihazın tutamağındaki değer pla kasında verilen şebeke voltajının yerel şebeke voltajıyla eşleştiğin den emin olun Soğuk Darbe düğmesi sıcak hava akışını keserek soğuk hava verir Bu saç şeklinin daha iyi sabitlenmesini ve daha kalıcı olmasını sağlar Dikkat Elektrik kablosun...

Страница 20: ...r Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T C Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen za rarlı ve yasaklı maddeleri içermez Bu sembol bu ürünün kul lanım ömrü sonunda diğer evsel atıklarla birlikte atıl maması gerektiğini belirt...

Страница 21: ...l veya diğer atıklarla birlik te atmayın yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın Teknik veriler Güç kaynağı 220 240 V 50 60Hz Güç 1580 1850 W Elektriksel izolasyon sınıfı II Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır Devreye alma genel kulla nım ve temizlik işlemleri için lütfen bu kullanım kılavuzu nun 4 ve 5 sayfalarında verilen talimatlara uyun ...

Страница 22: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Mal...

Страница 23: ...z Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden Hizmet Fiși istemeyi unutmayınız alacağınız Hizm...

Страница 24: ...ri Adresi Müșteri Bașvurusu 1 2 3 4 Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks ...

Страница 25: ...sli ile değiş tirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna...

Отзывы: