Grundig GWM 4901 X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Washing Machine
User‘s Manual
Waschmaschine
Bedienungsanleitung

GWM 4922 SY
GWM 4901 Y
GWM 4922 SX
GWM 4901 X

Содержание GWM 4901 X

Страница 1: ...Washing Machine User s Manual Waschmaschine Bedienungsanleitung GWM 4922 SY GWM 4901 Y GWM 4922 SX GWM 4901 X de en...

Страница 2: ...your machine in a fast and safe way Read the user manual before installing and starting your product Always follow the safety instructions Keep this user manual within easy reach for future reference...

Страница 3: ...cient washing 16 5Operating the product 17 Control panel 17 Display symbols 17 Preparing the machine 18 Programme selection 18 Main programmes 18 Additional programmes 18 Special programmes 19 Tempera...

Страница 4: ...4 ENGLISH 1Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose...

Страница 5: ...nt A Total power W Spin speed rpm max Stand by mode power W Off mode power W Technical specifications C Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the produ...

Страница 6: ...g hoses must be securely fastened and remain undamaged Otherwise there is the risk of water leakage Never open the loading door or remove the filter while there is still water in the drum Otherwise ri...

Страница 7: ...7 ENGLISH when leaving the room where the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children...

Страница 8: ...crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or s...

Страница 9: ...ct the special hoses supplied with the product to the water inlets on the product Red hose left max 90 C is for hot water inlet blue hose right max 25 C is for cold water inlet A Ensure that the cold...

Страница 10: ...feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet unti...

Страница 11: ...es in the production It is not harmful for the product Disposing of packaging material Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the chi...

Страница 12: ...ing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and allowable wa...

Страница 13: ...s of the machine in time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired The machine automat...

Страница 14: ...the amount of laundry the degree of soiling and water hardness Read the manufacturer s instructions on the detergent package carefully and follow the dosage values Do not use amounts exceeding the dos...

Страница 15: ...e Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using bleaches Select a programme with prewash and add the bleaching agent at the beginning of the prewash Do not put de...

Страница 16: ...commended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains c...

Страница 17: ...ttons 8 Start Pause Cancel button 2 5 1 6 7 8 3 4 Display symbols F1 F2 F3 F4 a Spin Speed indicator b Temperature indicator c Spin symbol d Temperature symbol e Remaining Time and Delayed Start indic...

Страница 18: ...ion and has a shorter washing cycle compared to the Cottons programme For curtains and tulle use the Synthetic 40 C programme with prewash and anti creasing functions selected As their meshed texture...

Страница 19: ...more sensitive to environment and natural resources to wash your lightly soiled and unstained cotton laundry max 3 5 kg in a short time and economically C It is recommended to use liquid detergent or...

Страница 20: ...ures that provide energy savings C Economy symbol can not be selected in Intensive and Hygiene programmes since washing is performed in long times and at high temperatures in order to provide hygiene...

Страница 21: ...1600 60 Cold Pamuklu Ekonomik 60 4 5 46 1 07 1600 60 Cold Pamuklu Ekonomik 40 4 5 46 0 78 1600 60 Cold Pamuklu Ekonomik 40 9 80 0 95 1600 60 Cold Sentetik 60 4 55 1 00 1200 60 Cold Sentetik 40 4 55 0...

Страница 22: ...the changes in water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of laundry selection of auxiliary functions and spin speed and changes in electric voltage C You can s...

Страница 23: ...h half of the maximum laundry specified in the programme table Rinse Plus This function enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the ris...

Страница 24: ...ng Pause symbol appears Delayed Start symbol flashes Start symbol disappears 2 Set the desired delayed start time by pressing the Delayed Start or buttons 3 Press Start Pause Cancel button Delayed Sta...

Страница 25: ...ending on the step the programme has reached you can cancel or activate the auxiliary functions see Auxiliary function selection You may also change the speed and temperature settings see Spin speed s...

Страница 26: ...button Pause symbol disappears Start symbol appears Programme resumes and discharges the water only End of programme End appears on the display at the end of the programme Symbols of the programme ste...

Страница 27: ...Rinse auxiliary functions as well Before starting the programme put max 100 g of powder anti limescale into the main wash detergent compartment compartment nr II If the anti limescale is in tablet fo...

Страница 28: ...ther house and in case of freezing of the water water may have to be drained completely A Foreign substances left in the pump filter may damage your machine or may cause noise problem In order to clea...

Страница 29: ...into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely...

Страница 30: ...does not drain water Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine vibrates or makes noise Machine might be standing unbal...

Страница 31: ...nsing is needed and adds an extra rinsing step if necessary Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recomm...

Страница 32: ...tely Check the filter and the draining hose Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of...

Страница 33: ...s Leave the detergent drawer as well as the loading door of the machine ajar after each washing Thus a humid environment favorable for bacteria cannot occur in the machine Regular drum cleaning is not...

Страница 34: ...with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in we...

Страница 35: ...ning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful sof...

Страница 36: ...ck the fuse and have it replaced by a qualified electrician if necessary Power may be out Check if there is any power outage On Off button might not be pressed Press On Off button Machine does not sta...

Страница 37: ...190 190 190 190 Programme time of the standard 60 C cotton programme at partial load min 160 160 160 160 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 130 130 130 130 Durat...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Maschine schnell und sicher zu bedienen Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie Ihr neues Ger t aufstellen und benutzen Halten Sie sich immer an die Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Bedienun...

Страница 40: ...chmittel und Weichsp ler verwenden 52 N tzliche Tipps zum Waschen 55 5Bedienung 56 Bedienfeld 56 Symbole im Display 56 Maschine vorbereiten 57 Programmauswahl 57 Hauptprogramme 57 Zus tzliche Programm...

Страница 41: ...41 DEUTSCH 1Ihre Waschmaschine berblick 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Netzkabel 2 Deckplatte 3 Bedienfeld 4 Filterkappe 5 Einstellbare F e 6 T r 7 Waschmittelschublade 8 Wasserablaufschlauch...

Страница 42: ...U min max Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus W Stromverbrauch bei abgeschaltetem Ger t W Technische Daten C Im Zuge der Qualit tsverbesserung k nnen sich die technischen Daten dieses Ger tes ohne V...

Страница 43: ...en Sie das Ger t an eine Schutzkontaktsteckdose an die mit einer ausreichend dimensionierten Sicherung abgesichert wurde schauen Sie sich dazu die Tabelle Technische Daten an Die Installation der Sch...

Страница 44: ...Ersatzteile damit Ihr Ger t seine Funktion stets optimal erf llen kann Sicherheit von Kindern Elektroger te k nnen f r Kinder gef hrlich sein Halten Sie Kinder im Betrieb daher unbedingt vom Ger t fer...

Страница 45: ...werden wenn Sie das Ger t nach dem Anschluss an Ort und Stelle r cken oder es reinigen Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie die Maschine auf einem stabilen Untergrund auf Stellen Sie das Ger t ni...

Страница 46: ...en Dies gilt f r Ger te die mit einem Blindstopfen geliefert werden A Modelle mit einzelnem Wasserzulauf sollten nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen werden Falls Sie dies dennoch versuchen wird...

Страница 47: ...utztes Wasser in die Maschine zur cklaufen kann und um der Maschine das Abpumpen zu erleichtern darf das Ende des Schlauches nur maximal 15 cm tief in den Ablauf eingef hrt werden Falls das Schlauchen...

Страница 48: ...stallation Aufstellung vertraut Bereiten Sie die Maschine entsprechend vor indem Sie zuerst das Trommelreinigung Programm ausf hren Sofern Ihre Maschine nicht mit einem Trommelsreinigungsprogramm ausg...

Страница 49: ...vor C Transportieren Sie das Ger t niemals ohne korrekt angebrachte Transportsicherungen Altger teentsorgung Entsorgen Sie Ihre Altger te auf umweltfreundliche Weise Ihr H ndler und sowie Sammelstelle...

Страница 50: ...che Schleudergeschwindigkeit Verwenden Sie nicht mehr Waschmittel als auf der Waschmittelverpackung angegeben W sche sortieren Sortieren Sie die W sche nach Textilientyp Farbe Verschmutzungsgrad und z...

Страница 51: ...h zur Verwendung in der Waschmaschine eignen Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf der Verpackung Waschen Sie Hosen und empfindliche Kleidungsst cke auf links also mit der Innenseite nach au en Le...

Страница 52: ...in einer Dosierkugel zur W sche geben sollten Sie grunds tzlich auf eine Vorw sche verzichten Geben Sie das Waschmittels ckchen oder die Dosierkugel direkt zur W sche in die Maschine Wenn Sie Fl ssig...

Страница 53: ...benutzen Verzichten Sie daher grunds tzlich auf Fl ssigwaschmittel wenn Sie mit der Zeitverz gerung arbeiten Gel und Tab Waschmittel Lesen Sie die Gel und Tab Waschmitteln die Dosierungsanweisungen au...

Страница 54: ...tel niemals direkt auf die W sche behandeln Sie Buntw sche nicht mit Bleichmitteln Wenn Sie Bleichmittel auf Sauerstoffbasis verwenden halten Sie sich streng an die Anweisungen auf der Verpackung und...

Страница 55: ...idung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Bevorzugen Sie Fl ssigwaschmittel f r Feinw sche Woll und Seidentextilien m ssen mit einem speziellen Wollwaschmittel gewaschen werden Normal verschmutzt...

Страница 56: ...Pause Abbrechen Taste 2 5 1 6 7 8 3 4 Symbole im Display F1 F2 F3 F4 a Schleudergeschwindigkeitsanzeige b Temperaturanzeige c Schleudern Symbol d Temperatur Symbol e Restzeit und Zeitverz gerungsanzei...

Страница 57: ...en wir f r Ihre Baumwolltextilien wie Bettlaken Bettbez ge Kissenbez ge Handt cher Badem ntel Unterw sche etc Ihre W sche wird in einem l ngeren Waschprogramm mit intensiveren Bewegungen gewaschen Sen...

Страница 58: ...ie Bettdecken in die Maschine geben Falten Sie die Bettdecke einmal geben Sie sie dann in die Maschine Achten Sie darauf dass die Bettdecke nicht an die Gummidichtung st t C Geben Sie nicht mehr als e...

Страница 59: ...eratur nimmt in Schritten von 10 ab letztendlich erscheint das Symbol Kaltw sche im Display C Wenn Sie bis zur Kaltw sche Option bl ttern und die Temperatureinstelltaste anschlie end noch einmal dr ck...

Страница 60: ...1 39 1600 60 Kalt Pamuklu Ekonomik 60 4 5 46 1 07 1600 60 Kalt Pamuklu Ekonomik 40 4 5 46 0 78 1600 60 Kalt Pamuklu Ekonomik 40 9 80 0 95 1600 60 Kalt Sentetik 60 4 55 1 00 1200 60 Kalt Sentetik 40 4...

Страница 61: ...r und Stromverbrauch k nnen sich abh ngig von Wasserdruck Wasserh rte und Wassertemperatur Umgebungstemperatur W scheart und W schemenge Einsatz von Zusatzfunktionen der Schleudergeschwindigkeit sowie...

Страница 62: ...tzter W sche Wenn Sie diese Funktion b w hlen erscheint F2 im Display C Wenn Sie diese Funktion w hlen beladen Sie Ihre Maschine nur mit der halben in der Programmtabelle angegebenen maximalen W schem...

Страница 63: ...hlen Sie Waschprogramm Temperatur Schleudergeschwindigkeit und sofern gew nscht Zusatzfunktionen 3 W hlen Sie die gew nschte Zeit mit den Zeitverz gerungstasten Das Zeitverz gerung Symbol blinkt 4 Dr...

Страница 64: ...ffnen der T r solange der Wasserpegel innerhalb der Maschine noch nicht als sicher gilt Das T rsperre Symbol erscheint wenn die Waschmaschinent r gesperrt ist Dieses Symbol blinkt bis sich die Waschm...

Страница 65: ...as Symbol des Programmschritts bei dem das Programm abgebrochen wurde leuchtet weiter END erscheint im Display das Programm ist abgebrochen C Falls sich die Waschmaschinent r nach Abbruch eines Progra...

Страница 66: ...in den Energiesparmodus Die Helligkeit der Leuchten verringert sich Falls Ihr Produkt mit einem Display ausgestattet ist das die Programmdauer anzeigt erlischt auch dieses Display vollst ndig Wenn de...

Страница 67: ...den Sie von Zeit zu Zeit das Trommelreinigungsprogramm Sofern Ihre Maschine nicht mit einem Trommelsreinigungsprogramm ausgestattet ist w hlen Sie das Baumwolle 90 Programm und dazu die Zusatzfunktion...

Страница 68: ...und den Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen k nnen So wird die Pumpe beim Abpumpen des Wassers weniger stark belastet und h lt l nger Falls das Wasser nicht mehr vollst ndig a...

Страница 69: ...ohne Notfall Ablaufschlauch ablassen a Stellen Sie ein gro es Gef unter die ffnung des Filters damit das ablaufende Wasser hineinflie en kann b L sen Sie den Pumpenfilter gegen den Uhrzeigersinn bis...

Страница 70: ...ulaufschlauch Der Filter im Wasserzulauf ist verstopft Reinigen Sie den Wasserzulauffilter Die Waschmaschinent r ist nicht ganz geschlossen Schlie en Sie die Waschmaschinent r Das Wasser flie t nicht...

Страница 71: ...g nge steigt an und oder es wird mehr Wasser zum Sp len gebraucht Wenn n tig nutzt die Maschine mehr Wasser zum Sp len oder h ngt einen zus tzlichen Sp lgang an um die Waschqualit t zu verbessern Durc...

Страница 72: ...emperaturen gewaschen W hlen Sie die zur W sche passende Temperatur Bei hoher Wasserh rte wurde nicht die richtige Waschmittelmenge verwendet Wenn Sie bei hoher Wasserh rte zu wenig Waschmittel verwen...

Страница 73: ...rd nicht richtig gesp lt Waschmittelmenge Marke und Lagerbedingungen des Waschmittels waren m glicherweise nicht optimal W hlen Sie ein f r W sche und Waschmaschine geeignetes Waschmittel Lagern Sie W...

Страница 74: ...mperaturschwankungen Der Wasserdruck ist sehr niedrig Pr fen Sie den Wasserdruck Das Waschmittel im Hauptfach wurde beim Einlassen des Wassers zur Vorw sche durchn sst Die ffnungen in der Waschmittels...

Страница 75: ...l wurde nicht regelm ig gereinigt Reinigen Sie die Trommel regelm ig Lesen Sie dazu bitte unter Waschmaschinent r und Trommel reinigen nach Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus Zu viel Waschm...

Страница 76: ...chine startet nicht wenn die Start Pause Abbrechen Taste nach der Programmauswahl bet tigt wird Die Waschmaschinent r ist eventuell ge ffnet Schlie en Sie die Waschmaschinent r Das Sp len Symbol blink...

Страница 77: ...s 60 C Baumwollstandardprogramms bei teilweiser Beladung Min 160 160 160 160 Programmdauer des 40 C Baumwollstandardprogramms bei teilweiser Beladung Min 130 130 130 130 Dauer Bereitschaftsmodus Min N...

Страница 78: ...78 DEUTSCH...

Страница 79: ...79 DEUTSCH...

Страница 80: ...80 DEUTSCH...

Результаты поиска

Содержание GWM 4901 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GWM 4901 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GWM 4901 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды