Grundig GTA 38261G Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 76

ENG

• Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Gerätetür ab; andern-

falls kann der Trockner umkippen.

• Rund um den Trommeltrockner dürfen sich keinen Fusseln

ansammeln.

2.2 Aufstellung auf der Waschmaschine

• Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden

soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom auto-

risierten Kundendienst installiert werden.

• Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner-Kombination

kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen. Stellen

Sie die Geräte daher unbedingt auf einem soliden Boden auf, der

die Last problemlos tragen kann!

Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt

werden. Beachten Sie während der Installation auf Ihrer

Waschmaschine die obigen Warnungen.

Installationstabelle für Waschmaschine und Trockner

Trocknertiefe

Waschmaschinentiefe

62 cm

60 cm

54 cm

50 cm

49 cm

45 cm

40 cm

54 cm

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

nicht

möglich

60 cm

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

möglich

Installation

nicht

möglich

Installation

nicht

möglich

Содержание GTA 38261G

Страница 1: ...DE www grundig com DRYER USER INSTRUCTIONS ENG GTA 38261G ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...se zu Geräuschen 19 4 9 Auswechseln der Beleuchtung 19 5 Vorbereitung 20 5 1 Trockner geeignete Textilien 20 5 2 Nicht Trockner geeignete Textilien 20 5 3 Textilien zum Trocknen vorbereiten 20 5 4 Hinweise zum Energiesparen 21 5 5 Die richtige Wäschemenge 21 6 Produkt bedienen 23 6 1 Bedienfeld 23 6 2 Symbole und Informationen im Display 23 6 3 Maschine vorbereiten 24 6 4 Programm wählen 24 6 5 Ha...

Страница 4: ...ls mitzugeben Achten Sie auf alle in der Bedienungsanleitung angegebenen Details und Warnhinweise und befolgen die hierin enthaltenen Anweisungen Verwenden Sie diese Anleitung für das auf dem Deckblatt angegebene Modell Die Symbole In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch A Warnung vor gefährlichen Situationen die Verletzu...

Страница 5: ...tellbaren Füße dürfen nicht entfernt werden Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Klebeband verringert werden Dies kann zu Problemen mit Ihrem Trockner führen Lassen Sie Aufstellung und Reparaturen grundsätzlich nur durch den autorisierten Kundendienst ausführen Der Hersteller haftet nicht bei Schäden die durch das Einwirken nicht autorisie...

Страница 6: ...oder gar nassen Händen Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Steckdose Fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst Nutzen Sie keine Verlängerungskabel Mehrfachsteckdosen oder Adapter zum Anschluss des Trockners an die Stromversorgung es besteht eine gewisse Stromschlaggefahr Der Netzstecker muss nach der Aufstellung frei zugänglich blei ben B Beschädigte Netzkabel müssen unter Benach...

Страница 7: ...e geeignete Menge Waschmittel und wählen eine hohe Waschtemperatur Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden Artikel wie Schaumgummi Latexschaum Duschhauben wasserdichte Textilien gummier te Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen Mit Chemikalien gereinigte Textilien Gegenstände wie Fe...

Страница 8: ... Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter Versuchen Sie niemals den Trockner selbst zu reparie ren Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen auch wenn Sie sich dazu in der Lage füh len Führen Sie solche Tätigkeiten nur dann aus wenn diese ausdrücklich in der Bedienungs oder Wartungsanleitung emp fohlen werden Andernfalls bringen Sie Ihr Leben und das ...

Страница 9: ...e die Geräte daher unbedingt auf einem soliden Boden auf der die Last problemlos tragen kann A Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt werden Beachten Sie während der Installation auf Ihrer Waschmaschine die obigen Warnungen Installationstabelle für Waschmaschine und Trockner Trocknertiefe Waschmaschinentiefe 62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Installation möglich Ins...

Страница 10: ...0 Jahre In diesem Zeitraum erhalten Sie Original Ersatzteile damit Ihr Trockner seine Funktion stets optimal erfüllen kann 2 4 Sicherheit von Kindern Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern Elektrogeräte können eine Gefahr für Kinder darstellen Halten Sie Kinder im laufenden Betrieb vom Gerät fern Lassen Sie Kinder nicht mi...

Страница 11: ... Altgeräten ab Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe 2 6 Einhaltung von RoHS Vorgaben Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU RoHS Direktive 2011 65 EU Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien 2 7 Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Um...

Страница 12: ...vor dem Waschen Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners CIm Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten des Trockners ohne Vorankündigung ändern C Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen die möglicherweise nicht exakt mit dem Gerät übereinstimmen C Die an Kennzeichnungen an der Maschine oder in anderer mit dem Trockne...

Страница 13: ... Trockner 3 1 Überblick 1 Oberteil 2 Bedienfeld 3 Tür 4 Frontblende Freigabetaste 5 Belüftungsgitter 6 Einstellbare Füße 7 Frontblende 8 Typenschild 9 Fusselfilter 10 Wassertankschublade 11 Netzkabel 1 8 7 6 11 4 9 2 3 10 5 ...

Страница 14: ...14 3 2 Lieferumfang 1 2 3 1 Wasserablaufschlauch 2 Ersatzfilterschwamm 3 Bedienungsanleitung ...

Страница 15: ...e Aufstellungsort Stellen Sie den Trockner auf einer stabilen ebenen Unterlage auf Der Trockner ist schwer Versuchen Sie nicht das Gerät alleine zu transportieren Benutzen Sie den Trockner an einem gut belüfteten staubfreien Ort Der Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch Materialien wie Teppich Holz oder Klebeband verringert werden Decken Sie das Belüftungsgitter des Trockners n...

Страница 16: ... Platz zwischen Seitenwänden Rückwand des Trockners und angrenzenden Gegenständen frei wenn Sie das Gerät unter einer Arbeitsplatte installieren C Bei einer Untertischinstallation kann sich die Trocknungsdauer verlängern 4 2 Transportsicherungen entfernen A Entfernen Sie die Transportsicherungen bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen Öffnen Sie die Gerätetür Im Inneren der Trommel finden Sie ...

Страница 17: ...eraus benutzen Sie keinerlei Werkzeuge dafür 3 Schließen Sie ein Ende des gelieferten Ablaufschlauches an der Stelle an an der Sie den Schlauch im letzten Schritt entfernt haben 4 Verbinden Sie das andere Ende des Wasserablaufschlauches direkt mit dem Wasserablauf Abfluss in der Wand oder am Waschbecken 1 3 4 2 A Der Schlauchanschluss muss auf sichere Weise durchgeführt werden Ansonsten kann es zu...

Страница 18: ...scher Anschluss Spezifische Anweisungen beim elektrischen Anschluss während der Installation entnehmen Siehe 2 1 1 Elektrische Sicherheit 4 7 Trockner transportieren Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät transportieren Lassen Sie das gesamte im Trockner verbliebene Wasser ab Bei Anschluss eines direkten Wasserablaufs entfernen Sie anschließend den Schlauchanschluss A Wir empfehlen das Ger...

Страница 19: ... Pumpe völlig normal 4 9 Auswechseln der Beleuchtung Für den Fall dass Ihr Wäschetrockner über eine Beleuchtung verfügt Bitte wenden Sie sich für den Wechsel der Glüh bzw LED Leuchte in Ihrem Wäschetrockner an den zuständigen Kundendienst Die in diesem Gerät verwendeten Leuchtkörper sind nicht zur Beleuchtung von Wohnräumen geeignet Ihr Zweck besteht darin das Einladen oder Herausnehmen der Wäsche...

Страница 20: ...oneinander bevor Sie sie in den Trockner geben Trocknen Sie Wäschestücke mit Metallapplikationen wie Reißverschlüssen auf links also mit der Innenseite nach außen Schließen Sie Reißverschlüsse Haken Schnallen und Knopfleisten Trocknereinstellungen Bei beliebiger Temperatur Bei hoher Temperatur Bei mittlerer Temperatur Bei niedriger Temperatur Ohne Wärmezufuhr Zum Trocknen aufhängen Zum Trocknen au...

Страница 21: ...r unbedingt öffnen müssen achten Sie darauf dass die Tür nicht lange geöffnet bleibt Geben Sie keine weitere feuchte Wäsche hinzu während der Trockner in Betrieb ist Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz Siehe 7 Wartung und Reinigung Reinigen Sie das Filterfach sobald die Warnanzeige des Filterfachs aufleuchtet Siehe 7 Wartung und Reinigung Sorgen Sie beim Trocknen für eine gut...

Страница 22: ...ettbezüge einzeln 1000 Bettlaken doppelt 500 Bettlaken einzeln 350 Große Tischtücher 700 Kleine Tischtücher 250 Servietten 100 Badehandtücher 700 Handtücher 350 Blusen 150 Baumwollhemden 300 Hemden 200 Baumwollkleider 500 Kleider 350 Jeans 700 Taschentücher 10 Stück 100 T Shirts 125 Trockengewicht der Wäsche vor dem Waschen ...

Страница 23: ...im Display 8 1 2 7 6 5 4 3 6 Produkt bedienen 6 1 Bedienfeld Restzeitanzeige Filterschublade reinigen Hinweissymbol Filter reinigen Hinweissymbol Tonsignal Hinweissymbol Kindersicherung Hinweissymbol Wassertank Hinweissymbol Zeitverzögerungssymbol Start Pause Symbol Programmfortschrittsleiste Die angezeigte Zeit entspricht der Restzeit bis zum Abschluss des Programms diese Zeit variiert je nach Fe...

Страница 24: ...te Programm mit dem Knopf Programmauswahl wählen Extratrocken Lediglich Baumwollwäsche wird bei normaler Temperatur getrocknet Dicke und mehrlagige Textilien z B Handtücher Leinen Jeans werden so getrocknet dass kein Bügeln mehr nötig ist bevor die Wäsche in den Schrank gehängt wird Schranktrocken Normale Textilien z B Tischtücher Unterwäsche werden so getrocknet dass kein Bügeln mehr nötig ist be...

Страница 25: ... es nicht zu Beschädigungen der Bettdecke und des Gerätes kommt Zuvor Bezug abnehmen Bettdecke zuvor zweimal falten Maximal eine Bettdecke in doppelter Größe 200 200 cm in das Gerät geben Keine baumwollhaltigen Artikel wie Steppdecken Kissen usw trocknen Keine Artikel wie Teppiche Wolldecken oder Matten trocknen Andernfalls kann es zu schweren Beschädigungen des Gerätes kommen C Damit die Trocknun...

Страница 26: ...e Seidenblusen feine Unterwäsche usw und Wäsche die nur mit der Hand gewaschen werden sollte bei niedrigen Temperaturen getrocknet werden C Wir empfehlen empfindliche Wäsche und Textilien in einen Kleiderbeutel zu geben damit diese nicht zerknittert oder beschädigt werden Nach Abschluss des Programms die Wäsche sofort aus dem Trockner nehmen und aufhängen damit sich keine Falten bilden Auffrischen...

Страница 27: ...gsaufnahme im Aus Zustand für das Standart Baumwollprogramm bei Volllast PO W 0 5 Stromverbrauch des linken on Modus für das Standart Baumwollprogramm bei Volllast PL W 1 0 Enthält vom Kyoto Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase Hermetisch geschlossen R134a 0 520kg Das Baumwoll schranktrocken Programm ist das Standard Trockenprogramm welches bei Voll und Teillast entsprechend den Information...

Страница 28: ...nweissymbole können je nach Modell der Maschine abweichen Fusselfilterreinigung Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das an die Reinigung des Filters erinnern soll C Falls das Filter reinigen Symbol dauerhaft leuchten sollte bitte im Abschnitt Problemlösung nachlesen Wassertank Nach Programmabschluss leuchtet ein Hinweissymbol auf das an das Ausleeren des Wassertanks erinnern soll...

Страница 29: ...die Programmdauer wird angezeigt Die Anzeige entspricht der Summe aus regulärer Trocknungszeit und Endzeit Endzeit ändern Wenn die Verzögerungszeit geändert werden soll während die Zeitverzögerung bereits läuft 1 Taste Ein Aus Abbrechen zum Abbrechen des Programms 3 Sekunden lang gedrückt halten Maschine neu starten und die gewünschte Endzeit wie zuvor beschrieben einstellen 2 Bei der ersten Inbet...

Страница 30: ...ersicherung Die angezeigten Symbole ändern sich nicht wenn der Programmauswahlknopf bei laufender oder gestoppter Maschine verstellt wird Wenn die Kindersicherung nach Änderung der Position des Programmauswahlknopfes deaktiviert wird während die Maschine läuft stoppt die Maschine und neue Programminformationen werden angezeigt 6 12 Programme nach Programmstart ändern Auch im laufenden Betrieb kann...

Страница 31: ...angezeigt VORSICHT Darauf achten die Innenwand der Trommel beim Hinzugeben oder Herausnehmen von Wäsche im laufenden Betrieb nicht zu berühren Die Trommel ist heiß 6 13 Programme abbrechen Falls ein laufendes Programm abgebrochen werden soll Taste Ein Aus Abbrechen 3 Sekunden gedrückt halten A VORSICHT Durchlüften Programm zum Abkühlen laufen lassen da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen ei...

Страница 32: ...Innenseite der Gerätetür nach jedem Trocknen C Sie können das Fusselfiltergehäuse mit einem Staubsauger reinigen So reinigen Sie den Fusselfilter Öffnen Sie die Gerätetür Ziehen Sie den Fusselfilter nach oben heraus öffnen Sie den Fusselfilter Entfernen Sie Fusseln Fasern und sonstige Rückstände mit den Fingern oder einem weichen Lappen Schließen Sie den Fusselfilter setzen Sie ihn wieder an seine...

Страница 33: ...uch ab das sie leicht mit Essig angefeuchtet haben Reiben Sie die Sensoren danach trocken C Reinigen Sie die Metallflächen der Sensoren viermal pro Jahr C Verzichten Sie beim Reinigen der Sensoren unbedingt auf Hilfsmittel aus Metall A Benutzen Sie niemals Lösungsmittel chemische Reinigungsmittel oder ähnliche Substanzen zur Reinigung es besteht Brand und Explosionsgefahr 7 3 Wassertank leeren Die...

Страница 34: ... Wassertanks angesammelt haben sollten entfernen Sie diese unter fließendem Wasser Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz C Wenn der direkte Wasserablauf als Option verwendet wird muss der Wassertank nicht geleert werden 7 4 Filterschublade reinigen Fusseln und Fasern die nicht vom Fusselfilter erfasst werden sammeln sich in der Filterschublade hinter der Frontblende Reinigen Sie das Fil...

Страница 35: ...n Filterschwamm heraus Entfernen Sie Fasern und Fusseln durch Waschen der Filterschublade mit der Hand Drücken Sie überschüssiges Wasser nach dem Waschen von Hand aus dem Schwamm heraus Trocknen Sie den Schwamm gründlich Setzen Sie den Schwamm in seinen Platz ein C Der Schwamm muss nur dann gereinigt werden wenn sich reichlich Fasern und Fusseln daran angesammelt haben Setzen Sie den Schwamm wiede...

Страница 36: ...utzen Sie dazu den roten Knopf Setzen Sie die Filterschublade wieder ein fixieren Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung Achten Sie darauf dass die Abdeckung richtig sitzt Schließen Sie die Frontblende A Trocknen ohne Filterschwamm führt zu Beschädigungen des Gerätes C Verschmutzte Fusselfilter und Filterschubladen verlängern das Trocknen und führen zu höherem Energieverbr...

Страница 37: ...n des Verdampfers hinter der Filterschublade mit einem Staubsauger A Wenn Sie Schutzhandschuhe tragen können Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen Versuchen Sie dies niemals mit bloßen ungeschützten Händen Die Lamellen des Verdampfers können Ihre Hände verletzen ...

Страница 38: ...tigkeitssensor reinigen Zuviel Wäsche geladen Trockner nicht überladen Die Wäsche wurde nicht ausreichend geschleudert Wäsche mit höherer Geschwindigkeit schleudern Die Wäsche ist nach dem Trocknen noch feucht C Nach dem Trocknen fühlen sich die noch heißen Kleidungsstücke etwas feuchter an als sie tatsächlich sind Eventuell wurde ein Programm gewählt das nicht für diese Wäscheart geeignet ist Ein...

Страница 39: ...aufgetreten Programm mit der Taste Start Pause starten Der Wassertank ist voll Wassertank leeren Die Wäsche ist eingelaufen verfilzt oder auf sonstige Weise in Mitleidenschaft gezogen Eventuell wurde ein Programm gewählt das nicht für diese Wäscheart geeignet ist Einen Blick auf das Pflegeetikett werfen ein passendes Programm wählen Die Trommelbeleuchtung schaltet sich nicht ein Bei Modellen mit B...

Страница 40: ... die Gerätetür aus An der Innenseite der Gerätetür und an der Türdichtung haben sich Fusseln angesammelt Innenseite der Gerätetür und die Türdichtung reinigen Die Gerätetür öffnet sich plötzlich Die Tür ist nicht richtig geschlossen Gerätetür bis zum hörbaren Einrasten zudrücken Das Wassertank Hinweissymbol leuchtet oder blinkt Der Wassertank ist voll Wassertank leeren Der Wasserablaufschlauch ist...

Страница 41: ...41 ENG DE FR GR Notes ...

Страница 42: ...42 Notes ...

Страница 43: ...Transporation of the dryer 57 4 8 Warnings about sounds 57 4 9 Changing the illumination lamp 57 5 Preparation 55 5 1 Laundry suitable for drying in the dryer 58 5 2 Laundry not suitable for drying in the dryer 58 5 4 Things to be done for energy saving 58 5 5 Correct load capacity 59 6 Operating the product 55 6 1 Control panel 60 6 2 Display Symbols 60 6 3 Preparing the machine 61 6 4 Programme ...

Страница 44: ...manual and follow the instructions given therein Use this user manual for the model indicated on the cover page Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire haz...

Страница 45: ...rings out Children should not play with the product Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed See 2 1 Overview The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape Th...

Страница 46: ...e voltage specified on the type label must be equal to your mains voltage Unplug the dryer when it is not in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power suppl...

Страница 47: ...choose a high washing temperature Below specified laundry or items must not be dried in the dryer due to the fire hazard Garments or pillows bolstered with rubber foam latex foam shower bonnets water resistant textiles materials with rubber reinforcement and rubber foam pads Clothing cleaned with industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set ...

Страница 48: ...air the dryer by yourself Do not perform any repair or replacement procedures on the product even if you know or have the ability to perform the required procedure unless it is clearly suggested in the operating instructions or the published service manual Otherwise you will be putting your life and others lives in danger There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the openi...

Страница 49: ...ducts on a solid floor that has sufficient load carrying capacity A Washing machine cannot be placed on the dryer Pay attention to the above warnings during the installation on your washing machine Installation Table for Washing Machine and Dryer Dryer Depth Washing Machine Depth 62cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm 54 cm Can be installed Can be installed Can be installed Can be installed Can ...

Страница 50: ... 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 2 4 Child safety Packaging materials are dangerous for the children Keep packaging materials away from children Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is operating Do not let them tamper with the dryer Use the child proof lock in order to prevent...

Страница 51: ...ctrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 2 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable material...

Страница 52: ...es in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the dryer these values may vary EN Height Min Max 84 6 cm 86 6 cm Width 59 5 cm Depth 59 8 cm Ca...

Страница 53: ...53 ENG DE FR GR 3 Your Dryer 3 1 Package Contents 1 2 3 1 Water drain hose 2 Filter drawer spare sponge 3 User Manual ...

Страница 54: ...Contents 1 8 7 6 11 4 9 2 3 10 5 1 Top panel 2 Control panel 3 Loading door 4 Kick plate opening button 5 Ventilation grids 6 Adjustable legs 7 Kick plate 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer 11 Power cord ...

Страница 55: ...e reduced by the materials such as carpet wood and tape Do not cover the ventilation grills of the dryer There must not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear...

Страница 56: ...of periodically draining the water collected in the water tank Connecting the water drain hose 1 2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected Do not use any tools to remove the hose 3 Connect one end of the drain hose supplied with the dryer to the connection point from where you removed the hose of the product in previous step 4 Connect the o...

Страница 57: ...ht position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the front 4 8 Warnings about sounds C It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation C Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 4 9 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in ...

Страница 58: ... suitable for drying in the dryer C Delicate embroidered fabrics woolen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 5 3 Preparing laundry for drying Laundry may be tangled with each other after washing Separate the laundry items before placing them into the dryer Dry garments having metal accessories such as zippers inside out F...

Страница 59: ...e Programme selection and consumption table Do not load more than the capacity values stated in the table C It is not recommended to load the dryer with laundry exceeding the level indicated in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Laundry Approximate weights g Cotton quit ...

Страница 60: ...mme selection knob 6 2 Display Symbols 8 1 2 7 6 5 4 3 Remaining time indicator Filter Drawer Cleaning warning symbol Filter cleaning warning symbol Audio warning Symbol Child Lock warning symbol Water Tank warning symbol End Time Symbol Start Pause symbol Programme progress bar Time that appears on display indicates the remaining time until the end of the programme and changes according to the da...

Страница 61: ...y Normal laundry tablecloths underwear and etc are dried in a way that they do not require ironing before being placed in the wardrobe Cupboard Dry Plus Normal laundry E g tablecloths underwear are dried in a way that they do not require ironing before placing in the drawers but more than those in the ready to wear option Iron Dry Normal laundry shirts dresses and etc are dried ready to be ironed ...

Страница 62: ...rt Use this programme to dry together the synthetic and cotton laundry items and the laundry items made of mixed fabrics Wool Protect Use this programme to dry woolen garments such as jumpers that are washed according to the instructions It is recomended that garments would be removed at the end of the programme The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for th...

Страница 63: ...long time and deodorize unpleasant odours thanks to this programme Timer programmes You can select one of the 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min 80 min 100 min 120 min 140 min and 160 min timer programmes to achieve the desired final drying level at low temperatures C With this programme the machine dries for the time selected regardless of the dryness level ...

Страница 64: ... Wool Protect 1 5 600 50 146 Synthetics B Cupboard dry 4 800 40 65 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cupboard dry for cottons 8 1000 60 1 42 Iron dry for cottons 8 1000 60 1 05 Cupboard dry for synthetics 8 800 40 0 51 Power consumption of the off mode for the standart cotton progra...

Страница 65: ... symbol will appear to remind that the filter needs to be cleaned C If the Filter Cleaning symbol in continuously refer to Troubleshooting section Water tank When the programme is completed a warning symbol will appear to remind that the water tank needs to be drained If the water tank becomes full while the programme is running the warning symbol will start to flash and machine will pause Drain t...

Страница 66: ...lection button to set the desired End Time Setting symbol lights up on the display When the button is pressed and hold End Time proceeds uninterruptedly 4 Press Start Pause button End Time Setting starts to count down The in the middle of the displayed End Time Setting will start to flash C Additional laundry may be loaded taken out during the End Time period At the end of the End Time countdown p...

Страница 67: ... started 1 Press Start Pause button to switch the machine to Pause mode Drying process will stop 2 While in Pause mode open the loading door add or take out laundry and close the loading door 3 Press the Start Pause button to start the programme C Any laundry added after the drying process has started may cause the clothes that are already dried in the machine intermingle with wet clothes and the ...

Страница 68: ... End of programme Lint Filter Cleaning and Water Tank warning symbols light up in the programme follow up indicator when the programme comes to an end The loading door can be opened and the machine becomes ready for a second cycle Press On Off Cancel button to switch off the machine C 2 hour Anti creasing programme will be activated if the laundry is not taken out after the programme has come to a...

Страница 69: ...rying process C You can clean the lint filter housing with a vacuum cleaner To clean the lint filter Open the loading door Remove the lint filter by pulling it up and open the lint filter Clean lint fiber and cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter a...

Страница 70: ...ing the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank i...

Страница 71: ...is from sponge To clean the filter drawer Press the kick plate button to open the kick plate Remove the filter drawer cover by turning it in the direction of arrow Pull out the filter drawer Open the filter drawer by pressing the red button Take out the filter drawer sponge Wash the filter drawer sponge by hand to remove the fiber and lint on the surface After washing the sponge squeeze it by hand...

Страница 72: ...ver A Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause longer drying periods and higher energy consumption C The sponge filter must not be replaced dripping wet as this can cause a fault 7 5 Cleaning the evaporator Clean the lint accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleane...

Страница 73: ...id not suit the laundry type Checking the care labels on clothes select appropriate programme for the laundry type or use timer programmes in addition Pores of the lint filter are clogged Wash the lint filter with warm water Filter drawer is clogged Wash the sponge in the filter drawer Excessive laundry is loaded Do not load the dryer in excess Laundry is not spun sufficiently Spin your laundry at...

Страница 74: ...ter housing A deposit has built up on the lint filter pores that may cause clogging Wash the lint filter with warm water Filter drawer is clogged Wash the sponge in the filter drawer Water leaks from the loading door Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the load...

Страница 75: ...ie sind die Schäden oder Mängel die aus folgenden Ursachen ent stehen a unsachgemäße Installation z B Nichtbeachtung der VDE Vorschriften unsachgemäße Aufstel lung z B Nichtbeachtung der Einbau oder Installationsvorschriften äußere Einwirkung z B Transportschäden Beschädigung durch Stoß oder Schlag Schäden durch Witterungseinflüsse b unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung z B Nichtbeachtung der...

Страница 76: ...www grundig com ...

Результаты поиска

Содержание GTA 38261G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GTA 38261G, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GTA 38261G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды