background image

EN

DE

Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung!

Lieber Kunde,
Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten 

hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit 
gute Dienste leisten wird.

Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch 

durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.

Diese Anleitung...

H

ilft Ihnen, Ihr Gerät schnell und sicher zu bedienen.

• Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen.

Halten Sie sich an die Anweisungen, beachten Sie insbesondere die

Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie

jederzeit darin nachschlagen können. 

• Lesen Sie auch die weiteren Dokumente, die mit Ihrem Produkt geliefert wurden.

Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte

Symbole und ihre Bedeutung

In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole:

C

  Wichtige Informationen oder nützliche Tipps.

A

  Warnung vor Verletzungen oder Sachschäden.

B

  Warnung vor elektrischem Strom.

Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für elektrische und 
elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Direktive 2002/96/EC 
gehandhabt werden muss, um mit nur minimalen umweltspezifischen Auswirkungen 
recycelt oder zerlegt werden zu können. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren 
regionalen Behörden.
Elektronikprodukte, die nicht durch den selektiven Entsorgungsvorgang erfasst 
werden, stellen durch das Vorhandensein potenziell gefährlicher Substanzen umwelt- 
und gesundheitsrelevante Risiken dar.

Recycling

WARNUNG! 

Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel, R600a (nur unter 

bestimmten Umständen brennbar). Um einen einwandfreien Betrieb Ihres 

Gerätes sicherzustellen, beachten Sie bitte folgende Vorschriften:

Die Luftzirkulation um das Gerät darf nicht behindert sein.

Verwenden Sie außer der vom Hersteller empfohlenen, keine

mechanischen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden.

Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes

keine elektrischen Geräte, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

eingesetzt werden kann.

1

Содержание GSMI25730FN

Страница 1: ...Refrigerator User instructions Kühlschrank Bedienungsanleitung GSMI25730FN EN DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002 96 EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment For further information please contact your local or regional aut...

Страница 4: ...hen the relocation of the refrigerator 7 Before you start the refrigerator 7 Electrical connection 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installation 8 Reversing the doors 9 4 Preparation 10 11 Control Panel 11 Cooling 12 Defrosting 12 13 Protection of plastic surfaces 13 7 Troubleshooting 14 CONTENTS Using interior compartments 12 VitaminCare 11 2 ...

Страница 5: ...ncluded in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Movable shelves 3 Wine rack 4 Interior light on left wall 5 Crisper 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Crisper cover 8 Front feet 9 Adjustable door shelves 10 Shelter wire 11 Bottle shelf 1 Your refrigerator 2 9 9 9 9 10 1 3 2 2 2 6 5 7 8 4 5 11 3 ...

Страница 6: ...stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step Do not us...

Страница 7: ...the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose W...

Страница 8: ... HCA warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Ignore this warning if your product s cooling syst...

Страница 9: ...ing section 3 4 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may feel warm This...

Страница 10: ...o pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 3 4 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If th...

Страница 11: ...EN DE Reversing the doors Proceed in numerical order 9 2 1 5 7 6 13 3 4 2 10 1 8 11 11 12 9 12 14 ...

Страница 12: ...y Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerator are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the firs time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it D...

Страница 13: ...e Alarm Off button If you close the door and then open again Door open alarm will be activated again after 1 minute later In the case of sensor failure the warning icon will lit If the button Alarm off is pressed the warning will be cleaned 5 5 Vacation Function In order to activate vacation function press this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When the vacatio...

Страница 14: ...ruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the refrigerator Bottles can be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door Raw meat is bes...

Страница 15: ...t going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chrom...

Страница 16: ...highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out pl...

Страница 17: ... the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not pro...

Страница 18: ...cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or betwee...

Страница 19: ...arnung vor elektrischem Strom Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Das bedeutet dass dieses Produkt gemäß der europäischen Direktive 2002 96 EC gehandhabt werden muss um mit nur minimalen umweltspezifischen Auswirkungen recycelt oder zerlegt werden zu können Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren regionalen Be...

Страница 20: ... weiteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen 7 Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten 7 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altgeräte entsorgen 8 Aufstellung und Installation 8 Austausch der Innenbeleuchtung 8 Türanschlag umkehren 9 4 Vorbereitung 10 11 Bedienfeld 11 Innnenfächer verwenden 12 Kühlen 12 Abtauen 12 6 Wartung und Reinigung 13 Schutz der Kunststoffflächen 13 14 Elektrischer ...

Страница 21: ...es erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Ihr Kühlschrank 1 Bedienungskonsole 2 Bewegliche Ablagen 3 Weinregal 4 Innenbeleuchtung 5 Gemüsefach 6 Tauwasser Sammelkanal abflussrohr 7 Gemüsefachabdeckung 8 Füße an der Vorderseite 9 Verstellbare Türablagen 10 Chrom Reling 11 Ablage für Flaschen 2 9 9 9 9 10 1 3 2 2 2 6 5 7 8 4 5 11 3 ...

Страница 22: ...rorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz Verwenden Sie niemals Dampf oder Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks Die Dämpfe oder Nebel können in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Stromschläge auslösen Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres Kühlschranks z B T...

Страница 23: ...ließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an dies kann den Kühlschrank beschädigen Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befindet blicken Sie nicht längere Zeit mit bloßem Augen oder optischen Werkzeugen hinein Bei manuell gesteuerten Kühlschränken warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie den Kühlschrank nach einem Stromausfall wieder einschalten Falls Sie das Gerät an ...

Страница 24: ...hweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen HCA Warnung Falls das Kühlsystem Ihres Produktes R600a enthält Dieses Gas ist leicht entflammbar Achten Sie also darauf Kühlkreislauf und Leitungen während Betrieb und Transport nicht zu beschädigen Bei Beschädigungen halten Sie das Produkt von potenziellen Zündquellen z B offenen Flammen fern und sorgen für eine gu...

Страница 25: ...ühlschranks trocken kann die Luft frei an der Rückseite zirkulieren 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose Wenn die Kühlbereichtür geöffnet wird schaltet sich das Licht im Inneren ein 4 Sie hören ein Geräusch wenn sich der Kompressor einschaltet Die Flüssigkeiten und Gase im Kühl...

Страница 26: ...Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müsse...

Страница 27: ...EN DE Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 2 1 5 7 6 13 3 4 2 10 1 8 11 11 12 9 12 14 9 ...

Страница 28: ...s Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden C Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufg geöffnet we...

Страница 29: ... abgeschaltet werden Wenn Sie die Tür schließen und wieder öffnen wird der Tür offen Alarm nach weiteren 1 Minuten erneut aktiviert Bei einem Sensorfehler leuchtet das Warnsymbol Wird die Taste Alarm aus gedrückt wird die Warnung gereinigt 1 2 3 4 5 5 Urlaubsfunktion Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren drücken Sie diese Taste 3 Sekunden lang so dass die Urlaubsfunktionsanzeige aktiviert wird Wenn...

Страница 30: ...ern Sie Milchprodukte im dafür vorgesehenen Bereich des Kühlschranks Flaschen können Sie im Flaschenhalter oder in der Flaschenablage der Tür aufbewahren Rohes Fleisch geben Sie am besten in einen Polyethylen Beutel PE und lagern es im untersten Bereich des Kühlschranks Lassen Sie heiße Speisen und Getränke immer erst auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen Achtung L...

Страница 31: ...ngt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben hera...

Страница 32: ...geschlossen Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät ...

Страница 33: ...r angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Beschädig...

Страница 34: ...ähnliche Geräusche sind zu hören Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen Türen komplett schließen Türen wurden ...

Страница 35: ...Notes Notizen 17 EN DE ...

Страница 36: ...www grundig com 4578339330_AA ...

Отзывы: