Grundig GR 26-120 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 182

TÜRKÇE

'BWPSJMFSMJTUFTJPMVŬUVSNB

'BWPSJ LBOBMMBSâOâ[â TF¿FCJMJS WF CVOMBSâ EÎSU MJTUF IBMJOEF
LBZEFEFCJMJSTJOJ[ '"7JMB'"7

1SPHSBN5BCMPTVNFOÔTÔOEF

WFZB

EÔƙNFMFSJZMF

UFMFWJ[ZPOLBOBMâOâTF¿JO

5FMFWJ[ZPOLBOBMâOâ

WFZB

EÔƙNFTJZMFGBWPSJMJTUFTJJMB

ÔOJ¿JOFJUJOWF

●

EÔƙNFTJZMFLBZEFEJO

q'BWPSJMJTUFTJOEFLJQP[JTZPO

✔

JMFJƺBSFUMFOJS

q"ZOâLBOBMâCJSEFOGB[MBGBWPSJMJTUFTJOFHJSFCJMJSTJOJ[

/PU

'BWPSJMJTUFTJOEFOLBOBMTJMFCJMJSTJOJ[

WFZB

EÔƙNFTJZMFLBOBMâTF¿JOWF

●

EÔƙNFTJZMFTJMJO

,BOBMMBSâTJMNF

1SPHSBN5BCMPTVNFOÔTÔOEF

WFZB

EÔƙNFTJOFCBTBSBL

TJMJOFDFLLBOBMâTF¿JOWF

TBSâEÔƙNFTJZMFPOBZMBZâO

4JMNFJƺMFNJOJPOBZMBNBLJ¿JO

ZFƺJMEÔƙNFTJOFCBTâO

/PUMBS

5ÔNLBOBMMBSâTJMNFLJ¿JO

LâSNâ[âEÔƙNFTJOFCBTâO

,BOBMMBSâTJMJOFOÎOBZBSMâQP[JTZPOMBSBSUâL1SPHSBN5BCMPTVOEB
HÎSÔONF[

5FMFWJ[ZPOLBOBMMBSâOâBUMBNB

WFZB

JMF TF¿JN TâSBTâOEB BUMBONBTâ HFSFLFO UFMFWJ[ZPO

LBOBMMBSâOâWVSHVMBZBCJMJSTJOJ[3BLBNEÔƙNFMFSJZMFEFTF¿JNZBQNBL
NÔNLÔOEÔS

1SPHSBN 5BCMPTV NFOÔTÔOEF

WFZB

EÔƙNFMFSJZMF

UFMFWJ[ZPOLBOBMâOâTF¿JO

EÔƙNFTJOF CBTBSBL

TFNCPMÔOF HF¿JSJO WF

●

EÔƙNFTJOFCBTBSBLUFMFWJ[ZPOLBOBMâOâWVSHVMBZâO

q,BOBM

JMFJƺBSFUMFOJS

/PU

,BOBMMBSZFOJEFOFULJOMFƺUJSJMFCJMJS,BOBMâTF¿NFLJ¿JO

WFZB

EÔƙNFTJOFCBTâO

EÔƙNFTJOFCBTBSBL

TFNCPMÔOF

HF¿JOWFLBOBMâUFLSBSFULJOMFƺUJSNFLJ¿JO

●

EÔƙNFTJOFCBTâO

"ZBSMBSâTPOMBOEâSNB

"ZBSMBSâTPOBFSEJSNFLJ¿JO

EÔƙNFTJOFCBTâO

":"3-"3

Program tablosu

✔

2 ZDF

DTV

3 SAT 1

DTV

4 ProSieben

DTV

5 3sat

DTV

6 kabel eins

DTV

7 WDR 3

DTV

8 N24

DTV

9 Doku

DTV

Servis Tipi

TÜM

Ağ Tüm

Ağlar

KANAL AYARLARI

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Ağ

Yer değiştir

Geri

Sil

Servis Tipi

Çıkış

Önceki Sayfa

Sonraki Sayfa

Seç

DTV

1 Das Erste

Program tablosu

✔

2 ZDF

DTV

3 SAT 1

DTV

4 ProSieben

DTV

5 3sat

DTV

6 kabel eins

DTV

7 WDR 3

DTV

8 N24

DTV

9 Doku

DTV

Servis Tipi

TÜM

Ağ Tüm

Ağlar

KANAL AYARLARI

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Ağ

Yer değiştir

Geri

Sil

Servis Tipi

Çıkış

Önceki Sayfa

Sonraki Sayfa

Seç

DTV

1 Das Erste

Program tablosu

2 ZDF

DTV

3 SAT 1

DTV

4 ProSieben

DTV

5 3sat

DTV

6 kabel eins

DTV

7 WDR 3

DTV

8 N24

DTV

9 Doku

DTV

Servis Tipi

TÜM

Ağ Tüm

Ağlar

KANAL AYARLARI

CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4

Ağ

Yer değiştir

Geri

Sil

Servis Tipi

Çıkış

Önceki Sayfa

Sonraki Sayfa

Seç

DTV

1 Das Erste

Содержание GR 26-120

Страница 1: ... 0 03 5 7 4 0 3 57 3 57 tr en de ...

Страница 2: ...MBSâO ZFSMFSJOJ EFƙJƺUJSNF ÎSÔOUÔ BZBSMBSâ 4FT BZBSMBSâ 5 7Ė 0 6 ğ 4 5FNFM GPOLTJZPOMBS PPN GPOLTJZPOV BQ GPOLTJZPOV MFLUSPOJL 57 SFICFSJ ÎSÔOUÔ GPSNBUâOâ EFƙJƺUJSNF 5 5 45 0 6 0 UFLTU WFZB OPSNBM UFLTU NPEV L GPOLTJZPOMBS 0 03 0 4Ė 0 3 POGPS GPOLTJZPOMBSâ PDVL LJMJEJ BNBOMBZâDâ GPOLTJZPOMBSâ 64 0 6 PTZB GPSNBUMBSâ BSJDJ WFSJ PSUBNâOâO CBƙMBONBTâ PTZB UBSBZâDâ 64 LVSVMVN NFOÔTÔOEFLJ BZBSMBS 0ZOBUN...

Страница 3: ...Ė Ė4 3 0 Ė5 3 0 6 JMHJTBZBSâ CBƙMBNB JMHJTBZBS J JO LBOBM QP JTZPOVOV TF NF JMHJTBZBS J JO BZBSMBS 035 3 ğ5 3 NPEÔMÔOÔ UBLNB NPEÔMÔ WF BLâMMâ LBSUMBS J JO FSJƺJN LPOUSPMÔ 3 3 JKJUBM UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ BZBSMBNB OBMPH UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ BZBSMBNB OBMPH JTUBTZPOMBS J JO LBZâUMâ LBOBMMBSâO ZFSMFSJOJ EFƙJƺUJSNF JMHJMFS 4JOZBM CJMHJMFSJOJ HÎSÔOUÔMFNF B âMâNâ HÔODFMMFNF 5FLOJL Î FMMJLMFS FULJMJ TB...

Страница 4: ...âƙâOB NBSV LBMBDBƙâ ZFSMFSF ZFSMFƺUJSNFZJO Tâ PMVƺNBTâ UFIMJLFMJ PMBCJMJS WF UFMFWJ ZPO TFUJOJO LVMMBOâN ÎNSÔOÔ B BMUâS ÔWFOMJL OFEFOMFSJZMF BNBO BNBO TFUUF PMVƺBO IFS UÔSMÔ LJSJ UFNJ MFUNFL Ô FSF CJS V NBO BƙâSâO 5FMFWJ ZPO TFUJOJ IJ CJS LPƺVMEB B NBZâO BOMâƺ LVMMBOâNEBO LBZOBLMBOBO IBTBSMBS HBSBOUJ LBQTBNâOEB EFƙJMEJS MFLUSJL LBCMPTVOVO ZB EB HÔ LBZOBƙâ CJSJNJOJO DJIB MB CJSMJLUF WFSJMEJZTF IBTB...

Страница 5: ...CJS ƺFLJMEF PLVEVƙVOV EBO FNJO PMVO WFZB CV LJUJ V NBO ZFULJMJ TBUâDâOâ B NPOUF FUUJSJO VWBS NPOUBK LJUJOJ TBUâO BMâSLFO UFMFWJ ZPOVO Ô FSJOEFLJ UÔN TBCJUMFNF OPLUBMBSâOâO LBSƺâMâLMBSâOâO NPOUBK LJUJOEF EF CVMVOEVƙVOEBO WF NPOUBK TâSBTâOEB CVOMBSâO IFQTJOJO LVMMBOâMEâƙâOEBO FNJO PMVO OFSKJ UBTBSSVGV JMF JMHJMJ ZBQâMNBTâ HFSFLFOMFS 5FMFWJ ZPOVOV V J MFNFEJƙJOJ BNBOMBSEB B âL PMBSBL CâSBLNBZâOâ CFLM...

Страница 6: ...TUFSJS WF TPOSBLJ CJSLB HÔOF BJU UÔN LBOBM QSPHSBNMBSâOâ HÎ EFO HF JSNFOJ J TBƙMBS FS LBOBMB BJU BZSâOUâMâ CJMHJMFS ZBZâOâ ZBQBO LBOBM UBSBGâOEBO TBƙMBOEâZTB FMFLUSPOJL QSPHSBN SFICFSJOEF EF CVMVONBLUBEâS SOFƙJO IBSJDJ TBCJU EJTL 64 CFMMFL VCVƙV ZB EB EJKJUBM GPUPƙSBG NBLJOFTJ HJCJ FƺJUMJ WFSJ PSUBNMBSâOâ 64 CBƙMBOUâ OPLUBTâOB CBƙMBZBCJMJSTJOJ PTZB UBSBZâDâZâ LVMMBOBSBL JTUFEJƙJOJ EPTZB CJ JNMFSJO...

Страница 7: ...FUMFS PMBSBL CJMJOFO HSVQMBS IBMJOEF CJSMFƺUJSJMJS FƺJUMJ LBOBMMBSEBO BMâOBO UFMFUFLT ZBZâOâOEB NFWDVU ZBZâO CJMHJMFSJOJ CVMBCJMJS ZB EB 57 SFICFSJOF WFZB JOUFSOFUF HÎ BUBCJMJSTJOJ 0SUBL SBZÔ OFEJS 0SUBL SBZÔ 7 BMâDâMBSâOEB LVMMBOâMBO CJS BSBZÔ EÔS ŭJGSFMJ LBOBMMBS ZBMOâ DB ƺJGSFMFNF TJTUFNJOF WF JMHJMJ BLâMMâ LBSUB VZHVO CJS NPEÔMÔZMF J MFOFCJMJS 5FMFWJ ZPO TFUJ FƺJUMJ IJ NFU TBƙMBZâDâMBSEBO BMâO...

Страница 8: ...V UFMFWJ ZPO TFUJ Ô FSJOEFLJ 5 HJSJƺJOF UBLâO PU Ť NFLBO BOUFOJOJ CBƙMBSLFO ZBZâOâ FO JZJ ƺFLJMEF BMBOB LBEBS BOUFOJ GBSLMâ LPOVNMBSEB EFOFNFOJ HFSFLFCJMJS MFLUSJL LBCMPTVOV UFMFWJ ZPOVO FMFLUSJL HJSJƺJOF UBLâO MFLUSJL LBCMPTVOV EVWBSEBLJ QSJ F UBLâO PU JIB â FMFLUSJL QSJ JOF ZBMOâ DB IBSJDJ DJIB MBSâ WF BOUFOJ CBƙMBEâLUBO TPOSB UBLâO 5FMFWJ ZPOV ZBMOâ DB CJSMJLUF WFSJMFO FMFLUSJL LBCMPTVZMB VZHVO...

Страница 9: ...VNBOEBOâO LPNVUMBSâOB BSUâL UBN PMBSBL SFBLTJZPO HÎTUFSNJZPSTB QJMMFS CJUNJƺ PMBCJMJS JUNJƺ QJMMFS LFTJOMJLMF QJMZVWBTâOEB CâSBLâMNBNBMâEâS VMMBOâMNâƺ QJMMFSEFO LBZOBLMBOBO BSBSMBSEBO EPMBZâ ÔSFUJDJ TPSVNMVMVL LBCVM FUNFNFLUFEJS FWSF VZBSâTâ ƙâS NFUBM J FSNFZFOMFS EF EBIJM PMNBL Ô FSF QJMMFS FW ÎQÔOF LBSâƺUâSâMNBNBMâEâS VMMBOâMNâƺ QJMMFSJ FWSFZF BSBS WFSNFZFDFL ƺFLJMEF BUUâO VMVOEVƙVOV CÎMHFEF HF ...

Страница 10: ...NQMJGJLBUÎSÔ WFZB 7 BMâDâTâOB CBƙMBOUâ J JOEJS 1 VEJP JMHJTBZBS J JO TFT TJOZBMJ HJSJƺJ 1 7 TPLFUJ CJMHJTBZBSB J JO HÎSÔOUÔ TJOZBMJ HJSJƺJ 5 OUFO TPLFUJ TPLFUJ HÎSÔOUÔ TFT TJOZBMJ HJSJƺJ TPLFUJ HÎSÔOUÔ TFT TJOZBMJ HJSJƺJ U VMBLMâL CBƙMBOUâTâ NN KBL 4 7 4 4 7JEFP LBNFSB J JO HÎSÔOUÔ TJOZBMJ HJSJƺJ 7JEFP BNFSB J JO HÎSÔOUÔ TJOZBMJ HJSJƺJ 3 BNFSB J JO TFT TJOZBMJ HJSJƺJ TPLFUJ HÎSÔOUÔ TFT TJOZBMJ HJS...

Страница 11: ...ƺUJSJS FOÔ GPOLTJZPOMBSâOâ TF FS 6 OB NFOÔZÔ B BS 1 WFZB 1q EÔƙNFTJZMF NFOÔ ÎƙFTJOJ TF JO 7 WFZB 7q EÔƙNFTJZMF GPOLTJZPOV FULJOMFƺUJSJO 7 WFZB 7q EÔƙNFTJZMF GPOLTJZPOV BZBSMBZâO 6 EÔƙNFTJZMF NFOÔZÔ LBQBUâO 7 LBOBMMBSâ J JO ÎO TF JN NFOÔTÔOÔ B BS FOÔ J FSJTJOEF 1 WFZB 1q EÔƙNFTJZMF TF JN ZBQâO 7 WFZB 7q EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 1q 1 5FMFWJ ZPOV TUBOE CZ LPOVNVOEBO B BS ŤTUBTZPO TF JNJ FOÔ J FSJTJOEF CJ...

Страница 12: ...JN NFOÔTÔOÔ B BS SEâOEBO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF TF JN ZBQâMâS J FOÔZÔ B BS BQ GPOLTJZPOV NFOÔMFSJ CJS TFWJZF HFSJ HÎUÔSÔS 1 1q 5FMFWJ ZPOV TUBOE CZ LPOVNVOEBO B BS JTUBTZPOMBSâ BEâN BEâN TF FS q 4FT TFWJZFTJOJ BZBSMBS 7 ɖ ŤNMFDJ NFOÔMFSEF ZVLBSâ WF BƺBƙâ LBZEâSâS 0 BOBM MJTUFTJOJ B BS FƺJUMJ GPOLTJZPOMBSâ FULJOMFƺUJSJS JNMFDJ TPMB TBƙB IBSFLFU FUUJSJS 595 5FMFUFLTU NPEV JMF 57 NPEV BSBTâOEB HF Jƺ ZBQ...

Страница 13: ...OEâSâS 173 NPEVOEB LBZEâ WFZB PZOBUNBZâ TPOMBOEâSâS 5 BSLMâ TFT BZBSMBSâOâ TF FS BOBMPH 57 NPEVOEB 5FMFUFLTU NPEVOEB JGU LBSBLUFS CPZVUVOB HF FS EPTZB UBSBZâDâTâOEB TPOSBLJ QBS B TPOSBLJ HÎSÔOUÔ GPOLTJZPOVOV TF FS 6 FƺJUMJ HÎSÔOUÔ BZBSMBSâOâ TF FS UFMFUFLTU NPEVOEB TBZGBZâ HÔODFMMFƺUJSJS EPTZB UBSBZâDâTâOEB ÎODFLJ QBS B ÎODFLJ HÎSÔOUÔZÔ TF FS m 5FMFUFLTU NPEVOEB TBZGB EVSEVSNB EPTZB UBSBZâDâTâOEB ...

Страница 14: ...QSPHSBNMBONâƺUâS V BLUBO LVNBOEB TFWJZF 7 36 7 PZOBUâDâZâ BMâƺUâSBDBL ƺFLJMEF QSPHSBNMBONâƺUâS 1 36 7 BMâDâ BMâƺUâSBDBL ƺFLJMEF QSPHSBNMBONâƺUâS VMMBOâMBCJMJS GPOLTJZPOMBS LVMMBOEâƙâOâ DJIB âO NPEFMJOF CBƙMâEâS FOFZFSFL HÎSFDFLTJOJ V QSPHSBNMBNBZâ EFƙJƺUJSFCJMJSTJOJ EÔƙNFTJOF CBTâQ CBTâMâ UVUVO WF BSEâOEBO LPEV HJSNFL J JO Ô SBLBN EÔƙNFTJOF CBTâO 36 7 PZOBUâDâ J JO 36 7 LBZEFEJDJ J JO 36 EJKJUBM B...

Страница 15: ... 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF LUJG OUFO ÎƙFTJOJ TF JO OUFO HFSJMJNJOJ B NBL J JO âL WFZB EÔƙNFTJOF CBTâO ZBMOâ DB 7 5 LBOBMMBSâ 7 WFZB ɖ EÔƙNFMFSJZMF 0UPNBUJL BZBS ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO q MLF 4F JNJ FULJOEJS MLFZJ TF NFL J JO ZB EB EÔƙNFTJOF CBTâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 5BSBNB 5ÔSÔ ÎƙFTJOJ TF JO BMOâ DB EJKJUBM UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ Nâ 57 ZPLTB ZBMOâ DB BOBMPH UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ Nâ 57 ZB ...

Страница 16: ...PHSBN 5BCMPTV NFOÔTÔ FLSBOB HFMJS BOBMMBSâ GBSLMâ ÎOBZBSMâ LPOVNMBSB UBŬâNB 1SPHSBN 5BCMPTV NFOÔTÔOEF 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJOF CBTBSBL UBƺâOBDBL LBOBMâ TF JO BOBMâ WVSHVMBNBL J JO ZFƺJM EÔƙNFTJOF CBTâO d EÔƙNFMFSJZMF ZFOJ ÎOBZBSMâ QP JTZPOV TF JO JSJƺJ POBZMBNBL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO PUMBS JƙFS UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ EB TâSBMBNBL J JO JMB BSBTâOEBLJ BEâNMBSâ UFLSBSMBZâO JS LBOBMâ UBƺâEâƙâOâ EB UFMFWJ ZPO...

Страница 17: ... ZPO LBOBMâOâ TF JO EÔƙNFTJOF CBTBSBL TFNCPMÔOF HF JSJO WF EÔƙNFTJOF CBTBSBL UFMFWJ ZPO LBOBMâOâ WVSHVMBZâO q BOBM JMF JƺBSFUMFOJS PU BOBMMBS ZFOJEFO FULJOMFƺUJSJMFCJMJS BOBMâ TF NFL J JO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJOF CBTâO EÔƙNFTJOF CBTBSBL TFNCPMÔOF HF JO WF LBOBMâ UFLSBS FULJOMFƺUJSNFL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO ZBSMBSâ TPOMBOEâSNB ZBSMBSâ TPOB FSEJSNFL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 3 3 Program tablosu 2 ZDF DTV 3 SAT...

Страница 18: ...TZPOMBSEB ZBMOâ DB 1 3 GPOLTJZPOVOV TF FCJMJSTJOJ 1 3 1 TâLâƺUâSNBTâOB TBIJQ EJKJUBM JTUBTZPOMBSEBO HFMFO 7 5 BMâDâMBSâOEBO WFZB 7 PZOBUâDâMBSEBO HFMFOMFS HJCJ LVTVSMBSEBO QJLTFM CMPLMBSâ LBZOBLMâ QBSB JUJ B BMUâS JOBNJL POUSBTU LPOUSBTU JEFBM LPOUSBTUâ FMEF FUNFL BNBDâZMB HÎSÔOUÔ J FSJƙJOF HÎSF BZBSMBOâS JOBNJL SLB ƺâL BSLB âƺâL JEFBM BSLB âƺâƙâ FMEF FUNFL BNBDâZMB HÎSÔOUÔ J FSJƙJOF HÎSF BZBSMBOâ...

Страница 19: ...TFT LBOBMâ EF PSJKJOBM TFTMJGJMN FLSBO VBM WF TFT LBOBMâ EB EVCMBKMâ WFSTJZPO FLSBO VBM HJCJ JLJ LBOBMMâ QSPHSBNMBSâ BMâZPSTB JTUFEJƙJOJ TFT LBOBMâOâ TF FCJMJSTJOJ JIB TUFSFP WFZB JDBN QSPHSBNMBS BMâSTB PUPNBUJL PMBSBL TUFSFP TFTF HF FS FLSBO 4UFSFP 4UFSFP TFT BMâN LBMJUFTJ LÎUÔZTF TFTJ POP ZB HF JSFCJMJSTJOJ 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 4FT 5JQJ ÎƙFTJOJ TF JO WF WFZB EÔƙNFTJZMF BZBSMBZâO 4UFSFP HFOJŬMJŋJ ...

Страница 20: ...T CBOEâOâ TF JO ZBSâ LBZEFUNFL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO 4FTMJ BOMBUâN TFTMJ BMUZB âMBS 4FTMJ BOMBUâN HÎSNF Î ÔSMÔMFS J JO FL CJS TFT LBOBMâEâS LUÎSMFSJO BLUJWJUFMFSJ FUSBGMBSâOEB CVMVOBOMBS TBIOF EFƙJƺJLMJLMFSJ HÎSÔOÔƺMFSJ KFTUMFSJ WF NJNJLMFSJ BOMBUâMâS V TFT EJKJUBM UFMFWJ ZPO JTUBTZPOMBSâOEB OPSNBM TFTMF BZOâ BOEB JMFUJMJS V ZBZâOMBOBO QSPHSBNB CBƙMâEâS 7 EÔƙNFTJZMF JLJODJ NFOÔ TBZGBTâOB HF JO WF E...

Страница 21: ...J GPOLTJZPO 4 4 NFOÔTÔOÔO JLJODJ TBZGBTâOEB ZFS BMNBLUBEâS PU 434 BZBSâ 4PVOE PEF TBUâSâOEBO TF JMFCJMJS 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 5SV BTT WFZB JBMPH MBSJUZ ÎƙFTJOJ TF JO WFZB EÔƙNFTJZMF BZBSâ TF JO ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO ZBSMBSâ TPOMBOEâSNB ZBSMBSâ TPOB FSEJSNFL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 3 3 Dialog Clarity Kapalı Sesli Anlatım Seç Çıkış TruBass Açık SES Geri Z s ...

Страница 22: ...HÎSÔOUÔMFOJS 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF LBOBM MJTUFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF LBOBMâ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO BOBM MJTUFTJOEFO âLNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 7 LBOBMMBSâOâ TF NF 7 EÔƙNFTJZMF 4Ť Ţ NFOÔTÔOÔ B âO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF JTUFEJƙJOJ 7 LBOBMâ QP JTZPOVOV TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO d EÔƙNFMFSJZMF UFMFWJ ZPO LBOBMâOB HFSJ EÎOÔO JKJUBM WF BOBMPH LBOBMMBS BSBTâOEB HF ...

Страница 23: ...TFZSFEFSLFO FƺJUMJ TFT BZBSMBSâOEBO JTUFEJƙJOJ J TF FCJMJSTJOJ 5 EÔƙNFTJZMF VMMBOâDâ POVƺNB 4JOFNB 4QPS WFZB Ô JL ÎƙFMFSJOEFO JTUFEJƙJOJ J TF JO q VMMBOâDâ TFT BZBSâOâ EFƙJƺUJSFCJMJSTJOJ TBZGB EFLJ o LPMBZ FSo CÎMÔNÔOF CBLâO 4FT EJMJ JKJUBM LBOBMMBSâ TFZSFEFSLFO FƺJUMJ EJMMFSJ TF FCJMJSTJOJ V ZBZâOMBOBO QSPHSBNB CBƙMâEâS F EÔƙNFTJOF CBTBSBL TF JN NFOÔTÔOÔ B âO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF EJMJOJ J TF JO WF...

Страница 24: ...LBOBM EFUBZMâ CJS 57 SFICFSJ TVONB PƙV ZBZâODâ HÔOMÔL QSPHSBNâ WFSNFLMF CJSMJLUF BZSâOUâMâ B âLMBNBMBS ZBQNB J CJS CJMHJ WFSNFZFO ZBZâODâMBS CJMF WBSEâS 7 WFZB ɖ EÔƙNFMFSJZMF UFMFWJ ZPO LBOBMâOâ TF JO q 4F JMFO UFMFWJ ZPO LBOBMâOEB CVHÔO J JO HÎTUFSJMFO ZBZâOMBS HÎSÔOUÔMFOJS ZSâDB IBMJIB âSEB ZBZâOMBONBLUB PMBO ZBZâO IBLLâOEB BZSâOUâMâ CJMHJMFS EF HÎSÔOUÔMFOJS VHÔOÔO QSPHSBNâOB HF NFL J JO EÔƙNFTJ...

Страница 25: ...S FS FL TJOZBM LBZOBLMBSâOEB VZEV BMâDâTâOEBO WFZB VSP 7 TPLFUJOEF HÎSÔOUÔ EPƙSV HFPNFUSJZF TBIJQ PMBDBL ƺFLJMEF FLSBOâ UÔNÔZMF EPMEVSVS GPSNBUâ ÎSÔOUÔ GPSNBUâOEB HÎTUFSJMJS FUUFS PY GPSNBUâ FUUFSCPY BZBSâ Î FMMJLMF GPSNBUâOEBLJ QSPHSBNMBS J JO VZHVOEVS FOFMMJLMF FLSBOâO ÔTU WF BMUâOEB CVMVOBO TJZBI LFOBSMâLMBS PSUBEBO LBMEâSâMâS HÎSÔOUÔ FLSBOâ EPMEVSVS ŤMFUJMFO HÎSÔOUÔMFS CÔZÔUÔMÔS BODBL ÔTU WF B...

Страница 26: ...LUBEâS 5FMFUFLTU TBZGBTâ TF NFL J JO LâSNâ â ZFƺJM TBSâ WFZB NBWJ EÔƙNFTJOF CBTâO V CJMHJ TBUâSâOEBLJ TF FOFLMFSF CBƙMâEâS 5FMFUFLTU NPEVOB HF NFL J JO 595 EÔƙNFTJOF CBTâO L GPOLTJZPOMBS FLMFNF TÔSFTJOJ BUMBNB JS TBZGB BSBOâSLFO UFMFWJ ZPO LBOBMâOB HF FCJMJSTJOJ d EÔƙNFMFSJOJ LVMMBOBSBL UFMFUFLTU TBZGB OVNBSBTâOâ HJSJO WF BSEâOEBO 6 EÔƙNFTJOF CBTâO q4BZGB CVMVOEVƙVOEB TBZGB OVNBSBTâ HÎSÔOUÔMFOJS 5...

Страница 27: ...F BMU TBZGBZâ BƙâSâO MU NFOÔZF HJSNFL J JO d EÔƙNFTJOF CBTâO POLTJZPOEBO âLNBL J JO y EÔƙNFTJOF CBTâO FWBCâ HÎTUFS FMJSMJ UFMFUFLTU TBZGBMBSâ BƙSâMBCJMFO HJ MJ DFWBQMBS WFZB CJMHJMFS J FSJS EÔƙNFTJZMF CJMHJMFSJ HÎSÔOUÔMFZJO EÔƙNFTJZMF CJMHJMFSJ HJ MFZJO LSBOâ CÎMNF V GPOLTJZPOMB UFMFWJ ZPO LBOBMâOâ TPM UBSBGUB UFMFUFLTU TBZGBTâOâ JTF TBƙ UBSBGUB J MFZFCJMJSTJOJ LSBOâ CÎMNF GPOLTJZPOVOV FULJOMFƺUJS...

Страница 28: ...ɖ EÔƙNFTJZMF JSJODJM WFZB ŤLJODJM ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO ZBSâ ZBQNBL J JO WFZB EÔƙNFTJOF CBTâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF BQBU ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 5FMFWJ ZPOV FO CBŬUBLJ EVSVNVOB TâGâSMBNB V GPOLTJZPO LBOBM MJTUFMFSJOJ WF Î FM BZBSMBSâ TJMNFOJ F PMBOBL UBOâS 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF BCSJLB ZBSMBSâOB ÎOÔƺ ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZ...

Страница 29: ...O J EÔƙNFTJOF CBTâO PDVL LJMJEJ J EÔƙNFTJZMF NFOÔZÔ B âO q 3 4Ť NFOÔTÔ HÎSÔOUÔMFOJS WFZB EÔƙNFTJZMF 0 6 Ť Ť Ť NFOÔTÔOÔ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO JMF 1 LPEVOV HJSJO PU ŤMBWF JƺMFNMFS BƺBƙâEBLJ CÎMÔNMFSEF B âLMBONâƺUâS 4JTUFNJ LJMJUMFNF V GPOLTJZPOV LVMMBOBSBL UFMFWJ ZPO NFOÔMFSJOJ ZBMOâ DB 1 LPEV HJSJMEJƙJOEF FSJƺJMFDFL ƺFLJMEF LJMJUMFZFCJMJSTJOJ 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 4JTUFN JMJEJ ÎƙFTJOJ TF JO W...

Страница 30: ...OFMFSF TBIJQ GJMNMFS WBSEâS FMJSMJ QSPHSBNMBS CV J FSJLMFSJ WF TBIOFMFSJ UBOâNMBZBO CJMHJMFS J FSNFLUF PMVQ CVOMBS J JO JMB BSBTâOEB CJS FSJƺJN EÔ FZJ UBOâNMBONâƺUâS V FSJƺJN EÔ FZMFSJOEFO CJSJOJ TF FSFL ZBZâOâO HÎTUFSJMNFTJOJ POBZMBZBCJMJSTJOJ 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF CFWFZO POUSPMÔ ÎƙFTJOJ TF JO WFZB EÔƙNFTJZMF FSJƺJN EÔ FZJOJ TF JO ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO POUSPM QBOFMJOJ LJMJUMFNF P...

Страница 31: ...4BBUJ ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF ULJOMFƺUJSNF TF FOFƙJOJ TF JQ WFZB EÔƙNFTJZMF UFMFWJ ZPOVO OF BNBO B âMNBTâ HFSFLUJƙJOJ TF JO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 4BBU ÎƙFTJOJ TF JQ d EÔƙNFMFSJZMF BNBOâ HJSJO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF BLJLB ÎƙFTJOJ TF JQ d EÔƙNFMFSJZMF BNBOâ HJSJO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 4FT ZBSâ ÎƙFTJOJ TF JO WF WFZB EÔƙNFTJZMF TFT TFWJZFTJOJ BZBSMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF PE...

Страница 32: ...FTJOF CBTâO 4BBU EJMJNJOJ BZBSMBNB 5FMFWJ ZPO SFFOXJDI 0SUBMBNB BNBOâ JMF BSBEBLJ GBSLâ PUPNBUJL PMBSBL UFTQJU FEFS TF JMFO LBOB CJS BNBO TJOZBMJ HÎOEFSJS BNBOâO UFTQJU FEJMFNFNFTJ WFZB TJ JO ZFSFM TBBUJOJ MF BZOâ PMNBNBTâ IBMJOEF ZFSFM TBBU GBSLâOâ LFOEJOJ EF BZBSMBZBCJMJSTJOJ 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 4BBU JMJNJ ÎƙFTJOJ TF JO WFZB EÔƙNFTJZMF TBBU EJMJNJOJ BZBSMBZâO 5ÔSLJZF EF TBBU ZBSâ TPOMBOEâSNBL J ...

Страница 33: ...MFONJƺ TFT WFSJMFSJ WBSEâS 1 8 TFT WFSJMFSJ 1 1 4FT Ô FZJ Ô CFMJSUJS WF TFT WF HÎSÔOUÔ WFSJMFSJOJO TâLâƺUâSâMNBTâ J JO HFMJƺUJSJMNJƺ 1 PUJPO 1JDUVSF YQFSU SPVQ TUBOEBSEâOB HÎSFEJS 8 8JOEPXT FEJB VEJP JTF TFT WFSJMFSJ J JO CJS TâLâƺUâSNB TUBOEBSEâEâS V GPSNBUMBS TFT EPTZBMBSâOâO TFT LBMJUFTJOF CFO FS LBMJUFEF CJMHJTBZBSB LBZEFEJMNFTJOJ TBƙMBS 1 EPTZBMBSâ CJMHJTBZBSEBLJ LMBTÎS WF BMU LMBTÎSMFSF CFO ...

Страница 34: ...S HÎSFCJMJS 5FMFWJ ZPOVO Ô FSJOEFLJ 64 64 BSBZÔ Ô JMF IBSJDJ DJIB âO Ô FSJOEFLJ JMHJMJ WFSJ âLâƺâOâ IBSJDJ TBCJU EJTL EJKJUBM LBNFSB LBSU PLVZVDV WFZB 1 PZOBUâDâ CJS 64 LBCMPTV JMF CBƙMBZâO WFZB CFMMFL VCVƙVOV UFMFWJ ZPOVO 64 64 BSBZÔ ÔOF UBLâO PU 5 JMHJ 5FLOPMPKJTJ POBOâNMBSâ DJIB MBSâ J JO mUF UBOâNMBOEâƙâ Ô FSF JLJ ZÎOMÔ WFSJ BLUBSâNâ NÔNLÔO EFƙJMEJS 64 Ô FSJOEFO BLUBSâN LFOEJ CBƺâOB CJS BMâƺNB...

Страница 35: ...V LVMMBOEâƙâOâ EB BMNBL PZOBUNBL J JO JIUJZB EVZNBZBDBƙâOâ WFSJMFSJ 5ÔN FTUFLMFOFOMFS 5FLTU JMN Ô JL PUP EFWSFEFO âLBSBCJMJSTJOJ PTZB UBSBZâDâTâ BOB NFOÔTÔ 4F JMNJƺ WFSJ GPSNBUâ 7FSJ PSUBNâ BEâ 7FSJ PSUBNâOEBLJ UPQMBN LMBTÎSMFS 4F JMJ CJS 1 HÎSÔOUÔTÔOÔO SFTNJOJ HJSJO 4F JMJ EPTZBMBS J JO EVSVN CJMHJTJ FOÔ J JOEF HF JONF Alle Supported 1 1 PMP C Photo Music 1 Music 2 Movie i Z Menü Geri ...

Страница 36: ...TF JO WFZB EÔƙNFTJZMF HÎTUFSJMNF TÔSFTJOJ TBOJZF TF JO ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO LSBO NPEVOVO TF JMNFTJ 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF Ť MFNF PEV ÎƙFTJOJ TF JO POLTJZPOV TF NFL J JO ZB EB EÔƙNFTJOF CBTâO ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 0ZOBUNB BMNB 5FNFM GPOLTJZPOMBS 7FSJ PSUBNâOâ TF NFL J JO 7 EÔƙNFTJOF CBTâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 64 ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO q 7FSJ PSUBNâ ...

Страница 37: ...UFSTFEJƙJOJ EF LMBTÎS TJNHFTJOJ TF NFL J JO ɖ EÔƙNFTJOF EBIB TPOSB EÔƙNFTJOF CBTâO ĖMBWF PZOBUNB GPOLTJZPOMBSâ VMMBOâMBO EPTZB CJ JNMFSJOF CBƙMâ PMBSBL BƺBƙâEBLJ JMBWF GPOLTJZPOMBSâ LVMMBONBL NÔNLÔOEÔS 5FMFWJ ZPOVO FLSBOâOEB TJNHFTJ HÎSÔOÔSTF TF JMJ GPOLTJZPO CV EPTZBEB LVMMBOâMBNB 4F JMFO ŬBSLâMBSâ BMNB BMOâ DB JƺBSFUMJ ƺBSLâMBSâ BMBS 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF NÔ JL QBS BTâOâ TF JO WF EÔƙNFTJZMF WVSHVM...

Страница 38: ...MÔNMFSJOJ CÔZÔUNF ZB EB LÔ ÔMUNF PMBOBƙâ TBƙMBS VSBLMBUNB WFZB PZOBUNB TâSBTâOEB v EÔƙNFTJOF CBTâO 3FTJN HÎSÔOUÔTÔOÔ EÎOEÔSNF ZBMOâ DB 1 EPTZBMBSâ 3FTJNMFS EÎOEÔSÔMFCJMJS 3FTJNMFSJ EÎOEÔSFCJMNFL J JO PZOBUNB TâSBTâOEB ZB EB EÔƙNFTJOF CBTâO 5FLSBSMBNB GPOLTJZPOMBSâ 4F FOFLMFS q TF JMJ QBS B ZBMOâ DB CJS LF UFLSBSMBOâS q UÔN QBS BMBS UFLSBS UFLSBS BMâOâS 0ZOBUNB BMNB ÎODFTJ UFLSBSMBNB GPOLTJZPOVOV T...

Страница 39: ...NBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO PUMBS BSJDJ PSUBNâ 173 JƺMFWJ EâƺâOEB CJS BNB MB LVMMBONBL JTUJZPSTBOâ EJƙFS LJƺJTFM CJMHJMFSJOJ J LBZCFUNFNFL J JO IBSJDJ PSUBNâOâ âO Ô FSJOEF CJS CÎMÔN ZBSBUNBMâTâOâ ÔUGFO ZBMOâ DB 173 J JO LVMMBOBDBƙâOâ CÎMÔNÔ GPSNBUMBZâO PSNBUMBEâLUBO TPOSB IBSJDJ PSUBN J FSJƙJOJ 57 64 PEVOEB LJƺJTFM CJMHJTBZBSâOâ EB HÎSÔOUÔMFZFCJMJSTJOJ 175 QFSGPSNBOTâ LVMMBOâMNBLUB PMBO GMBƺ EJTL L...

Страница 40: ...Ô FSJOF LBZEFEJMNF BZâO IFSIBOHJ CJS OFEFOMF TBOJZFEFO V VO LFTJMJSTF LBZâU WF BNBO LBZEâSNB Î FMMJLMFSJ PUPNBUJL PMBSBL EVSVS WF ZBZâOâO P BOB LBEBS LBZEFEJMNJƺ LâTNâ WFSJMFSJ LPSVNBL BNBDâZMB IBSJDJ CFMMFƙJOJ JO Ô FSJOF HÎSÔOUÔMFOFCJMJS CJS GPSNBU JMF LBZEFEJMJS BOBM MJTUFTJOEFO CJS QSPHSBN TF NF EÔƙNFTJOF CBTBSBL LBOBM MJTUFTJOJ B âO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF LBOBMâ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO J EÔ...

Страница 41: ...UBOâS 0ZOBUNB EFWBN FEFSLFO LBZâU TÔSFTJ EPMBSTB J MFNFOJ FOHFMMFONFZFDFL WF TJ BNBOMBZâDâ FSJ 4BZâN FTBKâOEB HÎSÔOFO 7 5 EÔƙNFTJOF CBTNBEâƙâOâ TÔSFDF LBZâU PUPNBUJL PMBSBL BSLB BMBOEB CBƺMBZBDBLUâS BNBOMBZâDâOâO 1 JMF QSPHSBNMBONBTâ BNBOMBZâDâ J JO 1 EFO QSPHSBNMBS TF FCJMJSTJOJ MFLUSPOJL QSPHSBN SFICFSJOJ 1 B NBL J JO 57 EÔƙNFTJOF CBTâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFMFSJZMF UFMFWJ ZPO LBOBMâOâ TF JO VHÔOÔO QSPH...

Страница 42: ... EÔƙNFTJOF CBTâO q BZEFEJDJ 1MBO JTUFTJ NFOÔTÔ HÎSÔOUÔMFOJS 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF JTUFEJƙJOJ ZBZâOâ TF JO WF LâSNâ â EÔƙNFTJOF CBTâO q BZâU BNBOMBZâDâTâ CÎZMFDF TJMJONJƺ PMVS ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO BNBO BZEâSNB V LBZâU ZÎOUFNJ NFWDVU ZBZâOMBSâ LFTFSFL JMFSJEF CâSBLUâƙâOâ ZFSEFO J MFNFZF EFWBN FUNFOJ J TBƙMBS BZâO TâSBTâOEB EÔƙNFTJOF CBTâO q 5FMFWJ ZPO SFTJN FS FWFTJOJ EVSEVSVS WF L...

Страница 43: ...MJTUFTJOJ B NBL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO q BZEFEJDJ JTUFTJ B âMâS 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF ZBZâOâ TF JO WF EÔƙNFTJZMF PZOBUNBZâ CBƺMBUâO 0ZOBUNBZâ TPOB FSEJSNFL J JO 7 EÔƙNFTJOF CBTâO q 5FMFWJ ZPO NFWDVU ZBZâOB HF FS ĖMFSJ HFSJ HÎSÔOUÔ BSBNB 0ZOBUNB Iâ âOâ Y Y Y WFZB Y TF NFL J JO PZOBUNB TâSBTâOEB EFWBNMâ PMBSBL EÔƙNFTJOF CBTâO WFZB PZOBUNB Iâ âOâ Y Y Y WFZB Y TF NFL J JO EFWBNMâ PMBSBL m EÔƙNFTJOF CBTâO ...

Страница 44: ...JO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJOF CBTâO WF EÔƙNFTJOF CBTBSBL POBZMBZâO BZEFEJMNJŬ MJTUFOJO EÔ FOMFONFTJ BZEFEJMNJƺ ZBZâOMBSâ TJMFCJMJS WFZB BZâSBCJMJSTJOJ QSPHSBN LBOBM WFZB TÔSF BZâU MJTUFTJOJ B NBL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO BZâOMBSâ TJMNF BZEFEJMNJƺ ZBZâOMBSâ TJMFCJMJSTJOJ 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF TJMJOFDFL ZBZâOMBSâ TF JO LâSNâ â EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO WF WFZB EÔƙNFTJZMF WFU ÎƙFTJOJ TF JO PU 0 TâSBEB LBZEFEJMFO WF PZO...

Страница 45: ...J DJIB MBSâ CBƙMBEâLUBO TPOSB UBLâO ÔLTFL Î ÔOÔSMÔL q SFBEZ 5FMFWJ ZPOVOV ZÔLTFL Î ÔOÔSMÔLMÔ UFMFWJ ZPO TJOZBMMFSJOJ 57 PZOBUBCJMJS JSJƺ LBZOBLMBSâOâ 57 VZEV BMâDâTâ WFZB ÔLTFL Î ÔOÔSMÔLMÔ 7 PZOBUâDâ TPLFUJOF EJKJUBM 57 TJOZBMJ CBƙMBZBCJMJSTJOJ V LPQZB LPSVNBMâ 1 ÔLTFL BOU FOJƺMJLMJ JKJUBM Ť FSJL PSVNBTâ PMTBMBS CJMF EJKJUBM 57 QSPHSBNMBSâOâ J MFZFCJMNFOJ J TBƙMBS 7 PZOBUâDâ 7 LBZâU DJIB â WJEFP L...

Страница 46: ...HJMJ âLâƺâ 630 7 LBCMPTV WJEFP WF TFT TJOZBMJ LVMMBOBSBL CBƙMBZâO 4 7JEFP TJOZBMJOEF 7JEFP TJOZBMJ 4FT TJOZBMJ TUFSFP BOBMPH 4 7 0 LBOBM QP JTZPOV 5FMFWJ ZPOVO Ô FSJOEFLJ 4 7 4 TPLFUJZMF IBSJDJ DJIB âO Ô FSJOEFLJ JMHJMJ TPLFUJ 4 7JEFP LBCMPTVOV HÎSÔOUÔ TJOZBMJ LVMMBOBSBL CBƙMBZâO 5FMFWJ ZPOVO Ô FSJOEFLJ 3 HJSJƺMFSJZMF IBSJDJ DJIB âO Ô FSJOEFLJ JMHJMJ âLâƺMBSâ KBLMâ LBCMPMBSâ TFT TJOZBMJ LVMMBOBSBL...

Страница 47: ...BLMâLMBSâ UBLNB VMBLMâL GJƺJOJ UFMFWJ ZPOVO TBƙ UBSBGâOEBLJ LVMBLMâL TPLFUJOF NN Ð KBLMâ GJƺ UBLâO VMBLMâLMBS J JO TFT BZBSMBSâOâ TF NF J EÔƙNFTJZMF NFOÔZÔ B âO q 3 4Ť NFOÔTÔ HÎSÔOUÔMFOJS WFZB EÔƙNFTJZMF 4 4 NFOÔTÔOÔ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF VMBLMâL ÎƙFTJOJ TF JO WFZB EÔƙNFTJZMF TFT TFWJZFTJOJ BZBSMBZâO ZBSâ TPOMBOEâSNBL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 3Ė Ė Ė 3 6 SES Balans 0 AVL K...

Страница 48: ...MFWJ ZPOV WF EFLPEFS WFZB VZHV BMâDâTâOâ B âO 7 EÔƙNFTJOF CBTâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 7 ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO FLPEFS J JO ÎOBZBSâ FULJOMFŬUJSNF V GPOLTJZPO FULJOMFƺUJSJMEJƙJOEF 7 TPLFUJOF CBƙMâ PMBO EFLPEFS LPEV Î ÔMNÔƺ CJS TFT HÎSÔOUÔ TJOZBMJ HÎOEFSJS J EÔƙNFTJZMF NFOÔZÔ B âO q 3 4Ť NFOÔTÔ HÎSÔOUÔMFOJS WFZB EÔƙNFTJZMF 4 3 ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF FLP...

Страница 49: ...J 3 TPLFUMFSJZMF LBNFSBEBLJ JMHJMJ TPLFUMFSJ KBLMâ CJS LBCMP TFT TJOZBMJ LVMMBOBSBL CBƙMBZâO PU 7JEFP WF 4 7 4 TPLFUMFSJOEF BZOâ BOEB HÎSÔOUÔ TJOZBMJ PMNBNBMâEâS V HÎSÔOUÔEF QBSB JUMFSF OFEFO PMBCJMJS BNFSBZMB CJSMJLUF LVMMBONB BNFSBZâ B âO CJS LBTFU UBLâO WF PZOBUNBZB CBƺMBUâO 7 EÔƙNFTJOF CBTâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 7 0 WFZB 4 7 0 LBOBMâOâ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO J GJ TJTUFNJ 7 BMâDâTâ J GJ T...

Страница 50: ...TJZMF POBZMBZâO JMHJTBZBS J JO BZBSMBS J EÔƙNFTJZMF NFOÔZÔ B âO q 3 4Ť NFOÔTÔ HÎSÔOUÔMFOJS WFZB EÔƙNFTJZMF 1 3 NFOÔTÔOÔ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF JTUFEJƙJOJ GPOTJZPO WF BZBSâ TF JO WF WFZB EÔƙNFTJZMF ZÔSÔUÔO q 4F FOFLMFS 0UPNBUJL 1P JTZPO 0UPNBUJL CJMHJTBZBS ZBQâMBOEâSNBTâ J JO BUBZ POVN ÎSÔOUÔ QP JTZPOVOV ZBUBZ PMBSBL BZBSMBS JLFZ POVN ÎSÔOUÔ QP JTZPOVOV EJLFZ PMBSBL BZBSM...

Страница 51: ...EÔƙNFTJZMF 3 3 NFOÔTÔOÔ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF q PEÔMÔ ÎƙFTJOJ TF JO WF EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO PUMBS V NFOÔEF LVMMBONB UBMJNBUMBSâ TVOVMVS WF 1 LPEVOV V HJSEJLUFO TPOSB DSFUMJ 57 ZBZâOâ TBƙMBZâDâTâOâO LBOBMMBSâOB FSJƺJN TBƙMBOâS JƙFS BZBSMBS NPEÔMÔOÔ WF BLâMMâ LBSUâOâ B BJU LâMBWV MBSEB B âLMBONBLUBEâS ZBSMBSâ TPOB FSEJSNFL J JO J EÔƙNFTJOF CBTâO 035 3 ğ5 3 KANAL AYARLARI ...

Страница 52: ...BOBMMBS 5BN UBSBNBEB BZBSMBOâS WF EFQPMBOâS V UBSBNB JƺMFNJ V VO TÔSFCJMJS BCMP PQFSBUÎSÔ Iâ Mâ UBSBNB GPOLTJZPOVOV EFTUFLMFNFEJƙJ BNBO CV TF FOFƙJO LVMMBOâMNBTâ UBWTJZF FEJMJS SBNBZB CBƺMBNBL J JO q n SâZPS o NFOÔTÔ HÎSÔOÔS WF EJKJUBM 57 LBOBMMBSâOâO BSBONBTâOB CBƺMBOâS V BMâOBO UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâO TBZâTâOB CBƙMâ PMBSBL CJSLB EBLJLB TÔSFCJMJS q 1SPHSBN 5BCMPTV HÎSÔOUÔMFOEJƙJOEF BSBNB JƺMFNJ T...

Страница 53: ...ƙNFTJZMF MLF 4F JNJ ÎƙFTJOJ TF JO WF BSEâOEBO WFZB EÔƙNFTJZMF BZBSMBZâO 7 EÔƙNFTJZMF 5BSBNB 5JQJ ÎƙFTJOJ TF JO WF 57 ÎƙFTJOJ TF NFL J JO WFZB EÔƙNFTJOF CBTâO 7 EÔƙNFTJZMF 57 BƙMBOUâ 5ÔSÔ ÎƙFTJOJ TF JO OUFO ÎƙFTJOJ TF NFL J JO WFZB EÔƙNFTJOF CBTâO WF TPOSB EÔƙNFTJOF CBTâO q SâZPS NFOÔTÔ HÎSÔOÔS WF EJKJUBM 57 LBOBMMBSâOâO BSBONBTâOB CBƺMBOâS V BMâOBO UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâO TBZâTâOB CBƙMâ PMBSBL CJS...

Страница 54: ...SIBOHJ CJS EJKJUBM LBOBM ZBZâOâ BMBNBEâƙâOâ EB WFZB UÔN BOBMPH LBOBMMBSâ ZFOJEFO BZBSMBNBL JTUFEJƙJOJ EF HFSFLMJEJS OBMPH UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâ LBOBM MJTUFTJOEF EJKJUBM UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOEBO TPOSB HÎSÔOUÔMFOJS PU BUâ BOUFOJOJO LBCMPTVOV BOBMPH UFMFWJ ZPO JTUBTZPOMBSâ J JO UFMFWJ ZPOVO Ô FSJOEFLJ 5 HJSJƺJOF UBLâO J EÔƙNFTJZMF NFOÔZÔ B âO q 3 4Ť NFOÔTÔ B âMâS WFZB EÔƙNFTJZMF 3 3 NFOÔTÔOÔ TF JO 7 W...

Страница 55: ...JOF CBTâO BOBM OVNBSBTâOâ BEâN BEâN HJSNFL J JO WFZB EÔƙNFTJOF EPƙSVEBO HJSNFL J JO d EÔƙNFMFSJOF CBTâO PU 4JTUFN TBUâSâOEB HF FSMJ TJTUFN HÎSÔOUÔMFOJS 3FOL WF HÎSÔOUÔ B âTâOEBO TPSVOMBS WBSTB 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJZMF 4JTUFN ÎƙFTJOJ TF JO WFZB EÔƙNFTJZMF HFSFLMJ BZBSâ TF JO ZBSâ TPOB FSEJSNFL J JO LâSNâ â EÔƙNFTJOF CBTâO PU JƙFS UFMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ BZBSMBNBL J JO JMB BSBTâOEBLJ BEâNMBSâ UFLSBSMBZâO ...

Страница 56: ...ÎMÔNMFSEF B âLMBONâƺUâS BOBMMBSâ TJMNF 1SPHSBN 5BCMPTV NFOÔTÔOEF 7 WFZB ɖ EÔƙNFTJOF CBTBSBL TJMJOFDFL LBOBMâ TF JO WF TBSâ EÔƙNFTJZMF POBZMBZâO 4JMNF JƺMFNJOJ POBZMBNBL J JO ZFƺJM EÔƙNFTJOF CBTâO PU 5ÔN LBOBMMBSâ TJMNFL J JO LâSNâ â EÔƙNFTJOF CBTâO 5FMFWJ ZPO LBOBMMBSâOâ TâSBMBNB 1SPHSBN 5BCMPTV NFOÔTÔOEF 7 ɖ WFZB EÔƙNFTJZMF UBƺâOBDBL LBOBMâ TF JO BOBMâ ZFƺJM EÔƙNFTJZMF WVSHVMBZâO ɖ 7 WFZB EÔƙNFMF...

Страница 57: ...F CBTâO EÔƙNFTJOF CBTBSBL TFNCPMÔOF HF JO WF LBOBMâ UFLSBS FULJOMFƺUJSNFL J JO EÔƙNFTJOF CBTâO BWPSJMFS MJTUFTJ PMVŬUVSNB BWPSJ LBOBMMBSâOâ â TF FCJMJS WF CVOMBSâ EÎSU MJTUF IBMJOEF LBZEFEFCJMJSTJOJ 7 JMB 7 1SPHSBN 5BCMPTV NFOÔTÔOEF 7 WFZB ɖ EÔƙNFMFSJZMF UFMFWJ ZPO LBOBMâOâ TF JO 5FMFWJ ZPO LBOBMâOâ WFZB EÔƙNFTJZMF GBWPSJ MJTUFTJ JMB ÔO J JOF JUJO WF EÔƙNFTJZMF LBZEFEJO q BWPSJ MJTUFTJOEFLJ QP JTZ...

Страница 58: ...MJUF WF TJOZBM LVWWFUJZMF JMHJMJ CJMHJMFSJ HÎSFDFLTJOJ PUMBS FOÔOÔO BMU LâTNâOEB TJOZBM Î FMMJLMFSJ HÎSÔOUÔMFOJS BMJUF WF 4JOZBM VWWFUJ VCVƙV TBƙB EPƙSV OF LBEBS V BSTB BMâOBO TJOZBMJ EF P LBEBS JZJEJS 4JOZBM EÔ FZJ ZBMOâ DB BMâDâ TJTUFNJOJ EF EFƙJM IBMJIB âSEB BLUJG PMBO LBOBMB EB CBƙMâEâS 4JOZBM EÔ FZJ FLSBOâOâ LVMMBOBSBL BOUFOJOJ J BZBSMBSLFO CVOV VOVUNBZâO LSBO HÎSÔOUÔTÔOÔ TPOMBOEâSNBL J JO J ...

Страница 59: ...MâƺUâSâMBCJMJS SÔO BƺBƙâEBLJ EJSFLUJGMFSJZMF VZVNMVEVS 5BOâNMâ WPMUBK BSBMâLMBSâ EBIJMJOEF LVMMBOâMBDBL FMFLUSJLMJ FLJQNBO J JO EJSFLUJGJ MFLUSPNBOZFUJL VZVNMVMVL JMF JMHJMJ EJSFLUJGJ JIB BƺBƙâEBLJ TUBOEBSUMBSMB VZVNMVEVS FWSF VZBSâTâ V ÔSÔO ZFOJEFO LVMMBOâMBCJMFO WF HFSJ EÎOÔƺÔNF TPLVMBCJMFO ZÔLTFL LBMJUFMJ QBS B WF NBM FNFMFSEFO ÔSFUJMNJƺUJS V OFEFOMF ÔSÔOÔ IJ NFU ÎNSÔOÔO TPOVOEB OPSNBM FWTFM BU...

Страница 60: ...JS ÎMHF ZBOTâNB BOBM BZBSâ 0UPNBUJL WFZB NBOÔFM LBOBM BZBSâ JODF BZBS OUFO OUFO LBCMPTVOV WFZB TJTUFNJ LPOUSPM FUUJSJO 3FOL ZPL 3FOL ZPƙVOMVƙV NBLTJNVNEB 3FOHJ B âO 57 TUBOEBSU BZBSâ BZBS TF FOFƙJ WBSTB PƙSV SFOL TUBOEBSEâOâ TF JO BOBMEB TPSVO WBS BƺLB CJS LBOBMMB UFTU FEJO ÎSÔOUÔ WBS TFT ZPL 4FT NJOJNVNB BZBSMBONâƺUâS 4FTJ B âO 5FMFUFLTU ZPL WFZB IBUBMâ BOBMEB TPSVO WBS BƺLB CJS LBOBMMB UFTU FEJO...

Страница 61: ...TUPSFE DIBOOFMT GPS EJHJUBM TUBUJPOT 1JDUVSF TFUUJOHT VEJP TFUUJOHT 5 7 4 0 01 3 5 0 BTJD GVODUJPOT PPN GVODUJPO BQ GVODUJPO MFDUSPOJD 57 HVJEF IBOHJOH UIF QJDUVSF GPSNBU 5 5 95 0 0 UFYU BOE OPSNBM UFYU NPEF EEJUJPOBM GVODUJPOT 0 7 6 5 0 4 POWFOJFODF GVODUJPOT 1BSFOUBM DPOUSPM 5JNFS GVODUJPOT 64 0 5IF ÙMF GPSNBUT POOFDUJOH FYUFSOBM EBUB NFEJB 5IF ÙMF CSPXTFS 4FUUJOHT JO UIF 64 TFUVQ NFOV 1MBZCBDL ...

Страница 62: ...WFS 1 0 503 0 POOFDUJOH B 1 01 3 5 0 8 5 0 0 5 3 OTFSUJOH UIF NPEVMF DDFTT DPOUSPM GPS NPEVMF BOE TNBSU DBSE 41 4 55 4 5VOJOH EJHJUBM UFMFWJTJPO TUBUJPOT 5VOJOH BOBMPHVF UFMFWJTJPO TUBUJPOT IBOHJOH TUPSFE DIBOOFMT GPS BOBMPHVF TUBUJPOT 03 5 0 JTQMBZJOH TJHOBM JOGPSNBUJPO 6QEBUJOH TPGUXBSF 5FDIOJDBM EBUB 4FSWJDF JOGPSNBUJPO GPS EFBMFST OWJSPONFOUBM OPUF 5SPVCMFTIPPUJOH EEJUJPOBM OGPSNBUJPO GPS VOJU...

Страница 63: ...DPPMJOH FBU CVJME VQ DBO CF EBOHFSPVT BOE TIPSUFOT UIF PQFSBUJOH MJGF PG UIF UFMFWJTJPO TFU PS SFBTPOT PG TBGFUZ IBWF B TQFDJBMJTU SFNPWF BOZ EJSU EFQPTJUT JO UIF TFU GSPN UJNF UP UJNF P OPU PQFO UIF UFMFWJTJPO TFU VOEFS BOZ DJSDVNTUBODFT 8BSSBOUZ DMBJNT BSF FYDMVEFE GPS EBNBHF SFTVMUJOH GSPN JNQSPQFS IBOEMJOH BLF TVSF UIF QPXFS DPSE PS UIF QPXFS TVQQMZ VOJU JG QSPWJEFE BSF OPU EBNBHFE 5IF UFMFWJT...

Страница 64: ...FDU BOZ PUIFS FRVJQNFOU XIJMF UIF EFWJDF JT TXJUDIFE PO 4XJUDI Pñ UIF PUIFS FRVJQNFOU BT XFMM CFGPSF DPOOFDUJOH JU 0OMZ QMVH UIF EFWJDF JOUP UIF NBJOT TPDLFU BGUFS ZPV IBWF DPOOFDUFE UIF FYUFSOBM EFWJDFT BOE UIF BOUFOOB BLF TVSF UIF QPXFS QMVH JT GSFFMZ BDDFTTJCMF BVUJPO G ZPV XBOU UP VTF B XBMM CSBDLFU GPS ZPVS UFMFWJTJPO NBLF TVSF ZPV SFBE UIF BTTFNCMZ JOTUSVDUJPOT GPS UIF XBMM CSBDLFU DBSFGVMMZ...

Страница 65: ...MFE JOGPSNBUJPO PO UIF JOEJWJEVBM TUBUJPOT q JG JU JT QSPWJEFE CZ UIF CSPBEDBTUFS q JT BMTP BWBJMBCMF JO UIF FMFDUSPOJD QSPHSBNNF HVJEF PV DBO DPOOFDU WBSJPVT EBUB NFEJB GPS FYBNQMF BO FYUFSOBM IBSE ESJWF B 64 NFNPSZ TUJDL PS B EJHJUBM DBNFSB UP UIF 64 TPDLFU 6TJOH UIF ÙMF CSPXTFS ZPV DBO UIFO TFMFDU BOE QMBZ UIF ÙMF GPSNBUT ZPV XBOU GPS FYBNQMF 1 1 PS 1 EBUB PV DBO SFDPSE ZPVS QFSTPOBM DIPJDF PG ...

Страница 66: ... JOUP XIBU BSF LOPXO BT CPVRVFUT PO B SFHJPOBM PS OBUJPOBM MFWFM PV DBO ÙOE UIF DVSSFOU USBOTNJTTJPO JOGPSNBUJPO PO UFMFUFYU GSPN WBSJPVT CSPBEDBTUFST PS MPPL JO B 57 HVJEF PS PO UIF OUFSOFU 8IBU JT PNNPO OUFSGBDF PNNPO OUFSGBDF JT BO JOUFSGBDF GPS 7 SFDFJWFST ODPEFE TUBUJPOT DBO POMZ CF WJFXFE XJUI B NPEVMF TVJUBCMF GPS UIF FODPEJOH TZTUFN BOE UIF DPSSFTQPOEJOH TNBSU DBSE 5IF UFMFWJTJPO TFU JT FR...

Страница 67: ...FOOB TPDLFU 5 PO UIF UFMFWJTJPO TFU PUF 8IFO DPOOFDUJOH BO JOEPPS BOUFOOB ZPV NBZ IBWF UP USZ JU PVU BU EJñFSFOU QPTJUJPOT VOUJM ZPV HFU UIF CFTU SFDFQUJPO 1MVH UIF NBJOT DBCMF TVQQMJFE JOUP UIF NBJOT TPDLFU PG UIF UFMFWJTJPO 1MVH UIF NBJOT DBCMF JOUP UIF XBMM TPDLFU PUF 0OMZ QMVH UIF EFWJDF JOUP UIF NBJOT TPDLFU BGUFS ZPV IBWF DPOOFDUFE UIF FYUFSOBM EFWJDFT BOE UIF BOUFOOB 0OMZ DPOOFDU UIF UFMFWJ...

Страница 68: ...OU PUF G UIF UFMFWJTJPO OP MPOHFS SFBDUT QSPQFSMZ UP SFNPUF DPOUSPM DPNNBOET UIF CBUUFSJFT NBZ CF ÚBU F TVSF UP SFNPWF VTFE CBUUFSJFT 5IF NBOVGBDUVSFS BDDFQUT OP MJBCJMJUZ GPS EBNBHF SF TVMUJOH GSPN VTFE CBUUFSJFT OWJSPONFOUBM OPUF BUUFSJFT JODMVEJOH UIPTF XIJDI DPOUBJO OP IFBWZ NFUBM NBZ OPU CF EJTQPTFE PG XJUI IPVTFIPME XBTUF 1MFBTF EJTQPTF PG VTFE CBUUFSJFT JO BO FOWJSPONFOUBMMZ TPVOE NBOOFS JO...

Страница 69: ...VEJP WJEFP BNQMJÙFS PS 7 SFDFJWFS 1 VEJP VEJP TJHOBM JOQVU GPS 1 1 7 TPDLFU WJEFP TJHOBM JOQVU GPS 1 5 OUFOOB TPDLFU TPDLFU BVEJP WJEFP TJHOBM JOQVU TPDLFU BVEJP WJEFP TJHOBM JOQVU U FBE QIPOF DPOOFDUJPO NN KBDL QMVH 4 7 4 7JEFP TJHOBM JOQVU GPS 4 7JEFP DBNDPSEFS 7JEFP 7JEFP TJHOBM JOQVU GPS DBNDPSEFS 3 VEJP TJHOBM JOQVU GPS DBNDPSEFS TPDLFU BVEJP WJEFP TJHOBM JOQVU 64 64 TPDLFU GPS FYUFSOBM EBUB ...

Страница 70: ... EKVTU UIF WPMVNF 4FMFDU NFOV GVODUJPOT 6 0QFOT UIF NBJO NFOV 4FMFDU NFOV JUFN XJUI 1 PS 1q DUJWBUF UIF GVODUJPO XJUI 7 PS 7q 4FU UIF GVODUJPO XJUI 7 PS 7q 4XJUDI Pñ UIF NFOV XJUI 6 0QFOT UIF QSF TFMFDUJPO GPS 7 DIBOOFMT 4FMFDU XJUIJO UIF NFOV XJUI 1 PS 1q DPOÙSN XJUI 7 PS 7q 1q 1 4XJUDI UIF UFMFWJTJPO PO GSPN TUBOECZ 4UBUJPO TFMFDUJPO 4FMFDU B GVODUJPO JO UIF NFOV 07 37 8 ...

Страница 71: ...TFMFDUJPO GPS 7 DIBOOFMT BOE UIF 64 JOQVU 5IFO TFMFDUJPO XJUI 7 PS ɖ J 0QFOT UIF NFOV BQQJOH GVODUJPO TXJUDIFT UIF NFOVT CBDL POF NFOV MFWFM 1 1q 4XJUDIFT UIF UFMFWJTJPO PO GSPN TUBOECZ TFMFDUT TUBUJPOT TUFQ CZ TUFQ q EKVTUT UIF WPMVNF 7 ɖ PWFT UIF DVSTPS JO UIF NFOVT VQ BOE EPXO 0 BMMT VQ UIF DIBOOFM MJTU BDUJWBUFT WBSJPVT GVODUJPOT PWFT UIF DVSTPS MFGU SJHIU 595 4XJUDIFT CFUXFFO UFMFUFYU BOE 57 ...

Страница 72: ... CSPXTFS FOET SFDPSEJOH PS QMBZCBDL JO UIF 173 NPEF 5 4FMFDUT EJñFSFOU TPVOE TFUUJOHT JO BOBMPHVF 57 PQFSBUJPO TXJUDIFT UP EPVCMF DIBSBDUFS TJ F JO UFMFUFYU NPEF TFMFDUT UIF OFYU USBDL UIF OFYU QJDUVSF JO UIF ÙMF CSPXTFS 6 4FMFDUT WBSJPVT QJDUVSF TFUUJOHT VQEBUFT B QBHF JO UFMFUFYU NPEF TFMFDUT UIF QSFWJPVT USBDL UIF QSFWJPVT QJDUVSF JO UIF ÙMF CSPXTFS m 1BHF IPME JO UFMFUFYU NPEF TUBSUT UIF SFWFS...

Страница 73: ...QFSBUJOH B 36 EJHJUBM SFDFJWFS SFNPUF DPOUSPM MFWFM 7 IBT CFFO QSPHSBNNFE GPS PQFSBUJOH B 36 7 QMBZFS 1 IBT CFFO QSPHSBNNFE GPS PQFSBUJOH B 36 7 SFDFJWFS 5IF GVODUJPOT BWBJMBCMF EFQFOE PO UIF NPEFM PG UIF EFWJDF ZPV BSF VTJOH VTU USZ JU PVU PV DBO DIBOHF UIJT QSPHSBNNJOH 1SFTT BOE IPME EPXO BOE QSFTT UISFF OVNCFS CVUUPOT UP FOUFS UIF DPEF GPS B 36 7 QMBZFS GPS B 36 7 SFDPSEFS GPS B 36 EJHJUBM SFDF...

Страница 74: ... TJNJMBS TVQQMZ 0UIFSXJTF ZPV NBZ DBVTF B TIPSU DJSDVJU BOE JSSFQBSBCMZ EBNBHF ZPVS BOUFOOB 4FMFDU UIF DUJWF OUFOOB 1PXFS XJUI 7 PS ɖ 1SFTT PS UP TXJUDI PO UIF BOUFOOB WPMUBHF 0O POMZ 7 5 DIBOOFMT 4FMFDU VUP 5VOJOH XJUI 7 PS ɖ BOE DPOÙSN XJUI q PVOUSZ 4FMFDUJPO JT BDUJWF 1SFTT PS UP TFMFDU UIF DPVOUSZ 4FMFDU UIF 4DBO 5ZQF XJUI 7 PS ɖ 1SFTT PS UP TFMFDU XIFUIFS ZPV XBOU UP TFBSDI GPS POMZ EJHJUBM U...

Страница 75: ...JìFSFOU QSFTFUT O UIF 1SPHSBNNF 5BCMF NFOV QSFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU UIF DIBOOFM UP CF NPWFE 1SFTT HSFFO UP IJHIMJHIU UIF DIBOOFM 4FMFDU UIF OFX QSFTFU XJUI 1SFTT UP DPOÙSN UIF FOUSZ PUFT 5P TPSU UIF PUIFS UFMFWJTJPO DIBOOFMT SFQFBU TUFQT UP 8IFO ZPV NPWF B DIBOOFM UIF DIBOOFM QSFTFU OVNCFS JT BTTJHOFE UP UIF UFMFWJTJPO TUBUJPO G GPS FYBNQMF UIF UFMF WJTJPO TUBUJPO n 1SP4JFCFOo JT NPWFE UP QSFTFU UIJ...

Страница 76: ...FWJTJPO DIBOOFM XJUI 7 PS ɖ 1SFTT UP TXJUDI UP UIF TZNCPM BOE QSFTT UP IJHIMJHIU UIF UFMFWJTJPO DIBOOFM q5IF DIBOOFM JT NBSLFE XJUI PUF IBOOFMT DBO CF FOBCMFE BHBJO 1SFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU UIF DIBOOFM QSFTT UP TXJUDI UP UIF TZNCPM BOE QSFTT UP FOBCMF UIF DIBOOFM BHBJO PODMVEJOH UIF TFUUJOHT 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOHT 4 55 4 Programme Table 2 ZDF DTV 3 SAT 1 DTV 4 ProSieben DTV 5 3sat DTV 6 kabel e...

Страница 77: ...O PO EJHJUBM BOE 7 QSFTFUT 1 3 SFEVDFT BOZ JOUFSGFSFODF GSPN BSUFGBDUT QJYFM CMPDLT GSPN EJHJUBM TUBUJPOT XJUI 1 DPNQSFTTJPO TVDI BT GSPN 7 5 SFDFJWFST PS 7 QMBZFST ZOBNJD POUSBTU UIF DPOUSBTU BEKVTUT BDDPSEJOH UP UIF QJDUVSF DPOUFOU UP FOTVSF PQUJNVN DPOUSBTU ZOBNJD BDLMJHIU CBDLMJHIUJOH BEKVTUT BDDPSEJOH UP UIF QJDUVSF DPOUFOU UP FOTVSF PQUJNVN DPOUSBTU PV DBO POMZ DIBOHF UIF CBDLMJHIUJOH JG UIF...

Страница 78: ... B ÙMN XJUI UIF PSJHJOBM TPVOE PO TPVOE DIBOOFM EJTQMBZ VBM BOE UIF EVCCFE WFSTJPO PO TPVOE DIBOOFM EJTQMBZ VBM ZPV DBO TFMFDU UIF TPVOE DIBOOFM ZPV EFTJSF G UIF EFWJDF SFDFJWFT TUFSFP PS JDBN QSPHSBNNFT JU TXJUDIFT BVUPNBUJDBMMZ UP TUFSFP TPVOE EJTQMBZ 4UFSFP PV DBO TXJUDI UIF TPVOE UP POP JG UIF TUFSFP SFDFQUJPO RVBMJUZ JT QPPS 4FMFDU 4PVOE 5ZQF XJUI 7 PS ɖ BOE BEKVTU UIF TFUUJOH XJUI PS 4UFSFP ...

Страница 79: ...H VEJP EFTDSJQUJPO BVEJP TVCUJUMFT VEJP EFTDSJQUJPO JT BO BEEJUJPOBM BVEJP DIBOOFM GPS QFPQMF XIP BSF WJTVBMMZ JNQBJSFE 5IF BDUJWJUJFT TVSSPVOEJOHT TDFOF DIBOHFT PS UIF BQQFBSBODF UIF HFTUVSFT BOE GBDJBM FYQSFTTJPOT PG UIF BDUPST BSF EFTDSJCFE 5IJT TPVOE JT USBOTNJUUFE BU UIF TBNF UJNF BT UIF OPSNBM TPVOE XJUI EJHJUBM UFMFWJTJPO TUBUJPOT 5IJT EFQFOET PO UIF QSPHSBNNF CFJOH CSPBEDBTU 4XJUDI UP UIF ...

Страница 80: ...HVF SFQSPEVDUJPO 5IF UXP GVODUJPOT DBO CF GPVOE PO UIF TFDPOE QBHF PG UIF 406 NFOV PUF 5IF 434 TFUUJOH NVTU CF TFMFDUFE JO UIF 4PVOE PEF MJOF 4FMFDU 5SV BTT PS JBMPH MBSJUZ XJUI 7 PS ɖ 4FMFDU UIF TFUUJOH XJUI PS 1SFTT UP FOE UIF TFUUJOH PODMVEJOH UIF TFUUJOHT 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOHT 4 55 4 Dialog Clarity Off Audio Description Select Exit TruBass On SOUND Back Z s ...

Страница 81: ...FSWJFX JT EJTQMBZFE 1SFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU UIF DIBOOFM MJTU BOE UP DPOÙSN 1SFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU UIF DIBOOFM BOE UP DPOÙSN 1SFTT J UP RVJU UIF DIBOOFM MJTU 4FMFDUJOH 7 DIBOOFMT BMM VQ UIF 165 4063 NFOV XJUI 7 4FMFDU UIF EFTJSFE 7 DIBOOFM QPTJUJPO XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 4XJUDI CBDL UP UIF UFMFWJTJPO DIBOOFM XJUI d 4XJUDIJOH CFUXFFO EJHJUBM BOE BOBMPHVF DIBOOFMT 0QFO UIF 165 4063 NFOV CZ QS...

Страница 82: ...U WBSJPVT BVEJP TFUUJOHT XIFO XBUDIJOH BOBMPHVF DIBOOFMT 4FMFDU 6TFS 4QFFDI PWJF 4QPSUT VTJD PS CZ QSFTTJOH 5 q PV DBO NPEJGZ UIF 6TFS BVEJP TFUUJOH q TFF UIF n RVBMJTFSo DIBQUFS PO QBHF VEJP MBOHVBHF PV DBO TFMFDU WBSJPVT MBOHVBHFT XIFO XBUDIJOH EJHJUBM DIBOOFMT 5IJT EFQFOET PO UIF QSPHSBNNF CFJOH CSPBEDBTU 1SFTT F UP PQFO UIF TFMFDUJPO NFOV 4FMFDU ZPVS MBOHVBHF VTJOH 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 4...

Страница 83: ...FE 57 HVJEF BOZ CSPBEDBTUFST TVQQMZ UIF EBJMZ QSPHSBNNF CVU OP EFUBJMFE EFTDSJQUJPOT 5IFSF BSF CSPBEDBTUFST XIJDI EP OPU QSPWJEF BOZ JOGPSNBUJPO BU BMM 4FMFDU UIF UFMFWJTJPO TUBUJPO XJUI 7 PS ɖ q 5IF CSPBEDBTUT CFJOH TIPXO PO UIF TFMFDUFE UFMFWJTJPO DIBOOFM GPS UPEBZ BSF EJTQMBZFE O BEEJUJPO JOGPSNBUJPO BCPVU UIF CSPBEDBTUT DVSSFOUMZ CFJOH USBOTNJUUFE JT EJTQMBZFE XJUI EFUBJMFE JOGPSNBUJPO 1SFTT U...

Страница 84: ...PQ CPY PO UIF VSP 7 TPDLFU UIF QJDUVSF ÙMMT UIF TDSFFO DPNQMFUFMZ BOE XJUI UIF DPSSFDU HFPNFUSZ GPSNBU 5IF QJDUVSF JT TIPXO JO GPSNBU FUUFS PY GPSNBU 5IF MFUUFSCPY TFUUJOH JT FTQFDJBMMZ TVJUBCMF GPS QSPHSBNNFT JO GPSNBU 5IF CMBDL CPSEFST XIJDI BSF VTVBMMZ BU UIF UPQ BOE CPUUPN PG UIF TDSFFO BSF FMJNJOBUFE QJDUVSFT ÙMM UIF TDSFFO 5IF USBOTNJUUFE QJDUVSFT BSF FOMBSHFE CVU BSF TMJHIUMZ DSPQQFE BU UIF...

Страница 85: ... ZFMMPX PS CMVF UP TFMFDU B UFMFUFYU QBHF 5IJT EFQFOET PO UIF PQUJPOT JO UIF JOGPSNBUJPO MJOF 1SFTT 595 UP TXJUDI Pñ UFMFUFYU NPEF EEJUJPOBM GVODUJPOT 4LJQQJOH UIF XBJUJOH UJNF 8IJMF B QBHF JT CFJOH TFBSDIFE GPS ZPV DBO TXJUDI UP UIF UFMFWJTJPO DIBOOFM OUFS UIF UFMFUFYU QBHF OVNCFS VTJOH d BOE UIFO QSFTT 6 q T TPPO BT UIF QBHF JT GPVOE UIF QBHF OVNCFS JT EJTQMBZFE 1SFTT 6 UP TXJUDI UP UIF UFMFUFYU...

Страница 86: ...MM VQ UIF TVC QBHF XJUI y 1SFTT d UP FOUFS UIF TVC NFOV 1SFTT y UP RVJU UIF GVODUJPO 3FWFBM BOTXFS FSUBJO UFMFUFYU QBHFT DPOUBJO oIJEEFO BOTXFSTo PS JOGPSNBUJPO XIJDI DBO CF DBMMFE VQ JTQMBZ JOGPSNBUJPO XJUI PODFBM JOGPSNBUJPO XJUI 4QMJU TDSFFO 4QMJU 4DSFFO 8JUI UIJT GVODUJPO ZPV DBO TFF UIF UFMFWJTJPO DIBOOFM PO UIF MFGU BOE UIF UFMFUFYU QBHF PO UIF SJHIU 5P BDUJWBUF UIF TQMJU TDSFFO GVODUJPO QSF...

Страница 87: ...1SJNBSZ PS 4FDPOEBSZ XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 1SFTT PS UP NBLF UIF TFUUJOH 4FMFDU MPTF XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH 3FTFUUJOH UIF UFMFWJTJPO UP JUT PSJHJOBM TUBUF 5IJT GVODUJPO FOBCMFT ZPV UP EFMFUF UIF TUBUJPO MJTUT BOE BMM DVTUPN TFUUJOHT 4FMFDU 3FTUPSF BDUPSZ FGBVMUT XJUI 7 PEFS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 4FMFDU UIF FT CVUUPO XJUI PS BOE DPOÙSN UIF SFTFU GVODUJPO...

Страница 88: ...FUUJOH 1BSFOUBM DPOUSPM 0QFO UIF NFOV XJUI J q5IF 1 563 NFOV JT EJTQMBZFE 4FMFDU UIF 1 3 5 0 530 NFOV XJUI PS BOE QSFTT UP DPOÙSN OUFS UIF 1 DPEF XJUI PUF EEJUJPOBM PQFSBUJPOT BSF FYQMBJOFE JO UIF GPMMPXJOH TFDUJPOT PDL UIF TZTUFN 6TJOH UIJT GVODUJPO ZPV DBO MPDL UIF UFMFWJTJPO NFOVT TP UIBU UIFZ DBO POMZ CF BDDFTTFE CZ FOUFSJOH B 1 DPEF 4FMFDU PDL 4ZTUFN XJUI 7 PS ɖ DUJWBUF UIF MPDL XJUI PS 1SFTT...

Страница 89: ...OUT PS TDFOFT XIJDI BSF OPU TVJUBCMF GPS DIJMESFO FSUBJO QSPHSBNNFT DPOUBJO JOGPSNBUJPO XIJDI JEFOUJÙFT UIFTF DPOUFOUT PS TDFOFT BOE IBWF CFFO HJWFO BO BDDFTT MFWFM GSPN UP PV DBO TFMFDU POF PG UIF BDDFTT MFWFMT BOE UIVT BVUIPSJTF UIF QMBZCBDL 4FMFDU 1BSFOUBM VJEBODF XJUI 7 PS ɖ 4FMFDU UIF BDDFTT MFWFM XJUI PS 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH MPDLJOH UIF DPOUSPM QBOFM QBSFOUBM DPOUSPM G UIF DPOUSPM QBOF...

Страница 90: ...F QSFTFU WPMVNF BOE UIF EFTJSFE DIBOOFM BGUFS UIF TFU UJNF JO TUBOE CZ NPEF IBT FMBQTFE 4FMFDU 0O 5JNF XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 4FMFDU DUJWBUF XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT PS UP DIPPTF XIFO UIF UFMFWJTJPO TIPVME TXJUDI PO 4FMFDU PVS XJUI 7 PS ɖ BOE FOUFS UIF UJNF XJUI d 4FMFDU JOVUF XJUI 7 PS ɖ BOE FOUFS UIF UJNF XJUI d 4FMFDU 7PMVNF XJUI 7 PS ɖ BOE TFU UIF WPMVNF CZ QSFTTJOH PS 4FMFDU PEF XJUI 7 ...

Страница 91: ... TFU JU UP 0ñ 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH 4FUUJOH UIF UJNF POF 5IF UFMFWJTJPO BVUPNBUJDBMMZ EFUFDUT UIF MPDBM EJñFSFODF UP SFFOXJDI FBO 5JNF UIF TFMFDUFE DIBOOFM QSPWJEFT B UJNF TJHOBM PV DBO TFU UIF MPDBM UJNF EJñFSFODF ZPVSTFMG JG UIF UJNF JT OPU EFUFDUFE PS JT OPU UIF TBNF BT ZPVS MPDBM UJNF 4FMFDU 5JNF POF XJUI 7 PS ɖ 4FU UIF UJNF POF XJUI PS JO FSNBOZ IPVS 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH 0 7 6 5 0 ...

Страница 92: ... UIJT n 7 o PS n 1 o ÙMF 1 8 BVEJP EBUB 1 TUBOET GPS 1 VEJP BZFS BOE DPNFT GSPN UIF PUJPO 1JDUVSF YQFSU SPVQ 1 TUBOEBSE XIJDI XBT EFWFMPQFE GPS DPNQSFTTJOH BVEJP BOE WJEFP EBUB 8 JT B DPNQSFTTJPO TUBOEBSE GPS BVEJP EBUB 8JOEPXT FEJB VEJP 5IFTF GPSNBUT FOBCMF BVEJP ÙMFT UP CF TBWFE PO B DPNQVUFS XJUI B TPVOE RVBMJUZ TJNJMBS UP UIBU PG B 1 ÙMFT DBO CF PSHBOJTFE JOUP GPMEFST BOE TVCGPMEFST TJNJMBS UP...

Страница 93: ...OOFDU UIF 64 JOUFSGBDF 64 PG UIF UFMFWJTJPO BOE UIF DPSSFTQPOEJOH TPDLFU PO UIF EBUB EFWJDF FYUFSOBM IBSE ESJWF EJHJUBM DBNFSB DBSE SFBEFS PS 1 QMBZFS VTJOH B 64 DBCMF PS QMVH UIF NFNPSZ TUJDL JOUP UIF 64 JOUFSGBDF 64 PG UIF UFMFWJTJPO PUF CJ EJSFDUJPOBM EBUB USBOTGFS BT EFÙOFE GPS 5 OGPSNBUJPO 5FDIOPMPHZ RVJQNFOU EFWJDFT JO JT OPU QPTTJCMF 64 USBOTGFS JT OPU JO JUTFMG BO PQFSBUJOH NPEF U JT POMZ ...

Страница 94: ...EFBDUJWBUF EBUB ZPV EP OPU OFFE GPS UIF QMBZCBDL VTJOH B ÙMUFS GVODUJPO MM 4VQQPSUFE 5FYU PWJF VTJD 1IPUP 5IF NBJO NFOV PG UIF ÙMF CSPXTFS 4FMFDUFE EBUB GPSNBU BNF PG UIF EBUB NFEJVN 5PUBM GPMEFST PO UIF EBUB NFEJVN OTFU QJDUVSF PG B TFMFDUFE 1 QJDUVSF 4UBUVT JOGPSNBUJPO GPS UIF TFMFDUFE ÙMF FOV OBWJHBUJPO Alle Supported 1 1 PMP C Photo Music 1 Music 2 Movie i Z Menu Back ...

Страница 95: ...TIPX 4FMFDU 4MJEF 4IPX OUFSWBM XJUI 7 PS ɖ 4FMFDU UIF UJNF TFDPOET XJUI PS 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH 4FMFDUJOH UIF EJTQMBZ NPEF 4FMFDU 7JFX PEF XJUI 7 PS ɖ 1SFTT PS UP TFMFDU UIF GVODUJPO 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH 1MBZCBDL q BTJD GVODUJPOT 1SFTT 7 UP TFMFDU EBUB NFEJVN QSFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU 64 BOE QSFTT UP DPOÙSN q 5IF ÙMF CSPXTFS UIF n POUFOUTo PG UIF EBUB NFEJVN JT EJTQMBZFE 4FMFDU ÙMF GPSNBU...

Страница 96: ...UP UIF NBJO GPMEFS QSFTT ɖ UP TFMFDU UIF GPMEFS JDPO BOE UIFO QSFTT EEJUJPOBM QMBZCBDL GVODUJPOT FQFOEJOH PO UIF ÙMF GPSNBUT VTFE UIF GPMMPXJOH BEEJUJPOBM GVODUJPOT BSF QPTTJCMF G UIF TZNCPM BQQFBST PO UIF UFMFWJTJPO TDSFFO UIFO UIF TFMFDUFE GVODUJPO JT OPU QPTTJCMF XJUI UIJT ÙMF 1MBZ TFMFDUFE USBDLT 0OMZ QMBZ UIF NBSLFE USBDLT 4FMFDU UIF USBDL XJUI 7 PS ɖ BOE IJHIMJHIU VTJOH 4FMFDU UIF OFYU USBDL...

Страница 97: ...JT GVODUJPO BMMPXT ZPV UP FOMBSHF PS SFEVDF WBSJPVT QJDUVSF TFDUJPOT 1SFTT v EVSJOH QBVTF PS QMBZCBDL 5VSO UIF QJDUVSF EJTQMBZ POMZ 1 ÙMFT 5IF QJDUVSFT DBO CF SPUBUFE CZ VSJOH QMBZCBDL QSFTT PS UP SPUBUF UIF QJDUVSFT CZ 3FQFBU GVODUJPOT 0QUJPOT q UIF TFMFDUFE USBDL JT SFQFBUFE PODF q BMM USBDLT BSF QMBZFE SFQFBUFEMZ FGPSF QMBZCBDL TFMFDU UIF SFQFBU GVODUJPO XJUI 4UBSU QMBZCBDL XJUI 8 FBDUJWBUF UIF...

Страница 98: ... 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH PUFT G ZPV XBOU UP VTF FYUFSOBM NFEJB GPS BOPUIFS QVSQPTF SBUIFS UIBO 173 GVODUJPOBMJUZ ZPV NVTU DSFBUF B QBSUJUJPO PO ZPVS FYUFSOBM NFEJB OPU UP MPTF ZPVS PUIFS QFSTPOBM EBUB 1MFBTF POMZ GPSNBU UIF QBSUJUJPO ZPV XJMM VTF GPS 173 GUFS GPSNBUUJOH ZPV DBO OPU EJTQMBZ UIF DPOUFOUT JO UIF FYUFSOBM NFEJB JO ZPVS 57 64 PEF BOE QFSTPOBM DPNQVUFS OGPS...

Страница 99: ...M NFEJB VOQMVHHFE XIJMF SFDPSEJOH UIF SFNBJOJOH NFEJB SFDPSEJOH QSPDFTT JT DBODFMMFE BVUPNBUJDBMMZ BOE JU JT OPU TBWFE JOUP FYUFSOBM NFEJB 4FMFDUJOH B QSPHSBNNF GSPN UIF DIBOOFM MJTU 1SFTT UP PQFO UIF DIBOOFM MJTU 1SFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU UIF DIBOOFM BOE UP DPOÙSN 1SFTT J UP FYJU DIBOOFM MJTU 1SFTT UP TUBSU SFDPSEJOH q OGPSNBUJPO PO UIF EVSBUJPO BOE UIF DIBOOFM OBNF JT TIPXO 5P FOE UIF SFDPSEJOH QSF...

Страница 100: ...UJNFS 1SFTT 57 UP PQFO UIF FMFDUSPOJD QSPHSBNNF HVJEF 1 4FMFDU UIF UFMFWJTJPO TUBUJPO XJUI 7 PS ɖ 1SFTT UP TXJUDI UP UPEBZmT CSPBEDBTUT BOE QSFTT 7 PS ɖ UP TFMFDU SFDPSEJOH QSPHSBNNF 1SFTT BOE UP BEE UIF CSPBEDBTUT UP UIF UJNFS q PV DBO FEJU UIF CSPBEDBTUT GPS SFDPSEJOH JO UIF 3FDPSEFS 4DIFEVMF JTU NFOV TFF UIF JOTUSVDUJPOT PO FEJUJOH UIF UJNFS PUF 1 3FNJOEFST BOE 3FDPSEFST DBO CF TFU JO UPUBM BYJ...

Страница 101: ...DBO SFDPSE VQ UP NBY NJOVUFT PG UIF DVSSFOU CSPBEDBTU 5P SFTVNF UIF CSPBEDBTU QSFTT 8 q 5IF TZTUFN DPOUJOVFT SFDPSEJOH UIF CSPBEDBTU XIJMF ZPV BSF XBUDIJOH JU 1SFTT 7 UP FOE UIF UJNF TIJGU GVODUJPO q 5IF NFTTBHF JWF SPBEDBTU BQQFBST 5IF GPMMPXJOH GVODUJPOT BSF BWBJMBCMF EVSJOH UJNF TIJGU NPEF 1MBZCBDL XJUI 8 7JEFP TFBSDI GPSXBSET XJUI 7JEFP TFBSDI CBDLXBSET XJUI m 1BVTF XJUI PUF FXBSF PO QSFTTJOH ...

Страница 102: ...FDPSEFE PS B QSFWJPVTMZ SFDPSEFE CSPBEDBTU XIJMF SFDPSEJOH UBLFT QMBDF 4FMFDU UIF DIBOOFM XJUI d PS 1 1q BOE QSFTT 1SFTT 8 TPNF UJNF BGUFS ZPV IBWF TUBSUFE SFDPSEJOH UP TUBSU QMBZJOH UIF SFDPSEFE QPSUJPO VOUJM UIFO PS QSFTT UP PQFO UIF 3FDPSE JTU NFOV 1SFT 7 PS ɖ UP TFMFDU CSPBEDBTU ZPV XBOU UP XBUDI BOE DPOÙSN XJUI EJUJOH UIF SFDPSEFE MJTU PV DBO EFMFUF PS TPSU UIF SFDPSEFE CSPBEDBTUT QSPHSBNNF D...

Страница 103: ...OOFDUJOH JU 0OMZ QMVH UIF EFWJDF JOUP UIF NBJOT TPDLFU BGUFS ZPV IBWF DPOOFDUFE UIF FYUFSOBM EFWJDFT JHI EFÙOJUJPO q SFBEZ PVS UFMFWJTJPO DBO QMBZCBDL IJHI EFÙOJUJPO UFMFWJTJPO TJHOBMT 57 PV DBO DPOOFDU UIF JOQVU TPVSDFT 57 TFU UPQ CPY PS JHI FÙOJUJPO 7 QMBZFS UP UIF TPDLFU EJHJUBM 57 TJHOBM 5IJT FOTVSFT UIBU ZPV DBO WJFX EJHJUBM 57 QSPHSBNNFT FWFO JG UIFZ BSF DPQZ QSPUFDUFE 1 JHI BOEXJEUI JHJUBM ...

Страница 104: ...LFU PO UIF FYUFSOBM EFWJDF VTJOH B 630 7 DBCMF WJEFP BOE BVEJP TJHOBM 8JUI 4 7JEFP TJHOBM 7JEFP TJHOBM VEJP TJHOBM TUFSFP BOBMPHVF IBOOFM QPTJUJPO 4 7 0 POOFDU UIF 4 7 4 TPDLFU PO UIF UFMFWJTJPO BOE UIF DPSSFTQPOEJOH TPDLFU PO UIF FYUFSOBM EFWJDF VTJOH BO 4 7JEFP DBCMF WJEFP TJHOBM POOFDU UIF 3 TPDLFUT PO UIF UFMFWJTJPO UP UIF DPSSFTQPOEJOH TPDLFUT PO UIF FYUFSOBM EFWJDF VTJOH DJODI DBCMFT BVEJP T...

Страница 105: ...UIF IFBEQIPOFT 1MVH UIF IFBEQIPOF KBDL NN Ð KBDL QMVH JOUP UIF IFBEQIPOF TPDLFU PO UIF SJHIU TJEF PG UIF UFMFWJTJPO 4FMFDUJOH BVEJP TFUUJOHT GPS UIF IFBEQIPOFT 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV JT EJTQMBZFE 4FMFDU UIF 406 NFOV XJUI PS BOE DPOÙSN XJUI 4FMFDU UIF FBEQIPOF XJUI 7 PS ɖ EKVTU UIF WPMVNF XJUI PS 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH SOUND Balance 0 AVL Off Sound Type Stereo Sound Mode Normal S...

Страница 106: ...0 7 DBCMF 6TJOH B EFDPEFS PS TBUFMMJUF SFDFJWFS 4XJUDI PO UIF UFMFWJTJPO BOE UIF EFDPEFS PS UIF TBUFMMJUF SFDFJWFS 1SFTT 7 TFMFDU 7 XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN DUJWBUJOH UIF QSFTFU GPS B EFDPEFS G UIJT GVODUJPO JT BDUJWBUFE UIF EFDPEFS DPOOFDUFE UP UIF 7 TPDLFU QSPWJEFT B EFDPEFE BVEJP WJEFP TJHOBM 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV JT EJTQMBZFE 4FMFDU 015 0 4 XJUI PS BOE QSFTT UP DPOÙSN 4F...

Страница 107: ... UIF UFMFWJTJPO BOE UIF DPSSFTQPOEJOH TPDLFUT PO UIF DBNDPSEFS XJUI B DJODI DBCMF BVEJP TJHOBM PUF 5IFSF NVTU OPU CF WJEFP TJHOBMT BU 7JEFP BOE 4 7 4 TPDLFUT BU UIF TBNF UJNF 5IJT DPVME MFBE UP QJDUVSF EJTUVSCBODFT 0QFSBUJOH XJUI B DBNDPSEFS 4XJUDI PO UIF DBNDPSEFS JOTFSU B DBTTFUUF BOE TUBSU QMBZCBDL 1SFTT 7 TFMFDU UIF 7 0 PS 4 7 0 DIBOOFM XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN J Ù TZTUFN 7 SFDFJWFS POO...

Страница 108: ...DPOÙSN 4FUUJOHT GPS UIF 1 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV JT EJTQMBZFE 4FMFDU UIF 1 4 561 NFOV XJUI PS BOE DPOÙSN XJUI 4FMFDU UIF GVODUJPO PS TFUUJOH ZPV XBOU XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT PS UP FYFDVUF JU q 0QUJPOT VUP EKVTU PS BVUPNBUJD 1 DPOÙHVSBUJPO PSJ POUBM 1PTJUJPO EKVTU UIF QJDUVSF QPTJUJPO IPSJ POUBMMZ 7FSUJDBM 1PTJUJPO EKVTU UIF QJDUVSF QPTJUJPO WFSUJDBMMZ 4J F 4FU UIF DZDMF GSFRVFODZ 1IBT...

Страница 109: ...3 NFOV JT EJTQMBZFE 4FMFDU UIF 4 561 NFOV XJUI PS BOE DPOÙSN XJUI 4FMFDU q PEVMF XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN PUFT 5IJT NFOV HJWF PQFSBUJOH JOTUSVDUJPOT BOE q BGUFS ZPV FOUFS ZPVS 1 DPEF q BDDFTT UP DIBOOFMT PG UIF 1 57 QSPWJEFS 5IF SFNBJOJOH TFUUJOHT BSF EFTDSJCFE JO UIF NBOVBMT GPS ZPVS NPEVMF BOE TNBSU DBSE 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOHT 01 3 5 0 8 5 0 0 5 3 CHANNEL SETUP Autotuning Digital Man...

Страница 110: ...5IJT TDBOOJOH QSPDFTT DBO UBLF B MPOH UJNF 5IJT PQUJPO JT SFDPNNFOEFE JG ZPVS DBCMF PQFSBUPS EPFT OPU TVQQPSU GBTU TDBOOJOH GVODUJPO 4UBSU UIF TFBSDI XJUI q 5IF 4FBSDIJOH NFOV BQQFBST BOE UIF TFBSDI GPS EJHJUBM 57 TUBUJPOT CFHJOT 5IJT NBZ UBLF TFWFSBM NJOVUFT EFQFOEJOH PO UIF OVNCFS PG UFMFWJTJPO TUBUJPOT SFDFJWFE q 5IF TFBSDI JT FOEFE XIFO UIF 1SPHSBNNF 5BCMF BQQFBST PUF PV DBO TUPQ UIF TFBSDI CZ...

Страница 111: ...O TUBUJPOT SFDFJWFE q 5IF TFBSDI JT FOEFE XIFO UIF 1SPHSBNNF 5BCMF BQQFBST PUF PV DBO TUPQ UIF TFBSDI CZ QSFTTJOH J 1SFTT J UP FOE UIF TFUUJOH 5VOJOH UIF EJHJUBM UFMFWJTJPO TUBUJPOT XJUI BFSJBM DPOOFDUJPO q CZ FOUFSJOH UIF DIBOOFM OVNCFST 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV BQQFBST 4FMFDU UIF 4 561 NFOV XJUI PS 4FMFDU JHJUBM BOVBM 5VOJOH XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN q 5IF JHJUBM BOVBM 5VOJOH ...

Страница 112: ...T PUF 1MVH UIF SPPGUPQ BOUFOOB DBCMF GPS BOBMPHVF UFMFWJTJPO TUBUJPOT JOUP UIF 5 TPDLFU PO UIF UFMFWJTJPO 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV BQQFBST 4FMFDU UIF 4 561 NFOV XJUI PS 4FMFDU VUPUVOJOH XJUI 7 PS ɖ BOE DPOÙSN XJUI 4FMFDU PVOUSZ 4FMFDUJPO CZ QSFTTJOH 7 PS ɖ BOE QSFTT PS UP NBLF UIF TFUUJOH 4FMFDU UIF 4DBO 5ZQF XJUI 7 1SFTT PS UP TFMFDU UIF 57 EJTQMBZ BOE TUBSU UIF TFBSDI XJUI q 5IF 4FB...

Страница 113: ...JOH BOBMPHVF UFMFWJTJPO TUBUJPOT 5IF UFMFWJTJPO BVUPNBUJDBMMZ UVOFT JUTFMG UP UIF CFTU QPTTJCMF SFDFQUJPO PV NBZ OFFE UP ÙOF UVOF JU NBOVBMMZ JO BSFBT XIFSF UIF SFDFQUJPO JT QPPS 4FMFDU TUBUJPOT XJUI EJSFDUMZ PS TUFQ CZ TUFQ XJUI 7 PS ɖ 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV BQQFBST 4FMFDU UIF 4 561 NFOV XJUI PS 4FMFDU OBMPHVF BOVBM 5VOJOH XJUI 7 PS ɖ BOE QSFTT UP DPOÙSN 4FMFDU JOF 5VOJOH XJUI 7 PS...

Страница 114: ... UP DPOÙSN UIF EFMFUJPO PUF 1SFTT SFE UP EFMFUF BMM UIF DIBOOFMT 4PSUJOH UFMFWJTJPO DIBOOFMT O UIF 1SPHSBNNF 5BCMF NFOV TFMFDU UIF DIBOOFM UP CF NPWFE XJUI XJUI 7 ɖ PS JHIMJHIU UIF DIBOOFM XJUI HSFFO 4FMFDU B OFX DIBOOFM QPTJUJPO CZ QSFTTJOH ɖ 7 PS BOE UIFO QSFTT UP DPOÙSN q MM PG UIF DIBOOFMT UIBU GPMMPX NPWF VQ POF QPTJUJPO PUF 5P TPSU UIF PUIFS UFMFWJTJPO DIBOOFMT SFQFBU TUFQT UP OUFSJOH UIF DI...

Страница 115: ... TXJUDI UP UIF TZNCPM BOE QSFTT UP FOBCMF UIF DIBOOFM BHBJO SFBUJOH B MJTU PG GBWPVSJUFT PV DBO TFMFDU ZPVS GBWPVSJUF DIBOOFMT BOE TBWF UIFN JO VQ UP GPVS MJTUT 7 UP 7 O UIF 1SPHSBNNF 5BCMF NFOV TFMFDU UIF UFMFWJTJPO DIBOOFM XJUI 7 PS ɖ n1VTIo UIF UFMFWJTJPO DIBOOFM XJUI PS JOUP UIF GBWPVSJUFT MJTU UP BOE TBWF JU XJUI q 5IF QPTJUJPO JO UIF GBWPVSJUFT MJTU JT NBSLFE XJUI q PV DBO FOUFS UIF TBNF DIB...

Страница 116: ...O UIF DIBOOFM XIJDI JT DVSSFOUMZ BDUJWF 3FNFNCFS UIJT XIFO BMJHOJOH ZPVS BOUFOOB VTJOH UIF TJHOBM MFWFM EJTQMBZ 1SFTT J UP FOE UIF EJTQMBZ 6QEBUJOH TPGUXBSF POMZ GPS EJHJUBM UFMFWJTJPO DIBOOFMT 0QFO UIF NFOV XJUI J q 5IF 1 563 NFOV BQQFBST 4FMFDU UIF 015 0 4 NFOV XJUI PS 4FMFDU UIF 4PGUXBSF 6QEBUF NFOV CZ QSFTTJOH 7 PS ɖ 1SFTT UP TUBSU UIF TPGUXBSF VQEBUF q 5IF TPGUXBSF JT VQEBUFE BVUPNBUJDBMMZ JG...

Страница 117: ...F QSPEVDU DPNQMJFT XJUI UIF GPMMPXJOH 6 EJSFDUJWFT EJSFDUJWF GPS FMFDUSJDBM FRVJQNFOU UP CF VTFE XJUIJO EFÙOFE WPMUBHF SBOHFT EJSFDUJWF PO FMFDUSPNBHOFUJD DPNQBUJCJMJUZ 5IF EFWJDF DPNQMJFT XJUI UIF GPMMPXJOH TUBOEBSET OWJSPONFOUBM OPUF 5IJT QSPEVDU IBT CFFO NBEF GSPN IJHI RVBMJUZ QBSUT BOE NBUFSJBMT XIJDI DBO CF SF VTFE BOE SFDZDMFE 5IFSFGPSF EP OPU UISPX UIF QSPEVDU BXBZ XJUI OPSNBM IPVTFIPME XBT...

Страница 118: ...M TFUUJOH VUPNBUJD PS NBOVBM DIBOOFM TFUUJOH ÙOF UVOJOH OUFOOB BWF BOUFOOB DBCMF PS TZTUFN DIFDLFE P DPMPVS PMPVS JOUFOTJUZ BU NBYJNVN 5VSO VQ UIF DPMPVS 57 TUBOEBSE TFUUJOH JG TFUUJOH PQUJPO JT BWBJMBCMF 4FMFDU UIF DPSSFDU DPMPVS TUBOEBSE 1SPCMFN BU TUBUJPO 5FTU XJUI B BOPUIFS DIBOOFM 1JDUVSF CVU OP TPVOE 7PMVNF TFU UP NJOJNVN 5VSO VQ PS TXJUDI PO UIF WPMVNF 5FMFUFYU NJTTJOH PS GBVMUZ 1SPCMFN BU ...

Страница 119: ...VTU CF QSPUFDUFE CZ B GVTF FJUIFS JO UIF QMVH PS BU UIF EJTUSJCVUJPO CPBSE G UIJT UZQF PG QMVH CFDPNFT EFGFDUJWF FOTVSF UIBU UIF GVTF JT SFNPWFE CFGPSF EJTQPTBM UP FMJNJOBUF QPUFOUJBM TIPDL IB BSE G JU JT OFDFTTBSZ UP DIBOHF UIF GVTF JO UIF OPO SFXJSFBCMF QMVH UIF DPSSFDU UZQF BOE SBUJOH 45 PS 4 BQQSPWFE 4 NVTU CF VTFE BOE UIF GVTF DPWFS NVTU CF SFÙUUFE G UIF GVTF DPWFS JT MPTU PS EBNBHFE UIF MFBE...

Страница 120: ...CFUSJFC 8FJUFSF VOLUJPOFO 0 035 6 5 0 1SBLUJTDIF VOLUJPOFO JN 4POEFSGVOLUJPOFO FOÔ JOEFSTJDIFSVOH 5JNFSGVOLUJPOFO 64 53 BUFJGPSNBUF YUFSOF BUFOUS HFS BOTDIMJF FO FS BUFJNBOBHFST 8JFEFSHBCF SVOEGVOLUJPOFO VT U MJDIF 8JFEFSHBCFGVOLUJPOFO 1 340 7 0 3 03 3 VGOBINF VOE 8JFEFSHBCF BVG FYUFSOF BUFOUS HFS FSOTFIQSPHSBNNF BVGOFINFO 5JNFTIJGU 8JFEFSHBCF BUFO JO EFS VGOBINFMJTUF OEFSO 53 5 95 3 3 5 7 1MBZFS ...

Страница 121: ...OUSPMMF GÔS PEVM VOE 4NBSUDBSE 40 3 45 6 JHJUBMF FSOTFIQSPHSBNNF FJOTUFMMFO OBMPHF FSOTFIQSPHSBNNF BCTUJNNFO 1SPHSBNNCFMFHVOH EFS BOBMPHFO 1SPHSBNNF OEFSO 03 5 0 4JHOBMJOGPSNBUJPOFO BO FJHFO 4PGUXBSF BLUVBMJTJFSFO 5FDIOJTDIF BUFO 4FSWJDFIJOXFJTF GÔS EFO BDIIBOEFM 6NXFMUIJOXFJT 1SPCMFNMÎTVOH 36 VOEFOCFSBUVOHT FOUSVN 5 ...

Страница 122: ...UVOHFO BVG EBT FSOTFIHFS U VOE LFJOF FDLDIFO PEFS IOMJDIFT EBSVOUFS 4UFMMFO 4JF EBT FSOTFIHFS U OJDIU JO VONJUUFMCBSF IF EFS FJ VOH PEFS JO EJF QSBMMF 4POOF EBEVSDI XJSE EJF ÔIMVOH CFFJOUS DIUJHU 8 SNFTUBVT TJOE FGBISFORVFMMFO VOE CFFJOUS DIUJHFO EJF FCFOT EBVFS EFT FSOTFIHFS UFT BTTFO 4JF TJDIFSIFJUTIBMCFS WPO FJU V FJU EJF CMBHFSVOHFO JN FSOTFIHFS U WPN BDINBOO FOUGFSOFO 4JF EÔSGFO EBT FSOTFIHFS...

Страница 123: ... LÎOOFO q XFOO TJF JO EFO TQF JÙ JFSUFO SFO FO EFS PSN MJFHFO q OJDIU BMT FS UFEFGFLU JN 4JOOF EFS FX ISMFJTUVOH CFUSBDIUFU XFSEFO JOXFJTF 4DIMJF FO 4JF LFJOF FS UF BO XFOO IS FS U FJOHFTDIBMUFU JTU 4DIBMUFO 4JF WPS EFN OTDIMJF FO BVDI EJF BOEFSFO FS UF BVT 4UFDLFO 4JF EFO FU TUFDLFS ISFT FS UFT FSTU EBOO JO EJF 4UFDLEPTF XFOO 4JF EJF FYUFSOFO FS UF VOE EJF OUFOOF BO HFTDIMPTTFO IBCFO 4PSHFO 4JF E...

Страница 124: ...FS 4FOEFBOTUBMU BVTHFTUSBIMU q ÔCFS EFO FMFLUSPOJTDIFO 1SPHSBNNGÔISFS VS 7FSGÔHVOH O EFO 64 OTDIMVTT LÎOOFO 4JF VOUFSTDIJFEMJDIF BUFOUS HFS BOTDIMJF FO CFJTQJFMTXFJTF FJOF FYUFSOF FTUQMBUUF FJOFO 64 4QFJDIFSTUJDL PEFS FJOF JHJUBMLBNFSB OTDIMJF FOE LÎOOFO 4JF ÔCFS EFO BUFJNBOBHFS BUFJFO JO VOUFSTDIJFEMJDITUFO PSNBUFO CFJTQJFMTXFJTF 1 1 PEFS 1 BVTX IMFO VOE BCTQJFMFO 4JF LÎOOFO FSOTFIQSPHSBNNF JISFS...

Страница 125: ...OBMFS CFOF JO SVQQFO VTBNNFOHFGBTTU EJF PVRVFUT HF OBOOU XFSEFO OGPSNBUJPOFO V EFO FJO FMOFO 4FOEFSO VOE 1SPHSBNNFO ÙOEFO 4JF JN 7JEFPUFYU JO FSOTFI FJUTDISJGUFO VOE JN OUFSOFU 8BT JTU FJO PNNPO OUFSGBDF JO PNNPO OUFSGBDF JTU FJOF 4DIOJUUTUFMMF GÔS 7 NQG OHFS 7FSTDIMÔTTFMUF 4FOEFS LÎOOFO OVS NJU FJOFN QBTTFOEFO PEVM HFTDIBVU XFSEFO EJFTFT PEVM FSMFEJHU JO PNCJOBUJPO NJU FJOFS QBTTFOEFO 4NBSUDBSE E...

Страница 126: ...IMVTT FJOFS JNNFSBOUFOOF NVTT EJFTF FWUM BCXFDI TFMOE BO WFSTDIJFEFOFO 0SUFO QMBU JFSU XFSEFO VN FJOFO PQUJ NBMFO NQGBOH V FSIBMUFO 7FSCJOEFO 4JF EBT NJUHFMJFGFSUF FU LBCFM NJU EFN OTDIMVTT ISFT FSOTFIHFS UFT 4UFDLFO 4JF EFO 4UFDLFS EFT FU LBCFMT JO FJOF 4UFDLEPTF JOXFJTF 4UFDLFO 4JF EFO FU TUFDLFS ISFT FS UFT FSTU EBOO JO EJF 4UFDL EPTF XFOO 4JF EJF FYUFSOFO FS UF VOE EJF OUFOOF BOHFTDIMPT TFO IB...

Страница 127: ...H SFBHJFSU LÎOOFO EJF BUUFSJFO WFSCSBVDIU TFJO 7FSCSBVDIUF BUUFSJFO VOCFEJOHU FOUGFSOFO ÔS 4DI EFO EJF EVSDI BVTHFMBVGFOF BUUFSJFO FOUTUFIFO LBOO OJDIU HFIBGUFU XFSEFO 6NXFMUIJOXFJT JF BUUFSJFO q BVDI TDIXFSNFUBMMGSFJF q EÔSGFO OJDIU JN BVTNÔMM FOUTPSHU XFSEFO 7FSCSBVDIUF BUUFSJFO NÔTTFO JO EJF MUCBUUFSJFOTBNNFMCFI MUFS JN BOEFM VOE CFJ ÎñFOUMJDI SFDIUMJDIFO OUTPSHVOHTUS HFSO HFHFCFO XFSEFO JUUF F...

Страница 128: ... 7 3FDFJWFS 1 VEJP VEJPTJHOBMFJOHBOH GÔS 1 1 7 OTDIMVTT 7JEFPTJHOBMFJOHBH GÔS 1 5 OUFOOFOBOTDIMVTT OTDIMVTT VEJP 7JEFPTJHOBMFJOHBOH OTDIMVTT VEJP 7JEFPTJHOBMFJOHBOH U PQGIÎSFSBOTDIMVTT NN MJOLFOTUFDLFS 4 7 4 7JEFPTJHOBMFJOHBOH GÔS 4 7JEFP BNDPSEFS 7JEFP 7JEFPTJHOBMFJOHBOH GÔS BNDPSEFS 3 VEJPTJHOBMFJOHBOH GÔS BNDPSEFS OTDIMVTT VEJP VOE 7JEFPTJHOBMFJOHBOH 64 64 OTDIMVTT GÔS FYUFSOF BUFOUS HFS VOE 17...

Страница 129: ... SLF VN VTX IMFO WPO VOLUJPOFO JN FOÔ 6 ñOFU EBT BVQUNFOÔ VTX IMFO WPO FOÔPQUJPOFO NJU 1 PEFS 1q LUJWJFSFO EFS VOLUJPO NJU 7 PEFS 7q FTU UJHFO EFS VOLUJPO NJU 7 PEFS 7q VTCMFOEFO EFT FOÔT NJU 6 3VGU EJF 7PSBVTXBIM GÔS 7 1SPHSBNNQM U F BVG VTX IMFO JOOFSIBMC EFT FOÔT NJU 1 PEFS 1q CFTU UJHFO NJU 7 PEFS 7q 1q 1 VN JOTDIBMUFO EFT FSOTFIHFS UFT BVT 4UBOE CZ TDISJUUXFJTF 1SPHSBNNXBIM VTX IMFO WPO VOLUJ...

Страница 130: ...BVT 4UVNNTDIBMUVOH 7 3VGU EJF 7PSBVTXBIM GÔS 7 1SPHSBNNQM U F VOE EFO 64 JOHBOH BVG OTDIMJF FOE NJU 7 PEFS ɖ BVTX IMFO J 3VGU EBT FOÔ BVG BQQ VOLUJPO TDIBMUFU JO EFO FOÔT FJOF FOÔFCFOF VSÔDL 1 1q 4DIBMUFU EBT FSOTFIHFS U BVT EFN 4UBOE CZ FJO X IMU 1SPHSBNNF TDISJUUXFJTF q VN OQBTTFO EFS BVUTU SLF 7 ɖ FXFHU EFO VSTPS JO EFO FOÔT OBDI PCFO VOE VOUFO 0 3VGU EJF 1SPHSBNNMJTUF BVG BLUJWJFSU WFSTDIJFEFO...

Страница 131: ...JOFS 4FOEVOH WPN FY UFSOFO BUFOUS HFS CFFOEFU EJF VGOBINF PEFS EJF 8JFEFSHBCF JN 173 FUSJFC 5 8 IMU VOUFSTDIJFEMJDIF 5POFJOTUFMMVOHFO CFJ BOBMPHFO 1SPHSBNNFO TDIBMUFU JN 7JEFPUFYU BVG EPQQFMUF FJDIFOHSÎ F VN X IMU JN BUFJNBOBHFS EFO O DITUFO 5JUFM EBT O DITUF JME 6 8 IMU VOUFSTDIJFEMJDIF JMEFJOTUFMMVOHFO BLUVBMJTJFSU FJOF 7JEFPUFYUTFJUF X IMU JN BUFJNBOBHFS EFO WPSIFSJHFO 5JUFM EBT WPSIFSJHF JME m...

Страница 132: ...OFT 36 JHJUBM 3FDFJWFST FSOCFEJFOFCFOF WPSQSPHSBN NJFSU 7 JTU VS FEJFOVOH FJOFT 36 7 1MBZFST WPSQSPHSBNNJFSU 1 JTU VS FEJFOVOH FJOFT 36 7 3FDFJWFST WPSQSPHSBNNJFSU 8FMDIF VOLUJPOFO 4JF BVTGÔISFO LÎOOFO I OHU WPO EFS VTTUBUUVOH EFT FS UFT BC 1SPCJFSFO 4JF FT FJOGBDI BVT JF 7PSQSPHSBNNJFSVOH LÎOOFO 4JF WFS OEFSO HFESÔDLU IBMUFO VOE HMFJDI FJUJH EJF ESFJ JñFSO EFT FOUTQSFDIFOEFO PEFT FJOHFCFO GÔS 36 ...

Страница 133: ...S TDIMÔTTFO VOE JSSFQBSBCMFO FTDI EJHVOHFO EFS OUFOOF LPNNFO 8 IMFO 4JF LUJWBOUFOOF NJU 7 PEFS ɖ 4DIBMUFO 4JF EJF 4USPNWFSTPSHVOH EFS OUFOOF NJU PEFS FJO JO 8 IMFO 4JF EJF 0QUJPO 1SPHSBNNTVDIMBVG NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF NJU q JF 0QUJPO BOE JTU OVO BLUJW 8 IMFO 4JF EBT HFXÔOTDIUF BOE NJU PEFS 8 IMFO 4JF EJF 0QUJPO 4VDIUZQ NJU 7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF NJU PEFS PC OVS OBDI EJHJUBMFO 1SPHSBN NFO 57 OVS...

Страница 134: ...NNUF 1SPHSBNNQM U F TQFSSFO VHFOETDIVU JU CMBV TDIBMUFO 4JF XJTDIFO 1SPHSBNNUBCFMMF q 57 57 3BEJP 1SPHSBNNUBCFMMF q 57 1SPHSBNNUBCFMMF q 3 0 VOE 1SPHSBNNUBCFMMF q 57 VN JU SPU LÎOOFO 4JF T NUMJDIF V FJOFN FU XFSL IMFOEF 1SPHSBNNF BO FJHFO MBTTFO JU m TDIBMUFO 4JF VS O DITUFO 4FJUF EFS 1SPHSBNNMJTUF NJU CM UUFSO 4JF FJOF 4FJUF VSÔDL 1SPHSBNNUBCFMMF BVGSVGFO ñOFO 4JF EBT FOÔ NJU J q BT FOÔ XJSE FJOH...

Страница 135: ...U EFO JñFSOUBTUFO LÎOOFO 4JF EBT 1SPHSBNN OBDI XJF WPS NJU EFS 5BTUF BVGSVGFO 1SPHSBNNF EJF VOUFS FJOFS GFTUFO 1SPHSBNNQMBU OVNNFS BCHFTQFJDIFSU XVSEFO GSBO ÎTJTDIF 1SPHSBNNF NJU PEJFSVOH LÎOOFO OJDIU WFSTDIPCFO XFSEFO BWPSJUFOMJTUFO FSTUFMMFO ISF JFCMJOHTQSPHSBNNF LÎOOFO 4JF BVTX IMFO VOE JO CJT V WJFS BWPSJUFOMJTUFO TQFJDIFSO BW CJT BW N FOÔ 1SPHSBNNUBCFMMF X IMFO 4JF EBT HFXÔOTDIUF 1SPHSBNN NJU...

Страница 136: ...T 1SPHSBNNF LÎOOFO BVDI XJFEFS BLUJWJFSU XFSEFO 8 IMFO 4JF EBT HFXÔOTDIUF 1SPHSBNN NJU 7 PEFS ɖ BVT TDIBMUFO 4JF NJU VN 4ZNCPM VN BLUJWJFSFO 4JF EBT 1SPHSBNN BOTDIMJF FOE NJU JOTUFMMVOHFO CFFOEFO FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOHFO NJU J 45 6 Programmtabelle 2 ZDF DTV 3 SAT 1 DTV 4 ProSieben DTV 5 3sat DTV 6 kabel eins DTV 7 WDR 3 DTV 8 N24 DTV 9 Doku DTV Programmtyp Alle ATV DTV Radio Netzwerk Alle Netzw...

Страница 137: ...BOO OVS CFJ EJHJUBMFO VOE 7 1SPHSBNNQM U FO BVTHFX IMU XFSEFO QFH SUFGBDU 3FEVDUJPO SFEV JFSU 4UÎSVOHFO EVSDI SUFGBLUF 1JYFMCMÎDLF CFJ EJHJUBMFO 4FOEVOHFO NJU 1 PNQSJNJFSVOH CFJ 7 5 3FDFJWFSO PEFS 7 1MBZFSO JF VOLUJPO ZOBNJTDIFS POUSBTU QBTTU EFO POUSBTU EZOBNJTDI VOE PQUJNBM BO EJF KFXFJMJHFO JMEJOIBMUF BO FJ ZOBNJTDIFT BDLMJHIU TUFMMU EBT FS U EJF JOUFSHSVOECF MFVDIUVOH PQUJNBM BVG EJF JMEJOIBMU...

Страница 138: ...BOBMUPO POP NQG OHU EBT FS U XFJLBOBMUPO 4FOEVOHFO q FJOFO 4QJFM ÙMN JN 0SJHJOBMUPO BVG 5POLBOBM O FJHF VBM VOE EJF TZO DISPOJTJFSUF BTTVOH BVG 5POLBOBM O FJHF VBM LÎOOFO 4JF EFO WPO IOFO HFXÔOTDIUFO 5POLBOBM X IMFO NQG OHU EBT FS U 4UFSFP PEFS JDBN 4FOEVOHFO TDIBMUFU FT BVUPNBUJTDI BVG 4UFSFP 5POXJFEFSHBCF O FJHF 4UFSFP FJ TDIMFDIUFS 4UFSFP MBOHRVBMJU U LÎOOFO 4JF EFO 5PO BVDI BVG POP VNTDIBMUFO ...

Страница 139: ...DITUF SFRVFO CBOE NJU PEFS FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU VEJPEFTLSJQUJPO VEJPVOUFSUJUFM VEJPEFTLSJQUJPO JTU FJO VT U MJDIFS VEJPLBOBM GÔS TFICFIJOEFSUF FOTDIFO 6OUFS BOEFSFN XFSEFO LUJWJU UFO 6NHFCVOHFO 4 F OFO OEFSVOHFO FTUFO VOE FTJDIUTBVTESÔDLF EFS 4DIBVTQJFMFS CFTDISJFCFO JFTFS VEJPLBOBM XJSE CFJ JHJUBMQSPHSBNNFO FJUHMFJDI NJU EFN OPSNBMFO 5PO ÔCFSUSBHFO JF 7FSGÔHCBSLFJU I OHU WPN KFXFJMJHFO 1...

Страница 140: ...JEFO VOLUJPOFO ÙOEFO 4JF BVG EFS XFJUFO 4FJUF EFT 5PO FOÔT JOXFJT JF 434 JOTUFMMVOH NVTT JO EFS FJMF ñFLU BVTHFX IMU XFS EFO 8 IMFO 4JF 5SV BTT PEFS JBMPH MBSJUZ NJU 7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU PEFS FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU JOTUFMMVOHFO CFFOEFO FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOHFO NJU J 45 6 Dialog Clarity Aus Audiodeskription Auswählen Ende TruBass Ein TON Zurück Z s ...

Страница 141: ...JSE BOHF FJHU 8 IMFO 4JF EJF 1SPHSBNNMJTUF NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF NJU VS FTU UJHVOH SÔDLFO 4JF 7 PEFS ɖ VN EBT 1SPHSBNN BVT VX IMFO VOE J 7 1SPHSBNNF X IMFO 3VGFO 4JF EBT FOÔ 4JHOBMRVFMMF NJU 7 BVG 8 IMFO 4JF EFO HFXÔOTDIUFO 7 1SPHSBNNQMBU NJU 7 PEFS ɖ ESÔDLFO 4JF BOTDIMJF FOE VS FTU UJHVOH JU d TDIBMUFO 4JF XJFEFS VN HFXÔOTDIUFO 1SPHSBNN VSÔDL XJTDIFO EJHJUBMFO VOE BOBMPHFO FSOTFIQSP HSBNNFO...

Страница 142: ...HSBNNFO LÎOOFO 4JF VOUFS WFSTDIJFEFOFO VEJPFJOTUFMMVOHFO BVTX IMFO JF VTXBIMNÎHMJDILFJUFO FOVU FS 4QSBDIF JMN 4QPSU VTJL TUFIFO VS 7FSGÔHVOH EJF 4JF NJU EFS 5BTUF 5 BVTX IMFO LÎOOFO q JF VEJPFJOTUFMMVOH FOVU FS LBOO WFS OEFSU XFSEFO TJFIF BQJUFM c RVBMJ FSo BVG 4FJUF VEJPTQSBDIF FJ EJHJUBMFO FSOTFIQSPHSBNNFO LÎOOFO 4JF VOUFS WFSTDIJFEFOFO 4QSBDIFO BVTX IMFO JF 7FSGÔHCBSLFJU I OHU WPN KFXFJMJHFO 1S...

Страница 143: ...SUFO 1SPHSBNNGÔI SFS FJ WJFMFO 1SPHSBNNFO XJSE MFEJHMJDI FJOF U HMJDIF 1SPHSBNN ÔCFSTJDIU OJDIU KFEPDI FJOF BVTGÔISMJDIF FTDISFJCVOH EFS FJO FMOFO 4FOEVOHFO BVTHFTUSBIMU V FSEFN HJCU 1SPHSBNNF EJF WÎMMJH BVG EJF VTTUSBIMVOH FOU TQSFDIFOEFS OGPSNBUJPOFO WFS JDIUFO 8 IMFO 4JF EBT HFXÔOTDIUF 1SPHSBNN NJU 7 PEFS ɖ q JF 4FOEVOHFO GÔS IFVUF XFSEFO BOHF FJHU VT U MJDI XFSEFO OGPSNBUJPOFO ÔCFS EJF BLUVFMM...

Страница 144: ...FJOFS 4 5 501 PY BN VSP 7 OTDIMVTT JTU EBT JME WPMM BVTHFGÔMMU VOE EJF JMEHFPNFUSJF LPSSFLU PSNBU BT JME XJSE JN PSNBU BOHF FJHU FUUFS PY PSNBU BT FUUFSCPY PSNBU FJHOFU TJDI CFTPOEFST GÔS 4FOEVOHFO JN PSNBU JF CJTIFS ÔCMJDIFO TDIXBS FO 4USFJGFO PCFO VOE VOUFO JN JME XFS EFO ÔCFSTDISJFCFO JMEFS XFSEFO CJMETDIJSNGÔMMFOE BOHF FJHU JF HFTFOEFUFO JMEFS XFSEFO WFSHSÎ FSU EBCFJ HFIU PCFO VOE VOUFO FUXBT ...

Страница 145: ...JU SPU HSÔO HFMC PEFS CMBV X I MFO 4JF FJOF 7JEFPUFYUTFJUF BVT JFT I OHU WPO EFO 0QUJPOFO JO EFS OGP FJMF BC JU 595 CFFOEFO 4JF EFO 7JEFPUFYU 8FJUFSF VOLUJPOFO 8BSUF FJU ÔCFSCSÔDLFO 8 ISFOE FJOF 4FJUF HFTVDIU XJSE LÎOOFO 4JF VN FSOTFIQSP HSBNN VNTDIBMUFO FCFO 4JF EJF VNNFS EFS 7JEFPUFYUTFJUF NJU d FJO ESÔ DLFO 4JF BOTDIMJF FOE 6 q 4PCBME EJF 4FJUF HFGVOEFO XVSEF XJSE EJF 4FJUFOOVNNFS BOHF FJHU 4DI...

Страница 146: ...XJF EJF FTBNUTFJUFO BIM BO HF FJHU JU y EJF VOLUJPO 6OUFSTFJUFO BVGSVGFO JU d 6OUFSTFJUF FJOHFCFO VOLUJPO NJU y CFFOEFO OUXPSUFO BVGEFDLFO O CFTUJNNUFO 7JEFPUFYUTFJUFO LÎOOFO WFSEFDLUF OUXPSUFO PEFS OGPSNBUJPOFO FOUIBMUFO TFJO VN O FJHFO ESÔDLFO 4JF VN 7FSCFSHFO EFS OGPSNBUJPOFO ESÔDLFO 4JF OPDI FJO NBM FUFJMUFS JMETDIJSN JU EJFTFS VOLUJPO LÎOOFO 4JF EBT FSOTFIQSPHSBNN BVG EFS MJOLFO EFO 7JEFPUFYU...

Страница 147: ...SJN S PEFS 4FLVOE S NJU 7 PEFS ɖ ESÔ DLFO 4JF VS FTU UJHVOH FINFO 4JF EJF HFXÔOTDIUF JOTUFMMVOH NJU PEFS WPS 8 IMFO 4JF EJF 0QUJPO 4DIMJF FO NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJ HFO 4JF NJU FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J FSOTFIHFS U BVG EJF 8FSLTFJOTUFMMVOHFO VSÔDL TFU FO JU EJFTFS VOLUJPO LÎOOFO 4JF 1SPHSBNNMJTUFO VOE T NUMJDIF CFOVU FSEFÙOJFSUFO JOTUFMMVOHFO MÎTDIFO 8 IMFO 4JF 8FSLTFJOTUFMMVOHFO NJU 7 PEFS ɖ E...

Страница 148: ... 4JF EBT FOÔ NJU J q BT JME FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF EBT FOÔ 34 36 NJU PEFS ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH FCFO 4JF EFO 1 PEF NJU FJO JOXFJT JF XFJUFSF FEJFOVOH FOUOFINFO 4JF CJUUF EFO GPMHFOEFO C TDIOJUUFO 4ZTUFN TQFSSFO JU EJFTFS VOLUJPO LÎOOFO 4JF EJF FOÔT ISFT FSOTFIHFS UFT TQFS SFO EJFTF XFSEFO FSTU OBDI EFS JOHBCF EFT SJDIUJHFO 1 PEFT XJFEFS GSFJHFHFCFO 8 IMFO 4JF 4ZTUFN TQFSSFO NJU 7 PEF...

Страница 149: ... T HJCU FJOF 7JFM BIM WPO JMNFO EJF TJDI OJDIU GÔS JOEFS FJHOFO JOJHF 1SPHSBNN FOUIBMUFO OGPSNBUJPOFO EJF EJFTF OIBMUF PEFS 4 FOFO FSLFOOFO VOE FJOFO VHBOH WPO CJT FSMBVCFO 4JF LÎOOFO EFO VHBOH GSFJHFCFO VOE TP EJF 8JFEFSHBCF FSNÎHMJDIFO 8 IMFO 4JF VHFOETDIVU NJU 7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF EJF HFXÔOTDIUF VHBOHTTUVGF NJU PEFS FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J FEJFOGFME TQFSSFO JOEFSTJDIFSVOH FJ CMPDLJFSUFN ...

Страница 150: ...HFCFO V EFS TJDI EBT FSOTFIHFS U FJOTDIBMUFO TPMM BT FSOTFIHFS U TDIBMUFU TJDI BVUPNBUJTDI NJU EFS WPSHFHFCFOFO BVUTU SLF VOE EFN HFXÔOTDIUFO 1SPHSBNN BVT 4UBOE CZ FJO TP CBME EJF FJOHFTUFMMUF FJU FSSFJDIU JTU 8 IMFO 4JF JOTDIBMUUJNFS NJU 7 PEFS ɖ ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH 8 IMFO 4JF LUJWJFSFO NJU 7 PEFS ɖ X IMFO 4JF NJU PEFS EFO PEVT 8 IMFO 4JF 4UVOEF NJU 7 PEFS ɖ HFCFO 4JF EJF FJU NJU d FJO 8 IM...

Страница 151: ...EJFTF VOLUJPO NJU PEFS JO JOXFJT VN CTDIBMUFO EFS VOLUJPO X IMFO 4JF NJU PEFS EJF JOTUFMMVOH VT FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J FJU POF GFTUMFHFO IS FSOTFIHFS U FSLFOOU EJF FJUMJDIF JñFSFO VS SFFOXJDI FBO 5JNF 5 TFMCTUU UJH TPGFSO EBT BVTHFX IMUF 1SPHSBNN FJO FJUTJHOBM ÔCFSUS HU 4JF LÎOOFO EJF FJUMJDIF JñFSFO BVDI NB OVFMM FJOTUFMMFO q VN FJTQJFM EBOO XFOO EJF SJDIUJHF FJU OJDIU BVUPNBUJTDI FSLBOO...

Страница 152: ... VEJP BZFS VOE CF FJDIOFU FJO 7FSGBISFO EFS PUJPO 1JDUVSF YQFSU SPVQ 1 EBT VS PNQSJNJFSVOH WPO VEJP VOE 7JEFPEBUFO FOUXJDLFMU XVSEF 8 JTU FJO PNQSJNJFSVOHTTUBOEBSE GÔS VEJPEBUFO 8JOEPXT FEJB VEJP JU EJFTFO PSNBUFO LÎOOFO VEJPEBUFJFO BVG PNQVUFSO HFTQFJ DIFSU XFSEFO EFSFO MBOHRVBMJU U BO EJF 2VBMJU U FJOFS IFSBO SFJDIU 1 BUFJFO LÎOOFO XJF WPN PNQVUFS HFXPIOU JO 0SEOFSO VOE 6OUFSPSEOFSO PSHBOJTJFSU ...

Страница 153: ...FTDIBMUFU XFSEFO EBNJU FT OJDIU V BUFOWFSMVTUFO LPNNU 4DIMJF FO 4JF EFO FYUFSOFO BUFOUS HFS FYUFSOF FTUQMBUUF JHJUBMLBNFSB BSUFOMFTFS PEFS 1 1MBZFS ÔCFS FJO 64 BCFM BO EFO 64 OTDIMVTT ISFT FSOTFIHFS UFT BO PEFS TDIMJF FO 4JF FJOFO 4QFJDIFSTUJDL BO EFO 64 OTDIMVTT EFT FSOTFIHFS UFT BO JOXFJT JO CJEJSFLUJPOBMFS BUFOUSBOTGFS HFN JTU OJDIU NÎHMJDI JF 64 CFSUSBHVOH JTU LFJO FJHFOFS FUSJFCTNPEVT T IBOEF...

Страница 154: ...FOUIBMUFO LÎOOFO 4JF VOFSXÔOTDIUF BUFO ÔCFS FJOF JMUFSGVOLUJPO MMF 6OUFS TUÔU UFO 5FYU JMN VTJL PUP BVTCMFOEFO BT BVQUNFOÔ EFT BUFJNBOBHFST VTHFX IMUFT BUFOGPSNBU BNF EFT BUFOUS HFST 0SEOFS FTBNU BIM EFT BUFOUS HFST 7PSTDIBV FJOFT BVTHFX IMUFO 1 JMEFT 4UBUVTJOGPSNBUJPOFO VS BVTHFX IMUFO BUFJ FOÔOBWJHBUJPO Alle Unterstützten 1 1 PMP C Foto Musik 1 Musik 2 Film i Z Menü Zurück ...

Страница 155: ...7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF EJF HFXÔOTDIUF O FJHFEBVFS 4FLVOEFO NJU PEFS FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J O FJHFNPEVT X IMFO 8 IMFO 4JF O FJHFNPEVT NJU 7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF EJF VOLUJPO NJU PEFS FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J 8JFEFSHBCF q SVOEGVOLUJPOFO SÔDLFO 4JF 7 VS VTXBIM FJOFT BUFOUS HFST X IMFO 4JF NJU 7 PEFS ɖ EJF 0QUJPO 64 ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH q JF OIBMUF EFT BUFOUS HFST XFSEFO JN BUFJNBOBHFS B...

Страница 156: ...O BOTDIMJF FOE VT U MJDIF 8JFEFSHBCFGVOLUJPOFO F OBDI BUFJGPSNBU TUFIFO EJF GPMHFOEFO VTBU GVOLUJPOFO VS 7FSGÔHVOH BMMT EBT 4ZNCPM BOHF FJHU XJSE LBOO EJF HFXÔOTDIUF VOLUJPO OJDIU NJU EFS BVTHFX IMUFO BUFJ HFOVU U XFSEFO VTHFX IMUF 5JUFM XJFEFSHFCFO VS EJF NBSLJFSUFO 5JUFM XFSEFO XJFEFSHFHFCFO 8 IMFO 4JF EFO HFXÔOTDIUFO 5JUFM NJU 7 PEFS ɖ NBSLJFSFO 4JF EFO 5JUFM BOTDIMJF FOE NJU 8 IMFO 4JF EFO O D...

Страница 157: ...JFO JU EJFTFS VOLUJPO LÎOOFO JMEBVTTDIOJUUF WFSHSÎ FSU PEFS WFSLMFJOFSU XFSEFO SÔDLFO 4JF CFJ X ISFOE EFS 8JFEFSHBCF PEFS 1BVTF v JMEFS ESFIFO OVS CFJ 1 BUFJFO 4JF LÎOOFO EJF JMEBO FJHF VN ESF IFO 8 ISFOE EFS 8JFEFSHBCF ESÔDLFO 4JF PEFS q EBT JME XJSE VN HFESFIU 8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFO 0QUJPOFO q FS BVTHFX IMUF 5JUFM XJSE FJONBM XJFEFSIPMU q 4 NUMJDIF 5JUFM XFSEFO XJFEFSIPMU XJFEFSHFHFCFO 8 IMFO 4...

Страница 158: ...UVOH NJU 7 PEFS ɖ VOE ESÔ DLFO 4JF VS FTU UJHVOH 8 IMFO 4JF PSNBU NJU 7 PEFS ɖ VOE ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH 8 IMFO 4JF 0 NJU 7 PEFS ɖ VOE ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH FTU UJHFO 4JF EJF 4JDIFSIFJUTBCGSBHF 0 NJU PEFS X IMFO 4JF NJU PEFS EJF 0QUJPO FJO XFOO EFS BUFOUS HFS OJDIU GPSNBUJFSU XFSEFO TPMM VOE CFTU UJHFO 4JF NJU FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J JOXFJTF BMMT 4JF FYUFSOF FEJFO V BOEFSFO BMT V 1...

Страница 159: ...64 OTDIMVTT HFTQFJDIFSU 8 ISFOE EFS VGOBINF LÎOOFO 4JF BVDI FJO BOEFSFT FSOTFIQSP HSBNN BOTFIFO PEFS EJF 5JNFTIJGU VOLUJPO WFSXFOEFO 4PGPSUBVGOBINF FJOFT 1SPHSBNNT 8 IMFO 4JF EBT 1SPHSBNN NJU d PEFS 1 1q VOE TUBSUFO EJF VGOBINF NJU q BT VGOBINFTZNCPM FSTDIFJOU BN VOUFSFO JMESBOE VT U MJDI XFSEFO EFS 1SPHSBNNOBNF VOE EJF VGOBINF FJU BOHF FJHU q BT VGOBINFTZNCPM CMJOLU VOUFO SFDIUT BVG EFN JMETDIJSN...

Страница 160: ...MJH BIS POBU 5BH 8 IMFO 4JF 4UBSU FJU NJU 7 PEFS ɖ VOE HFCFO 4JF EJF FJU NJU d FJO 8 IMFO 4JF OEEBUVN NJU 7 PEFS ɖ VOE HFCFO 4JF EBT BUVN NJU d FJO BDIUTUFMMJH BIS POBU 5BH 8 IMFO 4JF OE FJU NJU 7 PEFS ɖ VOE HFCFO 4JF EJF FJU NJU d FJO 8 IMFO 4JF PEVT NJU 7 PEFS ɖ VOE ESÔDLFO 4JF PEFS VN JONBM 5 HMJDI 8ÎDIFOUM PEFS POBUMJDI BVT VX IMFO FFOEFO 4JF EJF QSPHSBNNJFSVOH NJU q FS VGOBINF 5JNFS JTU KFU U...

Страница 161: ...SCFJUFOn JOXFJT 1 1M U F VOE VGOBINFO LÎOOFO QSPHSBNNJFSU XFSEFO BYJNBM LÎOOFO GÔS EFO 3FDPSEFS FJOHFTUFMMU XFSEFO FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J VGOBINFEBUFO JN 5JNFS OEFSO 4JF LÎOOFO EJF BUFO WPO QSPHSBNNJFSUFO 5JNFSO SÔDLFO 4JF JN 1 FOÔ VOE HFMC q BT 3FDPSEFS 1MBOMJTUF FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF EFO 5JUFM EFS 4FOEVOH EJF HF OEFSU XFSEFO TPMM NJU 7 PEFS ɖ VOE ESÔDLFO 4JF CMBV q BT FOÔ VS ...

Страница 162: ...LUJPO q JF FMEVOH JWFTFOEVOH XJSE FJOHFCMFOEFU JF GPMHFOEFO VOLUJPOFO TJOE X ISFOE EFT 5JNFTIJGU FUSJFCT WFSGÔHCBS 8JFEFSHBCF NJU 8 7PSX SUTTQVMFO NJU VSÔDLTQVMFO NJU 1BVTF NJU JOXFJT SÔDLFO 4JF OJDIU EJF 4501 5BTUF OEFSOGBMMT HFMBOHFO 4JF VSÔDL VS JWF CFSUSBHVOH q ISF BVGHF FJDIOFUFO BUFO HFIFO EBCFJ WFSMPSFO 8JFEFSHBCF 4FOEVOH BVT EFN SDIJW BVTX IMFO SÔDLFO 4JF VN EJF VG FJDIOVOHTMJTUF EBT SDIJW...

Страница 163: ...N 4JF FJOF VGOBINF HFTUBSUFU IBCFO VN EFO BVGHFOPNNFO CTDIOJUU XJFEFS VHFCFO PEFS ESÔDLFO 4JF VN EJF VG FJDIOVOHTMJTUF V ÎñOFO SÔDLFO 4JF 7 PEFS ɖ VN FJOF 4FOEVOH BVT VX IMFO EBT 4JF BO TDIBVFO NÎDIUFO VOE CFTU UJHFO 4JF NJU BUFO JO EFS VGOBINFMJTUF OEFSO 4JF LÎOOFO BVGHFOPNNFOF 4FOEVOHFO OBDI ESFJ SJUFSJFO TPSUJFSFO 1SPHSBNN BOBM PEFS FJU PEFS EJF 4FOEVOHFO BVT EFS VGOBI NFMJTUF MÎTDIFO SÔDLFO 4J...

Страница 164: ...IMJF FO BVDI EJF BOEFSFO FS UF BVT 4UFDLFO 4JF EFO FU TUFDLFS ISFT FS UFT FSTU EBOO JO EJF 4UFDL EPTF XFOO 4JF EJF FYUFSOFO FS UF BOHFTDIMPTTFO IBCFO JHI FÙOJUJPO q SFBEZ IS FSOTFIHFS U LBOO 4JHOBMF XJFEFSHFCFO 57 JF FOUTQSFDIFOEFO JOHBOHTRVFMMFO 57 NQG OHFS PEFS 7 1MBZFS TDIMJF FO 4JF BO EFO JOHBOH GÔS EJHJUBMF 57 2VFMMFO BO VG EJFTF 8FJTF LÎOOFO 4JF BVDI QFS 1 JHI BOEXJEUI JHJUBM POUFOU 1SPUFDUJ...

Страница 165: ...EFO FOUTQSFDIFOEFO OTDIMVTT BN FYUFSOFO FS U NJU FJOFN 630 7 BCFM BO 7JEFP VOE VEJPTJHOBM JU 4 7JEFP 4JHOBM 7JEFPTJHOBM VEJPTJHOBM 4UFSFP BOBMPH 1SPHSBNNQMBU 4 7 0 4DIMJF FO 4JF EFO OTDIMVTT 4 7 4 BN FSOTFIHFS U BO EBT FOUTQSFDIFOEF FYUFSOF FS U NJU FJOFN 4 7JEFPLBCFM BO 7JEFP TJHOBM 4DIMJF FO 4JF EJF OTDIMÔTTF 3 BN FSOTFIHFS U BO EJF FOUTQSFDIFOEFO OTDIMÔTTF BN FYUFSOFO FS U NJU JODI BCFMO BO VEJ...

Страница 166: ...F FO 4JF EFO PQGIÎSFS NN MJOLFOTUFDLFS BO EFO PQGIÎSFSBOTDIMVTT BO EFS SFDIUFO 4FJUF EFT FSOTFIHFS UFT BO PQGIÎSFS VEJPFJOTUFMMVOHFO BVTX IMFO ñOFO 4JF EBT FOÔ NJU J q BT FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF EBT 50 FOÔ NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF NJU 8 IMFO 4JF PQGIÎSFS NJU 7 PEFS ɖ JU PEFS TUFMMFO 4JF EJF HFXÔOTDIUF BVUTU SLF FJO FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J TON Balance 0 AVL Aus Tonart Stereo Eff...

Страница 167: ...BUFMMJUFOSFDFJWFS 4DIBMUFO 4JF EFO FDPEFS 4BUFMMJUFOSFDFJWFS VOE EBT FSOTFIHF S U FJO SÔDLFO 4JF 7 X IMFO 4JF EFO 1SPHSBNNQMBU 7 NJU 7 PEFS ɖ VOE ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH 1SPHSBNNQMBU GÔS FJOFO FDPEFS FJOSJDIUFO 8FOO EJFTF VOLUJPO BLUJW JTU MJFGFSU EFS NJU EFN 7 OTDIMVTT WFSCVOEFOF FDPEFS FJO 7 4JHOBM ñOFO 4JF EBT FOÔ NJU J q BT FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF 40 3 6 5 0 NJU PEFS ESÔ DLFO 4JF VS...

Страница 168: ...XFJ FO SPUFO 3 OTDIMÔT TFO BN FSOTFIHFS U JOXFJT O EFO OTDIMÔTTFO 7JEFP VOE 4 7 4 EBSG OJDIU HMFJDI FJ UJH FJO JMETJHOBM BOMJFHFO OTPOTUFO LBOO FT V JMETUÎSVOHFO LPNNFO FUSJFC NJU FJOFN BNDPSEFS 4DIBMUFO 4JF EFO BNDPSEFS FJO MFHFO 4JF FJOF BTTFUUF FJO TUBSUFO 4JF EJF 8JFEFSHBCF SÔDLFO 4JF 7 X IMFO 4JF EFO 1SPHSBNNQMBU 7JEFP PEFS 4 7 0 1SPHSBNN NJU 7 PEFS ɖ ESÔDLFO 4JF BO TDIMJF FOE VS FTU UJHVOH J...

Страница 169: ...O GÔS EFO 1 ñOFO 4JF EBT FOÔ NJU J q BT FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF EBT FOÔ 1 3 56 NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF NJU 8 IMFO 4JF EJF HFXÔOTDIUF VOLUJPO PEFS JOTUFMMVOH NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF ISF VTXBIM BOTDIMJF FOE NJU PEFS q JF JOTUFMMVOHFO VUP 1PTJUJPO VS BVUPNBUJTDIFO OQBTTVOH BO EFO 1 1PTJUJPO VN OQBTTFO EFS IPSJ POUBMFO JME QPTJUJPO 7 1PTJUJPO VN OQBTTFO EFS WFSUJLBMFO JMEQP TJUJPO SÎ ...

Страница 170: ...CMFOEFU 8 IMFO 4JF EBT FOÔ 45 5 0 NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF NJU 8 IMFO 4JF PEVM NJU 7 PEFS ɖ ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH JOXFJTF O EJFTFN FOÔ ÙOEFO 4JF FEJFOVOHTIJOXFJTF VOE LÎOOFO q OBDI EFS JOHBCF ISFT 1 PEFT q BVG EJF 1SPHSBNNF ISFT 1BZ 57 OCJFUFST VHSFJGFO JF SFTUMJDIFO JOTUFMMVOHFO XFSEFO JO EFS PLVNFOUBUJPO VN PEVM VOE VS 4NBSUDBSE CFTDISJFCFO FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J 53 5 0 0 5 3 INS...

Страница 171: ...TF FJO OTPOTUFO X IMFO 4JF CJUUF VUPNBUJD JF FNQ GPIMFOFO JOTUFMMVOH GÔS SFRVFO PEFS 4ZNCPMSBUF JTU VUPNBUJD 8 IMFO 4JF PNQMFUU XFOO 4JF NJU EFS 0QUJPO 4DIOFMM OJDIU TVDIFO LÎOOFO q FJ FJOFS PNQMFUU 4VDIF XFSEFO BMMF WFSGÔHCBSFO 1SP HSBNNF HFTVDIU VOE HFTQFJDIFSU JF 4VDIF LBOO NJU EJFTFS 0QUJPO TFIS MBOHF EBVFSO JFTF 0QUJPO XJSE FNQGPIMFO XFOO JIS BCFMCFUSFJCFS EFO 4VDIUZQ 4DIOFMM OJDIU VOUFSTUÔU ...

Страница 172: ...VDIMBVG NJU 7 PEFS ɖ CFTU UJHFO 4JF NJU 8 IMFO 4JF EJF 0QUJPO BOE NJU 7 PEFS ɖ VOE TUFMMFO EBOBDI EBT BOE PEFS FJO 8 IMFO 4JF 4VDIUZQ 7 VOE ESÔDLFO 4JF PEFS VN 57 BVT VX IMFO 8 IMFO 4JF 57 OTDIMVTTUZQ NJU 7 SÔDLFO 4JF PEFS VN OUFOOF BVT VX IMFO 4UBSUFO 4JF EFO 4VDIMBVG NJU q BT FOÔ 4VDIFO FSTDIFJOU EJF 4VDIF OBDI EJHJUBMFO 1SP HSBNNFO CFHJOOU F OBDI O BIM EFS FNQGBOHFOFO FSOTFI TFOEFS LBOO EJFT EV...

Страница 173: ...NNF LÎOOFO EJSFLU PEFS ÔCFS EFO 4VDIMBVG FJOHFTUFMMU XFSEFO FSOTFIHFS U BVG BOBMPHFO NQGBOH VNTUFMMFO 3VGFO 4JF EBT FOÔ 4 26 NJU 7 BVG 8 IMFO 4JF 57 NJU 7 PEFS ɖ BOTDIMJF FOE ESÔDLFO 4JF VS FTU UJHVOH JOXFJT JF XFJUFSF FEJFOVOH FOUOFINFO 4JF CJUUF EFO GPMHFOEFO C TDIOJUUFO MMF BOBMPHFO FSOTFIQSPHSBNNF OFV FJOTUFMMFO JFTFS 4DISJUU JTU OVS EBOO FSGPSEFSMJDI XFOO 4JF LFJOF EJHJUBMFO 1SP HSBNNF FNQGBO...

Страница 174: ...NJU PEFS 8 IMFO 4JF BOBMFJOHBCF NJU 7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF NJU XJTDIFO 4 4POEFSLBOBM VOE OPSNBMFS BOBM FCFO 4JF EJF BOBMOVNNFS NJU PEFS TDISJUUXFJTF PEFS NJU d EJSFLU FJO JOXFJT BT BLUVFMMF 4FOEFTZTUFN XJSE JO EFS FJMF 4ZTUFN BOHF FJHU BMMT FT V 4UÎSVOHFO CFJ BSCF VOE PEFS 5PO LPNNFO TPMMUF X IMFO 4JF 57 4UBOEBSE NJU 7 PEFS ɖ 8 IMFO 4JF EJF FSGPSEFSMJDIFO JOTUFMMVOHFO NJU PEFS SÔDLFO 4JF SPU VN EJF J...

Страница 175: ...H NJU J 1SPHSBNNCFMFHVOH EFS BOBMPHFO 1SPHSBNNF OEFSO BMMT CFJ EFS BVUPNBUJTDIFO 4VDIF VOFSXÔOTDIUF 1SPHSBNNF HF TQFJDIFSU XVSEFO LÎOOFO 4JF EJFTF MÎTDIFO 4JF LÎOOFO BVDI FSOTFIQSPHSBNNF BVG FJOFO BOEFSFO 1SPHSBNNQMBU MFHFO FJOFO 1SPHSBNNOBNFO OEFSO PEFS OFV FJOHFCFO TPXJF 1SPHSBNNQM U F ÔCFSTQSJOHFO 1SPHSBNNUBCFMMF BVTX IMFO ñOFO 4JF EBT FOÔ NJU J q BT FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF EBT FOÔ 45 ...

Страница 176: ... BVT TDIBMUFO 4JF NJU PEFS VS O DITUFO 1PTJUJPO XJFEFSIPMFO 4JF EJFTF 4DISJUUF CJT BMMFT OBDI 8VOTDI HF OEFSU XVSEF 4QFJDIFSO 4JF EFO 1SPHSBNNOBNFO NJU JOXFJT 8FOO 4JF XFJUFSF 1SPHSBNNOBNFO FJOHFCFO NÎDIUFO XJFEFS IPMFO 4JF EJF 4DISJUUF CJT FSOTFIQSPHSBNNF ÔCFSTQSJOHFO 4JF LÎOOFO FSOTFIQSPHSBNNF NBSLJFSFO EJF CFJ EFS OXBIM NJU ɖ PEFS 7 ÔCFSTQSVOHFO XFSEFO TPMMFO 4PMDIF 1SPHSBNNF MBTTFO TJDI KFEPDI...

Страница 177: ...o 4JF EBT 1SPHSBNN NJU PEFS JO EJF BWPSJUFO MJTUFO CJT TQFJDIFSO 4JF NJU q JF 1PTJUJPO JO EFS BWPSJUFOMJTUF XJSE NJU NBSLJFSU q 4JF LÎOOFO EBT HMFJDIF 1SPHSBNN JO NFISFSF BWPSJUFOMJTUFO BVGOFINFO JOXFJT 1SPHSBNNF LÎOOFO BVDI BVT BWPSJUFOMJTUFO HFMÎTDIU XFSEFO 8 IMFO 4JF EBT V MÎTDIFOEF 1SPHSBNN NJU 7 PEFS ɖ VOE PEFS BVT ESÔDLFO 4JF VN ÎTDIFO BVG JOTUFMMVOHFO CFFOEFO FFOEFO 4JF EJF JOTUFMMVOH NJU J...

Страница 178: ...PN HFSBEF FNQGBOHFOFO 1SPHSBNN JUUF EFOLFO 4JF EBSBO XFOO 4JF ISF OUFOOF BVTSJDIUFO 4DIBMUFO 4JF EBT FOÔ NJU J BC 4PGUXBSF BLUVBMJTJFSFO OVS CFJ EJHJUBMFO 1SPHSBNNFO ñOFO 4JF EBT FOÔ NJU J q BT FOÔ XJSE FJOHFCMFOEFU 8 IMFO 4JF EBT FOÔ 40 3 6 5 0 NJU PEFS 8 IMFO 4JF EBT 4PGUXBSF 6QEBUF FOÔ NJU 7 PEFS ɖ 4UBSUFO 4JF EJF 4PGUXBSFBLUVBMJTJFSVOH NJU q JF 4PGUXBSF XJSE BVUPNBUJTDI BLUVBMJTJFSU TPGFSO EJF...

Страница 179: ...SIBMC CFTUJNNUFS 4QBOOVOHTHSFO FO 3JDIUMJOJF VS FMFLUSPNBHOFUJTDIFO 7FSUS HMJDILFJU BT FS U FOUTQSJDIU EFO PSNFO 6NXFMUIJOXFJT JFTFT 1SPEVLU XVSEF BVT IPDIXFSUJHFO BUFSJBMJFO VOE 5FJMFO IFSHFTUFMMU EJF GÔS EBT 3FDZDMJOH UBVHMJDI TJOE VOE XJFEFSWFSXFOEFU XFSEFO LÎOOFO BT 1SPEVLU EBSG EBIFS BN OEF TFJOFS FCFOTEBVFS OJDIU ÔCFS EFO OPS NBMFO BVTNÔMM FOUTPSHU XFSEFO TPOEFSO NVTT BO FJOFN 4BNNFMQVOLU VN...

Страница 180: ...OEFST BVGTUFMMFO FJTUFSCJMEFS 3FÚFYJPO 1SPHSBNNFJOTUFMMVOH VUPNBUJTDIF PEFS NBOVFMMF 1SPHSBNNFJOTUFMMVOH FJOBCTUJNNVOH OUFOOF OUFOOFOLBCFM PEFS BOMBHF ÔCFSQSÔGFO MBTTFO FJOF BSCF BSCJOUFOTJU U BVG JOJNVN BSCF IPDISFHFMO 57 PSN BOQBTTFO XFOO JOTUFMMNÎHMJDILFJU WPSIBOEFO 3JDIUJHF BSCOPSN X IMFO 1SPCMFN MJFHU BN 1SPHSBNN JU BOEFSFN 1SPHSBNN UFTUFO JME WPSIBOEFO BCFS LFJO 5PO BVUTU SLF NJOJNBM FJOHFTU...

Страница 181: ...SBUVOHT FOUSVN BCFO 4JF SBHFO 6OTFS VOEFOCFSBUVOHT FOUSVN TUFIU IOFO XFSLUBHT TUFUT WPO q 6IS VS 7FSGÔ HVOH POUBH CJT SFJUBH WPO CJT 6IS FVUTDIMBOE TUFSSFJDI HFCÔISFOQÚJDIUJH JO BVT EFN FTUOFU HFCÔISFOQÚJDIUJH JO BVT EFN FTUOFU ...

Страница 182: ... SVOEJH VMUJNFEJB 7 USJVN 4USBXJOTLZMBBO p 9 NTUFSEBN p IUUQ XXX HSVOEJH DPN ...

Результаты поиска

Содержание GR 26-120

Отзывы:

Похожие инструкции для GR 26-120

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GR 26-120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GR 26-120

Отзывы:

Похожие инструкции для GR 26-120

Бренды по названию

Популярные бренды