Grundig GMS3170 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 72

Grundig GMS3170 Скачать руководство пользователя страница 46

FRANÇAIS

46

SÉCURITÉ_____________________________

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation

avant d’utiliser cet appareil ! Respectez toutes les

consignes de sécurité pour éviter des dommages

dus à une mauvaise utilisation !

Le présent appareil a été conçu à des fins do-

mestiques uniquement.

▪

Conservez le manuel d’utilisation car vous

pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si vous

donnez l’appareil à un tiers, n’oubliez de lui

remettre également le manuel d’utilisation.

▪

N’utilisez jamais l’appareil dans la baignoire,

sous une douche, ni au-dessus d’une bassine

remplie d’eau ; évitez également de le manipu-

ler avec les mains mouillées.

▪

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et évi-

tez de le mettre en contact avec de l’eau, même

pendant le nettoyage.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание GMS3170

Страница 1: ...User Manual HD 7081 01M GMS3170 1520 01 DE EN TR ES FR HR PL Ionic Hair Dryer...

Страница 2: ...ENGLISH 17 24 DEUTSCH 06 16 T RK E 25 36 ESPA OL 37 45 FRAN AIS 46 53 HRVATSKI 54 61 POLSKI 62 70...

Страница 3: ...3 A B I E F D G H C...

Страница 4: ...4 6 7 1 2 3 8 9 10 4 5...

Страница 5: ...UND PFLEGE EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEM ZLEME VE BAKIM FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS HR RAD I ENJE I ODR AVANJE PL OBS UGA CZYSZCZENI...

Страница 6: ...ebrauch bestimmt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sollte das Ger t an Dritte weitergegeben werden muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgeh ndigt werden Das...

Страница 7: ...det wird muss nach dem Gebrauch der Netzstecker gezogen werden da Wasser in der N he des Ger tes auch dann Ge fahren bergen kann wenn das Ger t aus geschaltet ist Falls nicht vorhanden sollte eine Fe...

Страница 8: ...tattet Nach der Benutzung den Netzstecker zie hen Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es sichtbare Sch den auf weist Netzkabel niem...

Страница 9: ...von Kindern fernhalten Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jah ren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt...

Страница 10: ...ch Denken Sie daran dass der Luftauslass des Produktes bei langer oder intensiver Nutzung berhitzen kann Um Verbrennungen zu vermeiden passen Sie die Nutzungsdauer des Ger ts ent sprechend dem von Ihn...

Страница 11: ...airem Lohn auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verf gbarkeit s mtlichen Zubeh rs F r eine lebenswerte Zukunft...

Страница 12: ...ies Sch den verursachen kann Netzkabel regelm ig auf sichtbare Be sch digungen pr fen BETRIEB________________________________ Nach dem Gebrauch Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den das Netzkabel aus der...

Страница 13: ..._____ Darauf achten dass sich das Ger t immer au erhalb der Re ichweite von Kindern befindet Entsorgung von Altger ten Dieses Produkt erf llt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Produkt...

Страница 14: ...Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wurde gem unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingf higen Materialien hergestellt Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem H...

Страница 15: ...590 597 29 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 590 597 31 E Mail service grundig com http www grundig com de de support Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls...

Страница 16: ......

Страница 17: ...s appliance is intended for domestic use only Keep the instruction manual for future use Should a third party be given the appli ance please ensure the instruction manual is included Never use the app...

Страница 18: ...ance can still constitute a danger even if the appliance is switched off If not already in use installing a residual current operated protective device RCD is recommended for additional protection wi...

Страница 19: ...e appliance as this can result in damage Check the power cord and the appliance regularly for visible damage Our GRUNDIG Household Appliances meet applicable safety standards thus if the appliance or...

Страница 20: ...ing and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not dismantle the appliance under any circumstances No warranty claims are accepted for damage caused by incorrect handlin...

Страница 21: ...reduction of several tonnes of plastic every year Furthermore all our accessories are available for at least 5 years For a future worth living Grundig Controls and parts See the figure on page 3 A Co...

Страница 22: ...the power cord and the appli ance regularly for visible dam age Temperature level E Low temperature Moderate temperature for gently drying and styling OVERVIEW___________________________ After use Af...

Страница 23: ...dren Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification sym bol for waste electrical and...

Страница 24: ...kage information Packaging materials of the product are manu factured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials togeth...

Страница 25: ...sarlanm t r Kullanma k lavuzunu daha sonra ba vur mak zere saklay n Cihaz ba ka birine verildi inde l tfen kullan m k lavuzunun da verildi inden emin olun Cihaz banyoda du ta ya da suyla dolu k vet z...

Страница 26: ...mayan anma ak m na sahip RCD ka ak ak m koruma cihaz na sahip elektrik beslemesine ba lan mas tavsiye edilir Cihaz kullan rken asla yumu ak minder veya battaniye zerine koymay n Kullan m s ras nda hav...

Страница 27: ...ol edin GRUNDIG K k Ev Aletleri ge erli g venlik standartlar na uygundur bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar g r rse herhangi bir tehlikeyi nlemek i in servis merkezi taraf ndan onar lmal vey...

Страница 28: ...uklar cihaz ile oynamamal d r Temizleme ve kullan c bak m ocuklar ta raf ndan g zetimsiz olarak yap lmamal d r Kesinlikle cihaz par alar na ay rmay n Yan l kullan m n neden oldu u hasarlar i in hi bir...

Страница 29: ...tmak da ncelikli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m aksesuarlar m z en az 5 y l boyunca kullan labilir Ya amaya de er bir gelecek i in Grundig Kontroller ve par alar Sayfa 3 teki ekle bak n A...

Страница 30: ...si takdirde kablo hasar g rebilir Elektrik kablosunu ve cihaz g rsel hasar a s ndan d zenli olarak kontrol edin S cakl k seviyesi E d k s cakl k hassaskurutmave ekillendirme i in orta s cakl k h zl ku...

Страница 31: ...s nda cihaz kul lanmadan nce yumu ak bir bezle veya ka t havluyla t m par alar n kurulay n Saklama Cihaz uzun s re kullanmay d nm yorsan z l tfen dikkatli bir ekilde saklay n Fi inin ekili oldu undan...

Страница 32: ...lim edilmelidir Bu toplama noktalar n n yerlerini renmek i in l tfen b lgenizdeki yetkili makam larla veya r n sat n ald n z yerle ileti ime ge in Eski cihazlar n geri kazan lmas nda ve geri d n t r l...

Страница 33: ...t bilgisini m teri profili ayr m yap lmaks z n kendilerine 24 saat i inde veririz M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bil...

Страница 34: ...Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb...

Страница 35: ...kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas nd...

Страница 36: ...i ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 2...

Страница 37: ...ste aparato se ha dise ado nicamente para uso dom stico Guarde el manual de instrucciones para su uso futuro En caso de entregar el aparato a un tercero aseg rese de incluir tambi n el manual de instr...

Страница 38: ...esencia de agua cerca del aparato puede impli car un riesgo de seguridad incluso con el aparato apagado Como medida de seguridad adicional le recomendamos la instalaci n en el circuito el ctrico de su...

Страница 39: ...el cable de alimentaci n al rededor del aparato ya que podr a caus arle da os Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentaci n ni el apa rato presenten da os Los electrodom sticos GRUNDIG cu...

Страница 40: ...est n bajo supervisi n o hayan recibido inst rucciones pertinentes sobre el uso del aparato de manera segura y compren dan los peligros que conlleva No deje que los ni os jueguen con el aparato La lim...

Страница 41: ...ectos Por favor tenga en cuenta que la salida de aire del aparato puede recalentarse en caso de uso prolongado o intensivo Para evitar cualquier lesi n ajuste el tiempo de uso del aparato de acuerdo c...

Страница 42: ...oneladas de pl stico al a o Adem s todos nuestros acceso rios est n disponibles por lo me nos durante 5 a os Para un futuro mejor Grundig Controles y piezas Vea la ilustraci n de la p gina 3 A Boquill...

Страница 43: ...os Compruebe de vez en cuando que ni el cable de alimentaci n ni el aparato pre senten da os Nivel de temperatura E Baja temperatura Temperatura moderada para un secado y un peinado sua ves INFORMACI...

Страница 44: ...tras una limpieza seque con cuidado todas las piezas con un pa o o una ser villeta de papel suave Almacenamiento Si no va a utilizar el aparato du rante un periodo prolongado de tiempo gu rdelo cuida...

Страница 45: ...pel importante en la recuper aci n y el reciclaje de los aparatos antiguos La eliminaci n adecuada de los aparatos usados ayuda a prevenir las posibles consecuenci as negativas para el medio ambi ente...

Страница 46: ...stiques uniquement Conservez le manuel d utilisation car vous pourriez en avoir besoin ult rieurement Si vous donnez l appareil un tiers n oubliez de lui remettre galement le manuel d utilisation N ut...

Страница 47: ...est d branch S il n est pas d j en cours d utilisation et pour une protection suppl mentaire il est re command d installer un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR avec un courant dif f rentie...

Страница 48: ...er V rifiez r guli rement qu aucun dommage vi sible n affecte ni le c ble d alimentation ni l ap pareil Nos appareils m nagers de marque GRUNDIG respectent les normes de s curit applicables Par cons q...

Страница 49: ...ien de l appareil ne doi vent pas tre effectu s par des enfants laiss s sans surveillance Ne d sassemblez en aucun cas l appareil La garantie ne couvre pas les d g ts caus s par une manipulation incor...

Страница 50: ...s de plusieurs tonnes de plas tique chaque ann e En outre tous nos accessoires sont disponibles pendant au moins 5 ans Pour un avenir digne d tre v cu Grundig Commandes et pi ces Voir la figure en pag...

Страница 51: ...ement qu aucun dom mage visible n affecte ni le c ble d alimentation ni l appareil Niveau de temp rature E Faible temp rature Temp rature mod r e pour une coiffure et un s chage doux Temp rature lev e...

Страница 52: ...se au rebut des appareils usag s Cet appareil est conforme la directi ve DEEE 2012 19 UE Cet appareil porte le symbole de classification pour les d chets des quipements lec triques et lectroniques DEE...

Страница 53: ...Ne jetez pas les mat ri aux d emballage avec les d chets do mestiques et autres d chets Amenez les dans l un des points de collecte de mat riaux d emballage pr vus par les autorit s locales Caract ri...

Страница 54: ...ravilne uporabe Ovaj je ure aj namijenjen samo za uporabu u ku anstvu Sa uvajte korisni ki priru nik za kasniju uporabu Ako se ure aj pokloni tre oj osobi pazite da predate i korisni ki priru nik Nika...

Страница 55: ...pasnost ak i ako je ure aj isklju en Ako se ve ne koristi preporu uje se in stalacija za titnog ure aja diferencijalne struje RCD ure aja za dodatnu za titu diferencijalnom strujom koja ne prelazi 30...

Страница 56: ...irati o te enjem Redovito provjeravajte kabel napajanja i ure aj za vidljiva o te enja Na i GRUNDIG ku anski aparati zadovol javaju primjenjive sigurnosne standarde stoga ako su ure aj ili kabel napaj...

Страница 57: ...ca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora Ne rastavljajte ure aj ni pod kakvim okol nostima Svi jamstveni zahtjevi e biti od ba eni u slu aju nepravilnog rukovanja Za savr ene r...

Страница 58: ...na plastike svake godine Nadalje sav na do datni pribor dostupan je najmanje 5 godina Za budu nost vrijednu ivljenja Grundig Kontrole i dijelovi Pogledajte sliku na stranici 3 A Tanki otvor za koncent...

Страница 59: ...ito provjeravajte kabel napajanja i ure aj za vidljiva o te enja Razina temperature E Niska temperatura Umjerena temperatura za nje no su enje i oblikovanje frizure PREGLED____________________________...

Страница 60: ...ktri noj i elektroni koj opremi OEEO i Odlaganjem proizvoda Ovaj je proizvod uskla en s Direktivom OEEO Europske unije 2012 19 EU Ovaj proizvod nosi oznaku za otpadnu elektri nu i elektroni ku opremu...

Страница 61: ...jene materi jale navedene u Direktivi Informacije o pakiranju Ambala ni materijali pro izvoda izra eni su od materijala koji se mogu reciklirati u skladu s na cionalnim zakonodavstvom o oko li u Nemoj...

Страница 62: ...u ytkowania Urz dzenie to przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego Instrukcj t nale y zachowa do wgl du w przysz o ci W przypadku przekazania urz dzenia innej osobie nale y koniecznie do czy t in...

Страница 63: ...jego u yciu wyj wtyczk zasilania z gniazdka poniewa zawsze gdy znajduje si w pobli u wody stanowi zagro enie nawet gdy si je wy czy W obwodzie elektrycznym w azience za leca si zainstalowanie wy czni...

Страница 64: ...em Po u yciu wyj wtyczk z gniazdka Nie wolno wypina wtyczki z gniazda ci gn c za przew d zasilaj cy Urz dzenia nie wolno u ywa je li ono samo lub przew d zasilaj cy s widocznie uszkodzone Nigdy nie ow...

Страница 65: ...rzechowywa poza zasi giem dzieci To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych postrzegania lub umys o wych a tak e osoby bez do...

Страница 66: ...Do uzyskania najlepszych efekt w wyma gany jest dop yw gor cego powietrza Na le y pami ta e wylot powietrza mo e si nagrzewa gdy urz dzenie jest u ytko wane d ugo lub intensywnie Aby unikn obra e nale...

Страница 67: ...wc w ka dego roku zmniejszaj c ilo odpad w o kilka ton Ponadto wszystkie nasze akcesoria s dost pne przez co najmniej 5 lat Przysz o w kt rej warto y Grundig Elementy steruj ce i cz ci Zob rysunek na...

Страница 68: ...arnie sprawdza czy przew d zasilaj cy i urz dzenie nie s uszkodzone Poziom pr dko ci F 0 wy 1 niska pr dko 2 wysoka pr dko OPIS OG LNY________________________ Po u yciu Po ka dym u yciu wyci gn wtyczk...

Страница 69: ...zu ytego sprz tu elektrycznego i elektro nicznego WEEE i utyliza cja zu ytych wyrob w Wyr b ten jest zgodny z dyrektyw Unii Europejskiej w sprawie zu y tego sprz tu elektrycznego i elek tronicznego WE...

Страница 70: ...onicznym RoHS 2011 65 UE Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych ma teria w wyszczeg lnionych w tej dyrektywie Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyro bu wykonano z materia w nadaj cych si do recy...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Отзывы:

Нет отзывов