Grundig GMI 2141 X Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 76

Die in der begleitenden Dokumentation oder am Gerät selbst angegebenen Werte

wurden gemäß gültiger Vorgaben unter Laborbedingungen ermittelt. Diese

Werte können je nach Gerätenutzung und Umgebungsbedingungen variieren. Die

Leistungswerte wurden bei einer Spannung von 240 V ermittelt.

Bedienelemente und Kompo-

nenten

1. Sicherheitstürverschluss

2. Glasscheibe

3. Drehteller schaft

4. Drehtellerhalter

5. Türöffnungstaste

6. Bedienfeld

7. Wellenführung

(Abdeckungsplättchen nicht

entfernen!)

8. Glasteller

9. Grilleheizung

10. Grillwanne

2.1 Technische Daten

Dieses Gerät erfüllt

die Vorgaben der eu-

ropäischen Richtlinien

2004/108/EC, 2006/95/

EC, 2009/125/EC und

2011/65/EU.

Stromversorgung 230 – 240 V

Wechselspannung,

50 Hz, 1000 -1400 W

Ausgangsleistung 900 W
Betriebsfrequenz 2450 MHz
Außenabmessun-

gen

390 mm (H) X 595

mm (B) X 365mm

(T)

Garraumabmes-

sungen

220 mm (H) X340

mm (B)

X 320 mm (T)

Garraumvolumen 23 Liter
Nettogewicht

13,6 kg

Ihr Mikrowellengerät

Содержание GMI 2141 X

Страница 1: ...MICROWAVE GMI 2141 X EN DE IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...it 15 3 1 2 Microwave Oven Cabinet 16 3 2 Radio interference 18 3 3 Microwave cooking principles 18 3 4 Grounding instructions 18 3 5 Oven wares 19 Operation 21 4 1 Control panel 21 4 2 Setting the ov...

Страница 5: ...d similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels mo tels and other residential type environments Bed and Breakfast ty...

Страница 6: ...and non slip surface The appliance should not be operated with an exter nal clock timer or separate remote control system Before using the appliance for the first time clean all parts Please see the d...

Страница 7: ...after cooking the food Use gloves while taking any kind of heated food out The appliance and its ac cessible surfaces may be very hot when the appli ance is in use Door and outer glass may be very ho...

Страница 8: ...power cable away from hot surfaces and naked flame Make sure that there is no danger that the power cable could be accidentally pulled or that someone could trip over it when the appliance is in use U...

Страница 9: ...form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark ero sion equipment Class B equipment is suit able for use in domestic establishments and es tablishments directly con nected t...

Страница 10: ...f the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situ ation Cleaning the door seals and adjacent parts Use hot soapy water Clean with a dish cloth...

Страница 11: ...o are at the age of 8 or over and by the people who have lim ited physical sensory or mental capacity or who do not have knowledge and experience as long as they are supervised with regard to safe use...

Страница 12: ...e WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and un derstands the hazards of imp...

Страница 13: ...ion Package of the product is made of recyclable materi als in accordance with our National Legislation Do not dispose of the packaging mate rials together with the domestic or other wastes Take them...

Страница 14: ...e shaft 4 Turntable support 5 Door opening button 6 Control Panel 7 Wave Guide please do not remove the mica plate that covers the wave guide 8 Glass Tray 9 Grill heater 10 Grill 2 1 Technical data Th...

Страница 15: ...ppliance in places with moisture or high humidity or near inflammable materials Do not operate the oven without placing the turntable support to the correct position Make sure that power cable is not...

Страница 16: ...en Cabinet m i n410 600 365 560 m i n330 80 Align the frame brackets within the inner part of the cabinet Align the frame brackets within the inner part of the cabinet Secure the brackets with 4 screw...

Страница 17: ...IT Lift the appliance and put it inside the cabinet After locating the appli ance inside the cabinet press the 4 corners of the frame to have the tabs on the brackets seated on the frame Centering Ins...

Страница 18: ...Turn over food such as poultry and hamburgers once while cook ing them in a microwave oven in order to accelerate the cooking processes of these kinds of food Larger food such as roast must be turned...

Страница 19: ...nd allows the food to be heated Microwave cannot penetrate through metals therefore metal or metal ornamented oven wares must not be used Do not use recycled paper prod ucts for microwave cooking as t...

Страница 20: ...are Microwave Grill Combina tion Heat resistant glass Yes Yes Yes Non heat resistant glass No No No Heat resistant ceramics Yes Yes Yes Plastic dish suitable for microwave oven Yes No No Paper kitchen...

Страница 21: ...t ting a cooking programme Press this key once to stop cook ing temporarily or twice to cancel it completely It is also used to set the child lock Start Button Rotate this button in order to set the t...

Страница 22: ...5 00 is displayed on the screen Press the START button Note You can check the cooking pow er while cooking by pressing the MICROWAVE key Note Oven gives a signal sound when cooking defrosting time is...

Страница 23: ...y when you have set the func tion To cancel this feature press the COOKING DELAY key and then press the STOP CANCEL key Note When the cooking delay time is reached audible signals indicat ing that the...

Страница 24: ...otating the START button Press the START button Automatic Cooking Menu Code Food cooking mode For milk coffee and potatoes number of the servings should be entered not the food weight There is only on...

Страница 25: ...tton Note You should pause the programme and turn the food over in order that both sides of the food are cooked evenly in the Grill Combination cooking modes 4 2 9 Combination The longest cooking dura...

Страница 26: ...the appliance Child lock symbol is displayed and the appliance cannot be operated while the Child Lock is set To set When the oven is in the standby or presetting mode press and hold the STOP CANCEL...

Страница 27: ...use abrasive cleaning agents Cleaning and maintenance 6 Do not allow control panel to get wet Clean with a soft damp cloth Leave the door of the appliance open to prevent inadvertent operation while c...

Страница 28: ...used in grill function a small amount of smoke and odour may occur which will disappear after a certain time of usage 5 2 Storage If you do not intend to use the ap pliance for a long time please stor...

Страница 29: ...tion 39 3 1 Montage 39 3 1 1 Mikrowelle Montageset 39 3 2 1 Mikrowellenschrank 40 3 2 Funkst rungen 42 3 3 N tzliche Tipps zum Garen mit Mikrowellen 42 3 4 Hinweise zur Erdung 42 3 5 Beh lter f r die...

Страница 30: ...z noch Reste von Reini gungsmitteln am Geh use ansammeln Jegliche Wartungsar beiten in Verbindung mit dem Entfernen von Ab deckungen die vor der Aussetzung von Mikro wellenenergie sch tzen m ssen von...

Страница 31: ...seinen in die ser Anleitung beschriebe nen vorgesehenen Zweck verwenden Keine aggressiven Chemi kalien und keine Dampf reiniger verwenden Dieses Ger t dient speziell dem Erhitzen und Garen von Lebens...

Страница 32: ...hr hei werden T r und Au enseite der Glasfl che k nnen im Be trieb sehr hei werden 1 1 1 Elektrische Sicherheit Der Beko Mikrowellen herd stimmt mit gelten den Sicherheitsstandards berein daher sollte...

Страница 33: ...an daran nicht unbeabsichtigt ziehen kann und das Ger t nicht zur Stolperfalle wird Ger t vor jeder Reinigung und bei Nichtbenutzung von der Stromversorgung trennen Zum Trennen von der Stromversorgung...

Страница 34: ...en absichtlich Hochfrequenz energie erzeugt und oder f r die Behandlung von Materialien und f r Fun kenerodiermaschinen in Form von elektromagne tischer Strahlung verwen det wird Ger te der Klasse B e...

Страница 35: ...n Sie den Mik rowellenherd nicht zum Garen oder Erhitzen von Eiern ganz gleich ob mit oder ohne Schale Entfernen Sie niemals die Teile an der R ckseite oder den Seitenw nden des Ger tes diese sorgen f...

Страница 36: ...sprechend angeleitet wurden und die damit ver bundenen Gefahren ver stehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs und War tungsarbeiten d rfen nicht von Kindern ausgef hrt werden sofern...

Страница 37: ...t werden k nnen und zum Recycling geeignet sind Deshalb darf das Ger t am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt wer den Geben Sie das Ger t bei ei ner Sammelstelle ab die f...

Страница 38: ...ler schaft 4 Drehtellerhalter 5 T r ffnungstaste 6 Bedienfeld 7 Wellenf hrung Abdeckungspl ttchen nicht entfernen 8 Glasteller 9 Grilleheizung 10 Grillwanne 2 1 Technische Daten Dieses Ger t erf llt d...

Страница 39: ...gen auf die leicht Feuer fangen k nnen Benutzen Sie den Ofen nicht wenn sich Glasteller und Drehtel ler nicht an der richtigen Stelle im Ger t befinden Achten Sie darauf dass das Netz kabel nicht bes...

Страница 40: ...tion 3 2 1 Mikrowellenschrank m i n410 600 365 560 m i n330 80 Arrangieren Sie die Rahmenhalterun gen im Schrank Arrangieren Sie die Rahmenhalterun gen im Schrank Fixieren Sie die Halterung mit 4 Schr...

Страница 41: ...DE 41 IT Installation Heben Sie den Mikrowellenofen in den Schrank Wenn der Ofen im Schrank steht dr cken Sie die 4 Ecken des Rahmens hinab und xieren die Stopfen an der Halterung im Rahmen Zentrieru...

Страница 42: ...u Rauchentwicklung f hren oder sogar Feuer fangen Decken Sie Lebensmittel beim Erhitzen ab So vermeiden Sie unsch ne Spritzer zus tzlich werden Lebensmittel so auch gleichm iger gegart Damit Lebensmit...

Страница 43: ...erialien lassen Mik rowellen nahezu ungehindert passieren so wird das Gargut im Inneren optimal erhitzt Mikrowellen k nnen keine Metalle durchdringen daher sollten keine Metallbeh lter und keine Telle...

Страница 44: ...le Grill Kombi Hitzebest ndiges Glas Ja Ja Ja Nicht hitzebest ndiges Glas Nein Nein Nein Hitzebest ndiges Porzellan Ja Ja Ja Kunststoffteller speziell f r Mikrowellenger te Ja Nein Nein Papier K chenu...

Страница 45: ...s Garprogramms al les auf Null zur ck Bei einer Bet tigung wird das Garen vor bergehend unterbro chen wenn Sie die Taste zweimal dr cken wird das Garen komplett beendet Diese Taste nutzen Sie auch zum...

Страница 46: ...h wiederholtes Dr cken der Mikrowellentaste stellen Sie die ge w nschte Mikrowellenleistung ein Ein Beispiel Nehmen wir an Sie m chten Lebensmittel 5 Minuten lang bei 60 Mikrowellenleistung erhitzen D...

Страница 47: ...un sollten Sie die Lebensmittel umdrehen Anschlie end dr cken Sie den Startknopf zum Fortsetzen 4 2 5 Verz gerter Start Mit der Verz gerungsfunktion k nnen Sie den Ofen zu einer be stimmten Zeit autom...

Страница 48: ...g angezeigt wird Stellen Sie mit dem Startknopf 2 Minuten ein Dr cken Sie den Startknopf Hinweis Beim Multifunktionsgaren k nnen die Funktionen Schnellstart Men und Auftauen nach Gewicht nicht genutzt...

Страница 49: ...ken Sie einmal Grill Kombi Taste Drehen Sie den Startknopf bis Sie auf dem Display 5 00 sehen Dr cken Sie auf dem Startknopf 4 2 9 Kombi Beim Kombi Kochvorgangs ist die h chste Zeit 95 Minuten z B Sie...

Страница 50: ...iden Seiten die Haken an der T r und das Umfeld mit einem feuchten Tuch ab Benutzen Sie keine Scheuermittel 6 Achten Sie darauf dass das Bedienfeld nicht nass wird Nutzen Sie ein weiches leicht angefe...

Страница 51: ...kann dies die Lebenserwartung des Ger tes verringern die Oberfl chen k nnen Schaden nehmen auch potentiell gef hrliche Situationen sind m glich 13 Entsorgen Sie das Ger t nicht mit dem regul ren Haus...

Страница 52: ...forno a microonde 63 3 2 Interferenze radio 65 3 3 Principi della cottura con le microonde 65 3 4 Istruzioni di messa a terra 65 3 5 Stoviglie da forno 66 Funzionamento 68 4 1 Pannello di controllo 6...

Страница 53: ...i agenti di pulizia si formino sulla superficie dell alloggiamento Qualsiasi lavoro di assi stenza che includa la ri mozione della copertura di protezione dall espo sizione alle energie delle microond...

Страница 54: ...e zione Pulizia e manuten zione Utilizzare l apparecchio per l uso previsto solo secondo quanto descritto in questo manuale Non utilizzare sostanze chimi che abrasive n vapore su questo apparecchio Qu...

Страница 55: ...cessibili potreb bero diventare molto caldi quando l apparecchio in uso Sportello e vetro esterno potrebbero essere molto caldi quando l apparecchio in uso 1 1 1 Sicurezza elettrica Il forno a microon...

Страница 56: ...possa essere tirato accidentalmente o che qualcuno possa pas sare sullo stesso quando l apparecchio in uso Scollegare l apparecchio prima di ogni pulizia e quando non in uso Non tirare il cavo di ali...

Страница 57: ...di radiazioni elettromagne tiche per il trattamento di materiali e dispositivi per elettroerosione Gli apparecchi di Classe B sono idonei per essere usati in ambienti dome stici e ambienti diretta me...

Страница 58: ...dell ap parecchio esse proteg gono le distanze minime tra le pareti dell alloggia mento e l apparecchio per consentire l adeguata cir colazione dell aria Non cuocere direttamente gli alimenti sul vas...

Страница 59: ...are con l apparecchio Le procedure di pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono es sere eseguite da bambini a meno che non ricevano supervisione da parte di adulti Pericolo di soffocament...

Страница 60: ...n parti e materiali di alta qualit che possono essere riutiliz zati e sono adatti ad essere riciclati Pertanto non smaltire il prodotto con normali rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita Po...

Страница 61: ...ello forno 3 Asta piatto girevole 4 Supporto piatto girevole 5 Pulsante apertura sportello 6 Pannello di controllo 7 Guida microonde non rimuovere la piastra che copre la guida del microonde 8 Vassoio...

Страница 62: ...io in luo ghi con elevata umidit o vicino a materiali infiammabili Non azionare il forno senza met tere il supporto girevole nella po sizione corretta Assicurarsi che il cavo di alimen tazione non sia...

Страница 63: ...i croonde m i n410 600 365 560 m i n330 80 Allineare le staffe della struttura nella parte interna dell alloggiamento Allineare le staffe della struttura nella parte interna dell alloggiamento Fissare...

Страница 64: ...erlo all interno dell alloggiamento Dopo aver collocato l apparecchio all interno dell alloggiamento premere i 4 angoli della struttura per far s che le linguette delle staffe siano posizionate sulla...

Страница 65: ...li menti previene gli schizzi e aiuta ad assicurare che siano cotti in modo uniforme Girare gli alimenti come pollame e hamburger una volta durante la cottura nel forno a microonde per accelerare i pr...

Страница 66: ...consentono all e nergia di passare attraverso le stoviglie e consentono di riscal dare gli alimenti Le microonde non riescono a pe netrare attraverso i metalli per tanto non si possono utilizzare stov...

Страница 67: ...de Grill Modalit combinata Vetro resistente al calore S S S Vetro non resistente al calore No No No Ceramica resistente al calore S S S Piatto di plastica idoneo al forno a microonde S No No Articoli...

Страница 68: ...rima di imposta re un programma di cottura Premere questo pulsante una volta per interrompere temporaneamente la cottura o due volte per annullarla completamente Si usa anche per impostare il blocco b...

Страница 69: ...e al 60 Premere il pulsante STOP AN NULLA Premere il pulsante LIVELLO DI PO TENZA ripetutamente per selezio nare il livello di potenza Display Potenza cottura P100 100 P80 80 P60 60 P40 40 P20 20 P00...

Страница 70: ...amma di cottura Premere il pulsante MICROONDE ripetutamente per selezionare il li vello di potenza Ruotare il pulsante AVVIO finch si visualizza l orario desiderato Premere il pulsante RITARDO DI COTT...

Страница 71: ...ella modalit di cottura multi fase Le luci pertinenti si accendono per mostrare la fase operativa dell apparecchio 4 2 7 Cottura automatica Per alimenti e per la seguente moda lit di cottura non neces...

Страница 72: ...Grill La durata massima di cottura 95 mi nuti per la cottura con grill Per esempio ipotizziamo che si vuole cucinare per 5 minuti in mo dalit grill Premere il pulsante STOP AN NULLA Selezionare la mo...

Страница 73: ...no l apparecchio Il simbolo del blocco bambini si visualizza e l ap parecchio non pu essere utilizzato mentre il blocco attivo Per impostare Quando il forno in modalit standby o pre impostazione tener...

Страница 74: ...uar nizioni dello sportello e le parti vi cine alle guarnizioni con un pan no umido per rimuovere eccessi e macchie da schizzi Non usare agenti di pulizia abrasivi Pulizia e manutenzione 6 Non lasciar...

Страница 75: ...rifiuti domestici i for ni vecchi devono essere smaltiti in centri speciali per rifiuti pre visti dai comuni 15 Quando l apparecchio usato in modalit grill una piccola quan tit di fumo e odori pu esse...

Страница 76: ...Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D 90471 N rnberg www grundig com 72011 909 8900 16 03...

Результаты поиска

Содержание GMI 2141 X

Отзывы:

Похожие инструкции для GMI 2141 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GMI 2141 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GMI 2141 X

Отзывы:

Похожие инструкции для GMI 2141 X

Бренды по названию

Популярные бренды