background image

ENGLISH  25

Technical data

This device is noise-suppressed according to the applicable 

EU directives.
This product fulfils the European directives 2004/108/EC, 

2006/95/EC, 2005/32/EC. 

This device conforms to the safety regulation VDE 0860 and therefore the 

international safety regulation IEC 65.

Power supply:  

 

230 V, 50 Hz (Sonoclock 590)

 

  

230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 590 Q)

Max. power consumption: 

< 3,5 W (operation), < 2 W (standby) 

Output: 

 

400 mW

Frequency bands:   

FM 87.5 ...108.0 MHz   

 

 

 

MW 540 ...1606.5 KHz

Dimensions: 

 

W x H x L 112 x 112 x 112 mm

Weight :

  

 

        635 g 

  

 

Technical and design modifications reserved.

INFORMATION

 _________________________________

Содержание GKR2800

Страница 1: ...CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q fr de en es it pt ...

Страница 2: ...___________________________________________________________ 2 SNOOZE RADIO ON DOWN UP SLEEP TIME ALARM FM MW TUNING AL 1 1 2 2 U VOLUME ...

Страница 3: ... 3 ___________________________________________________________ DEUTSCH 04 14 ENGLISH 15 25 FRANÇAIS 26 36 ITALIANO 37 47 PORTUGUÊS 48 57 ESPAÑOL 58 67 ...

Страница 4: ...newspapers table cloths curtains etc 7 When deciding where to place the device please note that furniture surfaces are covered by various types of varnish and plastic most of which contain chemical additives These additives can corrode the device supports leaving residues on the furniture surfaces which can be difficult or impossible to remove 7 Do not use any cleaning agent as this may damage the...

Страница 5: ...pts the alarm function Displays the seconds Switches the radio to stand by mode cancelling the alarm for the day switching off the sleep timer UP To set the clock and alarm time with the time running quickly forwards DOWN To set the clock and alarm time with the time running slowly backwards RADIO ON Switches the radio on from stand by mode Controls on the left side Sliding switch switches the ala...

Страница 6: ...e Wire antenna for FM reception The device has a built in antenna for MW reception Turn the device around to direct the antenna Controls on the bottom Battery compartment for 9V back up battery The display Sensor for the automatic dimmer AL 1 Indicates that the alarm setting is activated with alarm time 1 AL 2 Indicates that the alarm setting is activated with alarm time 2 10 00 Displays the time ...

Страница 7: ...tructed during intended use Inserting the back up battery During mains operation the back up battery ensures that stored settings are not lost in the case of a power failure or when the device is briefly disconnected from the mains 1 Open the battery compartment lid by pressing on the arrow and pushing down the lid 2 When inserting the battery 9 V 6LF 22 observe the polarity marked on the base of ...

Страница 8: ... the time running quickly forwards or press DOWN hold down to set the clock running slowly backwards 3 Release TIME to end setting Note Using SNOOZE press and hold down display the seconds time e g 12 15 and 20 seconds display 5 20 Setting the alarm time 1 Using sliding switch set the desired alarm radio station signal 2 When the alarm is switched off push the sliding switch AL 1 1 2 2 to 1 or 2 D...

Страница 9: ...equency band with FM MW 2 Find and tune the station using TUNING Adjusting the volume 1 Adjust the volume using VOLUME Automatic dimmer Your device is equipped with an automatically adjusts for the brightness of the display Alarm mode Selecting the alarm times The alarm stand by or must be activated 1 Push the AL 1 1 2 2 sliding switch to 1 or 2 Display the AL 1 or AL 2 LED glows or activate both ...

Страница 10: ... on the device 2 Set the frequency band with FM MW 3 Find and tune the station using the TUNING 4 Set the required alarm volume with VOLUME 5 Select the radio alarm with The device switches the radio on at the set times alarm duration 59 minutes Alarm with signal tone 1 Set the signal alarm with The device switches on at the set alarm times with the alarm signal alarm duration 59 minutes Interrupt...

Страница 11: ...Ds glow Timer mode The device possesses a sleep timer which switches it off in radio mode at a preset time It is possible to set the switch off time for between 0 minute off and 59 minutes Setting the sleep timer 1 Press SLEEP to switch on the device Display The switch off time 0 59 59 minutes You will hear the selected radio station 2 To set the required switch off time press SLEEP and hold it do...

Страница 12: ...ching off the sleep timer 1 To switch off the sleep timer before the set time press or use DOWN hold down to set the switch off time to 0 The device switches off standby Connecting the headphones 1 Insert the headphone plug 3 5 mm into the U socket on the device The loudspeaker of the device is switched off Important Excessive volume levels when using headphones or earphones can damage your hearin...

Страница 13: ...e do not dispose the product and battery with nor mal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment This is indicated by this symbol on the product in the operating manual and on the packaging Please consult your local authorities to learn the nearest collection point Help protect the environment by recycling us...

Страница 14: ...fety regulation VDE 0860 and therefore the international safety regulation IEC 65 Power supply 230 V 50 Hz Sonoclock 590 230 V 50 60 Hz Sonoclock 590 Q Max power consumption 3 5 W operation 2 W standby Output 400 mW Frequency bands FM 87 5 108 0 MHz MW 540 1606 5 KHz Dimensions W x H x L 112 x 112 x 112 mm Weight 635 g Technical and design modifications reserved INFORMATION________________________...

Страница 15: ...www grundig com 24 10 72011 410 3000 ...

Отзывы: