background image

11

TR

4  Preparation

4.1 Things to be done for 

energy saving

A

Connecting the product 
to electric energy saving 
systems is risky as it may 
cause damage on the 
product.

• 

for a freestanding appliance; 
‘this refrigerating appliance is 
not intended to be used as a 
built-in appliance’ ;

• 

Do not leave the doors of your 
refrigerator open for a long 
time.

• 

Do not put hot food or drinks in 
your refrigerator.

• 

Do not overload the refrigerator, 
cooling capacity will fall when 
the air circulation inside is 
hindered.

• 

Since hot and humid air will 
not directly penetrate into your 
product when the doors are 
not opened, your product will 
optimize itself in conditions 
sufficient to protect your food. 
In this energy saving function, 
functions and components such 
as compressor, fan, heater, 
defrost, lighting, display and so 
on will operate according to the 
needs to consume minimum 
energy while maintaining the 
freshness of your foodstuff.

• 

In order to store maximum 
amount of food in the freezer 
compartment, the icematic, 
available in the freezer 
compartment and easily 
removable by hand, shall be 
taken out. Net volume and 

energy consumption values 
declared on the power data 
plate of your refrigerator 
are measured and tested by 
removing the icematic. Do 
not remove the shelves inside 
the freezer compartment 
and on the door of freezer 
compartment shall not be 
removed and they shall always 
be used they provide ease of 
use and efficiency in energy 
consumption.

• 

Airflow should not be blocked 
by placing foods on the sides of 
the freezer compartment fan. 
A minimum distance of 3 cm 
shall be provided on the sides of 
protective fan cover.

• 

The baskets/drawers that 
are provided with the chill 
compartment must always be in 
use for low energy consumption 
and for better storage 
conditions.

cold pack

foodstuffs

foodstuffs

cold pack

soğuk paket

soğuk paket

gıda 

ürünleri

gıda 

ürünleri

Содержание GKNM 17821 X

Страница 1: ...Buzdolab Kullanma K lavuzu GKNM 17821 X TR EN 58 5868 0000 AC Refrigerator User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...18 umu al 18 av am n K uma n l 19 Ka val l lm l 19 n a lama u u u 20 Ka a a lama a 20 m n ll z l 21 uz a ma 21 a l v a 22 23 u na 24 u na n n Kullan lma 24 u unun m zl nm 25 u 26 az l n n u ulma 27 n...

Страница 4: ...a a n z la l n ullanma lavuzunu la ula a l n z a la n n z n l a ma a n a l u a nl l v l n l l u un u ullanma lavuzunun a a m ll n l la l n unu ma n ll a a n a a la lavuz a a l l lm boll a la ala ulla...

Страница 5: ...a lanm a azala a l v al ma amla n a n l mu a n a ullan lma z l vl n v ll m ll v na lama a lan amla a m l a a n an ullan lma z an n amla a m zm v a n lma an nz u ulamala a 1 1 Genel G venlik u n z l u...

Страница 6: ...m l m n nl l u a v a u a l m zl malz m l ullanma n u a uz la n a l l l l ma a v v a l a ma na n n lu n z n u v a u nl l ama n l a ma l va l a ma l u u n n a zal n nl l al lmamal l v l l m m n an l m a...

Страница 7: ...un an m n mama a a n uz la n a a v m mla nl l v a a ama la a ullanma n n n v lm n v a a amla n n za a m n n n lu unuz a l unun z lm m n a n a n a az n u ma m n a ullan m v a ma a n a u ma m n n v ula...

Страница 8: ...ulla a u n v ullan lma z a a lanm a ama l ullan ma u un l n aln z a v a lanma n ullan lmal a a a l n l n nl a a u a l la malz m l v uz la n a a lama n a al ullan m v a a ma n n l lu an an za a an la...

Страница 9: ...lm u n nl n ullan m m n n nun a v l v a a la la l a ma n l l v l n azla n n m n lama n a na n u lama n ala n l n z l n m n n l n z Kullan lm nl n m v v n n v al a na la n unma na a m la l n z n a ma...

Страница 10: ...Yumurtal k 2 Kap raflar 3 Kayar ve d ner saklama kaplar 4 Ayarlanabilir ayaklar Dondurucu b lme ekmeceleri 6 Kahvalt l k b lmesi Sebzelik 7 Sebzelik 8 Mavi k Vitamin Koruma Teknolojisi 9 Ayarlanabilir...

Страница 11: ...RI n n l l an n a a al n n m a a a a an n a n a n an v n lmu a l v a a n a n la nl m n n z z m n l n n a al v a a na la n an n az m l l nla an n az m uza a u un n u an n na ma uz a ma n v u u l ulun u...

Страница 12: ...a n az m lu a lmal n n ulu al n m l l u un a lama v l a lan a lma an ullan lma al n a a a a za a la an mam z umlu lma a a l a l unun u ulum an n a la l l lmal uz la n z l uva z a a n a uza ma a l lu...

Страница 13: ...n z n m an a nla ma v l n v n nla a la a n az n l al l a a a l l l n u u u lm a l n n ma m n a nl n n u u u lm n a la n azla l v l n a a uz a n m l n av l n a a a n ala a l n l l n v a az n l n ala n...

Страница 14: ...ma la v Ku ulum l m n al ma la a u un az l la n a l n an m n olun n aa un a ma an la a al n v a n m a ma n C K m al ma a a la n a u a a n z u ma m n m v v azla m al m l a a a ma n mal C uz la n n n n...

Страница 15: ...Eko Ekstra tatil butonu 7 Tatil fonksiyonu g stergesi 8 Enerji tasarrufu ekran kapal 9 Ekonomik kullan m g stergesi H zl so ut fonksiyonu g ster gesi 11 H zl so ut fonksiyonu butonu 12 So utucu b lme...

Страница 16: ...u v n u u u lm a a u nuna l uzun n a a a u n nu nl l n z o a o o u a n nunun a l u unu u n n a n uz la n z naz ullan n z zamanla ma la a al lana a v u zamanla a n a a u lu u ma l n a a u lu u ma l n n...

Страница 17: ...n nl m n z av l zl u n nu v n zl u ana a u n nu al m n zl u m n a n z zl u ma n nu ullan a a n an al lm z ma la a nlana a l n n a u n n a lanmaz o u u u b l a l a a u u u lm n a a la n z a l zl do du...

Страница 18: ...old pack foodstuffs foodstuffs cold pack u a u a a nl a nl o u l Bu z ll o o ld u u u lm ava anal n a u lunan u l uz la n z n n ula n lu ma n n l u u al umu al n z a v a v a na a l n z v a na ula a a...

Страница 19: ...a a uzun uma a u n l a n m v v z l n z a a uzun l zz l v a l l u a l n z u a v a n n aza n m n z a m lu am n a n l n n a anl u na n a uz la a a l a uz la n z unu ma la a al la a a v mav l v a m z la...

Страница 20: ...an u u n a n n u unuz nl la a ula a l n z l a l m a a m zl m n a alma n z n n v u a al n n z u n l a a a la a ab Bu z ll o o ld u a ua a a la n z n ullan m a m n a ma n a a lanm a a v la a m z l l al...

Страница 21: ...u a z l ala a l numlan n z z l n z l nl l n a ma n z z l n n almala a m l n n n lu n a n an z l l ma n lm u umla a n l l z n l l a a v am ala malz m l ullan n z lma a a lma z l n az m lan a mu a al m...

Страница 22: ...a l v a n m l n u ama m n an u a a a a u a man z a u a u a m n z a la a a u ama a a n a a u a manu l v a n n azla mm l l n z anu l a l v a z n n azla va n a l l an azla l m a la a a v a la na nz l a a...

Страница 23: ...mu a aza n an a n z lm a n an a a a l lm mu a aza n n n l n z u a aza a a a a a n n l n z lm l z ll l a a ulla a a lanma n l n n lanma n al n n a lm ll l n z ma an z u v u lm a a num a a a uzun az la...

Страница 24: ...la n K lu a n z a na n al ma u u u na n al n la am a l n a ma mum a a lan na an n a a u a n n la an an a a n za a l l u unu l n unu ma n a a n z a a n z a u v l a ma nl m n l z n a m a n a azal n K la...

Страница 25: ...lan mla a amaz u v la a az m a al ma l v a ma l u u malz m n za a v l a m z v a m u u ullan n u unun a a l a l u ma n u na lunu a a la n la a la l a a ullan an z lu a a n a a n an a ma la n zla n u d...

Страница 26: ...26 u u na ullan l n amla an u amlama n la z a a n ma a l a n Ku u v m z z l n u u m zl n...

Страница 27: ...a l ava alma a a l a zla n a a n ala n z n u u u a ma an n a l m a n Kla am ala a la n n u u u a la n l la n v n m m n a la a v a a l m malz m l n ullan n C n u u u lm l n uzla ma la a z l n u ma an...

Страница 28: ...u ma an n a n z n n Kullanma a n n m n n m n lma n n l n 3 a am ala n n a a l lmama na a n do du u u b l l an a la na l n u u u lm a m n n n a a l n a l a ma n v a a a a l la a aa n u a lm n a ma l n...

Страница 29: ...a u a Bu z ll o o ld n n z n a n az a a a al n a u a u ulu Ka a a l n a v a va a an u nla n an an n a l n a u l Ka a u a m l m l la a ullan a l a un a vam a a nla mala a an d la a la ba nla ma lam a l...

Страница 30: ...m zl n v m a l a ala n m zl n a la l n u a a m zl ma ullanma n z Kl u m al z l a lanma a n n olur o ula l n n z n m n u a n n la a ma ullan lmama a n a u un lma an a lama a v n z n n l m zl nm m n a l...

Страница 31: ...am n ml n n ml amla a u ma n v n l a a la a a lan la l v n l a al a la a a la n n n a a alm n n a n uzun a u ma n m a u a a lanm m a u un a a la n o al o n l lm n v a n a l a lma n a n u ma m n az n...

Страница 32: ...a la a ma n n u u u a a u u u a a al alm la l Ka la n amam n a al lu lma n n l n n a l a a a lanm n n a l n a a a a la n v u a l a ula ma n l n u u u a a n u u u a n a l nm m lm a a am u mam la l n a...

Страница 33: ...la a a m nmu la l n a m ma n a l a a da l m n z v a a an l l n ava a a l n allan a a a la n a a la a a n n l n a z m n n n a a l a a a an l lma na a n n n z n nulmu ala l a la l n n z n ulunan ala al...

Страница 34: ...a a lanan l n a lan m an zmala ula a n n la l a lama lan v zulan l n n a n a a a o a l a n n a anma n n ll la l Ka la n ll n a l n l n n n z m n n amam n u mu la l a la n a a la a a n n l n m n z a a...

Страница 35: ...n am l m l m n n n n n n a ullan la a a n an ullanma lavuzla n a l l n a a un m a n ulunan al ma la a u un a lma an v un m a n n ula lan n l a a l n alan a ala n a a ala a u ulanan am l m a a ml n n l...

Страница 36: ...e erlendiririz Bu geri bildirimleri s re lerimizin daha m kemmel hale getirilmesinde kullan r z t Ar elik olarak m kemmel m teri deneyimini ya atmay ana ilke olarak kabul eder m teri odakl bir yakla m...

Страница 37: ...Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i lemin ger ekle ti...

Страница 38: ...ydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakl...

Страница 39: ...durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili k...

Страница 40: ...e light Vitamin Care Technology 17 5 7Rotary storage container 18 5 8 Ice making 18 5 9 Movable Body shelf 19 5 10 HerbBox HerbFresh 20 5 11 Humidity Controlled Crisper 20 FreSHelf 20 5 12 Using the w...

Страница 41: ...e manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symb...

Страница 42: ...ircuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This appliance is intended to be used...

Страница 43: ...air If the product will not be used for a while unplug the product and remove any food inside Do not use the product when the compartment with circuit cards located on the upper back part of the produ...

Страница 44: ...not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may ca...

Страница 45: ...heck your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Con...

Страница 46: ...parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collectio...

Страница 47: ...r other models 2 Your Refrigerator 1 Egg holder 2 Door shelves 3 Sliding and Rotary storage containers 4 Adjustable legs 5 Freezer compartment drawers 6 Snack compartment Crisper 7 Crisper 8 Blue ligh...

Страница 48: ...e the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Prod...

Страница 49: ...hall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy...

Страница 50: ...o the needs to consume minimum energy while maintaining the freshness of your foodstuff In order to store maximum amount of food in the freezer compartment the icematic available in the freezer compar...

Страница 51: ...are made in accordance with the instructions in sections Instructions for safety and environment and Installation Run the product without putting any food for 6 hours and do not open its door unless...

Страница 52: ...duct does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 7 6 1 Fridge compartment setting button 2 Freezer compartment setting Icematic on off...

Страница 53: ...his is not a failure this warning will disappear when the food cools down 4 Key Lock Indicator Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed Press Fridge compartme...

Страница 54: ...ge Quick Fridge indicator turns on when the Quick Fridge function is on To cancel this function press Quick Fridge button again If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically af...

Страница 55: ...dour filter OPTIONAL Odour filter in the air duct of the fridge compartment prevents the build up of unpleasant odours in the refrigerator 5 3Egg holder You can install the egg holder to the desired d...

Страница 56: ...bles stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin C content longer For Vi...

Страница 57: ...t edge Fig 2 When you want to load or remove it to clean turn it by 90 degrees raise it up and pull towards yourself Fig 3 4 3 1 2 4 5 8 Ice making Fill iceboxes with water and place them as seen in t...

Страница 58: ...and this will enable you to move the shelf upwards By sliding the grip to the right you can move the manual body shelf only 45 mm upwards The manually movable body shelf can only be moved with max 10...

Страница 59: ...od fresh for a much longer time We recommend you to place vegetables with leaves such as lettuce spinach and vegetables vulnerable to humidity loss not vertical on their roots but horizontal in the cr...

Страница 60: ...amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 13 Filling the water dispenser s tank Water tank filling r...

Страница 61: ...move it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher 5 15 Drip tray Water that dr...

Страница 62: ...od before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by a...

Страница 63: ...t shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 1...

Страница 64: ...is given to user both visually and acoustically If the warning continues for 10 minutes interior lights will be turned off 5 21 Illumination lamp LED lamps are used as illumination lamps Contact autho...

Страница 65: ...ime unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Check regularly that the door gas kets are clean If not clean them To remove door and body shelves remove all of its contents Remo...

Страница 66: ...d oils or oil cooked meals in your refrigerator in un sealed containers as they dama ge the plastic surfaces of the refri gerator If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces clean and rinse...

Страница 67: ...rmostat to app ropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not...

Страница 68: ...eezer temperature is adequate The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler co...

Страница 69: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Страница 70: ...to carrying out any repair Grundig may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manual...

Страница 71: ...Notes...

Страница 72: ...Notes...

Отзывы: