manualshive.com logo in svg

Grundig GKN 26845 FXBRN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Grundig GKN 26845 FXBRN Скачать руководство пользователя страница 126

11

FR

DA

SV

NO

FIN

3.4  Remplacement de la lampe 

Pour remplacer la lampe LED du 
réfrigérateur, veuillez contacter le 
service après-vente agréé.
Die Glühbirnen für dieses 
Haushaltsgerät sind für 
Beleuchtungszwecke nicht 
geeignet. Die beabsichtigte 
Aufgabe dieser Lampe ist es den 
Benutzer zu ermöglichen die 
Plazierung der Lebensmittel in den 
Kühlschrank/Eiskühltruhe sicher 
und bequem vorzunehmen.

• 

Les informations relatives 
à la tension et au fusible ou 
au disjoncteur de protection 
autorisé figurent sur la 
plaque de signalisation fixée 
à l'intérieur du produit. Si la 
valeur actuelle du fusible ou 
du disjoncteur de protection 
disponible à la maison n'est pas 
conforme à celle indiquée sur la 
plaque de signalisation, faites 
installer un fusible approprié 
par un électricien qualifié.

• 

La tension spécifiée doit être 
égale à votre tension de secteur.

• 

N'effectuez pas de connexion 
via les câbles d'extension ou les 
multiprises.

B

AVERTISSEMENT : 

Les 

câbles d'alimentation 
endommagés doivent 
être remplacés par des 
Prestataires de Services 
Agréés.

B

AVERTISSEMENT : 

N'utilisez pas cet 
appareil lorsqu'il est 
en panne, à moins qu'il 
ne soit réparé par le 
prestataire de services 
agréé ! Cette précaution 
permet d'éviter 
tout risque de choc 
électrique !

C

Avertissement relatif à la 
surface chaude!

Les parois latérales 
de votre appareil sont 
équipées de conduits 
frigorifiques visant à 
améliorer le système 
de refroidissement. Le 
réfrigérant porté à des 
températures élevées 
peut jaillir à travers 
ces zones, entraînant 
ainsi le réchauffement 
des parois latérales. Ce 
phénomène est normal 
et ne nécessite aucun 
entretien. Soyez prudent 
au moment de toucher à 
ces zones.

Содержание GKN 26845 FXBRN

Страница 1: ...GKNE268E40 FXN GKNE268E40 FN GKN 26845 FXBRN GKNE 268E40 FXRN EN DA SV NO 58 4462 0000 AF 1 2 Refrigerator User Manual K leskab Brugervejledning Kylsk p Bruksanvisning Kj leskap Bruksanvisning...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nection 12 4 Preparation 14 4 1 Things to be done for energy saving 14 4 2 Initial use 15 5 Operating the product 16 5 1 Indicator panel 16 5 2 Dual cooling system 19 5 3 Freezing fresh food 19 5 4 Re...

Страница 4: ...ep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well...

Страница 5: ...in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail...

Страница 6: ...n food with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid...

Страница 7: ...hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take...

Страница 8: ...es at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection center...

Страница 9: ...you have purchased then those parts are valid for other models 2 Your Cooler freezer 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 13 1 Adjustable door shelves 2 Ind cator Panel 3 Egg tray 4 Bottle shelf 5 Adjustable f...

Страница 10: ...ched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room where the product will be pla...

Страница 11: ...e clearance at the rear is important for efficient operation of the product 3 2 Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air...

Страница 12: ...e must be replaced by the Authorised Service Agents B WARNING If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is the risk of electric...

Страница 13: ...attention to store your food in refrigerator in closed containers The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better stora...

Страница 14: ...eck that all preparations are made in accordance with the instructions in sections Important instructions for safety and environment and Installation Clean the interior of the refrigerator as recommen...

Страница 15: ...setting value Economy indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected 2 Power Failure High temperature Error status indicator This indicator illuminates in case of p...

Страница 16: ...and freezer compartments separately In order to activate vacation function for fridge compartment press the button no 4 for 3 seconds and the vacation mode indicator blinks Then press no 6 and the va...

Страница 17: ...lock mode will be exited Press the key lock button if you want to prevent changing of the temperature setting of the refrigerator 9 Eco fuzzy Press and hold eco fuzzy button for 1 seconds to activate...

Страница 18: ...r packaging must be tear proof and resistant to cold humidity odour oils and acids and they must also be airtight Moreover they must be well closed and they must be made from easy to use materials tha...

Страница 19: ...you wish to freeze your food in a short time Your cooler freezer will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartme...

Страница 20: ...t shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or beverage such as milk fruit juice beer and etc Crisper Vegetables and fruits Fres...

Страница 21: ...for a certain period of time This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 9 Recommendations for freshfood compartment May not be availa...

Страница 22: ...nd fruit The ethylene gas which is emitted by these fruit may cause the other fruit to ripen faster and decompose in a shorter time Do not take the crisper main body out of the refrigerator apart from...

Страница 23: ...use the refrigerator for a long period of time unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Check regularly that the door gaskets are clean If not clean them To remove door and b...

Страница 24: ...Protecting the plas tic surfaces Do not put liquid oils or oil cooked meals in your refrigerator in un sealed containers as they dama ge the plastic surfaces of the refri gerator If oil is spilled or...

Страница 25: ...sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product wil...

Страница 26: ...set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is s...

Страница 27: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Страница 28: ...he instructions in the user manual for self repair or which are available in support grundig com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end...

Страница 29: ...tkiler 9 3 3 Elektrisk tilslutning 10 4 Forberedelse 11 4 1 Energibesparende foranstaltninger 11 4 2 F rste brug 12 Indhold 5 Betjening af produktet 13 5 1 Indikatorpanel 13 5 2 Dobbelt afk lingssyste...

Страница 30: ...ar denne vejledning p et nemt tilg ngeligt sted da du kan f brug for den senere L s ogs de andre dokumenter der f lger med produktet Bem rk at denne brugsvejledning ogs kan v re gyldig for andre model...

Страница 31: ...ve stoffer s som sprayd ser med br ndbare drivgasser i k leskabet Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser s som Personalek kkenomr der i butikker kontorer og andre a...

Страница 32: ...deni er bent printkort d ksel 1 1 1 I tilf lde af funktionsfejl m du ikke bruge produktet da det kan for rsage elektrisk st d Kontakt det autoriserede servicecenter f r du foretager dig noget S t netl...

Страница 33: ...C Etiketten p den indvendige venstre side angiver typen af gas der anvendes i produktet 1 1 2 For modeller med vanddispenser Tryk i koldtvands indtag skal v re maksimum 90 psi 6 2 bar Hvis vandtrykket...

Страница 34: ...elektronisk udstyr WEEE Dette produkt er fremstillet med dele og materialer af h j kvalitet der kan genbruges og som er egnet til genbrug Bortskaf ikke affaldsproduktet sammen med normalt husholdning...

Страница 35: ...kke er indeholdt i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 13 1 K lerum d rhylde 2 Indikatorpanel 3 ggebakke 4 D rhylle 5 Justerbare forreste f dder 6 Fryser 7 Fr...

Страница 36: ...tr mkablet er klemt eller mast mens du skubber produktet p plads efter installation eller reng ring 3 1 Passende ops tningssted A ADVARSEL Hvis d ren til rummet hvor produktet vil blive placeret er fo...

Страница 37: ...ene Kontroller om beskyttelseskomponenten til bagv ggen er til stede p dets placering hvis den leveres sammen med produktet Hvis komponenten ikke er tilg ngelig eller hvis den er mistet eller tabt ska...

Страница 38: ...p typeskiltet Selskabet er ikke ansvarlig for nogen skade der opst r som f lge af at produktet anvendes uden etableret jordforbindelse i overensstemmelse med lokale regulativer Elektrisk tilslutning s...

Страница 39: ...iforbrug og bedre opbevaringsbetingelser F devarers kontakt med temperaturf leren i fryseenheden kan for ge 4 Forberedelse apparatets energiforbrug S ledes skal enhver kontakt med temperatursensoren e...

Страница 40: ...kerhed og milj og Installation Reng r k l frys indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og reng ring Kontroller at k l frys er t rt indvendigt f r du t nder det S t k l frys stik ind i jor...

Страница 41: ...delene ikke er indeholdt i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 konomi Dette ikon t ndes n r fryseren er indstillet til 18 C som er den mest konomiske indstilling Indikator for konomi...

Страница 42: ...tilbage til de normale indstillinger Hurtigk l funktionen annulleres automatisk 1 time senere hvis du ikke har annulleret den Hvis du vil nedk le en st rre m ngde ferskvarer skal du trykke p hurtig k...

Страница 43: ...en K leskabet vil begynde at k re mest konomisk mindst 6 timer senere og indikatoren for konomisk anvendelse vil t nde n r funktionen er aktiv Tryk og hold ko fuzzy knappen i 3 sekunder for at deaktiv...

Страница 44: ...der bruges til indpakning skal v re revne sikre og bestandige mod kulde fugt lugt olier og syrer og de skal ogs v re luftt tte Desuden skal de v re godt lukkede og de skal v re lavet af brugervenlige...

Страница 45: ...ad ned p kort tid Dit k leskab vil g tilbage til den tidligere tilstand n r processen er f rdig 18 C eller koldere 2 C Brug disse indstillinger hvis du tror at k l frys ikke er koldt nok pga varme omg...

Страница 46: ...og pakkede madvarer eller drikkevarer s som m lk frugtjuice l osv Gr ntsagsskuffe Frugt og gr nt Friskzone rum Delikatesseprodukter ost sm r salami osv 5 6 Information om dybfrysning Mad skal fryses s...

Страница 47: ...den luftfugtighedskontrollerede skuffe og madvarerne holder sig friske l ngere Opbevar aldrig gr ntsager i deres plastposer Hvis gr ntsager opbevares i deres plastposer vil de r dne i l bet af kort ti...

Страница 48: ...Frugt og gr nsager opbevaret i skuffer belyst med VitaminCare teknologien bevarer deres A og C vitaminer i l ngere tid takket v re det bl gr nne r de lys og m rke cyklusser der simulerer en dagscyklu...

Страница 49: ...og hylder L ft d rens hylder op for at tage dem ud Reng r og t r hylderne og s t dem p plads ved at skubbe fra oven Brug ikke klorholdigt vand eller reng ringsmidler p produktets udvendige flade og kr...

Страница 50: ...ets d r ben i for lange perioder Termostaten er indstillet til for lav temperatur Indstil termostaten til en passende temperatur Kompressoren virker ikke I tilf lde af pludselige str msvigt eller hvis...

Страница 51: ...helt Kontroll r om d rene er lukket helt Produktet kan v re indstillet til en for lav temperatur Indstil temperaturen til en h jere grad og vent p at produktet n r den indstillede temperatur K leskab...

Страница 52: ...Hvis produktet ryster n r det flyttes langsomt skal benene justeres for at balancere produktet S rg ogs for at underlaget er tilstr kkelig st rkt til at b re produktet Eventuelle genstande der s ttes...

Страница 53: ...epakker kan blokere d ren Flyt eventuelle produkter der blokerer d rene Produktet st r ikke helt lige position p gulvet Juster benene for at balancere produktet Gulvet er ikke plant eller robust S rg...

Страница 54: ...ngelig p support grundig com pr 1 marts 2021 For at sikre produktsikkerhed og for at forhindre risiko for alvorlig personskade skal den n vnte selvreparation desuden udf res efter instruktionerne i b...

Страница 55: ...e periode vil originale reservedele v re tilg ngelige for at betjene k leskabet korrekt Garantiens minimumsvarighed for k leskabet som du har k bt er 24 m neder Dette produkt er forsynet med en lyskil...

Страница 56: ...astkl mmorna 9 3 3 Elektrisk anslutning 10 4 F rberedelse 11 4 1 Saker att g ra f r att spara energi 11 4 2 F rsta anv ndningstillf llet 12 5 Anv nda produkten 13 5 1 Indikatorpanel 13 5 2 Dubbelt kyl...

Страница 57: ...rvara bruksanvisningen p en l tt tkomlig plats d r du kan h mta den senare L s ven vriga dokument som tillhandah lls tillsammans med produkten Observera att den h r bruksanvisningen ven kan g lla f r...

Страница 58: ...arbetsmilj er Bondg rdar och av kunder p hotell motell och andra bostadsmilj er Bed and breakfast milj er Catering och liknande icke detaljhandelsanv ndning Allm n s kerhet Den h r produkten r inte a...

Страница 59: ...tligt st ngda i uppr tt position Spreja inte l ttant ndliga material n ra produkten det kan orsaka brand eller explosion F rvara inte l ttant ndliga delar eller produkter med l ttant ndlig gas som spr...

Страница 60: ...r s ker p om vattnet p verkar din installation Installera inte p varmvattenintaget Vidtag tg rder mot frysrisker i slangarna Vattentemperaturens driftsintervall ska vara minst 33 F 0 6 C och mest 100...

Страница 61: ...en till en tervinningsstation f r tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning V nligen r dg r med ditt kommunalkontor f r att f mer information om dessa tervinningsstationer 1 5 I enlighet med...

Страница 62: ...produkten Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har k pt g ller det f r andra modeller 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 13 1 Justerbara d rrhyllor 2 Indikatorpanel 3 ggbeh llare 4 Galler 5 J...

Страница 63: ...r den inte installeras Skadade produkter kan utg ra en s kerhetsrisk C Kontrollera att str mkabeln inte r kl md eller b jd n r du trycker in produkten p plats efter installation och reng ring 3 1 L m...

Страница 64: ...en alkov m ste minst 5 cm mellanrum l mnas mellan produkten och tak bak och sidov ggar Kontrollera om baksidan avst ndsskyddskomponent r p plats om levererad med produkten Om komponenten inte r tillg...

Страница 65: ...nd s kring eller jordfelsbrytare r specificerade p typskylten som r placerad p produktens insida Om det aktuella v rdet f r s kringen eller jordfelsbrytaren i huset inte efterlever v rdet p typskylen...

Страница 66: ...alltid anv ndas f r l gre energikonsumtion och f r b ttre lagringsvillkor Om mat kommer i kontakt med temperatursensorn i frysfacket kan det ka energikonsumtionen f r utrustningen D rf r m ste all kon...

Страница 67: ...och milj och Installation Reng r kyl frys insida enligt rekommendationerna i avsnittet Underh ll och reng ring Kontrollera att det r torrt p insidan innan du b rjar anv nda det Koppla in kyl frys i de...

Страница 68: ...bara p inskriptionerna p relevanta knappar f r funktionsinst llningar 1 2 5 6 8 7 1 7 2 9 10 4 3 11 1 Ekonomil ge Den h r symbolen t nds n r frysfacket r inst llt p 18 C vilket r det mest ekonomiska i...

Страница 69: ...ngar Snabbkylningsfunktionen avbryts automatiskt 1 timme senare om du inte avbryter den tidigare Om du vill kyla stora m ngder f rsk mat trycker du p snabbkylningsknappen innan du st ller in maten i k...

Страница 70: ...et mest ekonomiska l get minst 6 timmar senare och den ekonomiska anv ndningsindikatorn sl s p n r funktionen r aktiv Tryck och h ll in knappen Eco Fuzzy i 3 sekunder f r att aktivera eco fuzzy funkti...

Страница 71: ...v nds f r f rpackning skall vara slitstarkt och t ligt mot kyla fukt lukt olja och starka syror och det m ste st nga ute luft Dessutom skall f rpackningarna vara v l t ckande f r att passa f r djupfry...

Страница 72: ...nv nd den h r funktionen n r du placerar f r mycket mat i kylfacket eller n r du snabbt vill kyla mat Vi rekommenderar att du aktiverar snabbfrysningsfunktionen 4 8 timmar innan du placerar maten d r...

Страница 73: ...Kylt lig plastfolier Sj lvh ftande etikett Gummiringar Penna Material som anv nds f r f rpackning skall vara slitstarkt och t ligt mot kyla fukt lukt olja och syror Mat b r inte till tas att komma i...

Страница 74: ...aker sitt fuktighetsinneh ll och kan bevaras under en rimlig tid utan att de beh va f rvaras i sina p sar Om kontakt med andra gr nsaker inte r att f redra av hygiensk l anv nd ett perforerat papper s...

Страница 75: ...med VitaminCare teknik bevarar sin A och C vitaminhalt l ngre p grund av bl gr n och r d ljus och m rka perioder vilka simulerar dagcykler Med denna teknik kan du bevara frukter och gr nsaker smaklig...

Страница 76: ...inuti och ta bort d rren och de isatta hyllorna Lyfte upp d rrhyllorna f r att ta bort dem Reng r och torka hyllorna f st dem sedan igen genom att l ta dem glida p ovanifr n Anv nd inte klorerat vatt...

Страница 77: ...i burkar med lock Produktens d rr r ppen Ha inte produktens d rr ppen l nge Termostaten r inst lld p f r l g temperatur St ll in termostaten p r tt temperatur Kompressorn fungerar inte Om det pl tslig...

Страница 78: ...rrarna kan vara p gl nt Kontrollera att d rrarna r helt st ngda Produkten kan vara inst lld p en f r l g temperatur St ll in temperaturen p en h gre grad och v nta p att produkten ska n den justerade...

Страница 79: ...ler h llbart Om produkten skakar n r den r rs l ngsamt justera st llen f r att balansera produkten Kontrollera ocks att underlaget r h llbart att b ra produkten Allt som placeras p produkten kan orsak...

Страница 80: ...ka dofter Ta bort alla utg gna eller gamla livsmedel ifr n produkten D rren st ngs inte Livsmedelspaket kan blockera d rren Placera om sakerna som blockerar d rren Produkten st r inte helt rakt p unde...

Страница 81: ...f rhindra allvarlig personskada ska n mnda sj lvreparationer utf ras enligt instruktionerna f r sj lvareparationer i bruksanvisningen eller som finns tillg ngliga p adressen support grundig com Koppla...

Страница 82: ...27 DA SV NO FIN Minimigarantitiden f r kylsk pet som du k pt r 24 m nader Denna produkt r utrustad med ljusk lla i G energiklass Endast en professionell mont r f r byta produktens ljusk lla...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ...Notes...

Страница 86: ...Notes...

Страница 87: ...FIN FR J kaappi K ytt opas 58 4462 0000 AF 2 2 GKNE268E40 FXN GKNE268E40 FN GKN 26845 FXBRN GKNE 268E40 FXRN Manual del usuario Refrigerador...

Страница 88: ......

Страница 89: ...Muovikiilojen kiinnitt minen 9 3 3 S hk kytkenn t 10 4 Valmistelut 11 4 1 Energian s st toimet 11 4 2 Ensimm inen k ytt 12 5 Laitteen k ytt minen 13 5 1 Merkkivalopaneeli 13 5 2 Kaksoisj hdytysj r je...

Страница 90: ...ytt opas helposti saatavilla olevassa paikassa sill voit tarvita sit my hemmin Lue my s muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa ett t m k ytt opas voi soveltua my s muihin malleihin Symbolit j...

Страница 91: ...aa leikki t m n laitteen kanssa Jos laitteessa ilmenee toimintah iri irrota laite virtal hteest Irrotettuasi laitteen virtal hteest odota v hint n 5 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin kiinni vir...

Страница 92: ...rkit tiukasti kiinni l suihkuta helposti syttyvi aineita tuotteen l hell koska se saattaa sytty tuleen tai r j ht l s ilyt herk sti syttyvi materiaaleja ja syttyvi kaasuja spray pulloja yms sis lt vi...

Страница 93: ...sa paineiskunestolaitetta Kysy neuvoa putkiasentajalta mik li et tied liittyyk j rjestelm si paineiskun vaara l asenna kuuman veden tuloon Suorita putkien j tymisen est miseksi tarvittavat varotoimet...

Страница 94: ...seassa Toimita se s hk ja elektroniikkalaitteiden ker yspisteeseen Lis tietoja ker yspisteist saat paikallisilta viranomaisilta 1 5 Yhdenmukaisuus RoHS direktiivin kanssa T m tuote t ytt EU n WEEE dir...

Страница 95: ...uttuu ostamastasi tuotteesta osan kuvaus koskee muita malleja 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 13 1 S dett v t ovihyllyt 2 N ytt taulu 3 S dett v t ovihyllyt 4 Suojaristikko 5 S dett v t etujalat 6 Pakastel...

Страница 96: ...liset laitteet aiheuttavat turvallisuusriskin C Varmista ettei virtajohto ole joutunut puristuksiin kun laite ty nnet n takaisin paikalleen asennuksen tai puhdistuksen j lkeen 3 1 Sopiva asennussijain...

Страница 97: ...viin muista j tt v hint n 5 cm n et isyys tuotteen ja katon taka ja sivuseinien v liin Tarkasta onko takasein n et isyyssuojakomponentti paikallaan jos toimitettu tuotteen mukana Jos komponentti ei ol...

Страница 98: ...keen J nnite ja sallittu sulake tai katkaisusuoja on merkitty tuotteen sis lle kiinnitettyyn tyyppikilpeen Jos talouden sulakkeen tai katkaisijan virta arvo ei vastaa tyyppikilven arvoa pyyd valtuutet...

Страница 99: ...ist keskusl mmityksest ja uunista sek v hint n 5 cm n p h n s hk liedest Huolehdi ett s ilyt t elintarvikkeita j kaapissa suljetuissa astioissa Voit t ytt j kaappi pakastinin pakasteosaston t yteen ru...

Страница 100: ...suositeltu osassa Yll pito ja puhdistus Tarkista ennen laitteen k ytt nottoa ett laitteen sis puoli on kuiva Liit j kaapin virtajohto maadoitettuun sein pistorasiaan Kun ovi avataan sis tilan valo syt...

Страница 101: ...uu ostamastasi tuotteesta osan kuvaus koskee muita malleja 1 Eko tila T m kuvake syttyy kun pakastinosaston l mp tilaksi on asetettu 18 C joka on kaikkein taloudellisin asetusarvo Taloudellisen k yt n...

Страница 102: ...ll ja j kaappiosaston l mp tila n ytt 1 Voit peruuttaa t m n toiminnon painamalla Quick Cooling painiketta uudelleen Pikaj hdytyksen merkkivalo sammuu ja pakastin palaa normaaliasetuksiin Pikaj hdytys...

Страница 103: ...etta jos haluat est j kaapin l mp tilan muuttamisen 9 Eko sumea toiminto Pid Eko fuzzy painiketta painettuna 1 sekunnin ajan aktivoidaksesi eko fuzzy toiminnon J kaappi toimii taloudellisimmalla asetu...

Страница 104: ...Pakastettu ruoka on k ytett v heti sulattamisen j lkeen eik sit saa en pakastaa uudelleen l pakasta liian isoja m ri kerralla Ruoan laatu s ilyy parhaiten kun se pakastetaan kokonaan niin nopeasti ku...

Страница 105: ...kylm johtuen l mpimist olosuhteista tai jatkuvasta oven avaamisesta ja sulkemisesta 18 C tai kylmempi Pikaj kaappi pakastin K yt toimintoa kun asetat liikaa tuoreruokaa j kaappi pakastinosastoon tai k...

Страница 106: ...t juusto voi salami jne 5 6 Pakastustiedot Ruoat on pakastettava niin nopeasti kuin mahdollista pakastimeen asetettaessa jotta niiden hyv laatu s ilyisi Ruokaa on mahdollista s ilytt pitki aikoja vain...

Страница 107: ...n omaavan vihanneslokeron avulla jolloin ne s ilyv t tuoreempana pidemp n l koskaan laita kasviksia vihenneslokeroon pakkauksissaan Jos kasvikset j tet n pakkauksiinsa ne hajoavat lyhyen ajan sis ll...

Страница 108: ...okerossa s ilytett v t hedelm t ja vihannekset jotka on valaistu sinisell valolla jatkavat fotosynteesi n sinisen valon aaltopituuden vaikutuksesta ja s ilytt v t t ten C vitamiinipitoisuutensa kauemm...

Страница 109: ...n sis lt kaikki tavarat irrottaaksesi oven ja hyllyt Irrota hyllyt nostamalla Puhdista ja kuivaa hyllyt ja kiinnit ne takaisin liu uttamalla ne paikalleen ylh lt alasp in l k yt kloorattua vett tai pu...

Страница 110: ...vea auki pitki aikoja Termostaatti on asetettu liian alhaiseen l mp tilaan Aseta termostaatti asianmukaiseen l mp tilaan Kompressori ei toimi killisen virtakatkoksen yhteydess tai vedett ess virtapist...

Страница 111: ...timen ovi saattaa olla raollaan Tarkista ett kaikki ovet on suljettu hyvin Laitteen l mp tila on saatettu asettaa liian alhaiseksi Aseta korkeampi l mp tila ja odota ett laite saavuttaa asetetun l mp...

Страница 112: ...arvikkeita l aseta kuumaa ruokaa j kaappiin T rin tai ni Alusta ei ole tasainen Jos tuote t risee kun sit liikutetaan hitaasti s d jalustaa laitteen tasapainottamiseksi Varmista my s ett alusta kannat...

Страница 113: ...t tai pilaantuneet elintarvikkeet Ovi ei sulkeudu Elintarvikepakkaukset saattavat est ovea sulkeutumasta Tarkista est k jokin pakkaus ovea sulkeutumasta Laite ole alustallaan t ysin pystysuorassa asen...

Страница 114: ...stamiseksi ja vakavien henkil vahinkojen v ltt miseksi mainitut itsekorjaukset suoritettava k ytt ohjeessa tai osoitteessa support grundig com olevien itsekorjausta koskevien ohjeiden mukaan Irrota la...

Страница 115: ...27 DA SV FIN NO T m tuote on varustettu G energialuokan valol hteell Tuotteen valol hteen saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja...

Страница 116: ...sation de l appareil 14 5 1 Panneau de commande 14 5 2 Syst me de r frig ration Dual 17 5 3 Cong lation des aliments frais 17 5 4 Recommandations concernant la conservation des aliments congel s 19 5...

Страница 117: ...et d utiliser le r frig rateur Respectez toujours les instructions de s curit en vigueur Tenez le manuel d utilisation port e pour r f rences ult rieures Veuillez lire tous les autres documents fourn...

Страница 118: ...nflammable dans cet appareil Ce dispositif est con u pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour tre utilis dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres e...

Страница 119: ...ent n utilisez pas l appareil car il peut entra ner une lectrocution Contactez le service agr avant de proc der toute intervention Branchez votre appareil une prise de mise la terre La mise la terre d...

Страница 120: ...me de refroidissement utilisant le gaz R600a vitez d endommager le syst me de refroidissement et sa tuyauterie pendant l utilisation et le transport de l appareil Ce gaz est inflammable Si le syst me...

Страница 121: ...mat riaux d emballage hors de la port e des enfants Ne laissez pas les enfants jo uer avec l appareil Si la porte de l appareil est dot e d une serrure gardez la cl hors de la port e des enfants 1 4 C...

Страница 122: ...riqu s partir de mat riaux recyclables conform ment nos r glementations nationales en mati re d environnement Ne mettez pas les mat riaux d emballage au rebut avec les ordures m nag res et d autres d...

Страница 123: ...sont valables pour d autres mod les Peut ne pas tre possible dans tous les mod les 1 Balconnet de porte 2 Bandeau de contr le et contr le de la temp rature 3 R servoir du distributeur d eau 4 Clayett...

Страница 124: ...pour votre s curit C Rassurez vous que le c ble d alimentation n est pas pinc ni cras lorsque vous remettez l appareil en place apr s l installation ou le nettoyage 3 1 Emplacement d installation appr...

Страница 125: ...re de l appareil et les murs de la pi ce L espace pr vu l arri re est important pour le fonctionnement efficace de l appareil C Si deux r frig rateurs sont install s c te c te ils doivent tre s par s...

Страница 126: ...n faites installer un fusible appropri par un lectricien qualifi La tension sp cifi e doit tre gale votre tension de secteur N effectuez pas de connexion via les c bles d extension ou les multiprises...

Страница 127: ...doivent toujours tre utilis s pour une r duction de la consommation d nergie et pour de meilleures conditions de stockage Lorsque les aliments sont en contact avec le capteur de temp rature dans le c...

Страница 128: ...r frig rateur en marche sans y mettre d aliment pendant 6 heures et n ouvrez pas ses portes moins que cela soit vraiment n cessaire C Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche...

Страница 129: ...implement les inscriptions sur le bouton appropri pour r gler des fonctions 1 2 5 6 8 7 1 7 2 9 10 4 3 11 1 conomie Ce symbole s allume lorsque le compartiment du cong lateur est r gl sur 18 C comme l...

Страница 130: ...les qui se trouvent l cran redeviendront normaux 4 Refroidissement rapide Indicateur de refroidissement rapide L indicateur s allume lorsque la fonction de refroidissement rapide est activ e et le voy...

Страница 131: ...ts l int rieur du compartiment cong lateur Note L annulation en appuyant sur un bouton n est pas applicable tous les mod les 8 Verrouillage des commandes Appuyez simultan ment sur le bouton de verroui...

Страница 132: ...z refroidir les aliments et les boissons chauds la temp rature ambiante avant de les placer au r frig rateur Appuyez sur le bouton no 9 pour r gler la temp rature du compartiment cong lateur respectiv...

Страница 133: ...bon tat Il est conseill de s parer les denr es en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denr es doivent tre emball es herm tiquement afin d viter qu elles ne s...

Страница 134: ...u plus froid R frig ration rapide Vous pouvez utiliser ce r glage lorsque le compartiment de r frig ration est surcharg ou lorsque vous souhaitez refroidir rapidement vos denr es Il est conseill d act...

Страница 135: ...ivent tre congel es le plus rapidement possible lorsqu elles sont plac es dans le r frig rateur afin de pr server leur qualit Il n est possible de conserver des denr es sur de longues p riodes qu avec...

Страница 136: ...la paroi int rieure de la porte 5 8 Avertissement Porte ouverte Cette caract ristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du r frig rateur reste ouverte pendant au...

Страница 137: ...tamines A et C plus longtemps gr ce aux lumi res bleues vertes rouges et aux cycles d obscurit qui simulent un cycle de jour Gr ce cette technologie vos fruits et l gumes peuvent rester savoureux et s...

Страница 138: ...mouiller le logement de la lampe ainsi que d autres composants lectriques Nettoyez la porte l aide d un torchon humide Retirez tous les aliments de l int rieur afin de d monter la porte et les tag res...

Страница 139: ...cipients non ferm s et mettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d aliments p rim s ou avari s dans le r frig rateur 6 2 Protection des surfaces en plastique Si de l huile se r pand sur les surfaces...

Страница 140: ...porte du r frig rateur ouverte longtemps Le thermostat est r gl une temp rature trop basse R glez le thermostat la temp rature appropri e Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de...

Страница 141: ...r gl une temp rature trop basse R glez la temp rature un degr sup rieur et pa tientez que l appareil atteigne la nouvel le temp rature Le joint de la porte du r frig rateur ou du cong lateur peut tre...

Страница 142: ...d aliments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en quilibre V rifiez ga...

Страница 143: ...avari s de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte D placez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajust...

Страница 144: ...charni res de porte plateaux paniers et joints de porte une liste mise jour est galement disponible l adresse support grundig com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la s curit du produit et viter...

Страница 145: ...t est de 10 ans P endant cette p riode des pi ces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le r frig rateur La dur e minimale de garantie du r frig rateur que vous...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...Notes...

Страница 149: ...Notes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды