Grundig GKN 16835 страница 78 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 113

•

Conservez les aliments dans

des récipients fermés. Des

micro-organismes peuvent

proliférer des récipients non

fermés et émettre de mauvaises

odeurs.

•

Ne conservez pas d’aliments

périmés ou avariés dans le

réfrigérateur.

6.2. Protection des

surfaces en plastique

Si de l’huile se répand sur les

surfaces en plastique, il faut

immédiatement les nettoyer avec

de l’eau tiède, sinon elles seront

endommagées.

Содержание GKN 16835

Страница 1: ...ENG DE FR NL www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN 16835 X...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng the plastic wedges 11 11 3 3 Electrical connection 11 3 4 Illumination lamp 11 4 Preparation 12 4 1 Things to be done for energy saving 12 4 2 Initial use 13 5 Operating the product 14 5 1 Indicato...

Страница 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Страница 5: ...reas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non re...

Страница 6: ...with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not...

Страница 7: ...water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet...

Страница 8: ...the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5...

Страница 9: ...se parts are valid for other models 2 Your Cooler freezer 1 Butter Cheese sections 2 Ind cator Panel 3 Egg tray 4 Adjustable door shelves 5 Bottle shelf 6 Shelter wire 7 Adjustable front feet 8 Freeze...

Страница 10: ...our safety C Make sure that the power cable is not pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING...

Страница 11: ...each after installation The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Rating Plate which is affixed to interior of the product If the current value of the fuse or breaker in...

Страница 12: ...rovided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase e...

Страница 13: ...Before starting to use the product check that all preparations are made in accordance with the instructions in sections Important instructions for safety and environment and Installation Clean the int...

Страница 14: ...ased then those parts are valid for other models 1 Economy This symbol is illuminated when the freezer compartment is set to 18 C ye as the most economical setting value Economy indicator is turned of...

Страница 15: ...acation function for fridge compartment press the button no 4 for 3 seconds and the vacation mode indicator blinks Then press no 6 and the vacation mode indicator for fridge activates When the vacatio...

Страница 16: ...changing of the temperature setting of the refrigerator 9 Eco fuzzy Press and hold eco fuzzy button for 1 seconds to activate eco fuzzy function Refrigerator will start operating in the most economic...

Страница 17: ...humidity odour oils and acids and they must also be airtight Moreover they must be well closed and they must be made from easy to use materials that are suitable for deep freezers Take special care n...

Страница 18: ...s are used as described below prior to using quick freeze function It improves storage and qu ck freezing performance of your freezer compartment cold pack foodstuffs cold pack foodstuffs PCM PCM MIDL...

Страница 19: ...Fridge Use this function when you place too much into the fridge compartment or when you need to cool your food quickly It is recommended that you activate Quick Fridge function 4 8 hours before plac...

Страница 20: ...sed consumption needs C Pack the food in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be stored for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive t...

Страница 21: ...Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature the sensor must not be...

Страница 22: ...ime unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Check regularly that the door gaskets are clean If not clean them To remove door and body shelves remove all of its contents Remov...

Страница 23: ...quid oils or oil cooked meals in your refrigerator in un sealed containers as they dama ge the plastic surfaces of the refri gerator If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces clean and ri...

Страница 24: ...failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart afte...

Страница 25: ...degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low...

Страница 26: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Страница 27: ...rank 8 3 Installation 9 3 1 Der richtige Aufstellungsort 9 3 2 Kunststoffkeile anbringen 10 3 3 Elektrischer Anschluss 10 4 Vorbereitung 11 4 1 Tipps zum Energiesparen 11 4 2 Erste Inbetriebnahme 12 5...

Страница 28: ...itte beachten dass diese Bedienungsanleitung f r unterschiedliche Modelle geschrieben wurde Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden nat rlich in der Anleitung erw hnt Die Symbole In di...

Страница 29: ...ie private Nutzung oder f r den Gebrauch bei folgenden hnliche Anwendungen konzipiert worden In Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen In Bauernh fen Hotels Motels und andere...

Страница 30: ...ist 1 1 Benutzen Sie keine Dampfreiniger oder hnliche Ger tschaften zum Reinigen oder Abtauen Ihres Ger tes Der Dampf kann in Bereiche eindringen die unter Spannung stehen Kurzschl sse oder Stromschl...

Страница 31: ...e Griffe k nnten sich l sen Achten Sie darauf dass weder Ihre H nde noch andere K rperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Ger tes eingeklemmt oder gequetscht werden Achten Sie darauf nicht auf...

Страница 32: ...assertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0 6 C 33 F bis hin zu maximal 38 C 100 F Nutzen Sie ausschlie lich Trinkwasser 1 2 Bestimmungsgem er Einsatz Dieses Ger t ist f r den Einsatz im Haushal...

Страница 33: ...zum Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne ber geeignete Sammelstellen in Ihrer N he 1 5 Einhaltung von RoHS Vorgaben Dieses Ger t erf llt die...

Страница 34: ...C Super Fresh Zone 11 Chiller Abdeckung und Glas 12 Bewegliche Ablagen 13 Chrom Flaschenablage 14 L fter C Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und k nnen etwas vom A...

Страница 35: ...lungsort A WARNUNG Falls die T r ffnung des Raumes in dem das Ger t aufgestellt werden soll zu schmal sein sollte m ssen die T ren des Ger tes abgebaut und das Ger t seitlich durch die ffnung transpor...

Страница 36: ...de Sicherung ab Unser Unternehmen haftet nicht bei Sch den die durch Einsatz des Ger tes ohne ordnungsgem e Erdung gem rtlichen Vorschriften entstehen Der elektrische Anschluss muss gem rtlichen Vorsc...

Страница 37: ...n verschlossenen Beh ltern im K hlschrank Gefrierschrank aufzubewahren F r einen energieeffizienten Betrieb und die qualit tsgerechte Lagerung des Gefriergut sind stets die mit dem Gefrierschrank geli...

Страница 38: ...etragen Im Hinblick auf den Wirkungsgrad ist der Betrieb des K hlschrank Gefrierschranks bei geringerer Umgebungstemperatur nicht ratsam C Das Innere des K hlschrank Gefrier schranks muss gr ndlich ge...

Страница 39: ...ffnens Schlie ens der K hlschrankt r k nnen zur Kondensation an den B den in der T r und im K hlschrankinnern sowie an den Glasbeh ltern f hren C Sie h ren ein Ger usch wenn sich der Kompressor einsch...

Страница 40: ...en bet tigt C Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und k nnen etwas vom Aussehen Ihres Ger tes abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Ger tes z hlen gelten...

Страница 41: ...ndere Bereiche werden entsprechend der eingestellten Temperatur weiterhin gek hlt Um diese Funktion zu stornieren dr cken Sie die Taste Urlaubs funktion erneut 6 Einstellung der K hlbereichtemperatur...

Страница 42: ...d hier durchgef hrt Wenn die taste Nr 9 gedr ckt ist k nnen Sie die Tiefk hlbereichtemperatur auf 18 19 20 21 22 23 oder 24 einstellen 11 Schnellgefrieren Dr cken Sie zum Schnellgefrieren die Taste Nu...

Страница 43: ...rtionen auf Lebensmittel sollten luftdicht verpackt werden damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern m chten Geeignete Verpackungsmaterialien m ssen r...

Страница 44: ...t am Boden des Gefrierfaches f r eine bessere Leistung Energieverbrauch Frieren Sie Lebensmittel am besten auf der oberen Tiefk hlablage ein Wir empfehlen die mitgelieferten K hlakkus wie nachstehend...

Страница 45: ...hlen Diese Funktion nutzen Sie wenn Sie zu viele frische Lebensmittel in das K hlfach geben oder Ihre Lebensmittel besonders schnell k hlen m chten Wir empfehlen die Schnellk hlfunktion 4 bis 8 Stund...

Страница 46: ...smittel lange Zeit zu lagern Sie k nnen die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren bei einer Tiefk hlbereichtemperatur von maximal 18 C C Teilen Sie Lebensmittel in sinnvolle dem Bedarf Ihre...

Страница 47: ...Gefrierschranks oder des Tiefk hlfachs f r eine bestimmte Zeit ge ffnet bleibt Dieses Tonsignal verstummt sobald Sie eine beliebige Taste dr cken oder die T r wieder schlie en 5 9 Empfehlungen zum K h...

Страница 48: ...ktrischen Teile nicht mit Wasser in Ber hrung kommen Reinigen Sie die T r mit einem feuchten Tuch Entnehmen Sie den Inhalt vom Innenraum und den T ren Entfernen Sie die Regale nach oben hebend Nach de...

Страница 49: ...den k nnen durch die Verbreitung von Mikroorganismen Ger che verursachen Keine Lebensmittel deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist im K hlschrank aufbewahren 6 2 Schutz von Kunststoffoberfl chen Das...

Страница 50: ...ukt mit Strom versorgt verbundene Sicherung oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt Sicherungen pr fen Kondensation an den Seitenw nden des K hlbereiches Multizone K hlkontrolle und FlexiZone Die T...

Страница 51: ...twas gr 0er als sein Vorg nger Gr ere Produkte arbeiten l nger Die Umgebungstemperatur ist sehr hoch Das Ger t arbeitet bei h heren Umgebungstemperaturen normalerweise l nger Das Ger t wurde erst vor...

Страница 52: ...ur im K hl oder Tiefk hlbereich ist zu hoch Die K hlbereichtemperatur ist sehr hoch eingestellt Die K hlbereichtemperatur beeinflusst die Tiefk hlbereichtemperatur Warten Sie bis die entsprechenden Te...

Страница 53: ...b offen T r vollst ndig schlie en Es befindet sich Kondenswasser an der Au enseite des Produktes oder zwischen den T ren Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage v llig nor...

Страница 54: ...Seitenfl chen und hinten am Grill k nnen im Betrieb sehr hei werden Dies ist v llig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin Seien Sie sehr vorsichtig wenn Sie diese Bereiche ber hren A WARNUN...

Страница 55: ...ion des cales en plastique 10 3 3 Branchement lectrique 10 3 4 Remplacement de la lampe 11 4 Pr paration 12 4 1 Mesures d conomie d nergie 12 4 2 Premi re utilisation 13 5 Utilisation de l appareil 15...

Страница 56: ...et d utiliser le r frig rateur Respectez toujours les instructions de s curit en vigueur Tenez le manuel d utilisation port e pour r f rences ult rieures Veuillez lire tous les autres documents fourn...

Страница 57: ...es explosives comme des a rosols avec un liquide inflammable dans cet appareil Ce dispositif est con u pour l usage domestique ou les applications similaires suivantes Pour tre utilis dans la cuisine...

Страница 58: ...dysfonctionnement n utilisez pas l appareil car il peut entra ner une lectrocution Contactez le service agr avant de proc der toute intervention Branchez votre appareil une prise de mise la terre La m...

Страница 59: ...eil Ce gaz est inflammable Si le syst me de refroidissement est endommag loignez l appareil des flammes et a rez la pi ce imm diatement C L tiquette en dessous du compartiment fraicheur indique le typ...

Страница 60: ...de l appareil est dot e d une serrure gardez la cl hors de la port e des enfants 1 4 Conformit avec la directive DEEE et mise au rebut de votre ancien appareil Cet appareil est conforme la directive...

Страница 61: ...s partir de mat riaux recyclables conform ment nos r glementations nationales en mati re d environnement Ne mettez pas les mat riaux d emballage au rebut avec les ordures m nag res et d autres d chets...

Страница 62: ...es 1 Compartiment produits laitiers 2 Bandeau de contr le et contr le de la temp rature 3 Support ufs 4 Balconnets de la porte du compartiment de r frig ration 5 Porte bouteilles m tallique 6 Clayette...

Страница 63: ...votre s curit C Rassurez vous que le c ble d alimentation n est pas pinc ni cras lorsque vous remettez l appareil en place apr s l installation ou le nettoyage 3 1 Emplacement d installation appropri...

Страница 64: ...ble conforme aux valeurs figurant sur la plaque signal tique Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet appareil sans le raccorder une mise la terre co...

Страница 65: ...htungszwecke nicht geeignet Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu erm glichen die Plazierung der Lebensmittel in den K hlschrank Eisk hltruhe sicher und bequem vorzunehmen B AV...

Страница 66: ...sson les fours les faisceaux de chaufferette et les r chauds et au moins 5 cm des fours lectriques Veillez conserver les aliments se trouvant dans le r frig rateur dans des r cipients ferm s Les bacs...

Страница 67: ...l efficacit nerg tique de votre appareil tel qu indiqu sur l tiquette du r frig rateur C La temp rature ambiante de la pi ce o vous installez le r frig rateur doit tre d au moins 5 C Il n est pas reco...

Страница 68: ...oit en marche ou non Ceci est tout fait normal C Les parties ant rieures du r frig rateur peuvent chauffer Ce ph nom ne est normal Ces zones doivent en principe tre chaudes pour viter tout risque de c...

Страница 69: ...orte du produit Appuyez simplement les inscriptions sur le bouton appropri pour r gler des fonctions 1 2 5 6 87 17 2 9 10 4 3 11 1 conomie Ce symbole s allume lorsque le compartiment du cong lateur es...

Страница 70: ...ne l avez pas fait avant Si vous souhaitez introduire de grandes quantit s de produits frais dans le r frig rateur appuyez sur le bouton Refroidissement rapide avant d introduire ces produits dans le...

Страница 71: ...r frig rateur 9 Eco fuzzy Appuyez et maintenez enfonc le bouton Eco fuzzy pendant 1 seconde pour activer la fonction Eco fuzzy Le r frig rateur commence fonctionner dans le mode le plus conomique au m...

Страница 72: ...es herm tiquement afin d viter qu elles ne s ass chent m me si elles ne doivent tre conserv es que pendant une courte p riode Les mat riaux utilis s pour l emballage doivent r sister aux d chirures a...

Страница 73: ...ns la partie inf rieure du compartiment r frig rateur pour une consommation nergique maximale Il est recommand de placer les aliments au dessus de la clayette du r frig rateur pour une premi re cong l...

Страница 74: ...vous souhaitez refroidir rapidement vos denr es Il est conseill d activer la fonction de r frig ration rapide pendant 4 8 heures avant d introduire les denr es dans le r frig rateur 5 4 Recommandation...

Страница 75: ...ualit Il n est possible de conserver des denr es sur de longues p riodes qu avec des temp ratures inf rieures ou gales 18 C AVERTISSEMENT A Il est conseill de s parer les denr es en portions en foncti...

Страница 76: ...int rieure de la porte 5 8 Avertissement Porte ouverte Cette caract ristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du r frig rateur reste ouverte pendant au moins 1...

Страница 77: ...ller le logement de la lampe ainsi que d autres composants lectriques Nettoyez la porte l aide d un torchon humide Retirez tous les aliments de l int rieur afin de d monter la porte et les tag res du...

Страница 78: ...cipients non ferm s et mettre de mauvaises odeurs Ne conservez pas d aliments p rim s ou avari s dans le r frig rateur 6 2 Protection des surfaces en plastique Si de l huile se r pand sur les surfaces...

Страница 79: ...du r frig rateur ouverte longtemps Le thermostat est r gl une temp rature trop basse R glez le thermostat la temp rature appropri e Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de cour...

Страница 80: ...r gl une temp rature trop basse R glez la temp rature un degr sup rieur et pa tientez que l appareil atteigne la nouvel le temp rature Le joint de la porte du r frig rateur ou du cong lateur peut tre...

Страница 81: ...iments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en quilibre V rifiez galemen...

Страница 82: ...avari s de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte D placez tout ce qui bloque les portes L appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol Ajust...

Страница 83: ...s 9 3 2 Installatie van de plastic wiggen 10 3 3 Elektrische aansluiting 10 3 4 Het vervangen van de lamp 11 4 Voorbereiding 12 4 1 Wat te doen om energie te besparen 12 4 2 Eerste gebruik 13 5 Bedien...

Страница 84: ...t product U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst Lees alle andere documenten die worden geleverd...

Страница 85: ...t apparaat Dit apparaat is ontworpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke gevallen gebruikt te worden Voor het gebruik in personeel keukens bij winkels bureaus en overige werkplaatsen...

Страница 86: ...er water op te verstuiven of te gieten Gevaar van elektrische schokken Als er een defect optreedt mag u het product niet gebruiken want dit kan elektrische schokken veroorzaken Neem contact op met de...

Страница 87: ...letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadigen wanneer u het product gebruikt of verplaatst Dit gas is ontvlambaar Als het koelsysteem beschadigd is moet u het product uit te buurt van bran...

Страница 88: ...spelen met het product Als de deur van het product voorzien is van een slot moet u ze uit de buurt van kinderen houden 1 4 Conformiteit met de WEEE richtlijn en Verwijdering van afvalproducten Dit pr...

Страница 89: ...is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetgeving U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien Breng het naa...

Страница 90: ...enteladen 10 Chillervak 11 Deksel groentelade 12 Verstelbare schappen 13 Wijnkelder 14 Ventilator Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen C Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schemati...

Страница 91: ...val is Beschadigde producten veroorzaken risico s voor uw veiligheid C Zorg ervoor dat de stroomkabel niet wordt gekneld of platgedrukt tijdens het op zijn plaats duwen van het product na installatie...

Страница 92: ...en geaard stopcontact beschermd door een zekering die voldoet aan de waarden op het typeplaatje Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die zich voordoet wanneer het product wordt gebruikt zonde...

Страница 93: ...k 3 4 Het vervangen van de lamp Om de lamp led voor de binnenverlichting van uw koelkast te vervangen bel uw bevoegde onderhoudsdienst De lamp of lampen voorzien in dit apparaat mogen niet worden gebr...

Страница 94: ...en centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens Zorg dat u uw levensmiddelen in gesloten bakjes in de koelkast zet De manden laden die worden geleverd met het koelv...

Страница 95: ...kast gebruiken in koelere omstandigheden dan deze wordt niet aanbevolen C De binnenkant van de koelkast moet gronding gereinigd worden C Bij installatie van twee koeleenheden naast elkaar moeten deze...

Страница 96: ...kast kan warm aanvoelen Dit is normaal Deze oppervlakken zijn bedoeld om warm te worden om condensvorming te voorkomen C Dergelijk laden zorgt voor hoger energieverbruik en laat de diepvriesopslagpres...

Страница 97: ...opschrift van de relevante knoppen voor de functie instellingen 1 2 5 6 87 17 2 9 10 4 3 11 1 Besparing Dit symbool gaat aan als het diepvriesvak wordt ingesteld op 18 C wat de meest zuinige instellin...

Страница 98: ...koelen druk dan voordat u de levensmiddelen in het koelgedeelte plaatst de knop Snelkoelen in 5 Vakantiefunctie Druk gedurende 3 seconden op deze knop om de vakantiefunctie te activeren 4 De indicator...

Страница 99: ...stens 6 uur later in de meest economische modus te werken en de aanduiding economisch gebruik licht op wanneer de functie actief is Druk gedurende drie seconden op de functieknop Eco fuzzy om de Eco E...

Страница 100: ...scheurvrij zijn en bestendig zijn tegen kou vocht geuren olie en zuren en moet ook luchtdicht zijn Daarnaast moeten ze goed afgesloten worden en gemaakt zijn van eenvoudig te gebruiken materialen ges...

Страница 101: ...plaatsen wire shelf Het wordt geadviseerd dat de meegeleverde diepvrieselementen worden gebruikt zoals hieronder beschreven alvorens de functie Snelvriezen te gebruiken Het bevordert de bewaar en sne...

Страница 102: ...lt invriezen Het gebruik wordt aanbevolen om de kwaliteit van vlees en visproducten te behouden 18 C of kouder 2 C Wanneer u denkt dat uw koelgedeelte niet koud genoeg is als gevolg van de warme omgev...

Страница 103: ...nhoud van de verpakking gelabeld en ge dateerd is 3 Overschrijd nooit de Te gebruiken voor of Tenminste houdbaar tot data op de verpakking Ontdooien Het diepvriesgedeelte ontdooit automatisch 5 5 Het...

Страница 104: ...nde een korte periode worden bewaard Benodigde materialen voor verpakking Plakband dat bestand is tegen kou Zelfplakkende etiketten Elastiekjes Pen Materialen die voor verpakking worden gebruikt moete...

Страница 105: ...bruikt Indien dit nodig is bel naar uw dichtstbijzijnd erkend servicebedrijf 5 9 Waarschuwing Deur open Er gaat een alarmsignaal af wanneer de deur van de koelkast of van het diepvriesgedeelte geduren...

Страница 106: ...het product Chloor veroorzaakt roest op dergelijke metalen oppervlakten 6 1 Onaangename geurtjes vermijden Het product wordt gefabriceerd zonder slecht ruikend materiaal Hoewel als de etenswaren in i...

Страница 107: ...product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroompanne of...

Страница 108: ...r van de diepvriezer of het koelvak kan op een kier staan Controleer of de deur volledig gesloten is Het product kan ingesteld zijn op een te lage temperatuur Stel de temperatuur hoger in en wacht tot...

Страница 109: ...schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst moet u de voetjes instellen om het product in evenwicht te brengen Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is om het product te kunnen dragen All...

Страница 110: ...le voorwerpen die de deur blokkeren Het product staat niet recht op de vloer Pas de voetjes aan om het product in evenwicht te brengen De grond is niet horizontaal of duurzaam Zorg ervoor dat de vloer...

Страница 111: ...Notes...

Страница 112: ...Notes...

Страница 113: ...57 9468 0000 AB www grundig com...

Результаты поиска

Содержание GKN 16835

Отзывы:

Похожие инструкции для GKN 16835

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GKN 16835, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GKN 16835

Отзывы:

Похожие инструкции для GKN 16835

Бренды по названию

Популярные бренды