Grundig GFN13840XRN Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 143

Kød og fisk

Klargøring

Længste

opbevaringstid

)

måneder(

Kødprodu
kter

Kalvekød

Bøf

Skær dem i 2 centimeters tykkelse og placer folie mellem dem eller

pak dem tæt ind med plastfolie

6 – 8

Stegning

Ved at pakke kødstykker i fryseposer pakke dem tæt ind med plastfolie

6 – 8

Terninger

I små stykker

6 – 8

Schnitzel,

kødklumper

Ved at placere folie mellem skiverne eller pakke dem individuelt i

plastfolie

6 – 8

Fårekød

Klumper

Ved at placere folie mellem kødstykkerne eller pakke dem individuelt

i plastfolie

4 - 8

Stegning

Ved at pakke kødstykker i fryseposer pakke dem tæt ind med plastfolie

4 - 8

Terninger

Ved at pakke de udskårne kødstykker i fryseposer pakke dem tæt ind

med plastfolie

4 - 8

Oksekød

Stegning

Ved at pakke kødstykker i fryseposer pakke dem tæt ind med plastfolie

8-12

Bøf

Skær dem i 2 centimeters tykkelse og placer folie mellem dem eller

pak dem tæt ind med plastfolie

8-12

Terninger

I små stykker

8-12

Kogt kød

Ved at pakke i små stykker i en frysepose.

8-12

Fars

Uden krydderier i flade poser

1 - 3

Indmad (stykker)

I stykker

1 - 3

Fermenterede pølser -

Salami

Den skal pakkes ind, selv om den har emballage.

1-2

Skinke

Ved at læge folie mellem skårne skiver

2-3

Fjerkræ og

vildt

Kylling og kalkun

Ved at pakke i folie

4 – 6

Gås

Ved at pakke i folie (portioner bør ikke overskride 2,5 kg)

4 – 6

And

Ved at pakke i folie (portioner bør ikke overskride 2,5 kg)

4-6

Hjort, kanin, rådyr

Ved at pakke i folie (portioner bør ikke overskride 2,5 kg og deres ben

skal adskilles)

6 – 8

Fisk og

skaldyr

Ferskvandsfisk (Forel,

karpe, crane, havkat)

Efter grundig rensning af inderside og skæl, skal den vaskes og tørres

og hale og hoved skal om nødvendigt skæres af.

Mager fisk (Søtunge,

pighvar, rødspætte)

4-6

Fed fisk (Bonit, makrel,

blåbars, rødmulte, ansjos)

2 - 4

Skaldyr

Renset og i poser

4 - 6

Kaviar

I dens pakning eller i en aluminiums- eller plastbeholder

2 - 3

Содержание GFN13840XRN

Страница 1: ...Frys Brugervejledning Bruksanvisning Kyl Frys Bruksanvisning Kj l Frys Freezer User manual 58 4581 0000 AH 1 2 GFNE 138E20 N GFNE 138E20 XN GFNE 138E20 XRN GFNE 138E40N GFNR13840N GFNR13840XN GFNE138E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Preparation 13 4 1 Things to be done for energy saving 13 4 2 Initial use 14 5 Operating the product 15 5 1 Indicator panel 5 2 Freezing fresh food 17 5 3 Ice Pack 17 5 4 Recommendations for preservin...

Страница 4: ...e way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides re...

Страница 5: ...in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail...

Страница 6: ...Do not touch frozen food with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tight...

Страница 7: ...ffect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installati...

Страница 8: ...l domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn abou...

Страница 9: ...and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 1 Control Panel 2 Flap 3 D...

Страница 10: ...o its place after installation or cleaning procedures 3 1 Appropriate installation location A WARNING If the door of the room where the product will be placed is too small for the product to pass then...

Страница 11: ...etween them 3 2 Installing the plastic wedges Plastic wedges are used to create the distance for the air circulation between the product and the rear wall Insert the 2 plastic wedges onto the rear ven...

Страница 12: ...bles or multi plugs B WARNING Damaged power cable must be replaced by the Authorised Service Agents B WARNING If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Author...

Страница 13: ...r compartment of the refrigerator by removing the freezer compartment drawers Declared energy consumption value of the refrigerator was determined with the freezer compartment drawers removed except i...

Страница 14: ...o give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal C Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensa...

Страница 15: ...ature to the desired value 3 Quick freeze function Press this button to activate or deactivate the quick freeze function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temp...

Страница 16: ...of the food to be stored should be air tight thick and durable and should not deform with cold and humidity Otherwise the food that is hardened by freezing might pierce the package Sealing the packag...

Страница 17: ...zing time Foods suitable for freezing Fish and seafood red and white meat poultry vegetables fruit herbaceous spices dairy products such as cheese butter and strained yoghurt pastries ready or cooked...

Страница 18: ...f food for each 100 liter of freezer compartment volume can be frozen at a room temperature of 25 C in 24 hours 5 5 Defrosting the frozen foods Depending on the food diversity and the purpose of use a...

Страница 19: ...g 21 22 23 or 24 oC These settings are recommended when the ambient temperature is higher than 30 C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closing of the doo...

Страница 20: ...acing foil between them or wrapping tightly with stretch 8 12 Cubes In small pieces 8 12 Boiled meat By packaging in small pieces in a refrigerator bag 8 12 Mince Without seasoning in flat bags 1 3 Of...

Страница 21: ...By shock boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 10 12 Squash By shock boiling for 2 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 8 10 Mushroom By lightly sauteing in o...

Страница 22: ...d of time unplug it remove all food inside clean it and leave the door ajar Check regularly that the door gaskets are clean If not clean them To remove door and body shelves remove all of its contents...

Страница 23: ...oils or oil cooked meals in your refrigerator in un sealed containers as they dama ge the plastic surfaces of the refri gerator If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces clean and rinse...

Страница 24: ...power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restar...

Страница 25: ...ree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low degr...

Страница 26: ...arm water and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the food...

Страница 27: ...uctions in the user manual for self repair or which are available in support grundig com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users fo...

Страница 28: ...ningssted 8 3 2 Installation af plastikkiler 9 3 3 Elektrisk tilslutning 9 4 Forberedelse 11 4 1 Energibesparende foranstaltninger 11 4 2 F rste brug 11 Indhold 5 Betjening af produktet 13 5 1 Indikat...

Страница 29: ...ar denne vejledning p et nemt tilg ngeligt sted da du kan f brug for den senere L s ogs de andre dokumenter der f lger med produktet Bem rk at denne brugsvejledning ogs kan v re gyldig for andre model...

Страница 30: ...RSEL Opbevar ikke eksplosive stoffer s som sprayd ser med br ndbare drivgasser i k leskabet Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser s som Personalek kkenomr der i bu...

Страница 31: ...vand p det Fare for elektrisk st d Benyt aldrig produktet hvis afsnittet verst eller p bagsiden af dit produkt med elektroniske printkort indeni er bent printkort d ksel 1 1 1 I tilf lde af funktions...

Страница 32: ...k lesystem og dets r r mens du bruger og flytter produktet Denne gas er brandfarlig Hvis k lesystemet er beskadiget skal produktet holdes v k fra ant ndelseskilder og rummet ventileres med det samme C...

Страница 33: ...19 EU Dette produkt er forsynet med et klassifikationssymbol for affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Dette produkt er fremstillet med dele og materialer af h j kvalitet der kan genbruges og...

Страница 34: ...ene i manualen er skematiske og kan afvige fra det aktuelle produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 Betjeningspanel 2 Klap 3 Skuffer 4 Justerbare f...

Страница 35: ...kke installeres Beskadigede produkter indeb rer en sikkerhedsrisiko C S rg for at str mkablet er klemt eller mast mens du skubber produktet p plads efter installation eller reng ring 3 1 Passende ops...

Страница 36: ...re mindst 4 cm imellem dem 3 2 Installation af plastikkiler Plastikkiler anvendes til at skabe en afstand til luftcirkulation mellem produktet og bagv ggen Inds t de 2 plastikkiler p det bageste vent...

Страница 37: ...ndingen p dit el net Tilslut ikke med forl ngerledninger eller dobbeltstik B ADVARSEL Beskadigede el ledninger skal udskiftes af en autoriseret servicemont r B ADVARSEL Hvis der er fejl p produktet b...

Страница 38: ...rer Der er ingen risiko ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og st rrelse til de madvarer der skal fryses Opt ning af frosne f devarer i k leafsnit vil b de give energibesparelser og b...

Страница 39: ...lev sken og luftarterne der findes i k lesystemet kan ogs st je lidt selv om kompressoren ikke k rer hvilket er helt normalt C K leskabets forreste kanter kan f les varme Dette er helt normalt Disse...

Страница 40: ...temperatur for fryseren 3 Hurt gfrys Funktion Tryk p denne knap for at aktivere eller deaktivere hurtigfrys funktionen N r du aktiverer funktionen vil fryseren blive afk let til en temperatur lavere...

Страница 41: ...holdbar og m ikke deformeres i kulde og fugt Ellers kan mad der bliver h rd ved frysning lave hul i emballagen T t lukning af emballagen er ogs vigtig n r det handler om at opbevare f devarerne F lge...

Страница 42: ...k og skaldyr r dt og hvidt k d fjerkr gr ntsager frugt krydderurter mejeriprodukter s dan som ost sm r og siet youghurt wienerbr d f rdige eller tilberedte m ltider kartoffelretter souffl og desserter...

Страница 43: ...ngivet p pakningen ikke er udl bet f r du bruger de f rdige pakkede retter og du fjerner dem fra fryserummet 5 4 Opt ning Isen i fryserummet bliver automatisk afrimet 5 5 Dybfryser Oplysninger EN 6255...

Страница 44: ...tils ttes til maden efter opt ningsprocessen 5 7 Anbefalede temperaturindstillinger Indstilling af fryserum Bem rkninger 20 C Dette er den anbefalede standardindstilling 21 22 23 eller 24 oC Disse in...

Страница 45: ...og placer folie mellem dem eller pak dem t t ind med plastfolie 8 12 Terninger I sm stykker 8 12 Kogt k d Ved at pakke i sm stykker i en frysepose 8 12 Fars Uden krydderier i flade poser 1 3 Indmad s...

Страница 46: ...er vask og sk res i 2 cm stykker 10 12 Courgette Chokkoges i 2 3 min efter vask og sk res i 2 cm stykker 8 10 Champignon Ved let stegning i olie og st nk citron over den 2 3 Majs Ved rensning og pakni...

Страница 47: ...rerne for dette husholdningsapparat er ikke egnet til belysningsform l Det tilt nkte form l med denne p re er at g re det muligt for brugeren at placere levnedsmidler i k leskabet fryseren p en sikker...

Страница 48: ...tage dem ud Reng r og t r hylderne og s t dem p plads ved at skubbe fra oven Brug ikke klorholdigt vand eller reng ringsmidler p produktets udvendige flade og krombelagte dele Klor vil danne rust p s...

Страница 49: ...ets d r ben i for lange perioder Termostaten er indstillet til for lav temperatur Indstil termostaten til en passende temperatur Kompressoren virker ikke I tilf lde af pludselige str msvigt eller hvis...

Страница 50: ...ontroll r om d rene er lukket helt Produktet kan v re indstillet til en for lav temperatur Indstil temperaturen til en h jere grad og vent p at produktet n r den indstillede temperatur K leskabs eller...

Страница 51: ...Hvis produktet ryster n r det flyttes langsomt skal benene justeres for at balancere produktet S rg ogs for at underlaget er tilstr kkelig st rkt til at b re produktet Eventuelle genstande der s ttes...

Страница 52: ...udl bne eller r dne f devarer fra produktet D ren lukker ikke F devarepakker kan blokere d ren Flyt eventuelle produkter der blokerer d rene Produktet st r ikke helt lige position p gulvet Juster bene...

Страница 53: ...ersonskade skal den n vnte selvreparation desuden udf res efter instruktionerne i brugervejledningen til selvreparation eller som findes p support grundig com For din sikkerhed skal du tr kke stikket...

Страница 54: ...27 A SV NO FIN Dette produkt er forsynet med en lyskilde i energiklasse G Lyskilden i dette produkt m kun udskiftes af professionelle reparat rer...

Страница 55: ...plig installationsplats 8 3 2 Installera plastkl mmorna 9 3 3 Elektrisk anslutning 9 3 4 Byta lampan 10 4 F rberedelse 11 4 1 Saker att g ra f r att spara energi 11 4 2 F rsta anv ndningstillf llet 11...

Страница 56: ...rvara bruksanvisningen p en l tt tkomlig plats d r du kan h mta den senare L s ven vriga dokument som tillhandah lls tillsammans med produkten Observera att den h r bruksanvisningen ven kan g lla f r...

Страница 57: ...ng s som personalk k i butiker kontor och andra arbetsmilj er Bondg rdar och av kunder p hotell motell och andra bostadsmilj er Bed and breakfast milj er Catering och liknande icke detaljhandelsanv nd...

Страница 58: ...na Den kan fastna p dina h nder Placera inte v tskefyllda flaskor och burkar i frysfacket De kan explodera Placera drycker ordentligt st ngda i uppr tt position Spreja inte l ttant ndliga material n r...

Страница 59: ...erkas i din installation anv nd alltid en vattenhammarf rhindrande utrustning i din installation Konsultera en yrkesr rmokare om du inte r s ker p om vattnet p verkar din installation Installera inte...

Страница 60: ...et eller annat avfall vid slutet av dess tj nsteliv Ta den till en tervinningsstation f r tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning V nligen r dg r med ditt kommunalkontor f r att f mer infor...

Страница 61: ...anvisningen r till f r beskrivande syfte och kanske inte verensst mmer exakt med produkten Om det finns delar som inte inkluderas i produkten du har k pt g ller det f r andra modeller 1 Kontrollpanel...

Страница 62: ...r den inte installeras Skadade produkter kan utg ra en s kerhetsrisk C Kontrollera att str mkabeln inte r kl md eller b jd n r du trycker in produkten p plats efter installation och reng ring 3 1 L mp...

Страница 63: ...k nd s kring eller jordfelsbrytare r specificerade p typskylten som r placerad p produktens insida Om det aktuella v rdet f r s kringen eller jordfelsbrytaren i huset inte efterlever v rdet p typskyle...

Страница 64: ...nv ndaren placera mat i kylsk pet frysen p ett s kert och bekv mt s tt Lamporna i apparaten m ste kunna t la extrema fysiska f rh llanden s som temperaturer under 20 C inte r tillg nglig eller den har...

Страница 65: ...rutom om nedre l dan samt med maximal vikt f r p fylld mat Det finns ingen risk i att anv nda en hylla eller l da enligt formerna och storlekarna p maten som ska frysas Upptining av fryst mat i kylfac...

Страница 66: ...acera maten p hyllan under Nettovolymen i enheten vias utan tv vre luckor och vre hyllan p plats Placera tv kylklimpar om det medf ljer direkt ovanp den frusna maten som ska f rvaras p vre hyllan Efte...

Страница 67: ...temperatur f r frysfacket 3 Snabbfrysningsfunktion Tryck p knappen f r att aktivera eller inaktivera funktionen Snabbfrysning N r du aktiverar funktionen kyls frysfacket ned till en temperatur som r...

Страница 68: ...a och fukt Annars kan av frysning f rh rdnad mat penetrera f rpackningen F rsegling av f rpackningen r ocks viktigt f r att f rvara den p ett s kert s tt F ljande f rpackningar r l mpliga f r att frys...

Страница 69: ...s som ost sm r och yoghurt bakverk f rdiga eller tillagade r tter potatisr tter suffl och efterr tter Mat ol mplig f r frysning Yoghurt filmj lk gr dde majonn s l vsallad r d r disa vindruvor all fruk...

Страница 70: ...mstemperatur av 25 C inom 24 timmar 5 6 Tining av fryst mat Beroende p matens diversitet och anv ndningssyfte kan f ljande tiningsalternativ v ljas I rumstemperatur det r inte l mpligt att tina mat i...

Страница 71: ...ngstemperaturen r h gre n 30 C eller n r du tror att kylsk pet inte r tillr ckligt svalt p grund av frekvent ppning och st ngning av d rren Snabbfrysning Anv nd n r du vill frysa maten p kort tid Reko...

Страница 72: ...a den i 2 cm tjocka stycken och placera folie mellan dem eller vira in dem t tt utstr ckta 8 12 Bitar I sm stycken 8 12 Kokad k tt Genom att placera i sm stycken i kylsk psp se 8 12 K ttf rs Utan kryd...

Страница 73: ...t snabbkoka i 4 minuter efter att tv ttats och styckats i 2 cm bitar 10 12 Squash Genom att snabbkoka i 2 3 minuter efter att tv ttats och styckats i 2 cm bitar 8 10 Svamp Genom att sautera l tt i olj...

Страница 74: ...20 5 8 ndra d rr ppningsriktning D rr ppningsriktningen p kylsk pet kan ndras beroende p den plats d r du anv nder den Om detta r n dv ndigt ska du kontakta n rmaste auktoriserade service...

Страница 75: ...inuti och ta bort d rren och de isatta hyllorna Lyfte upp d rrhyllorna f r att ta bort dem Reng r och torka hyllorna f st dem sedan igen genom att l ta dem glida p ovanifr n Anv nd inte klorerat vatte...

Страница 76: ...i burkar med lock Produktens d rr r ppen Ha inte produktens d rr ppen l nge Termostaten r inst lld p f r l g temperatur St ll in termostaten p r tt temperatur Kompressorn fungerar inte Om det pl tslig...

Страница 77: ...rrarna kan vara p gl nt Kontrollera att d rrarna r helt st ngda Produkten kan vara inst lld p en f r l g temperatur St ll in temperaturen p en h gre grad och v nta p att produkten ska n den justerade...

Страница 78: ...ler h llbart Om produkten skakar n r den r rs l ngsamt justera st llen f r att balansera produkten Kontrollera ocks att underlaget r h llbart att b ra produkten Allt som placeras p produkten kan orsak...

Страница 79: ...a dofter Ta bort alla utg gna eller gamla livsmedel ifr n produkten D rren st ngs inte Livsmedelspaket kan blockera d rren Placera om sakerna som blockerar d rren Produkten st r inte helt rakt p under...

Страница 80: ...da ska n mnda sj lvreparationer utf ras enligt instruktionerna f r sj lvareparationer i bruksanvisningen eller som finns tillg ngliga p adressen support grundig com Koppla ur produkten innan sj lvrepa...

Страница 81: ...27 A SV NO FIN Denna produkt r utrustad med ljusk lla i G energiklass Endast en professionell mont r f r byta produktens ljusk lla...

Страница 82: ...n 7 3 Montering 8 3 1 Riktig installasjonssted 8 3 2 Installere plastkilene 9 3 3 Elektrisk tilkopling 9 3 4 Skifte belysningslampen 10 4 Forberedelse 11 4 1 Hva du m gj re for spare energi 11 4 2 F r...

Страница 83: ...t tilgjengelig siden du kan ha behov for den senere Les ogs de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symbol...

Страница 84: ...ser med antennelig drivmiddel i dette apparatet A ADVARSEL Ikke oppbevar eksplosive stoffer slik som aerosolbokser med antennelig drivmiddel i dette apparatet Dette apparatet er beregnet til bruk i hu...

Страница 85: ...Fare for elektrisk st t I tilfelle feil ikke bruk produktet Dette kan f re til elektrisk st t Ta kontakt med et autorisert servicesenter f r du gj r noe Koble produktet til en jordet stikkontakt Jordi...

Страница 86: ...og ventilerer rommet umiddelbart C Etiketten p den innvendige venstre siden indikerer hvilken type gass som brukes i produktet 1 1 2 For modeller med vannfontene Trykket for kaldtvannsinntaket skal v...

Страница 87: ...y kvalitet og materialer som kan gjenbrukes og er egnet for resirkulering Produktet skal ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall p slutten av levetiden Ta det til et innsamli...

Страница 88: ...enne veiledningen er skjematiske og kan derfor v re litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medf lger produktet du har kj pt gjelder de for andre modeller 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Kontrollpan...

Страница 89: ...finnes skader skal det ikke monteres Skadde produkter utgj r en sikkerhetsfare C P se at str mkabelen ikke kommer i klemme eller knuses n r produktet skyves p plass etter montering eller rengj ring 3...

Страница 90: ...jon Spenningen og tillatt sikrings eller overspenningsvern er oppgitt p typeplaten som er festet p innsiden av produktet Hvis str mverdien p sikringen eller bryteren i huset ikke er i samsvar med verd...

Страница 91: ...j leskapet fryseren p en trygg og komfortabel m te De lampen die in dit apparaat worden gebruikt moeten bestendig zijn tegen extreme fysieke omstandigheden zoals temperaturen beneden de 20 C Hvis komp...

Страница 92: ...delen bortsett fra den nederste skuffen hvis tilgjengelig og ved maksimal lastemengde av mat Det er ingen fare ved bruk av hyllene eller skuffen i henhold til form og st rrelse p maten som skal fryses...

Страница 93: ...gitt uten de to verste klaffene og verste hylle Legg to ispakker hvis vedlagt direkte opp maten som skal oppbevares p verste hylle C I noen modeller vil instrumentpanelet sl seg av automatisk 5 minutt...

Страница 94: ...ivere eller deaktivere hurtigfrysfunksjonen Hvis du aktiverer funksjonen vil fryserdelen bli kj lt ned til en temperatur som er lavere enn den innstilte verdien For sl p og av Icematic m du trykke og...

Страница 95: ...r skal ikke settes i fryseren uten emballasje Emballasjen til maten som skal lagres skal v re lufttett tykk og holdbar og m ikke deformeres med kulde og fuktighet Ellers kan maten som er herdet ved fr...

Страница 96: ...j tt fj rfe gr nnsaker frukt urtekrydre meieriprodukter slik som ost sm r og filtrert yoghurt bakverk ferdigmat eller tilberedte m ltider potetretter suffl og desserter Mat som ikke kan fryses Yoghurt...

Страница 97: ...t 100 liter fryserom kan fryses ved en romtemperatur p 25 C i l pet av 24 timer 5 6Tining av frossen mat Avhengig av mangfoldet av matvarer og hva de skal brukes til kan du velge mellom f lgende tinin...

Страница 98: ...er h yere enn 30 C eller n r du synes kj leskapet ikke er kj lig nok p grunn av hyppig pning og lukking av d ren Hurtig frysing Bruk n r du vilfrysematen p korttid Det anbefales bruke denne funksjone...

Страница 99: ...e mellom dem eller pakke tett med strekk 8 12 Kuber I sm biter 8 12 Kokt kj tt Ved pakke i sm biter i en kj leskapspose 8 12 Kj ttdeig Uten krydder i flate poser 1 3 Slaktavfall stykke I biter 1 3 Fer...

Страница 100: ...iter 10 12 Aubergine Ved sjokkkoking i 4 minutter etter vask og skj ring i 2 cm biter 10 12 Squash Ved sjokkkoking i 2 3 minutter etter vask og skj ring i 2 cm biter 8 10 Sopp Ved sautere lett i olje...

Страница 101: ...av d ren og rammehyllene L ft hyllene opp for l sne dem Rengj r og t rk hyllene og sett dem deretter p plass ved skyve ovenfra Ikke bruk klorvann eller rengj ringsprodukter p den ytre overflaten og d...

Страница 102: ...oppbevares i forseglede beholdere D ren til produktet st r pen D ren til produktet m ikke st pen i lengre perioder Termostaten er satt til en altfor lav temperatur Sett termostaten til egnet temperat...

Страница 103: ...d ren st r kanskje p gl tt Kontroller at d rene er helt lukket Produktet kan ha blitt satt til en altfor lav temperatur Sett temperaturen p en h yere temperatur og vent til produktet n r den justerte...

Страница 104: ...s produktet er risting n r det beveges langsomt m du justere stativene fora balansere produktet Kontroller ogs at bakken er tilstrekkelig holdbar til at den kan b re produktet Gjenstander som plassere...

Страница 105: ...lukkes ikke Matpakker blokkerer kanskje d ren Omplasser eventuelle gjenstander som blokkerer d rene Produktet st r ikke i fullt oppreist stilling p bakken Juster stativene for balansere produktet Bak...

Страница 106: ...for alvorlig personskade skal videre nevnte selvreparasjon gj res etter instruksjonene i brukerh ndboken for selvreparasjon eller som er tilgjengelige i support grundig com Av hensyntil egen sikkerhet...

Страница 107: ...26 Dette produktet er utstyrt med en lyskilde i energiklassen G Lyskilden i dette produktet skal bare erstattes av profesjonelle reparat rer...

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ...Notes...

Страница 111: ...Notes...

Страница 112: ...FIN 58 4581 0000 AH 2 2 J kaappi Pakastin K ytt opas GFNE 138E20 N GFNE 138E20 XN GFNE 138E20 XRN GFNE 138E40N GFNR13840N GFNR13840XN GFNE138E40XN GFN13840XRN...

Страница 113: ......

Страница 114: ...n tiedot 6 2 Pakastin 7 3 Asennus 8 3 1 Sopiva asennussijainti 8 3 2 Muovikiilojen asentaminen 9 3 3 S hk kytkenn t 9 3 4 Lampun vaihtaminen 10 3 5 Oven avaussuunnan vaihtaminen 10 4 Valmistelut 11 4...

Страница 115: ...ytt opas helposti saatavilla olevassa paikassa sill voit tarvita sit my hemmin Lue my s muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat Huomaa ett t m k ytt opas voi soveltua my s muihin malleihin Symbolit j...

Страница 116: ...leikki t m n laitteen kanssa Jos laitteessa ilmenee toimintah iri irrota laite virtal hteest Irrotettuasi laitteen virtal hteest odota v hint n 5 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin kiinni virta...

Страница 117: ...syttyvi kaasuja spray pulloja yms sis lt vi tuotteita j kaapissa l aseta nesteit sis lt vi astioita laitteen p lle S hk iselle osalle osuva roiskuva vesi voi aiheuttaa s hk iskun ja tulipalon vaaran...

Страница 118: ...tarkoitettu kotitalousk ytt n Sit ei ole tarkoitettu kaupalliseen k ytt n Tuotetta tulee k ytt vain elintarvikkeiden varastoimiseen l s ilyt j kaapissa herkki tuotteita jotka vaativat s delty l mp ti...

Страница 119: ...a T m tuote t ytt EU n WEEE direktiiviss 2011 65 EU asetetut vaatimukset Se ei sis ll direktiiviss m riteltyj haitallisia ja kiellettyj aineita 1 6 Pakkauksen tiedot Tuotteen pakkausmateriaalit on val...

Страница 120: ...hjekirjan kuvitus on perustuu mallikuviin eik ehk vastaa t ysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta osan kuvaus koskee muita malleja 1 Ohjauspaneeli 2 L pp 3 Laatikot 4 S...

Страница 121: ...laitetta Vialliset laitteet aiheuttavat turvallisuusriskin C Varmista ettei virtajohto ole joutunut puristuksiin kun laite ty nnet n takaisin paikalleen asennuksen tai puhdistuksen j lkeen 3 1 Sopiva...

Страница 122: ...saatavilla asennuksen j lkeen J nnite ja sallittu sulake tai katkaisusuoja on merkitty tuotteen sis lle kiinnitettyyn tyyppikilpeen Jos talouden sulakkeen tai katkaisijan virta arvo ei vastaa tyyppiki...

Страница 123: ...tett vien lamppujen tulee kest rimm isi olosuhteita kuten alle 20 C l mp tiloja tuotteen mukana Jos komponentti ei ole saatavissa tai on kadonnut tai pudonnut sijoita tuote niin ett v hint n 5 cm n et...

Страница 124: ...m ritetty kun pakastinlokeron laatikot on poistettu paitsi mahdollinen alalokero ja sis ll on enimm ism r elintarvikkeita Vaaraa ei ole k ytett ess hylly tai vetolaatikkoa joka soveltuu pakastettavie...

Страница 125: ...yl hylly ja asettamaan ruoat alemmalle hyllylle Laitteen nettotilavuus on ilmoitettu olettaen etteiv t yl osan kaksi l pp ja yl hylly ole paikoillaan Aseta kaksi kylm pakkausta jos mukana suoraan yl h...

Страница 126: ...o Paina t t painiketta k ynnist ksesi tai sammuttaaksesi pikapakastustoiminnon Kun aktivoit toiminnon pakastinosasto j hdytet n asetusl mp tilaa kylmemm ksi K ynnist ksesi tai sammuttaaksesi j palakon...

Страница 127: ...riaalin tulee olla ilmatiivis paksu ja kest v eik se saa ep muodostua kylm st ja kosteudesta Muutoin pakastamisesta kovettunut ruoka voi l vist pakkauksen Pakkauksen sulkeminen kunnolla on t rke ruoan...

Страница 128: ...leen l tuki tuuletusaukkoja asettamalla pakasteruokia takasein ss olevien tuuletusaukkojen eteen Suosittelemme ett kiinnit t tarran pakkaukseen ja kirjoitat siihen ruoan nimen ja pakastusp iv n Pakast...

Страница 129: ...pakkaus ei ole vaurioitunut Aseta pakkaukset pakastimeen mahdollisimman pian ostettuasi ne Varmista ett pakkauksessa olevaa viimeist k ytt p iv ei ole ohitettu ennen pakastintilasta otettujen valmisr...

Страница 130: ...sen j lkeen 5 7 Suositellut l mp tila asetukset Freezer compartment setting Remarks 20 C T m on suositeltu oletusasetus 21 22 23 tai 24 oC N it asetuksia suositellaan kun ymp rist l mp tila on yli 30...

Страница 131: ...iksi ja asettamalla folion niiden v liin tai k rim ll ne tiukkaan venytyksell 8 12 Kuutiot Pieniss kappaleissa 8 12 Keitetty liha Paketoimalla pienin kappaleina pakastepussiin 8 12 Jauheliha Ilman mau...

Страница 132: ...isen ja paloittelun 2 cm viipaleisiin j lkeen 10 12 Kurpitsa Iskukeitt m ll 2 3 minuuttia pesemisen ja paloittelun 2 cm viipaleisiin j lkeen 8 10 Sienet Paistamalla kevyesti ljyss ja puristamalla sitr...

Страница 133: ...t kaikki tavarat irrottaaksesi oven ja hyllyt Irrota hyllyt nostamalla Puhdista ja kuivaa hyllyt ja kiinnit ne takaisin liu uttamalla ne paikalleen ylh lt alasp in l k yt kloorattua vett tai puhdistus...

Страница 134: ...apin ovea auki pitki aikoja Termostaatti on asetettu liian alhaiseen l mp tilaan Aseta termostaatti asianmukaiseen l mp tilaan Kompressori ei toimi killisen virtakatkoksen yhteydess tai vedett ess vir...

Страница 135: ...ovi saattaa olla raollaan Tarkista ett kaikki ovet on suljettu hyvin Laitteen l mp tila on saatettu asettaa liian alhaiseksi Aseta korkeampi l mp tila ja odota ett laite saavuttaa asetetun l mp tilan...

Страница 136: ...te t risee kun sit liikutetaan hitaasti s d jalustaa laitteen tasapainottamiseksi Varmista my s ett alusta kannattaa laitteen Laitteen p lle asetetut esineet saattavat aiheuttaa ni Poista kaikki laitt...

Страница 137: ...asta Tarkista est k jokin pakkaus ovea sulkeutumasta Laite ole alustallaan t ysin pystysuorassa asennossa S d jalkoja tasapainottaaksesi laitteen Alusta ei ole tasainen Varmista ett alusta on tasainen...

Страница 138: ...varmistamiseksi ja vakavien henkil vahinkojen v ltt miseksi mainitut itsekorjaukset suoritettava k ytt ohjeessa tai osoitteessa support grundig com olevien itsekorjausta koskevien ohjeiden mukaan Irr...

Страница 139: ...T m tuote on varustettu G energialuokan valol hteell Tuotteen valol hteen saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja...

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ...Notes...

Страница 143: ...Notes...

Результаты поиска

Содержание GFN13840XRN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GFN13840XRN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GFN13840XRN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды