Grundig GDN 17825 FX Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 117

Χρήση του προϊόντος

5.1 Κουμπί ρύθμισης

θερμοκρασίας

Η εσωτερική θερμοκρασία

του ψυγείου μεταβάλλεται, σε

συνάρτηση με τα εξής αίτια:

Εποχική διακύμανση θερμοκρασίας

περιβάλλοντος,

Συχνό άνοιγμα της πόρτας και

παραμονή της πόρτας ανοικτής για

πολλή ώρα.

Φαγητά που τοποθετούνται

στο ψυγείο πριν κρυώσουν σε

θερμοκρασία δωματίου.

Θέση του ψυγείου μέσα στο δωμάτιο

(π.χ. εκτεθειμένο στον ήλιο).

Μπορείτε με το κουμπί ρύθμισης

να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία που

μεταβάλλεται εξαιτίας αυτών των

παραγόντων.

Οι αριθμοί γύρω από το κουμπί

ρύθμισης υποδεικνύουν βαθμούς

θερμοκρασίας σε “°C”.

Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος

είναι 20 °C, συνιστάται να

χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση

θερμοκρασίας του ψυγείου στους

4 °C. Σε άλλες θερμοκρασίες

περιβάλλοντος μπορείτε να

ρυθμίσετε αυτή τη θερμοκρασία

όπως απαιτείται.

5.2 Ταχεία κατάψυξη

Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες

ποσότητες νωπών τροφίμων, θέστε το

κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στη

θέση (

) πριν τοποθετήσετε τα

τρόφιμα στο διαμέρισμα ταχείας

κατάψυξης.

Συνιστάται να διατηρείτε το κουμπί

σε αυτή τη θέση για 24 ώρες για να

καταψύξετε τη μέγιστη ποσότητα

τροφίμων που υποδεικνύεται ως

ικανότητα κατάψυξης. Προσέξτε

ιδιαίτερα να μην καταψύχετε μαζί

ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα και νωπά

τρόφιμα.

Θυμηθείτε να επαναφέρετε το

κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στην

προηγούμενη θέση του.

Содержание GDN 17825 FX

Страница 1: ...ENG IT EL www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GDN17920X GDN17930X GDN 17825 FX...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 9 Fan 20 5 10 Crisper 20 5 11 Chiller compartment 20 5 12 Moving door shelf 21 5 13 Sliding storage container 21 5 14 Blue light 21 5 15 Humidity controlled crisper 22 5 16 Auto Icematic 22 5 17 Des...

Страница 4: ...Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read als...

Страница 5: ...as in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non reta...

Страница 6: ...with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment They may explode Place liquids in upright position after tightly closing the lid Do not...

Страница 7: ...stallation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not instal...

Страница 8: ...stic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about thes...

Страница 9: ...2 Temperature setting button 3 Water dispenser filling tank 4 Egg section 5 Water dispenser reservoir 6 Storage container under the door shelf 7 Moving door shelf 8 Adjustable feet 9 Crisper 10 Chill...

Страница 10: ...the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Produc...

Страница 11: ...without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Connect your refrigerator to a grounded outlet ra...

Страница 12: ...side the freezer compartment and on the door of freezer compartment shall not be removed and they shall always be used they provide ease of use and efficiency in energy consumption Airflow should not...

Страница 13: ...ly required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and thi...

Страница 14: ...ate the temperature values in C If the ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required...

Страница 15: ...hed to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the...

Страница 16: ...tus indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation functio...

Страница 17: ...n the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activate...

Страница 18: ...d to the product without opening the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 3 Energy saving function display off If the product doors are kept closed...

Страница 19: ...press Vacation function button again 6 Fridge compartment tempera ture setting When the button no 6 is pressed you may set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 and 1 respectively...

Страница 20: ...for freezer compartment is performed here When button no 10 is pressed you may set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 11 Fast freeze Press button no 11...

Страница 21: ...tion of the arrow Water shall be poured down to the icebank When ice has formed rotate icebank knob in the direction of the arrow to allow that the ice is dropped down to the ice drawer Take the ice c...

Страница 22: ...rigerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion time...

Страница 23: ...ion where you release the buttons 5 13 Sliding storage container This feature is optional This accessory is designed to increase the usable volume of the door shelves It allows you to easily place the...

Страница 24: ...cting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and app...

Страница 25: ...or build up in your product 1 Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated 2 Leave the filter under sunlight for one day Filter wil...

Страница 26: ...mount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 19 Filling the water dispenser s tank Water tank filling res...

Страница 27: ...the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both si des and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Co...

Страница 28: ...erbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as shown in the image Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections ar...

Страница 29: ...food before putting them in the freezer Use freezer containers foils and moisture proof papers plastic bags and other packing materials instead of traditional packing papers Label each pack of food by...

Страница 30: ...t shall freeze at least 4 5 kg of food at 25 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 litres of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 1...

Страница 31: ...our ref rigerator can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general exp ression For information on...

Страница 32: ...bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces Do not...

Страница 33: ...material damage Keeping the glass clean becomes too difficult despite the regular cleaning Consequently the appearance and the transparency of the glass deteriorates Harsh and corrosive cleaning metho...

Страница 34: ...sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product wil...

Страница 35: ...to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set t...

Страница 36: ...ter and carbonated water Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and packaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in s...

Страница 37: ...Scomparto temperatura zero 21 5 11 Scomparto frutta e verdura 22 5 12 Spia blu 22 5 13 Ripiano mobile dello sportello 23 5 14 Ripiani estraibili 23 5 15 Cursori di controllo dell umidit dello scompart...

Страница 38: ...l apparecchiatura Consigliamo di leggere il manuale dell utente prima di installare e mettere in funzione l apparecchiatura Rispettare sempre le istruzioni di sicurezza applicabili Consigliamo di tene...

Страница 39: ...recchio stato progettato per applicazioni domestiche e per la seguenti applicazioni similari Per essere utilizzato nelle cucine del personale di negozi uffici e altri luoghi di lavoro Per essere utili...

Страница 40: ...ronici stampati all interno aperta copri schede dei circuiti elettronici stampati 1 1 1 In caso di malfunzionamento non usare il prodotto dato che potrebbe emettere scosse elettriche Contattare il ser...

Страница 41: ...o Questo gas infiammabile Se viene danneggiato il sistema di raffreddamento tenere il pr odotto lontano da fonti di fuoco e provvedere immediatamente ad arieggiare la stanza C sul lato sinistro intern...

Страница 42: ...ico Questo prodotto conforme alla direttiva WEEE dell UE 2012 19 EU Questo prodotto dotato di un simbolo di classificazione per i prodotti elettrici ed elettronici di scarto WEEE Il prodotto stato rea...

Страница 43: ...to frigo 2 Tasto di impostazione della temperatura 3 Rastrelliere dello sportello dello scomparto freezer 4 Contenitore riempimento erogatore acqua 5 Porta uova 6 Serbatoio erogatore acqua 7 Mensola p...

Страница 44: ...erficie piana per evitare le vibrazioni Collocare il prodotto ad almeno a 30 cm dal termosifone dalla stufa e da altre fonti di calore e ad almeno 5 cm da eventuali forni elettrici Non esporre il prod...

Страница 45: ...egolamenti nazionali La spina elettrica deve essere facilmente accessibile dopo l installazione La sicurezza elettrica del frigorifero garantita unicamente se il sistema di messa a terra dell apparecc...

Страница 46: ...zione dei piedini Se il frigorifero non in equilibrio possibile bilanciare il frigorifero ruotando i piedini anteriori come illustrato in figura L angolo in cui i piedini sono pi bassi quando girati i...

Страница 47: ...quelli dello sportello dello scomparto freezer Essi devono essere utilizzati perch garantiscono facilit di utilizzo ed efficienza nel consumo energetico Il flusso dell aria non deve essere bloccato me...

Страница 48: ...ente un rumore quando il compressore si avvia I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non in funzione questo abbastanza normale C I bor...

Страница 49: ...ri di temperatura in C Se la temperatura ambiente 25 C consigliamo di usare la manopola di controllo della temperatura del frigorifero sulla posizione 4 C Questo valore pu essere aumentato o diminuito...

Страница 50: ...posizione pi alta allora si attiva automaticamente la funzione assenza Per annullare questa funzione modificare l impostazione della manopola Non si consiglia di conservare alimenti nello scomparto p...

Страница 51: ...ro 2 Indicatore di stato errore 3 Indicatore della temperatura 4 Pulsante funzione vacanza 5 Tasto impostazione temperatura 6 Tasto di selezione del vano 7 Indicatore dello scomparto frigorifero 8 Ind...

Страница 52: ...rifero visualizza la dicitura e nessun processo di raffreddamento sar attivo all interno dello scomparto di raffreddamento Questa funzione non adatta per conservare alimenti all interno dello scompart...

Страница 53: ...dicatore 3 Funzione risparmio energetico display spento Se gli sportelli dell apparecchio sono tenuti chiusi a lungo si attiva automaticamente una funzione di risparmio energetico a lungo termine e si...

Страница 54: ...remere di nuovo il pulsante della funzione assenza 6 Impostazione temperatura scomparto frigo Quando il pulsante n 6 premuto si pu impostare la temperatura dello scomparto frigo 8 7 6 5 4 3 2 e 1 risp...

Страница 55: ...llo scomparto freezer Quando si preme il pulsante n 10 si pu impostare la temperatura dello scomparto freezer a 18 19 20 21 22 23 e 24 rispettivamente 11 Congelamento rapido Premere il pulsante n 11 p...

Страница 56: ...freccia L acqua deve essere versata nella scatola del ghiaccio Quando si forma il ghiaccio ruotare la manopola della scatola del ghiaccio nella direzione della freccia per far cadere il ghiaccio nel...

Страница 57: ...pu variare a seconda delle propriet del prodotto Mentre la ventola turbo funziona solo con il compressore in alcuni prodotti il sistema di controllo determina il suo funzionamento in alcuni prodotti s...

Страница 58: ...erale Rimuovere i ripiani dello sportello che si allineano con lo scomparto frutta e verdura prima di rimuovere gli scomparti frutta e verdura Si possono rimuovere gli scomparti frutta e verdura come...

Страница 59: ...basso per evitare che si capovolga Il ripiano posto sui binari ai lati del corpo del frigorifero portandolo ad un livello inferiore o superiore Il ripiano deve essere spinto all indietro per sistemar...

Страница 60: ...ri di controllo dell umidit e se si vuole che si raffreddino di meno e conservino pi a lungo l umidit chiudere i fori 5 16 Auto Icematic Questa funzione opzionale La funzione Icematic automatica conse...

Страница 61: ...sgradevoli nel frigorifero Tirareversoilbassoilcoperchioincui installato il filtro odori e rimuovere secondo l illustrazione Lasciare il filtro per un giorno alla luce del sole In filtro si pulir in q...

Страница 62: ...tore soggetta al livello di pressione sul braccio Quando il livello dell acqua nel bic chiere nel contenitore aumenta di minuire leggermente la pressione sul braccio per evitare traboccamento Se si pr...

Страница 63: ...i non riem pire oltre Premere il braccio dell eroga tore d acqua con un bicchiere rigido Se si usano bicchieri di plastica usa e getta spingere il braccio con le dita da dietro il bicchiere 5 21 Puliz...

Страница 64: ...erbFresh Togliere la custodia della pellicola dal HerbBox HerbFresh Togliere la pellicola dal sacchetto e inserirla nella custodia della pellicola come indicato in figura Chiudere la custodia e inseri...

Страница 65: ...i 18 C 1 Collocare gli alimenti all interno del congelatore qu anto pi rapidamente possibile per evitare che si scongelino 2 Prima del congelamento ve rificare la data di scadenza sulla confezione per...

Страница 66: ...una confezione Ripiani della porta scomparto frigorifero Piccoli alimenti o bevande Cassetto verdura Frutta e verdura Scomparto alimenti freschi Prodotti gastronomici ad esempio colazione carne da co...

Страница 67: ...rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato La lampada le lampade usata usate nell apparecchiatura non sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada quell...

Страница 68: ...iugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare acqua cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cr...

Страница 69: ...on bruciati ossidi di metallo e silicone che possono facilmente e rapidamente provocare macchie o danneggiare i materiali Tenere il vetro pulito diventa troppo difficile nonostante la pulizia regolare...

Страница 70: ...esa che alimenta il prodotto oppure il fusibile principale bruciato Controllare i fusibili Condensa sulla parete laterale dello scomparto frigorifero MULTI ZONE COOL CONTROL e FLEXI ZONE La porta vien...

Страница 71: ...funzioneranno pi a lungo La temperatura ambiente potrebbe essere alta Il prodotto funzioner normalmente per lunghi periodi di tempo con temperature superiori Il prodotto potrebbe essere stato di rece...

Страница 72: ...po alta La temperatura dello scomparto frigorifero impostata su un livello molto alto L impostazione della temperatura dello scomparto frigorifero influenza la temperatura dello scomparto del congelat...

Страница 73: ...ta aperta chiuderla La porta potrebbe essere socchiusa Chiudere completamente la porta Si formata condensa sulla superficie esterna del dispositivo o fra le porte Le condizioni ambientali potrebbero e...

Страница 74: ...te Quando il prodotto in funzione possono essere osservate alte temperature tra i due sportelli sui pannelli laterali e sul grill posteriore Ci normale e non richiede manutenzione A AVVERTENZA Qualora...

Страница 75: ...Notes...

Страница 76: ...Notes...

Страница 77: ...www grundig com 57 5627 0000 AN 1 2 EN IT...

Страница 78: ...ENG IT EL www grundig com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GDN17920X GDN17930X GDN 17825 FX...

Страница 79: ......

Страница 80: ...4 2 12 5 14 5 1 14 5 2 14 5 3 15 5 4 16 5 5 18 5 6 21 5 7 21 5 8 21 5 9 22 5 10 22 5 11 22 5 12 HerbBox HerbFresh 23 5 13 24 5 14 Icematic 24 5 15 25 5 16 25 5 17 26 5 18 26 5 19 27 5 20 27 5 21 28 5...

Страница 81: ...2 C A B...

Страница 82: ...3 IT EL 1 A 1 1 5...

Страница 83: ...4 1 1 1 LED...

Страница 84: ...5 IT EL 1 1 1 HC R600a C 1 1 2 90 psi 6 2 bar 80 psi 5 5 bar 0 6 C 33 F 38 C 100 F 1 2 10 1 3...

Страница 85: ...6 1 4 ROHS 2012 19 1 5 RoHS ROHS 2011 65 1 6...

Страница 86: ...7 IT EL 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 C 1 3 5 4 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 14 17 18 15 16 16 8...

Страница 87: ...8 3 3 1 B B A 30 cm 5 cm 5 cm 5 C 3 2 2 3 3...

Страница 88: ...9 IT EL 220 240V 50 Hz 10 16 A 3 4 A B C 4 cm C...

Страница 89: ...10 3 5 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 24 24 11 45 2 20 18...

Страница 90: ...11 IT EL 3 6 10 10 5 4 1 6 4 12 13 3 7 8 9 14 19 19 22 17 180 23 21 16 15 2 20 11 45 18...

Страница 91: ...12 4 4 1 A 3 cm 4 2 6 C...

Страница 92: ...13 IT EL C C 5...

Страница 93: ...14 5 5 1 C 20 C 4 C 5 2 24...

Страница 94: ...15 IT EL 5 3 12...

Страница 95: ...16 5 4 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C...

Страница 96: ...17 IT EL 1 2 E 1 2 3 3 4 3 5 24 C 18 C 8 C 1 C 6 7 8 18 C 9...

Страница 97: ...18 5 5 1 18 C C 1 2 5 6 8 9 10 4 11 3 7 17 2 2...

Страница 98: ...19 IT EL 3 4 1 1 5 5 3 6 6 8 7 6 5 4 3 2 1 7 1...

Страница 99: ...20 7 2 8 3 3 9 Eco fuzzy 1 Eco Fuzzy Eco Fuzzy 6 3 Eco Fuzzy Eco Fuzzy 6 eco fuzzy 10 10 18 19 20 21 22 23 24 11 11...

Страница 100: ...21 IT EL 5 6 5 7 A 5 8...

Страница 101: ...22 5 9 5 10 5 11...

Страница 102: ...23 IT EL 5 12 HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh HerbBox HerbFresh...

Страница 103: ...24 5 13 FreSHelf 5 14 Icematic Icematic Icematic 2 Icematic 60 70 2 3...

Страница 104: ...25 IT EL 5 15 1 2 3 C 5 16 C C 1 2 C C Icematic...

Страница 105: ...26 5 17 C C 1 2 C 5 18 1 2 3 C C...

Страница 106: ...27 IT EL C 3 5 19 1 2 3 45 C 4 C 5 20...

Страница 107: ...28 5 21 5 22 18 C 1 2 3 5 23 IEC 62552 4 5 18 C 24 100 18 C 18 C...

Страница 108: ...29 IT EL 18 C 4 C 20 22 24 C 4 C 30 C 4 C 18 C 2 C 5 24 5 25 1 5 26 LED...

Страница 109: ...30 6 B 6 1 15 6 2...

Страница 110: ...31 IT EL 6 3 OH Li Na K Rb Cs Fr...

Страница 111: ...32 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Страница 112: ...33 IT EL...

Страница 113: ...34...

Страница 114: ...35 IT EL A...

Страница 115: ...Notes...

Страница 116: ...Notes...

Страница 117: ...www grundig com 57 5627 0000 AN 2 2 EL...

Результаты поиска

Содержание GDN 17825 FX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig GDN 17825 FX, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание GDN 17825 FX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды