Grundig Eton G1000A Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

DO YOU NEED HELP?
Here’s how to contact us:

From the United States: (800) 872-2228
From Canada: (800) 637-1648
From Everywhere Else: (650) 903-3866
Email: [email protected]
Internet: www.etoncorp.com

Содержание Eton G1000A

Страница 1: ...G 1 0 0 0 A O P E R AT I O N M A N UA L w w w e t o n c o r p c o m A M F M S H O R T W A V E R A D I O...

Страница 2: ...2 DO YOU NEED HELP Here s how to contact us From the United States 800 872 2228 From Canada 800 637 1648 From Everywhere Else 650 903 3866 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp com...

Страница 3: ...8 ALARM ON OFF 9 LIGHT 9 SLEEP FUNCTION 10 PRECAUTIONS 11 INTRODUCTION TO SHORTWAVE 11 WHAT ARE BANDS 12 DAY BANDS NIGHT BANDS 13 DAYTIME LISTENING 14 EVENING LISTENING 15 HOW TO IDENTIFY WHAT YOU RE...

Страница 4: ...tly divided into two sections BASIC OPERATION and INTRODUCTION TO SHORTWAVE Both sections are important If you are new to shortwave listening the INTRODUCTION TO SHORTWAVE section will give you all th...

Страница 5: ...ncy readout Clock alarm and sleep timer Digital display shows frequency time sleep time and symbols for sleep timer and alarm activation Rotary volume control Earphone socket DC socket for AC adaptor...

Страница 6: ...6 Tuning Knob 7 Hour 8 Minute 9 Light 10 Sleep 11 Power On Off 12 Band Indicator 13 Band Selector 14 Time Set 15 Alarm Set 16 Alarm On Off 17 Battery Compartment rear 18 Hand Strap 19 DC Jack 20 Earph...

Страница 7: ...und the TUNE indicator will light If you are using an earphone to listen to FM stereo the FM ST LED 5 will light Note that the frequency of the station appears in the display 3 4 AM SW1 8 RADIO Select...

Страница 8: ...the TIME SET button 14 pressed set the correct hour and minutes with the HOUR 7 and MINUTE 8 buttons They can be pressed with quick short presses to advance slowly or they can be kept pressed down to...

Страница 9: ...rm is activated When the loudspeaker symbol is not in the display the alarm is deactivated When the activated alarm turns the radio on it can be turned off by pressing the AL ON OFF button This will c...

Страница 10: ...r activation symbol in the upper right corner of the LCD This symbol looks like a little bed with a person lying in it 2 If 59 minutes is OK for your needs release the SLEEP button at this point If no...

Страница 11: ...the set is not used for a long time remove the batteries to prevent to possible battery acid leakage 5 INTRODUCTION TO SHORTWAVE Shortwave enables you to hear stations from around the world Now that y...

Страница 12: ...d 25m 31m and 49m Just like in AM and FM radio one simply gets into the shortwave band and tunes around looking for stations For example the 19 meter shortwave band encompasses the frequen cy range of...

Страница 13: ...sphere and interaction with the earth itself signals cannot be heard on all bands throughout the day Some bands are best during the daylight hours and some are best at night Here are some good rules o...

Страница 14: ...he broadcasters are not transmitting to your area at this time assuming that we are all either at work or at school and are not able to listen during the day If you want to try daytime listening use t...

Страница 15: ...fore sunset 41meters Similar to 49m but not as many stations 49meters The best overall night band IMPORTANT NOTE Getting close to a window may substantially improve your reception The construction mat...

Страница 16: ...ters for English and non English broadcasts titled World Wide Broadcasts In English and Voices From Home You may contact the Et n Service Department for additional information or assistance by calling...

Страница 17: ...authorized service facility as soon as possible after discovery of a possible defect Have ready a the model and serial number b the identity of the seller and the approximate date of purchase c a det...

Страница 18: ...tes Et n s entire obligation with respect to this product and the original purchaser shall have no other remedy and no claim for incidental or consequential damages losses or expenses Some states do n...

Страница 19: ...19 G1000A OPERATION MANUAL 19...

Страница 20: ...OUS AVEZ BESOIN D AIDE Voici comment nous contacter From the United States 800 872 2228 From Canada 800 637 1648 From Everywhere Else 650 903 3866 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp...

Страница 21: ...ORLOGE 26 R GLAGE DE L ALARME 26 MARCHE ARR T DE L ALARME 27 CLAIRAGE 27 FONCTION DE MISE EN VEILLE 28 PRECAUTIONS 29 INTRODUCTION AUX ONDES COURTES 29 QU EST CE QUE SONT LES BANDES 30 BANDES DIURNES...

Страница 22: ...NEMENT L MENTAIRE et INTRODUCTION AUX ONDES COURTES Les deux sections sont importantes Si vous tes novice dans l coute des ondes courtes la section INTRODUCTION AUX ONDES COURTES vous donnera tous les...

Страница 23: ...inuteur de mise en veille Affichage num rique de la fr quence de l heure de l heure de mise en veille et des symboles pour le minuteur de mise en veille et le d clenchement de l alarme Commande rotati...

Страница 24: ...eures 8 Minutes 9 clairage 10 Mise en veille 11 Marche Arr t 12 Indicateur de bande 13 S lecteur de bande 14 R glage de l heure 15 R glage de l alarme 16 Marche Arr t de l alarme 17 Compartiment des p...

Страница 25: ...r o la DEL FM ST 5 s allume Veuillez noter que la fr quence de la station est affich e l cran 3 4 COUTE DES STATIONS AM OU SW1 8 S lectionnez la bande d sir e AM ou SW 1 8 en utilisant le s lecteur de...

Страница 26: ...utons HOUR 7 et MINUTE 8 respectivement Vous pouvez les enfoncer bri vement et rapidement pour faire avancer lentement l af fichage ou les enfoncer longuement pour le faire avancer rapidement Lorsque...

Страница 27: ...l alarme est en service Lorsqu il n est pas l cran l alarme est hors service Lorsque l alarme allume la radio elle peut tre teinte en appuyant sur le bouton AL ON OFF Cela forcera le symbole du haut p...

Страница 28: ...uteur de mise en veille dans le coin sup rieur droit de l cran cristaux liquides Ce symbole ressemble un petit lit dans lequel quelqu un est couch 2 Si le d lai de 59 minutes vous convient rel chez al...

Страница 29: ...de retirez les piles pour viter la possibilit d une fuite d acide des piles Les ondes courtes vous permettent d couter des stations provenant de partout dans le monde Maintenant que vous avez une radi...

Страница 30: ...ctivement Comme pour les radios AM et FM il suffit d aller dans la bande des ondes courtes et de la balayer pour chercher des stations La bande des ondes courtes de 19 m tres comprend par exemple la g...

Страница 31: ...a journ e Certaines bandes sont meilleures le jour tandis que d autres sont meilleures la nuit Voici quelques r gles g n rales En g n ral les bandes avec des fr quences inf rieures 13000 kHz sont meil...

Страница 32: ...ord ces heures car ils supposent que nous sommes tous au travail ou l cole et donc pas en mesure d couter pendant la journ e Si vous voulez essayer d couter des stations pendant la journ e utilisez le...

Страница 33: ...ique du Nord 49 m tres La meilleure bande de nuit g n rale REMARQUE IMPORTANTE La proximit d une fen tre peut consid rablement am liorer votre r ception Les mat riaux de con struction de certains b ti...

Страница 34: ...nces utilis es Le meilleur annuaire des ondes courtes est PASSPORT TO WORLD BAND RADIO en vente dans les plus grandes librairies Publi par International Broadcasting Services Ltd Box 300 Penn s Park P...

Страница 35: ...et la date approximative d achat c une description d taill e du probl me y compris des d tails sur les branchements lectriques aux accessoires et la liste de tels accessoires 35 RENSEIGNEMENTS SUR LE...

Страница 36: ...essoires qui ne sont pas conformes la qualit et aux sp cifications des pi ces d origine 2 Une utilisation incorrecte abusive ou n gligente ou une installation incorrecte 3 Des d g ts accidentels ou in...

Страница 37: ...s pouvez galement avoir d autres droits qui varient d tat en tat POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES CONTACTEZ Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 tats Uni...

Страница 38: ...SIE BEN TIGEN HILFE Hier ist wie uns zu ber hren Telefon 49 0 89 35874 354 Faksimile 49 0 89 35874 103 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp com 38...

Страница 39: ...N AUS SCHALTEN 45 BELEUCHTUNG 45 EINSCHLAFZEIT AUTOMATIK SLEEP 46 VORSICHTSMASSNAHMEN 47 EINF HRUNG IN DIE KURZWELLE 47 WAS SIND B NDER 48 TAGESB NDER NACHTB NDER 49 EMPFANG W HREND DES TAGS 50 EMPFAN...

Страница 40: ...bschnitte aufgeteilt ALLGEMEINER BETRIEB und die EINF HRUNG IN DIE KURZWELLE Beide Abschnitte sind wichtig Wenn Sie mit dem H ren der Kurzwelle nicht vertraut sind bietet Ihnen der Abschnitt EINF HRUN...

Страница 41: ...gitale Anzeige zeigt die Frequenz die Zeit die Einschlafzeit und Symbole f r die Aktivierung der Einschlafzeit und der Weckfunktion an Drehknopf zur Regelung der Lautst rke Kopfh rerbuchse GS Buchse f...

Страница 42: ...7 Stunden 8 Minuten 9 Beleuchtung 10 Einschlafzeit 11 Strom EIN AUS 12 Bandanzeige 13 Bandwahl 14 Stellen der Uhr 15 Stellen der Weckfunktion 16 Weckfunktion EIN AUS 17 Batteriefach R ckseite 18 Trag...

Страница 43: ...DERS auf Wenn Sie zum H ren von UKW in Stereo einen Kopfh rer verwenden leuchtet die LED UKW ST auf Anmerkung Die Frequenz des Senders erscheint in der Anzeige 3 4 MW ODER KW 1 8 EMPFANG Das gew nscht...

Страница 44: ...halten wird Die Kn pfe k nnen kurz und schnell gedr ckt werden wenn ein langsames Weiterstellen erw nscht ist Wenn die Zeit schnell weitergestellt werden soll m ssen die Kn pfe gedr ckt gehalten werde...

Страница 45: ...cht in der Anzeige sichtbar ist ist die Weckfunktion deaktiviert Wenn die aktivierte Weckfunktion das Radio einschaltet kann es durch Dr cken des Knopfs WECKFUNKTION EIN AUS wieder ausgeschaltet werde...

Страница 46: ...tik in der oberen rechten Ecke der LCD angezeigt Das Symbol stellt eine Person dar die im Bett liegt 2 Wenn 59 Minuten die richtige Einstellung f r Sie ist den Knopf SLEEP jetzt loslassen Wenn nicht z...

Страница 47: ...en der S ure zu verhindern ber Kurzwelle k nnen Sender aus der ganzen Welt geh rt werden Da Sie jetzt ein Kurzwellenradio besitzen m chten Sie sicherlich gleich Kurzwellensender aus der ganzen Welt h...

Страница 48: ...an einfach zu einem Kurzwellenband und sucht nach Sendern Das 19 Meter Kurzwellenband umfasst z B den Frequenzbereich von 15 1 bis 15 6 MHz Unten ist eine Liste der Kurzwellenb nder aufge f hrt die zu...

Страница 49: ...d w hrend Zeiten mit Tageslicht besser zu h ren andere w hrend der Nacht Es folgen einige gute Faustregeln Im Allgemeinen sind die B nder mit Frequenzen unter 13000 kHz w hrend der Nacht und die B nde...

Страница 50: ...senden da sie annehmen dass wir alle entweder bei der Arbeit oder in der Schule sind und w hrend des Tages keine Zeit zum Radioh ren haben Wenn sie versuchen m chten w hrend des Tags zu empfangen fol...

Страница 51: ...niger Stationen 49 Meter Allgemein das beste Band w hrend der Nacht WICHTIGER HINWEIS Der Empfang kann sich wesentlich verbessern wenn man sich neben ein Fenster stellt Die Materialien mancher Geb ude...

Страница 52: ...chickt 52 WIE KANN MAN ERKENNEN WELCHEN SENDER MAN H RT UND WIE FINDET MAN BESTIMMTE SENDER Hierzu ist ein Kurzwellenverzeichnis erforderlich KURZWELLENVERZE ICHNIS Der Gebrauch eines umfassenden Kurz...

Страница 53: ...bereit a Modell und Seriennummer b Namen des H ndlers und das ungef hre Kaufdatum c Eine genaue Beschreibung des Problems einschlie lich Details ber die elek trischen Verbindungen zu anderen Ger ten...

Страница 54: ...hr nach dem urspr nglichen Kauf aus Das oben Erw hnte stellt die vollst ndige Verpflichtung von Et n bez glich dieses Produkts dar Der urspr ngliche K ufer ist zu keiner anderen Behebung berechtigt un...

Страница 55: ...R INFORMATIONEN BER UNSEREN SERVICE Et n Corporation Abteilung Europa World Wide Business Centres Leopoldstr 236 D 80807 M nchen Deutschland Telefon 49 89 35874 354 Fax 49 89 35874 103 EINJ HRIGE BEG...

Страница 56: ...o m From the United States 800 872 2228 From Canada 800 637 1648 From Everywhere Else 650 903 3866 Email customersvc etoncorp com Internet www etoncorp com Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo A...

Результаты поиска

Содержание Eton G1000A

Отзывы:

Похожие инструкции для Eton G1000A

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig Eton G1000A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Eton G1000A

Отзывы:

Похожие инструкции для Eton G1000A

Бренды по названию

Популярные бренды