Grundig Edition 70 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

www.grundig.com

DISHWASHER

USER INSTRUCTIONS

Edition 70 Unterbau-

Geschirrspüler

ENG

Содержание Edition 70

Страница 1: ...www grundig com DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Edition 70 Unterbau Geschirrspüler ENG ...

Страница 2: ...DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Edition 70 Unterbau Geschirrspüler ENG ...

Страница 3: ...on in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this User Manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning for electric shock Packaging mate...

Страница 4: ...e aid 18 Items not suitable for washing in the dishwasher 19 Placing the dishes into the dishwasher 19 Cutlery basket 21 Adjusting the height of the upper basket 21 Collapsible upper basket tines 22 Upper basket height adjustable rack 22 Collapsible lower basket tines 23 Tray Wash Supports 23 Upper cutlery basket 24 5 OPERATING THE PRODUCT 25 Keys 26 Preparing the machine 26 Programme selection 26...

Страница 5: ...main undamaged Unplug the product when not in use Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing proc...

Страница 6: ...ly for use of the product Children s safety Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is in use Do not let them to tamper with the product Do not forget to close the door of the product when leaving the room where it is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children Disposing of packaging material ...

Страница 7: ... of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information Packag...

Страница 8: ...ket 2 Upper impeller 3 Lower impeller 4 Silverware basket 5 Door 6 Rating Label 7 Control panel 8 Detergent dispenser 9 Lower basket 10 Filters 11 Salt reservoir lid 12 Upper basket rail 13 Upper cutlery basket 14 Ceiling impeller 15 Fan drying system depends on model 15 ...

Страница 9: ...o improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the markings of the product or in the printed documents accompanying the product are obtained in the laboratory on basis of the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Note for test institutions Da...

Страница 10: ...or Electrical Household Dishwashers Complying Commission Delegated Regulation EU No 1059 2010 1 Energy efficiency class X on a scale from D least efficient to A most efficient 4 Drying efficiency class X on a scale from G least efficient to A most efficient 5 Eco 50 is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable to clean normal...

Страница 11: ...placing the product pay attention not to damage the floor walls piping etc Do not hold the product from its door or panel to move it Appropriate installation location Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity The product must be installed on a flat surface in order for the door to be closed comfortably and securely Do not install the product at places w...

Страница 12: ...e water inlet hose directly to the water tap Pressure coming from the tap should be minimum 0 3 and maximum 10 bars If the water pressure exceeds 10 bars a pressure relief valve should be installed in between Open the taps completely after making the connections to check for water leaks C Use a screw on hose connector to connect the water inlet hose to a water tap with a inch external thread If re...

Страница 13: ...ation To prepare the product to do the dishes perform first operation in the shortest programme with detergent while the machine is empty During the initial use fill the salt reservoir with 1 litre of water prior to filling it with salt A There might be a small amount of water left in the product after factory quality control tests This has no harm on the product C Drainpipe must be connected to t...

Страница 14: ...scaled Otherwise ions that create the hardness will accumulate on the surfaces of the dishes and may adversely affect the washing shining and drying performances of the product The product is equipped with a water softening system which reduces the hardness of incoming water This system softens the supply water that enters into the product to a level that will allow washing the dishes with the req...

Страница 15: ...f key to turn off the machine Water Hardness Level Adjustment Table Hardness Level English Water Hardness dE German Water Hardness dH French Water Hardness dF Water Hardness Level Indicator 0th Level 0 5 0 4 0 8 Press the Programme Selection button to set the water hardness level to position 1 r1 1st Level 6 9 5 7 9 13 2nd Level 10 15 8 12 14 22 Press the Programme Selection button to set the wate...

Страница 16: ...just water hardness level of your machine by considering the information given above according to the hardness level of the supply water in your new location Your machine will display the most recently adjusted water hardness level Adding salt Water softening system needs to be regenerated in order for the product operates with the same performance continuously Dishwasher salt is used for this pur...

Страница 17: ...ying results always follow the instructions on the detergent packaging If you have further questions we recommend to contact with the producer of the detergent A Do not put solvents into the detergent dispenser There is the risk of explosion Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below C Salt reservoir will fill with water when you start the...

Страница 18: ...ls such as glass and stainless steel protectors C The best washing performance in dishwashers is obtained by using detergent rinse aid and water softening salt individually Combined tablet detergents are available as 3in1 5in1 Allin1 etc They function only up to a specific degree of water hardness 1 Press the latch in the direction of arrow to open the detergent dispenser lid A 2 Put suggested amo...

Страница 19: ... combined detergent whether it is suitable for the hardness level of the water supply C While using combined tablet detergents contact with the detergent producers if your dishes are wet and or if you notice limescale spots particularly on your glasses after the washing programme is over When you switch to powder liquid gel or tablet detergent from a combined tablet detergent 1 Make sure that salt...

Страница 20: ... or they will lie horizontally in the dish basket Unload dishes in the lower basket first and then the dishes in the upper basket C After making sure that the lid is closed wipe clean any spilled rinse aid outside the reservoir Rinse aid that spilled accidentally will cause foaming and it will eventually decrease washing performance Items not suitable for washing in the dishwasher Never wash dishe...

Страница 21: ...20 DISHWASHER USER INSTRUCTIONS 41 EN Preparation Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware ...

Страница 22: ... the basket Make sure that both sides of the loaded basket height adjustment mechanism are at the same level down or up To lower the basket Press the latch on the loaded basket adjustment mechanism right and left to lower the basket B Repeat the same process to lower the other side of the basket Make sure that both sides of the loaded basket height adjustment mechanism are at the same level down o...

Страница 23: ...ted To bring the tines back to vertical position just lift them up Collapsible tines will click into the latch again C Bringing the tines to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore it will be appropriate to bring the tines in the middle to horizontal or vertical position by holding them from their stems and pushing in the direction of arrow Upper bask...

Страница 24: ...position and push them in the directions of arrows B To bring the tines back to vertical position just lift them up Collapsible tines will click into the latch again C C Bringing the tines to the horizontal position by holding them from the tips may cause them to bend Therefore it will be appropriate to bring the tines in the middle to horizontal or vertical position by holding them from their ste...

Страница 25: ...rom the basket and placed into the kitchen drawers or shelves If you don t want to use the upper cutlery basket pull it back to yourself to remove it from the machine rotate the rail lids towards outside and pull them towards yourself to take them out B After taking out the basket by lifting it up remove the carrier part from the rails by pulling it towards yourself C Replace the rail lids and pus...

Страница 26: ... indicator 8 Rinse Aid Salt Water Cut off Warning indicators 9 Volume Level indicator 10 Display Information line 11 Time Delay indicator 12 Start Pause indicator 5 13 Programme Steps Follow up indicators a Washing Step indicator b Rinsing Step indicator c Drying Step indicator d End of Programme indicator 14 Function Selected indicator 15 Child Lock indicator Tablet detergent function Half Load F...

Страница 27: ... the previous one It returns to beginning or to end after the first and last programs Function keys Using auxiliary functions enable you to save time water and energy and to perform a more comfortable washing with conditions specific to you C Same function keys are used for Child Key Lock and Volume Level Setting Time Delay key It should be pressed to make the time delay settings Preparing the mac...

Страница 28: ...mme to wash the lightly soiled left dishes in the fastest way It is suitable for heavily soiled pans and trays It is the most suitable washing programme for daily mixed dishes including plastic items While delicate glass items are washed in the upper basket pans and trays can be washed in the lower basket Medium Medium to high Low Low Low Medium High Medium A A A A A A A 189 108 170 15 30 83 58 14...

Страница 29: ...unctions Washing programmes of your dishwasher are designed to obtain the best cleaning effect considering the type of the soiling soiling degree and properties of the dishes to be washed Auxiliary functions are provided in order to enable you to save time water and energy and to perform a more comfortable washing with conditions specific to you C Auxiliary functions may cause changes in the progr...

Страница 30: ... you wish Time will increase with increments of 30 minutes up to 6 hours and after that in 1 hour increments up to 24 hours every time you press the key 4 Press Start Pause Cancel key to start countdown for the Time Delay Time Delay indicator and Start Pause indicator will light continuously until the end of the period Time Delay is displayed on the Display Information Line Selected programme will...

Страница 31: ...ch the current programme is in from the Programme Steps Follow up indicator on the display a Washing Step indicator b Rinsing Step indicator c Drying Step indicator d End of Programme indicator Indicators for Washing Rinsing Drying will light respectively on the display throughout the washing programme Indicator of a finished step will not go off but they will light by adding on each other When th...

Страница 32: ...tart a new programme Volume setting Your machine is equipped with a Buzzer to inform warnings audibly When the Volume Level key is pressed and hold for 3 seconds to adjust the volume level Volume Level indicator will light and the Buzzer will play the opening melody in the same volume set At the moment of first press current key tune will be played First line and the speaker icon will light for lo...

Страница 33: ...ce the washing programme is over 1 Press On Off key to turn off your machine 2 Close the tap 3 Unplug the machine from the socket C If no key is pressed for 5 minutes after the programme is over your machine will turn off automatically C Leave your dishes in the machine for about 15 minutes after they are washed in order to have them cooled down Your dishes will dry in a shorter time if you leave ...

Страница 34: ...ramme with detergent based on the degree of dirtiness If water has remained in the machine drain the water by performing the procedures under the topic Cancelling a programme If the water cannot be discharged clean any leftover deposits that have piled up in the bottom of the machine blocking the water path 1 Turn the micro filter 1 and coarse filter 2 assembly counterclockwise and pull it out fro...

Страница 35: ...the urban supply water or your own water installation such as sand dirt rust etc can be prevented by means of the filter attached to the water inlet hose Check the filter and the hose regularly and clean them if necessary 1 Turn off the tap and remove the hose 2 After taking out the filter clean it under running tap water 3 Place the cleaned filter back to its seat in the hose 4 Install the hose t...

Страница 36: ... the nut is tightened well when installing the upper impeller Ceiling Impeller Check if the holes on the top ceiling impeller 1 of your machine are clogged If they are clogged remove and clean To remove them slightly push them upwards and then turn left A B To install the impeller seat it into its slot push slightly upwards and turn it rightwards until it is securely tightened When the impeller is...

Страница 37: ...e filter system is clean Clean the filter system regularly as illustrated in section Cleaning and Care Filters are installed incorrectly Check the filter system and make sure that it is installed correctly Baskets are overloaded Do not overload the baskets in excess of their capacity Detergent is stored under unsuitable conditions If you are using powder detergent do not store the detergent packag...

Страница 38: ...n the Teflon surface Tea cafe or lipstick stains remain on dishes Selected programme is unsuitable Select a programme with a higher temperature and cycle time Surface quality of the kitchen utensils is deteriorated Tea and cafe stains or other dye spots may not be cleaned in dishwasher when they have penetrated in deteriorated surfaces Desired washing performance can not be obtained on kitchen ute...

Страница 39: ...g the lid loosen check the lid once again at the end of the programme Salty food remnants have remained on dishes for a long time If cutlery soiled with such foods will be kept waiting in machine dirt must be removed by prewash or dishes must be washed without being kept waiting Electric installation is not grounded Check if your machine is connected to the actual grounding line Otherwise the stat...

Страница 40: ...ted lustre porcelains are not suitable for washing in the dishwasher Manufacturers of some glassware and porcelain tableware items do not recommend washing such kitchen utensils in the dishwashers either Dishes are scratched C Kitchen utensils that contains or are made of aluminum should not be washed in dishwasher Salt leakage exists Pay attention not to spill salt around the salt filling hole wh...

Страница 41: ...issue paper or fork will be sufficient Rinse aid has spilled into the machine when adding rinse aid Take care that rinse aid is not spilled in the machine when you are filling it Clean any spilled rinse ait with the help of a tissue paper towel Lid of the rinse aid reservoir is left open Make sure that the lid of the rinse aid reservoir is closed after adding rinse aid Kitchen utensils are broken ...

Страница 42: ...www grundig com ...

Результаты поиска

Содержание Edition 70

Отзывы:

Похожие инструкции для Edition 70

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig Edition 70, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Edition 70

Отзывы:

Похожие инструкции для Edition 70

Бренды по названию

Популярные бренды