manualshive.com logo in svg

Grundig DTR 4500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Grundig DTR 4500 Скачать руководство пользователя страница 37

37

FRANÇAIS

PARAMÈTRES DU SYSTÈME ____________________

Langue

Modifiez-la selon votre préférence. 

Réinitialisation

Réinitialiser tous les paramètres utilisateur aux va-
leurs par défaut, de sorte que l'heure et la date, la 
configuration du réseau et les présélections soient 
perdues. Toutefois, la version actuelle du logiciel 
de la radio est maintenue.

Mise à jour du logiciel

Pour des raisons de service.

Version de logiciel

Voir la version du microprogramme.

Содержание DTR 4500

Страница 1: ...DTR 4500 DE EN FR User Manual Digital Radio 01M GIR1140 4620 01...

Страница 2: ...2 DEUTSCH 4 17 ENGLISH 18 28 FRAN AIS 29 40...

Страница 3: ...3 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12...

Страница 4: ...en Stellen Sie keine offenen Flammen z B brennende Kerzen auf das Ger t Um die Einhaltung der Anforderungen an die RF Exposition aufrechtzuerhalten ist das Ger t in einem Abstand von minde stens 20 cm...

Страница 5: ...Eine Batterie die einem extrem nied rigen Luftdruck ausgesetzt ist was zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Fl ssigkeit oder Gas f h ren kann Das Ger t kann Fehlfunktionen aufwei se...

Страница 6: ..._ es mit einem leicht feuchten Tuch ab gewischt werden Versichern Sie sich dass das Ger t nach der Reinigung ab getrocknet ist ffnen Sie niemals das Ger tegeh use der Hersteller bernimmt keine Haftung...

Страница 7: ...interne Mitarbeiter als auch f r Lieferanten Eine effiziente Nutzung der Rohstoffe und eine Reduzierung der Kunststoffabfallmenge um einige Tonnen pro Jahr geh ren ebenfalls zu unseren vorrangigen Zi...

Страница 8: ...ch oben FM Frequenz einstellen Bewegen Sie sich nach unten FM Frequenz einstellen Nach links gehen zur cktreten Nach rechts gehen gehen Sie weiter OK Eingabe best tigen FM DAB Diashow im Vollbildmodus...

Страница 9: ...nung gedr ckt um das Men zu ffnen Dr cken Sie sie erneut um das Men zu schlie en und zum Wiedergabebildschirm zur ckzukehren Drehen Sie im Men den Drehknopf oder dr cken Sie die Pfeiltasten auf der Fe...

Страница 10: ...DAB Modus und scannt automatisch die Sender HAUPTBETRIEB______________________________ DAB Radio Der DAB Modus empf ngt DAB DAB Digitalra dio und zeigt Informationen ber den Sender den Stream und den...

Страница 11: ...hlen oder wenn die Senderliste leer ist f hrt das Ger t einen automatischen Suchlauf durch und speichert die Sender in der Voreinstellungsliste Um einen Sender zu finden dr cken Sie OK SCAN Die Freque...

Страница 12: ...AUX Im AUX Modus wird Audio von einer externen Quelle wiedergegeben Stellen Sie die Lautst rke sowohl am Radio als auch falls einstellbar am Audioquellenger t niedrig ein Schalten Sie in den AUX Modu...

Страница 13: ...n den Standby Modus zur ck wobei das Symbol f r den stummgeschalteten Alarm blinkt Dr cken Sie MODE oder dr cken Sie auf der Fernbedienung um sie auszuschalten Equalizer Verschiedene voreingestellte E...

Страница 14: ...tellung Zur cksetzen aller Benutzereinstellungen auf Standardwerte so dass Zeit und Datum Netz werkkonfiguration und Voreinstellungen verloren gehen Die aktuelle Software Version des Radios wird jedoc...

Страница 15: ...lussbuchse 4 berpr fen Sie die Lautsprecherkabel Rauschen im FM Modus 1 berpr fen bewegen Sie die Antenne 2 Bewegen Sie das Radio Im DAB Modus sind keine Sender verf gbar stotternd intermittierend 1 b...

Страница 16: ...recher Ausgangsleistung 2 x 5W RMS Lautsprecher Impedanz Vollst ndige Palette 6 Signal Rausch Verh ltnis 60 dB Frequenzbereich 50Hz 20kHz Audio Verbindungen 3 5 mm Kopfh rerbuchse R ckseite 3 5 mm AUX...

Страница 17: ...ren zu verhindern Einhaltung der RoHS Richtlinie Das von Ihnen gekaufte Produkt entspricht der EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Es enth lt kei ne sch dlichen und verbotenen Materialien die in der Richtli...

Страница 18: ...ce the product at least 20 cm 8 inches from nearby persons except when operating the con trols Power Supply The socket outlet should be installed near the de vice and should be easily accessible Never...

Страница 19: ...roperly again once there is no more interference The device is a class II or double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety con nection to e...

Страница 20: ...g conditions with fair wages for both internal em ployees and suppliers Efficient use of the raw materials and reducing plastic waste amount for a few tons each year are also contained amongst our pri...

Страница 21: ...Hold down to turn Bluetooth discoverable Move up FM Set frequency Move down FM Set frequency Move left step back Move right step next OK Confirm entry FM DAB slideshow in full screen EQ Select equali...

Страница 22: ...rol Press MODE on the device or MODE on the remote control to select modes Press and hold MENU INFO or MENU on the remote control to open the menu Press it again to close the menu and return to playin...

Страница 23: ...ilable You may also need to start a scan manually to update the list of stations To start a scan manually choose Full scan To scan only stations with good signal strength select Local scan Once the sc...

Страница 24: ...o preset Scan settings By default FM scans strong stati ons only stop at any available station To change the scan settings to stop at the stations with weak signal strength choose all stations Audio s...

Страница 25: ...modes are available Normal Classic Jazz Pop Rock Speech and My EQ Press EQ to select A user defined set ting is available create your own EQ under My EQ Setup with custom bass treble and loudness set...

Страница 26: ...he connector jack 4 Check the speaker cables Hiss in FM mode 1 Check move the antenna 2 Move the radio No stations available burbling intermittent in DAB mode 1 Check move the antenna 2 Rescan local s...

Страница 27: ...temperature 0 C 35 C Speaker power output 2 x 5W RMS Speaker Impedance Full range 6 Signal to noise ratio 60 dB Frequency response 50Hz 20kHz Audio Connections 3 5mm headphone socket back 3 5mm AUX IN...

Страница 28: ...nd human health Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive...

Страница 29: ...illance Veillez ne pas g ner l a ration en couvrant les ouvertures avec un journal une nappe un rideau etc Ne placez aucune flamme nue par exemple une bougie allum e sur l appareil Pour tre conforme l...

Страница 30: ...rences radio L appareil fonctionnera nouveau correctement une fois qu il n y aura plus d interf rences L appareil est un appareil lec trique de classe II ou double isolation Il a t con u de telle man...

Страница 31: ...uitables pour les employ s in ternes et les fournisseurs L utilisation efficace des mati res premi res et la r duction des d chets plastiques de quelques tonnes chaque ann e font galement partie de no...

Страница 32: ...erte Bluetooth Monter FM R gler la fr quence Descendre FM R gler la fr quence Aller gauche tape pr c dente Aller droite tape suivante OK Confirmer la s lection FM DAB diaporama en plein cran EQ S lect...

Страница 33: ...aintenez la touche MENU INFO ou MENU de la t l commande enfonc e pour ouvrir le menu Appuyez nouveau sur cette touche pour fermer le menu et revenir l cran de lecture Dans le menu tournez le bouton ou...

Страница 34: ...iste des stations est vide la radio effectue automatiquement un balayage complet pour voir quelles stations sont disponibles Vous devrez peut tre aussi lancer un balayage manuel pour mettre jour la li...

Страница 35: ...yant sur TUNING ou TUNING et en les maintenant enfonc s Param tres Recherche la pr s lection Ex cutez la fonction de recherche automatique une fois les stations seront enregistr es pour tre pr r gl es...

Страница 36: ...uite au silence qui clignote Appuyez sur MODE ou appuyez sur sur la t l commande pour l teindre galiseur Plusieurs modes d galisation pr programm s sont disponibles Normal Classic Jazz Pop Rock Speech...

Страница 37: ...er tous les param tres utilisateur aux va leurs par d faut de sorte que l heure et la date la configuration du r seau et les pr s lections soient perdues Toutefois la version actuelle du logiciel de l...

Страница 38: ...des haut parleurs Sifflement en mode FM 1 V rifiez d placez l antenne 2 D placez la radio Aucune station n est disponible brouillant intermittente en mode DAB 1 V rifiez d placez l antenne 2 Rescannez...

Страница 39: ...onctionnement 0 C 35 C Puissance de sortie du haut parleur 2 x 5W RMS Imp dance de haut parleur Gamme compl te 6 Rapport signal bruit 60 dB R ponse de fr quence 50Hz 20kHz Connexions Audio Prise casqu...

Страница 40: ...ec la directive RoHS Votre appareil est conforme la directive RoHS de l Union europ enne 2011 65 UE Il ne comporte pas de mat riaux dangereux et interdits mention n s dans la directive Informations su...

Страница 41: ......

Страница 42: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды