background image

13

DEUTSCH

Technische Informationen

Dieses  Gerät  ist  funkentstört  ent-

sprechend  den  geltenden  EU-

Richtlinien.  Dieses  Produkt  erfüllt 

die  europäischen  Richtlinien 

2014/53/EU,  2009/125/EC  und  2011/65/

EU.

Den  genauen  Wortlaut  der  Konformitätserklä-

rung (DOC) finden Sie auf der GRUNDIG Home-

page www.grundig.com/downloads/doc.
Das Typenschild finden Sie an der Rückwand des 

Gerätes. 

Stromversorgung : 

100-240V~50/60Hz

Maximale Leistungsaufnahme:

 Energie-

verbrauch: 20W, Bereitschaft: ≤ 0,5 W

Ausgangsleistung: 

DIN  45324,  10  %  Klirr-

faktor

 

2 × 20 W

Frequenzgang: 

20 Hz – 20 kHz

BT frequency :

 2402 - 2480 MHz

BT maximum output power: 

7.2 dBm

Rauschabstand: 

≥ 70 dB

Kanaltrennung: 

≥ 45 dB

Abmessungen und Gewicht: 

88 × 6,2 × 8 

cm (B × H × T)
Gewicht: etwa 1,88 kg

Technische und optische Änderungen vorbehal-
ten!

INFORMATIONEN

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entsorgung von Altgeräten: 

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-

Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit 

einem Klassifizierungssymbol für elektrische und 

elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen 

Materialien hergestellt, die wiederver-

wendet und recycelt werden können. 

Entsorgen Sie das Gerät am Ende sei-

ner Einsatzzeit nicht mit dem regulären 

Hausmüll;  geben  Sie  es  stattdessen  bei  einer 

Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektri-

schen  und  elektronischen  Altgeräten  ab.  Ihre 

Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeig-

nete Sammelstellen in Ihrer Nähe.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vor-
gaben  der  EU-RoHS  Direktive  (2011/65/EU).  
Es  enthält  keine  in  der  Direktive  angegebenen 
gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die  Verpackung  des  Produkts  wurde 
gemäß  unserer  nationalen  Gesetzge-
bung  aus  recyclingfähigen  Material-
ien hergestellt. Entsorgen Sie die Ver-

packungsmaterialien  nicht  mit  dem  Hausmüll 
oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von 
der  Stadtverwaltung  bereitgestellten  Sammel-
stelle für Verpackungsmaterial.

Содержание DSB 950

Страница 1: ...SOUNDBAR DSB 950 DE EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 DEUTSCH 05 13 ENGLISH 14 22...

Страница 5: ...chlag besch digt werden Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn ein Gewitter aufzieht Bitte machen Sie sich vor dem Aufstellen mit den folgenden Hinweisen vertraut 7 Die Soundbar ist zur Audiowiedergabe...

Страница 6: ...e wenn s mtliche externen Ger te komplett angeschlossen wurden Sorgen Sie daf r dass der Netzstecker stets frei zug nglich bleibt Wichtige Hinweise zu Hochfre quenzaussendungen 7 Dieses Ger t muss wie...

Страница 7: ...eiser Lauter LINE IN W hlt das an den LINE IN Eingang angeschlossene Ger t zur Wiedergabe Fernbedienungstasten 8 Schaltet das Ger t aus dem Be reitschaftsmodus ein und wieder aus Lauter Springt zum vo...

Страница 8: ...andels bliches Audiokabel an die AUX INPUT Eing nge der Soundbar an Achten Sie dabei darauf dass linker und rechter Kanal richtig angeschlossen werden Wei links Rot rechts 2 Schlie en Sie das Audiokab...

Страница 9: ...em Installationsanleitung ordnungsge m an der Wand fixiert werden Hinweis 7 Die Soundbar GSB 900 zum professionellen Einsatz z B in der Gastronomie darf nur von Elektrofachkr ften installiert werden D...

Страница 10: ...DEUTSCH 10 WANDMONTAGE 6 H ngen Sie die Halterungen mitsamt Sound bar in die Schrauben an der Wand ein...

Страница 11: ...Soundbar BEDIENUNG OPTIC AL Optical Input Optical Output LINE IN ou stereo audio the AUX IN LINE IN on OPTIC AL Optical Input Optical Output the optical AUX O utput AUX Input ou stereo audio the AUX...

Страница 12: ...on etwa 30 in s mtliche Richtungen empfangen Batterie einlegen 1 Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der R ckseite der Fernbedienung ab 2 Legen Sie eine AAA Batterie 1 5 V richtig herum in das Batter...

Страница 13: ...12 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Ger t wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt die wiederver we...

Страница 14: ...read the following instructions before as sembly 7 The Soundbar is designed for audio playback All other uses are expressly excluded 7 If you want to set up the Soundbar on shelv ing units in cupboard...

Страница 15: ...down Volume up LINE IN Selects the source device con nected to the LINE IN jack Remote control buttons 8 Switches the device on from standby mode and back off again Volume up Selects the previous trac...

Страница 16: ...the AUX INPUT jacks of the Soundbar Please be aware of the left and right chan nels when doing so white left channel red right channel 2 Connect audio lead to the audio output jacks of the LCD TV Conn...

Страница 17: ...installation instructions Note 7 Installation of the Soundbar GSB 900 for professional use e g in a bistro must only be carried out by an electrically qualified person in accordance with the applicabl...

Страница 18: ...18 ENGLISH WALL MOUNTING 6 Use the assembled sound base to hang on the setscrews on the wall...

Страница 19: ...tablet PCs for example 1 Press standby button 8 to power on the sound base 2 Press source button to switch the cor responding bluetooth mode The bt will be flashing quickly in the display screen 3 The...

Страница 20: ...r on the back of the remote control 2 Load one AAA 1 5V battery into the battery compartment making sure that the battery have been inserted with the correct polarities match ing the symbols as indica...

Страница 21: ...12 19 EU This product bears a classifica tion symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and...

Страница 22: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 17 31...

Отзывы: