Allgemeiner Teil / General Section
DIGI 100
8
GRUNDIG Service
ORLANDO FLAT
SE 7270 DOLBY
(VNM)
CUC 1838
LENARO 84
MF 84-6110/8 DOLBY
(VNM)
CUC 1839
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture
68cm
80cm
Bildröhre
Picture tube
72cm (29") Real Flat, Black Line S, CCS, Invar,
Samsung DAF gun / 106
°
16:9, 84cm (33") MEGATRON Flat, Real Flat,
Black Line S, CCS, Invar,
Toshiba optionally Thomson MM 110
°
Formatumschaltung
Format switching
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto
(via Euro-AV-socket), Panorama Zoom
Standard 4:3, 16:9, 4:3/16:9 auto
(via Euro-AV-socket), Panorama Zoom
Elektronik / Electronic
Flash
16 Mbit
32 Mbit
Programmspeicherplätze
Programme positions
99 + 4 AV
(199 TV/SAT + 59 Radio + 4 AV
bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
(199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
TV Guide
ja / yes
ja / yes
Easy dialog
ja / yes
ja / yes
Tuner
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF,
globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF,
global pinning
PLL Frequenz Synthesizer Tuning UHF/VHF,
globale Pinbelegung
PLL frequency synthesizer tuning UHF/VHF,
global pinning
TV-Normen
TV-Standards
B/G
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz
B/G, I, D/K, K', L/L'
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz,
via AV: NTSC 3,58MHz
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2
German A2
Deutsch A2 / German A2 (B/G/D/K)
Nicam 5.85 (B/G, L) + 6.52MHz (I)
Videotext
Teletext
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages
TOP/FLOF Level 2.5, VPS, 2000 Seiten,
ca. 300 Seiten mit Teleweb
TOP/FLOF level 2.5, VPS, 2000 pages,
ca. 300 pages with Teleweb
Teleweb
–
Ja, schnurlos-digitaler Empfang via VBI-Linie
Yes, wireless-digital reception via VBI-Lines
Musikleistung ohne externe LS
Music power without external LS
Stereo 2x25W
Stereo 3-Kanal 65W aktiv
Stereo 3-channel 65W activ
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones
Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
S-Video
4-polige Buchse Y-Chroma / in
4-pin socket Y-Chroma / in
4-polige Buchse Y-Chroma / in
4-pin socket Y-Chroma / in
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-
/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR-
Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output
Megalogic, datalink for VCR remote control,
decoder capable, 16:9 detection
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-
/Ausgang, Megalogic, Datalink für VCR-
Fernbedienung, Decoder, 16:9 Erkennung
CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output
Megalogic, datalink for VCR remote control,
decoder capable, 16:9 detection
Euro AV 2 (orange)
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-
/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR
Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin 8
CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output
(Chroma out 15+7), datalink for VCR remote
control, decoder capable, 16:9 / Pin 8
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-
/Ausgang (Chroma aus 15+7), Datalink für VCR
Fernbedienung, Decoder, 16:9 / Pin8
CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output
(Chroma out 15+7), datalink for VCR remote
control, decoder capable, 16:9 / Pin 8
Euro AV 3 (blau/blue)
FBAS Eingang, SBAS Eingang, Datalink
für VCR Fernbedienung, 16:9 / Pin 8
CCVS input, SCVS input, datalink for VCR remote
control, 16:9 / Pin 8
–
Modul Set PIP 7
Module Set PIP 7
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
SER 300a
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
DER 1100 S-CI
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
DER 1100 S/T-CI
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
VGA 4
nachrüstbar
retrofittable
nachrüstbar
retrofittable
Interface
Service-Schnittstelle (Software update/flash)
Service interface (software update/flash)
Service-Schnittstelle (Software update/flash)
Service interface (software update/flash)
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
230V
±
15%
230V
±
15%
Netzfrequenz
Mains frequency
50 / 60Hz
50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 115W
ca. 120W
Standby
ca. 1W
ca. 1W
Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang
Stereo 3.5mm jack, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
