Grundig Curl Sensation HS 6430 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 64

FRANÇAIS

INFORMATIONS _______________________

Nettoyage et entretien

Éteignez l'appareil et débranchez

le câble d'alimentation

de la

prise murale.

Avant de procéder au nettoyage,

laissez l'appareil refroidir complè-

tement. Ce dernier peut devenir

très chaud et prendre jusqu'à 45

minutes pour refroidir.

Nettoyez l'appareil uniquement à

l'aide d'un chiffon humide et doux.

Attention

Ne jamais introduire l'appareil ou

le câble d'alimentation dans de

l'eau ou tout autre liquide. Évitez

d'utiliser des agents nettoyants.

Remarque

Avant d'utiliser l'appareil après le

nettoyage, séchez soigneusement

tous ses éléments l'aide d'une ser-

viette douce.

Conservation

Veuillez conserver soigneusement

votre appareil si vous ne comptez

pas l'utiliser pendant une période

prolongée.

Veillez également à ce qu'il ait

été débranché, a complètement

refroidi, et est entièrement sec.

Évitez d'entourer le câble d'alimen-

tation autour de l'appareil.

Conservez-le dans un cadre hu-

mide et sec.

Assurez-vous de tenir l'appareil

hors de portée des enfants.

Содержание Curl Sensation HS 6430

Страница 1: ...Curl Sensation HAIR STYLER HS 6430 DE FR EN HR TR PL ES ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 _________________________________________________________ H F G E A B C D ...

Страница 4: ...4 _________________________________________________________ DEUTSCH 05 14 FRANÇAIS 38 46 TÜRKÇE 22 28 POLSKI 54 61 ENGLISH 15 21 HRVATSKI 47 53 ESPAÑOL 29 37 ...

Страница 5: ...ng zum späteren Nachschlagen auf Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän digt werden Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt Dieses Gerät darf niemals in der Badewanne Dusche oder über einem mit Wasser gefüll ten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden und auch be...

Страница 6: ...altetem Gerät eine Gefahr darstellt Falls nicht vorhanden wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemes sungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur Das Gerät erreicht sehr hohe Temperaturen Ihr Haar nie länger als einige Sekunden unter dem Clip bzw auf dem Heizelement lassen Jegl...

Страница 7: ...cht am Kabel aus der Steckdose ziehen Das Netzkabel niemals um das Gerät wi ckeln Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss dieses vom Hersteller seinem Kundenservice oder einer ähnlich qualifizierten Person aus getauscht werden um Gefahren zu vermei den ...

Страница 8: ...resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer den es sei denn sie sind beaufsichtigt Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen Für Schäden die durch unsachgemäße Ein griffe entstehen geht der Anspruch auf Ge währleistung verloren Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine Reinigungsmi...

Страница 9: ...ntern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertrag lich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn auf effizienten Rohstoffein satz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs Für eine lebenswerte Zukunft Aus gutem Grund Grundig Bedienelemente Siehe Abbildung auf Seite 3 A Cool Tip Spitze B Lockenstab...

Страница 10: ...gedrückt um das Gerät einzuschalten Die Betriebsanzeige E leuchtet grün 4 Zum Einstellen der gewünschten Tem peratur drücken Sie die Tasten und F 5 Teilen Sie mit Kamm oder Bürste eine ca 3 cm breite Strähne Ihrer Haare ab 6 Halten Sie den Hebel D gedrückt Legen Sie das Ende einer Haar strähne auf den Silikon Einsatz B unter dem Clip und lassen Sie den Hebel D los 7 Wickeln Sie die Haarsträhne in ...

Страница 11: ...rät erreicht Temperaturen von 130 C bis zu 210 C 7 7 Wird das Gerät nach dem Auf heizen eine Zeit lang nicht genutzt schaltet es nach 30 Minuten auto matisch ab 7 7 Lassen Sie das Gerät nicht unbe aufsichtigt wenn das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist 7 7 Lassen Sie das Gerät an einem si cheren Ort abkühlen ...

Страница 12: ...s Ge rätes nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Hinweis 7 7 Bevor Sie das Gerät nach dem Rei nigen verwenden trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen weichen Handtuch Lagerung 7 7 Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten lagern Sie es sorgfältig 7 7 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit der Steckdose verbunden und ...

Страница 13: ...n elektrischen und elektronischen Gerä ten abgegeben werden Das Symbol am Produkt in der Bedienungsanlei tung oder auf der Verpackung weist darauf hin Bitte informieren Sie sich über die örtli chen Sammelstellen bei Ihrer Gemein deverwaltung Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Technische Daten Dieses Produkt entspricht den Europäischen Ri...

Страница 14: ...er unter folgenden Kontaktdaten TELEFON 0911 59059729 Montag bis Freitag von 08 00 bis 18 00 Uhr Telefax 0911 59059731 http service grundig de E Mail service grundig com Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz und Zubehörteile GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr7Deutschland 0911 59 059 730 Österreich ...

Страница 15: ...led with water nor should it be operated with wet hands Do not immerse the appliance in water or let it come into contact with water even during cleaning Do not use the appliance near water in bath tubs wash basins or other vessels If the appliance is used in the bathroom it is essential that the power plug is pulled out after use as water close to the appliance can still constitute a danger even ...

Страница 16: ...The appliance can become very hot Never put your hair under the clip or between the heating plates for longer than a few seconds Avoid any contact of the skin with the styling attachment Never cover the appliance for example with a towel Never place the appliance on soft cushions or blankets during operation Pull out the power plug after use Do not dis connect the plug by pulling on the cable Neve...

Страница 17: ...laims Keep the appliance away from children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning a...

Страница 18: ...tractually agreed social working condi tions with fair wages for both internal employ ees and suppliers as well as on the efficient use of raw materials with con tinual waste reduction of several tonnes of plastic each year and availability of at least 5 years for all accessories For a future worth living For a good reason Grundig Controls See the figure on page 3 A Cool tip B Curling wand with cl...

Страница 19: ...o turn the device on The operative display E will light up green 4 Use the buttons and to set the desired temperature F 5 Comb or brush out a section of your hair about 3 cm wide 6 Press and hold the lever D Lay the end of a strand of hair on the silicone inset B under the clip and release the lever D 7 Wrap the section of hair around the curling wand with clip B towards your head 8 Press the leve...

Страница 20: ...iance after cleaning dry all parts carefully using a dry soft towel Storage 7 7 If you do not plan to use the appliance for a long period of time please store it carefully 7 7 Make sure that it is unplugged has completely cooled and is completely dry 7 7 Do not wrap the power cord around the appliance 7 7 Keep it in a cool dry place 7 7 Make sure that the appliance is kept out of the reach of chil...

Страница 21: ...e Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment This is indicated by this symbol on the product in the operating manual and on the packaging Please consult your local authorities to find out the location of the nearest collection point Help protect the environment by recycling used products Technical data This product conforms to the European directives 200...

Страница 22: ...duşta veya su ile dolu bir lavaboda veya el leriniz ıslakken kullanılamaz Cihazı suya batırmayın ve temizlerken bile su ile temas etmesini önleyin Cihaz küvetlerde yakında su varken lava bolarda veya başka kapların içinde kullanı lamaz Cihaz banyoda kullanıldığı zaman şebeke kablosunun kullanımdan sonra prizden çekil mesine mutlaka dikkat edin çünkü yakında su bulunması cihaz kapalı iken de bir te...

Страница 23: ... saniyeden fazla klipsin ya da ısıtma plakalarının altında tut mayın Saç şekillendirme başlığının cildinize temas etmesinden kaçının Cihazın üstünü kesinlikle havlu vs kullanarak örtmeyin Cihaz çalışırken hiçbir surette yumuşak min der veya örtü üzerinde bırakmayın Cihazı kullandıktan sonra şebeke fişini priz den çekin Fişi prizden çekerken kablodan tutmayın Şebeke kablosunu kesinlikle cihazın etr...

Страница 24: ... kullanmayın Aksi takdirde cihazın yüzeyine ve yazıla rına zarar verebilirsiniz Bu durumda garanti hakkı kaybolur Bu cihaz cihazın güvenli bir şekilde kullanı mıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşu luyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya d...

Страница 25: ...ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı hammaddelerin etkin kullanımını her yıl birkaç ton plastikle atık miktarını düzenli olarak azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hedefler Yaşamaya değer bir gelecek için Ve iyi bir nedenle Grundig Kumandalar Sayfa 3 deki şekle bakın A Soğuk uç B Klipsli bukle maşası C Ayak D Mandal E Çalış...

Страница 26: ... Çalışma ekranında E yeşil ışık yanar 4 İstenilen sıcaklığı F düğmeleri ve kullanarak ayarlayın 5 Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir tutamını tarak veya fırça yardımıyla ayırın 6 Mandala D basın ve basılı tutun Saç tutamının ucunu klipsin altındaki silikon ek B üzerine yerleştirin ve mandalı D serbest bırakın 7 Saç tutamını klipsli bukle maşasının B etrafına başınıza doğru sarın 8 5 ila 10 saniye ...

Страница 27: ...az çok ısınmış olabilir ve soğuması 45 dakika kadar sürebilir 3 Cihazı yalnızca yumuşak nemli bir bezle temizleyin Dikkat 7 7 Cihazı ya da elektrik kablosunu asla suya veya bir başka sıvıya sokmayın Herhangi bir temizleme maddesi kullanmayın Not 7 7 Temizlik sonrasında cihazı kullanmadan önce yumuşak bir havlu ile tüm parçalarını kurulayın Saklama 7 7 Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız lü...

Страница 28: ...ktronik donanımların geri dönüşümü için oluşturulan toplama noktasına götürün Bu husus ürünün üzerinde kullanım kılavuzunda ve ambalaj üzerinde bulunan şu simge ile gösterilir En yakın toplama noktasının yerini öğrenmek için lütfen yerel makamlara danışın Kullanılmış ürünlerin geri dönüşümünü sağlayarak çevrenin korunmasına yardımcı olun Teknik veriler Bu ürün 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC ve...

Страница 29: ...te aparato en la bañera en la ducha junto a un lavabo lleno de agua o con las manos mojadas No sumerja nunca el aparato en agua ni lo moje para limpiarlo No utilice nunca el aparato cerca del agua ya sea en bañeras lavabos u otros recipien tes Si utiliza el aparato en el baño asegúrese de desenchufarlo después del uso porque la cercanía de agua representa un peligro in cluso con el aparato descone...

Страница 30: ...a El aparato alcanza temperaturas muy eleva das No mantenga nunca el cabello entre el clip o entre las placas calefactoras más de algunos segundos Evite que la piel entre en contacto con el accesorio de peinado No cubra nunca el aparato por ejemplo con una toalla No coloque nunca el aparato en funciona miento sobre un cojín o una manta Desenchufe el aparato cuando haya termi nado de utilizarlo No ...

Страница 31: ...r de 8 años y las personas con las capacidades físicas sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso seguro y comprendan los riesgos implicados No deje que los niños jueguen con el apa rato ni que lleven a cabo su limpieza o man tenimiento sin vigilancia Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Para limpiar el aparato no utilice ningún pro ducto de limp...

Страница 32: ...32 ESPAÑOL SEGURIDAD_________________________ No abra en ningún caso el aparato La garantía no cubre los daños causados por manipu la ciones incorrectas ...

Страница 33: ...salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores y prima el uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico al año procurando la disponibilidad de todos los accesorios durante un mínimo de 5 años Para un futuro mejor Por una buena razón Grundig Controles Vea la ilustración de la pág 3 A Punta fría B Rizador de volumen ...

Страница 34: ...H en una toma de pared 3 Mantenga pulsado el botón de encendido G ON durante unos 3 segundos para encender el aparato La pantalla E se encenderá en verde 4 Utilice los botones y para elegir la temperatura F 5 Con la ayuda de un cepillo o peine separe un mechón de cabello de unos 3 cm de anchura empezando por el cuello 6 Presione y sujete la planca D Coloque el extremo del mechón de cabello en la p...

Страница 35: ...de temperatura o durante unos segundos 10 Desenchufe el cable de alimentación H de la toma de corriente de pared Notas 7 7 Las tenacillas alcanzan una temperatura de 130 C a 210 C 7 7 Si el aparato no se usa durante un cierto tiempo una vez se haya calentado se apagará automáticamente una vez transcurridos 30 segundos 7 7 Nunca deje el aparato desatendido mientras esté enchufado 7 7 Deje que el ap...

Страница 36: ... sumerja el aparato o el cable de alimentación en agua o cualquier otro líquido No utilice productos de limpieza Nota 7 7 Antes de utilizar de nuevo el aparato tras una limpieza seque con cuidado todas las piezas con una toalla suave Almacenaje 7 7 Si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado de tiempo guárdelo cuidadosamente 7 7 Asegúrese de que esté desenchufado y completamente f...

Страница 37: ...a útil Llévelo a un punto de recogida para el reciclado de sus componentes eléctricos y electrónicos Este símbolo presente en el producto en el manual de funcionamiento y en el embalaje indica tal circunstancia Pregunte a las autoridades locales por el punto de recogida más cercano Ayude a proteger el medio ambiente reciclando los productos usados Datos técnicos Este producto cumple las directivas...

Страница 38: ... d un lavabo plein d eau ou avec les mains mouillées Il est interdit de plonger l appareil dans l eau ou de le mettre en contact avec de l eau lors de son nettoyage L appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l eau contenue dans les baignoires lava bos ou autres récipients Si l appareil est utilisé dans une salle de bain il faut impérative ment veiller à débrancher la fiche secteur après l ...

Страница 39: ...ection supplé mentaire Demandez à votre installa teur L appareil atteint de très fortes tempéra tures Ne laissez jamais vos cheveux plus de quelques secondes sous la plaque ou entre les plaques chauffantes Evitez tout contact cutané avec l accessoire de styling Ne recouvrez en aucun cas l appareil p ex avec une serviette de bain Ne déposez jamais l appareil sur des cous sins mous ou des couverture...

Страница 40: ...e secteur est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification semblable afin d éviter des dangers Tenez la batterie à l écart des enfants N utilisez pas de détergents contenant des additifs chimiques pour nettoyer l appareil car ceux ci risqueraient d abîmer la surface de l appareil et du même coup les inscrip tions Vous perdriez dans le mê...

Страница 41: ...naissances si une personne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien d utilisation ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance N ouvrez en aucun cas l appareil La garan tie du fabricant ne couvre aucun d...

Страница 42: ...aires justes pour ses employés et ses fournisseurs sur l utilisation efficace de matériaux bruts avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année et sur une disponibilité d au moins 5 ans de tous les accessoires Pour un avenir valant la peine d être vécu Pour une bonne raison Grundig Commandes Voir l image en page 3 A Dispositif de refroidissement B Baguette à...

Страница 43: ...ans la prise murale 3 Appuyez sur la touche on MARCHE G pendant environ 3 secondes pour mettre l appareil en marche L afficheur E s allume avec un voyant vert 4 Réglez la température souhaitée à l aide des boutons et F 5 Peignez ou brossez une section de vos cheveux environ 3 cm de largeur en commençant au niveau du cou 6 Appuyez sur le levier et maintenez le enfoncé D Placez l extrémité d une mèc...

Страница 44: ...de réglage de la chaleur ou pendant quelques secondes 10 Débranchez le câble d alimentation H de la prise murale Remarques 7 7 L appareil atteint des températures comprises entre 130 et 210 C 7 7 Si l appareil n est pas utilisé pendant un certain temps après voir chauffé il s éteint automatiquement après 30 minutes 7 7 Ne jamais laissez l appareil sans surveillance lorsqu il est encore chargé 7 7 ...

Страница 45: ... câble d alimentation dans de l eau ou tout autre liquide Évitez d utiliser des agents nettoyants Remarque 7 7 Avant d utiliser l appareil après le nettoyage séchez soigneusement tous ses éléments l aide d une ser viette douce Conservation 7 7 Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant une période prolongée 7 7 Veillez également à ce qu il ait été déb...

Страница 46: ... collecte pour le recyclage du matériel électrique et électronique Cette recommandation est indiquée par le symbole de pou belle barrée qui figure sur le produit dans le manuel d utilisation et sur l emballage Veuillez contacter les autorités de votre localité pour en savoir plus sur le point de collecte le plus proche Aidez nous à protéger l environne ment en recyclant les produits usagés Données...

Страница 47: ...znad umivaonika punog vode niti radite s njim mokrim rukama Ne uranjajte uređaj u vodu i pazite da ne dođe u kontakt s vodom čak i tijekom čišće nja Ne koristite uređaj blizu vode u kadama umi vaonicima ili drugim posudama Ako se uređaj koristi u kupaonici važno je da ga isključite nakon uporabe jer bilo kakva voda blizu uređaja još uvijek predstavlja opasnost čak i ako je uređaj isključen ...

Страница 48: ...o Nikada ne ostavljajte kosu pod kvačicom ili između gri jaćih ploča dulje od nekoliko sekundi Izbjegavajte svaki kontakt vaše kože s dodat kom za oblikovanje Nikada ne pokrivajte uređaj na primjer ruč nikom Tijekom rada nikada ne stavljajte uređaj na meke jastuke ili deke Nakon uporabe isključite utikač napajanja Ne isključujte uređaj iz struje povlačenjem za kabel Nikada nemojte namatati kabel n...

Страница 49: ...jamstva Držite uređaj podalje od djece Urządzenie to mogą używać dzieci ośmi oletnie i starsze oraz osoby o ograniczo nej sprawności fizycznej zmysłowej lub umysłowej lub pozbawione doświadczenia i wiedzy jeśli są pod nadzorem lub poinstru owano je co do użytkowania tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Dzieci bez nad...

Страница 50: ... tnim plaćama za svoje zaposlenike i dobavljače kao i na učinkovitu uporabu sirovina s konstan tnim smanjenjem otpada od nekoliko tona plastike godišnje i dostupnost za sve dodatke od najmanje 5 go dina Za budućnost vrijednu življenja Zbog dobrog razloga Grundig Kontrolne tipke Pogledajte sliku na stranici br 3 A Hladni vrh B Palica za kovrčanje s kvačicom pre maz od keramike turmalina nano srebra...

Страница 51: ...đaj Zaslon E će zasvijetliti zeleno 4 Koristite tipke i da posta vite željenu temperaturu F 5 Očešljajte pramen kose širok otpri like 3 cm češljem ili četkom 6 Pritisnite i držite polugicu D Sta vite kraj pramena kose na silikonski umetak B ispod kvačice i otpustite polugicu D 7 Omotajte dio kose oko palice za kovrčanje s kvačicom B prema svojoj glavi 8 Pritisnite polugicu nakon 5 do 10 sekundi D ...

Страница 52: ...te da se uređaj ohladi do kraja Uređaj može postati jako topao i može biti potrebno 45 minuta da se ohladi 3 Čistite kućište uređaja samo mokrom mekom krpom Pažnja 7 7 Nikada ne stavljajte uređaj ili kabel napajanja u vodu ili u bilo koju tekućinu Nemojte koristiti bilo kakva sredstva za čišćenje Napomena 7 7 Prije uporabe uređaja nakon čišćenja pažljivo osušite sve dijelove pomoću suhog mekog ruč...

Страница 53: ...dom na kraju radnog vijeka Odnesite ga na odlagalište za reciklažu električne i elektroničke opreme To je naznačimo ovim simbolom na proizvodu u korisničkom priručniku i na pakovanju Konzultirajte se s lokalnim vlastima da biste saznali o najbližem odlagalištu Pomozite zaštiti okoliša reciklažom proizvoda Tehnički podaci Ovaj proizvod usklađen je s europskim direktivama 2004 108 EC 2006 95 EC 2009...

Страница 54: ...y natryskowej lub umywalki napełnionej wodą nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie podczas czyszczenia chronić przed kontak tem z wodą Nie wolno używać urządzenia w pobliżu na pełnionych wodą wanien kąpielowych umy walek lub innych zbiorników Podczas używania urządzenia w łazience zwrócić uwagę aby po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego gdyż ...

Страница 55: ... bardzo wyso kich temperatur Modelowane włosy mogą znajdować się tylko kilka sekund między za ciskiem wzgl płytkami grzejnymi Unikać kontaktu skóry z nasadką modelu jącą W żadnym wypadku nie przykrywać urzą dzenia np ręcznikiem Nigdy nie odkładać włączonego urządzenia na miękkie poduszki lub koce Po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową Wyj mując wtyczkę sieciową z gniazda wtyko wego nie ciągnąć za ka...

Страница 56: ...enie to mogą używać dzieci ośmio letnie i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej zmysłowej lub umysło wej lub pozbawione doświadczenia i wie dzy jeśli są pod nadzorem lub poinstruowano je co do użytkowania tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Dzieci bez nadzoru nie mogą go czyścić ani konserwować Chro...

Страница 57: ...ze względu na ryzyko uszkodzenia powierzchni urządzenia a tym samym znajdujących się na niej napisów W takim przypadku prawo do roszczeń z tytułu gwarancji wygasa W żadnym wypadku nie wolno samodziel nie otwierać obudowy urządzenia W razie uszkodzeń powstałych w wyniku niepra widłowych ingerencji wygasa prawo do roszczeń z tytułu gwarancji ...

Страница 58: ...asnych pracowników jak i dostawców a także na efektywne wykorzystywanie surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów o kilka ton tworzyw sztucznych każdego roku oraz na dostępność wszystkich akcesoriów przez co najmniej pięć lat Dla przyszłości dla której warto żyć Dla dobrej sprawy Grundig Regulacja Patrz rysunek na str 3 A Zimny czubek B Przystawka do układania włosów ze spinką powłoka cera...

Страница 59: ...łączyć aparat Wyświetlacz obsługi E zapali się na zielono 4 Aby nastawić żądaną temperaturę F użyj przycisków oraz 5 Grzebieniem lub szczotką oddzielić pasmo włosów szerokie na ok 3 cm 6 Naciśnij i przytrzymaj dźwignię D Połóż koniec pasma włosów na silikonowej wkładce B pod zaciskiem i zwolnij dźwignię D 7 Owiń pasmo włosów wokół przystawki do układania ze spinką B w kierunku skóry głowy 8 Po 5 d...

Страница 60: ...ie do ochłodzenia Ponieważ urządzenie bardzo się nagrzewa ochładzanie może potrwać do 45 minut 3 Urządzenie czyścić wyłącznie wilgotną miękką ściereczką Ostrożnie 7 7 Urządzenia tego ani przewodu zasilającego nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu Nie wolno używać żadnych środków czyszczących Uwaga 7 7 Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzeć do sucha wszystkie jego...

Страница 61: ...innymi odpadkami domo wymi Należy przekazać je do punktu zbiórki urządzeń elek trycznych i elektronicznych na su rowce wtórne Wskazuje na to ten symbol umieszczony na wyrobie in strukcji obsługi i opakowaniu Informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u miejsco wych władz Odzyskując surowce z używanych wyrobów pomagamy chronić środo wisko naturalne Dane techniczne Wyrób ten jest zgodny ...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...AUS GUTEM GRUND Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 Nürnberg 90471 Germany www grundig com 720119095300 14 45 ...

Результаты поиска

Содержание Curl Sensation HS 6430

Отзывы:

Похожие инструкции для Curl Sensation HS 6430

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig Curl Sensation HS 6430, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Curl Sensation HS 6430

Отзывы:

Похожие инструкции для Curl Sensation HS 6430

Бренды по названию

Популярные бренды