Grundig CMS 4200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

Micro HIFI-System

DE - EN - FR

User Manual

CMS 4200

01M-GHF1070-0421-01

Содержание CMS 4200

Страница 1: ...Micro HIFI System DE EN FR User Manual CMS 4200 01M GHF1070 0421 01...

Страница 2: ...2 DEUTSCH 09 29 ENGLISH 30 48 FRAN AIS 49 69...

Страница 3: ...3 4 2 1 3 6 7 5 A 5 6 7 8 13 1 2 3 4 10 11 12 16 15 14 17 18 19 19 9...

Страница 4: ...4 B 17 21 23 24 25 26 27 18 19 20 22 1 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 7 5 3 4 9...

Страница 5: ...5 TV 1 2 3 4 5 3s 3s ALARM OK OK 3s CLOCK OK OK 3s MENU OK OK MENU...

Страница 6: ...6 or MODE or or 15 min Auto Off A or or or 5 2 if 1 ANDROID IPHONE BLUETOOTH ON Grundig CMS 4200 no device found 2 3 sec BASS LEVEL TREBLE LEVEL...

Страница 7: ...7 or 2 2 1 or 1 or 1 3 or 2 3 or 2 or 1 3 or PROG PROG...

Страница 8: ...8 DE USB DISC FM DAB EN USB DISC FM DAB FR USB DISC FM DAB DE ANSCHL SSE EINSTELLUNGEN BETRIEB BLUETOOTH EN CONNECTIONS SETTINGS OPERATION BLUETOOTH FR CONNEXIONS R GLAGES OP RATION BLUETOOTH...

Страница 9: ...sollte nicht in der N he von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden z B Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isoli...

Страница 10: ...und der Stelle an der sie aus dem Ger t austreten Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anh nge Zubeh rteile Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Ger t verkauften Wagen St nder S...

Страница 11: ...nbar bleiben Explosionsgefahr bei falschem Austausch der Batterie Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Warnung Die Batterie Batterien oder Batteriesatz darf nicht berm iger Hi...

Страница 12: ...Cd Ni MH etc Entfernen Sie die Batterien wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopfh rer kann zu Geh rsch den f hren Hinweis Schlie en S...

Страница 13: ...as Ger t zumTransport verpacken m ssen Sie die CD herausnehmen und das CD Fach wieder in die geschlossene Position im Player zur ckbringen SICHERHEIT UND AUFSTELLUNG__________________ Dr cken Sie dann...

Страница 14: ...s f r Vinyl Schallplatten H rsicherheit H ren Sie mit einer moderaten Lautst rke Warnung Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopfh rer kann zu Geh rsch den f hren Um m glichen H rsch den...

Страница 15: ...tecken Sie das USB Ger t ein um Musik wiederzugeben 7 CD Fach 8 Taste ffnen und schlie en Sie das CD Fach 9 Tasten Dr cken Sie im Disc USB BT Modus um zum vorherigen n chsten Titel zu springen Im FM M...

Страница 16: ...Titel Im FM Modus kurzes Dr cken f r 0 05 MHz Frequenzwechsel ein langes Dr cken f hrt zum vorherigen n chsten verf gbaren Sender OK Best tigen Sie eine Auswahl 12 EQ W hlen Sie Equalizer EQ Effekt P...

Страница 17: ...e Batterien mit der richtigen positiven und negativen Polarit t einzulegen Verwenden Sie Batterien desselben Typs Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen zusammen Es k nnen entweder wiederauf...

Страница 18: ...erumfang enthalten um die Audioausgangsbuchsen des Fernsehers mit der AUX IN oder LINE IN Buchse am Ger t zu verbinden Verwenden Sie ein RCA zu RCA Audiokabel nicht mitgeliefert um die Audioausgangsbu...

Страница 19: ...us die ALARM Taste und halten Sie sie gedr ckt um das Alarm Setup aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten auf der Fernbedienung um Optionen ausw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste 7 00 Hier...

Страница 20: ...chalten Tipps Jeder aktivierte Zustand wird gel scht wenn nicht innerhalb von 15 Sekunden eine Taste gedr ckt wird Wenn der Alarm klingelt dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder am Ger t Der...

Страница 21: ...AZZ FLAT Einstellen der Helligkeit HAUPTBETRIEB______________________________ Dr cken Sie die DIMMER Taste auf der Fernbedienung um die Helligkeitsstufe zu w hlen niedrig mittel hoch Schlummerzeit ein...

Страница 22: ...nicht automatisch startet w hlen Sie einen Titel Kapitel Tonspur und dr cken Sie dann die Taste Wiedergabesteuerung Wiedergabe stoppen Wiedergabe starten unterbrechen oder fortsetzen Vorheriger Titel...

Страница 23: ...ooth Ger t erscheint Grundig CMS 4200 Wenn Sie das Ger t nicht finden k nnen dr cken und halten Sie die Taste am Ger t oder die Taste auf der Fernbedienung Das System ist in den Kopplungsmodus eingetr...

Страница 24: ...Antenne anzupassen oder das Radio an einen anderen Ort zu bringen Manuelle Voreinstellung von Stationen Sie k nnen bis zu 40 FM Stationen voreinstellen 1 Stellen Sie die gew nschte Station ein und dr...

Страница 25: ...reingestellten Nummer im Speicher ablegen m chten Hinweis Um 1 40 voreingestellte Sender abzurufen dr cken Sie direkt die Zifferntasten oder oder Tasten auf der Fernbedienung DAB Menu 1 Dr cken Sie im...

Страница 26: ...hlen und dr cken Sie dann zur Best tigung die OK Taste 6 Das Display zeigt RESTARTan und f hrt mit dem Zur cksetzen des Systems fort Alle gespeicherten Stationen werden gel scht Softwareversion Diese...

Страница 27: ...w hlen Sie eine andere Station Der Link der Station wird ge ndert oder die Station sendet nicht mehr fragen Sie denAnbieter nach Informationen falls erforderlich BLUETOOTH Keine Verbindung Vergewisse...

Страница 28: ...Frequenzbereich 100 Hz 18 kHz Signal Rausch Verh ltnis 65 dBA Alben und Dateien max 980 Ordner 8500 Datei Typ der abspielbaren Disc CD CD R CD RW MP3 CD WMA CD CD abspielbare Formate MP3 WMA CD audio...

Страница 29: ...inie 2011 65 EU Sie enth lt keine sch dlichen und verbotenen Materialien die in der Richtlinie aufgef hrt sind Information zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Produkts werden in bereinstimmu...

Страница 30: ...tall near any heat sources such as radiators heaters stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intend...

Страница 31: ...the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience r...

Страница 32: ...clean dry or slightly damp cloth When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord Changes or modifications to this unit not expressly approved...

Страница 33: ...use in cribs beds carriages or playpens This bag is not a toy Discard bag and any other packing materials immediately after removing product Do not re use this bag To keep the laser pickup clean do no...

Страница 34: ...scs working from the centre outwards in a straight line Do not use solvents such as petrol thinners commercially available cleaners or antistatic sprays for vinyl records Hearing safety Listen at a mo...

Страница 35: ...ndow 6 USB Socket Insert the USB device to play music 7 Disc Compartment 8 Button Open and close the disc compartment 9 Buttons In Disc USB BT mode press to skip to previous next track In FM mode shor...

Страница 36: ...de short press for 0 05MHz frequency change long press will scan to previous next available station OK Confirm a selection 12 EQ Select Equalizer EQ Effect POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT 13 BASS Adjust th...

Страница 37: ...utions Concerning Batteries Be sure to insert the batteries with correct positive and negative polarities Use batteries of the same type Never use different types of batteries together Either recharge...

Страница 38: ...t the TV s audio output sockets to the AUX IN or LINE IN socket on the unit Use a RCA to RCA audio cable not included to connect the TV s audio output sockets to the AUX IN R L socket on the unit Use...

Страница 39: ...ress the OK button to confirm 7 00 Here you can manually set the alarm time hour and minute Source BUZZER FM DISC USB DAB BUZZER to wake to a buzzer sound DAB to wake your selected DAB Radio Station U...

Страница 40: ...l volume Adjust the Bass Level Press the BASS button on the remote control to adjust the bass level MAIN OPERATION_____________________________ SETTINGS___________________________________ Tips Each en...

Страница 41: ...F SLEEP 15 SLEEP 30 2 Stop pressing the button when your desired number of minutes is displayed The sleep timer is now set Press the button to view the remaining time before switch off To cancel the s...

Страница 42: ...rse playback Select shuffle play modes Repeat one Repeat all Repeat folder flashing INFO View extra information of playing content or mode INTRO Every soundtrack will be played for 10 Sec Folder Down...

Страница 43: ...he Bluetooth function you can Switch to another function on the unit Disable the function from your Bluetooth device Press and hold the button on the unit or the button on the remote control The Bluet...

Страница 44: ...40 preset stations directly press the number keys or buttons on the remote control FM Menu 1 In FM mode press MENU button and short press the OK button to entering menu setup 2 Press the buttons sele...

Страница 45: ...ttings 4 To select an option press the OK button to confirm 5 To exit the settings press MENU button System Reset There may be times when you need to reset your unit back to the factory settings espec...

Страница 46: ...e currently try it again later or select another station The link of the station is changed or the station no longer transmits ask the provider for information when necessary BLUETOOTH No connection T...

Страница 47: ...100 Hz 18 kHz Signal to Noise ratio 65 dBA Albums and files max 980 folder 8500 file Playable Disc type CD CD R CD RW MP3 CD WMA CD CD Playable formats MP3 WMA CD audio FM 87 5 108 0 MHz DAB 174 928...

Страница 48: ...EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with...

Страница 49: ...imit d une piscine etc Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec Cet clair avec un symbole en forme de fl che l int rieur d un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence dune...

Страница 50: ...ssus ou qu il soit pinc en particulier au niveau des fiches des prises de courant et du point de sortie de l appareil Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez uniquement...

Страница 51: ...e soleil le feu ou autre Avant d utiliser ce syst me v rifiez sa tension pour voir si elle est identique celle de votre alimentation lectrique locale Ne placez pas cet appareil proximit de champs magn...

Страница 52: ...alimentation est librement accessible Cet appareil porte ce label Produit laser de classe 1 L utilisation d ajustements des contr les ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es dans le...

Страница 53: ...t de d brancher le cordon d alimentation D placer cet appareil en conservant un disque dans le compartiment disque peut entra ner des dommages cet appareil Manipulation Ne touchez pas la face de lectu...

Страница 54: ...SSEMENT Une pression sonore excessive en provenance des couteurs et des casques peut entra ner une perte de l audition Pour viter d ventuelles l sions auditives n coutez pas haut volume pendant de lon...

Страница 55: ...ez le p riph rique USB pour couter de la musique 7 Compartiment du disque 8 Bouton Ouvrez et fermez le compartiment du disque 9 Boutons En mode Disc USB BT appuyez sur ces boutons pour passer la piste...

Страница 56: ...urte pour un changement de fr quence de 0 05MHz une pression longue permet de balayer la station pr c dente suivante disponible OK Confirmez une s lection 12 EQ S lectionner l effet d galisation EQ PO...

Страница 57: ...des piles Pr cautions concernant les piles Veillez ins rer les piles en respectant les polarit s positives et n gatives Utilisez des piles du m me type N utilisez jamais diff rents types de piles ense...

Страница 58: ...A 3 5 mm fourni pour relier les prises de sortie audio du t l viseur la prise AUX IN ou LINE IN de l appareil Utilisez un c ble audio RCA RCA non fourni pour relier les prises de sortie audio du t l v...

Страница 59: ...me 2 Appuyez sur les touches de la t l commande pour s lectionner les options puis appuyez sur la touche OK pour confirmer 7 00 Vous pouvez r gler le temps d alarme manuellement ici heure et minute So...

Страница 60: ...ndre Conseils Chaque tat activ sera effac si aucun bouton n est press dans les 15 secondes Lorsque l alarme sonne appuyez sur sur la t l commande ou de l appareil L alarme s arr te mais les param tres...

Страница 61: ...___________________ Cet appareil peut se mettre en veille automatiquement apr s une p riode de temps d termin e 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche de la t l commande pour s lectionner le nombre de...

Страница 62: ...re en pause ou reprendre la lecture Piste pr c dente Piste suivante Effectuer une lecture rapide en avant en arri re S lectionnez les modes de lecture al atoire R p ter une fois R p ter tout R p ter l...

Страница 63: ...pareil connect D marrer mettre en pause ou reprendre la lecture Piste pr c dente Piste suivante Pour d connecter la fonction Bluetooth vous pouvez Passez une autre fonction de l appareil D sactivez la...

Страница 64: ...en m moire avec un num ro pr d fini Remarque Pour retrouver les stations 1 40 pr r gl es appuyez directement appuyez sur les touches num riques sur la t l commande FONCTIONNEMENT DE FM________________...

Страница 65: ...s relatives l assistance technique 1 En mode FM ou DAB appuyez sur la touche MENU et appuyez bri vement sur la touche OK de la t l commande 2 Appuyez sur les touches pour s lectionner SETUP puis sur l...

Страница 66: ...AB__________________ 3 Appuyez sur les touches de la t l commande pour s lectionner SYSTEM puis sur la touche OK pour confirmer 4 Appuyez sur les touches de la t l commande pour s lectionner SW VER pu...

Страница 67: ...plus tard ou s lectionnez une autre station Le lien de la station est modifi ou la station ne transmet plus demandez des informations au fournisseur lorsque cela est n cessaire BLUETOOTH Aucun apparei...

Страница 68: ...UES R ponse de fr quence 100 Hz 18 kHz Rapport signal bruit 65 dBA Albums et fichiers max 980 dossiers 8500 fichiers Type de disque de lecture CD CD R CD RW MP3 CD WMA CD Formats de lecture sur le CD...

Страница 69: ...et interdits mentionn s dans la directive Informations sur l emballage Les mat riaux d emballage de cet appareil sont fabriqu s partir de mat riaux recyclables conform ment nos r glementations nationa...

Страница 70: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com...

Результаты поиска

Содержание CMS 4200

Отзывы:

Похожие инструкции для CMS 4200

Бренды по названию

Популярные бренды

Grundig CMS 4200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CMS 4200

Отзывы:

Похожие инструкции для CMS 4200

Бренды по названию

Популярные бренды