Grundig CJ 6280 W Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 53

Grundig CJ 6280 W Скачать руководство пользователя страница 24

24 TÜRKÇE

BİLGİLER __________________________________

AEEE Yönetmeliğine Uyum

ve Atık Ürünün Elden Çıka-

rılması

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ta-
rafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elekt-
ronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde
belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içer-
mez.

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu
ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kul-
lanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiş-
tir. Bu nedenle, ürünü, hizmet öm-

rünün sonunda evsel veya diğer atıklarla
birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihaz-
ların geri dönüşümü için bir toplama nokta-
sına götürün. Bu toplama noktalarını
bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanıl-
mış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin
ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olun.

Ambalajbilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzua-
tımız gereği geri dönüştürülebilir
malzemelerden üretilmiştir. Amba-
laj atığını evsel veya diğer atıklarla

birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği am-
balaj toplama noktalarına atın.

Teknikveriler

Güçkaynağı:

220 ‒ 240 V~, 50 Hz

Güç:

40 W

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı
saklıdır.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание CJ 6280 W

Страница 1: ...CITRUS JUICER CJ 6280 W DE EN TR ES FR HR PL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 ________________________________________________________________________________ A E F G H B D C...

Страница 4: ...4 ______________________________________________ DEUTSCH 05 12 FRAN AIS 35 41 T RK E 19 28 POLSKI 47 53 ENGLISH 13 18 HRVATSKI 42 46 ESPA OL 29 34...

Страница 5: ...tzlich abwarten bis das Ger t vollst ndig zum Still stand gekommen ist Pr fen ob die Netzspan nung auf dem Typenschild mit der lokalen Versorgungs spannung bereinstimmt Die einzige M glichkeit das Ge...

Страница 6: ...n und Risiken f r den Benutzer ver ursachen SICHERHEIT UND AUFSTELLEN________________ Ger t unter keinen Umst n den ffnen F r Sch den aufgrund von falscher Be nutzung wird keine Haftung bernommen Ger...

Страница 7: ...en Sie die Zitruspresse nicht l nger als 3 Minuten ohne Unterbrechung Ger t und dessen Zube h r niemals auf oder in der N he von hei en Ober fl chen wie Gasbrennern Kochplatten oder hei en fen betreib...

Страница 8: ...nen Verantwortungsbewusstes Handeln GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte so ziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn bei stetiger Abfall reduzierung von...

Страница 9: ...r cken Sie den Ausgiesser E nach unten Auf diese Weise l uft der Saft di rekt in das Glas 5 Netzstecker in die Steckdose stecken Das Ger t schaltet sich automatisch ein 6 Dr cken Sie nun eine Fruchth...

Страница 10: ...fernen 5 Presskegel Siebhalter und Sieb mit Seifen wasser reinigen und anschliessend gr nd lich abtrocken Folgende Teile k nnen im oberen Geschirrkorb der Sp lmaschine gereinigt werden Presskegel A B...

Страница 11: ...mit einem Klassifizierungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet Dieses Symbol zeigt an dass dieses Ger t am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausm ll entsorg...

Страница 12: ...net zerlegt 5 Bauteile die einem gebrauchsbedingtem Verschlei unterliegen fallen nicht unter die Garantie 6 Ausgewechselte Teile werden Eigentum des Herstellers 7 Ausgeschlossen von der Garantie sind...

Страница 13: ...our local mains supply The only way to dis connect the appliance from the mains is to pull out the plug For additional protection this appliance should be connected to a redisual cur rent protection s...

Страница 14: ...P_________________________ This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if...

Страница 15: ...e or place any part of this appliance on or near hot surfaces such as a gas burner electric burner or heated oven Never use the appliance with damp or wet hands Operate the appliance with supplied par...

Страница 16: ...G focusses on con tractually agreed social work ing conditions with fair wages for both internal employees and suppliers We also attach great importance to the efficient use of raw materials with cont...

Страница 17: ...pressure on the cones if the motor starts getting louder or the speed of the motor decreases sig nificantly there is too much pressure being exerted on the cones After each three minutes pressing let...

Страница 18: ...ice must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic de vices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the pro...

Страница 19: ...e uyumlu olup olmad n kontrol edin Ciha z n elektrik ba lant s n kesme nin tek yolu fi ini ekmektir Bu cihaz ilave koruma i in azami 30 mA l k ev tipi bir art k ak m koruma sigortas na ba lanm olmal d...

Страница 20: ...tecr be ve bilgi eksikli i olan ki iler tara f ndan kullan labilir ocuklar cihaz ile oynamamal d r Temiz leme ve kullan c bak m ocuk lar taraf ndan g zetimsiz ola rak yap lmamal d r G VENL K VE KURUL...

Страница 21: ...ifle kullanabilmeniz i in a a daki kulla n c notlar n dikkatle okuyun Sorumlu yakla m GRUNDIG hem al anlar hem de tedarik iler i in adil cret lendirme sunan s zle meyle kabul edilmi sosyal al ma ko ul...

Страница 22: ...E a a ya do ru bast r n Bu ekilde meyve suyu do rudan barda a dolar 5 Elektrik kablosunun fi ini prize tak n 6 kiye ayr lm meyvenin yar s n A veya B s k c ba l klar na s k ca bast r n Cihaz otomatik...

Страница 23: ...ba l ndan B ay r n 5 S k c ba l klar n s zge tutucusunu ve s zge i deterjanl su ile temizleyin ve ar d ndan iyice kurulay n S kma ba l A B S zge tutucusu F S zge G ve Kapak H bula k makinesinin st raf...

Страница 24: ...n hizmet m r n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihaz lar n geri d n m i in bir toplama nokta s na g t r n Bu toplama noktalar n b lgenizdeki yerel y net...

Страница 25: ...t bilgisini m teri profili ayr m yap lmaks z n kendilerine 24 saat i inde veririz M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bil...

Страница 26: ...Adresi M teri Ba vurusu 1 2 3 4 Ba vuru kayd Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb...

Страница 27: ...zemin ortam vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk...

Страница 28: ...i ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur Mal n tamir s resi 20...

Страница 29: ...e su domicilio La nica forma de desconectar el aparato de la red el ctrica consiste en tirar del enchufe Para una mayor protecci n conecte el aparato interca lando un interruptor diferen cial cuya cor...

Страница 30: ...implicados No deje que los ni os jueguen con el aparato ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia SEGURIDAD Y PREPARACI N_ _______________ Nunca deje el aparato des atendido mie...

Страница 31: ...al m ximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos a os Una estrategia responsable GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios jus tos tanto a su...

Страница 32: ...ajo De esta manera el zumo se verter direc tamente en el vaso 5 Inserte el enchufe en la toma de pared El aparato se encender autom ticamente 6 Pulse una fruta partida por la mitad en los conos A o B...

Страница 33: ...riodo prolongado de tiempo gu rdelo cuidadosamente Aseg rese de que el aparato est desenchu fado y completamente seco No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato Guarde el aparato en un lug...

Страница 34: ...os en la directiva Informaci n de embalaje El embalaje del producto est fa bricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacio nales sobre medio ambiente No se deshaga del material de...

Страница 35: ...ond votre alimentation secteur locale Le seul moyen de d connecter l appareil du secteur consiste d brancher la prise Pour plus de protection cet appareil doit tre branch un dispositif de courant r si...

Страница 36: ...LLATION__________________ Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les ca pacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou n ayant pas suffisammen...

Страница 37: ...mpo sant de cet appareil au des sus ou proximit de surfaces chaudes comme celles du br leur gaz de la plaque chauffante ou du four chaud Ne jamais utiliser l appareil avec les mains humides ou mouill...

Страница 38: ...e GRUNDIG se concentre sur des conditions de travail so ciales avec des salaires justes pour ses employ s et ses four nisseurs sur l utilisation efficace de mat riaux bruts avec une constante r ductio...

Страница 39: ...votre extracteur de jus E Le jus sera ainsi directement vers dans le verre 5 Branchez la prise la prise murale L appareil sera automatiquement mis en marche 6 Appuyez fermement les demi fruits sur le...

Страница 40: ...e nettoyage est plus facile juste apr s l utilisation Rangement Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant une p riode prolong e Veillez galement ce qu i...

Страница 41: ...du produit est com pos de mat riaux recyclables conform ment notre r glementa tion nationale Ne jetez pas les l ments d emballage avec les d chets do mestiques et autres d chets D posez les dans un de...

Страница 42: ...a spojiti na za titnu strujnu sklopku ja ine ne ve e od 30 mA Za savjet se obra tite elektri aru Ne uranjajte ure aj kabel napajanja ili utika u vodu ili druge teku ine Uvijek odvojite kabel napa janj...

Страница 43: ...i blizu djece i ljudi s ograni enim tjelesnim sen zornim ili mentalnim sposob nostima Prije prve uporabe ure aja pa ljivo o istite sve dijelove koji dolaze u kontakt s hra nom Sve detalje pro itajte u...

Страница 44: ...edoto uje na ugovorom odre ene socijalne radne uvjete s korektnim pla ama za svoje zaposlenike i dobavlja e Tako er prida jemo veliku va nost u inkovitoj uporabi siro vina sa stalnim smanjenjem otpada...

Страница 45: ...elove koji dolaze u kontakt s hranom pogledajte poglavlje i enje i odr a vanje 3 Prije uporabe ure aja izre ite vo e na polovice Rad 1 Uklonite poklopac H 2 Utaknite mali sto ac B na rotiraju i klin N...

Страница 46: ...i rati u skladu s nacionalnim zakono davstvom Nemojte odlagati ambala u zajedno s ku anskim ili ostalim ot padom Odnesite ih na odlagali ta za amba la u koja je odredilo lokalno zakonodavstvo Uskla en...

Страница 47: ...Twoim domu Jedynym spo sobem od czenia tego urz dzenia od zasilania jest wyj cie wtyczki z gniazdka Dodatkow ochron zapewni pod czenie tego urz dze nia do wy cznika z zabez pieczeniem r nicowo pr do...

Страница 48: ...o do jego u ytko wania w bezpieczny spos b i rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si tym urz dzeniem BEZPIECZE STWO I USTAWIENIE_____________ Dzieci bez nadzoru nie mog czy ci tego u...

Страница 49: ...i zuje du wag do przestrzegania pod pisanych um w dotycz cych warunk w pracy za godziwe wynagrodzenie zar wno wobec naszych pracownik w jak i dostaw c w Zwracamy r wnie du uwag do efektywnego wykorzys...

Страница 50: ...4 Skieruj odp yw soku E w d Dzi ki temu sok sp ywa wprost do szklanki 5 Wsad wtyczk zasilania do gniazdka w cianie Urz dzenie w czy si automa tycznie 6 Mocno przyci nij przepo owiony owoc do sto k w A...

Страница 51: ...by o czy ci oddziel du y sto ek A od ma ego B 5 Wymyj sito sto k w i uchwyt sita wod z p ynem i starannie je wysusz Sto ki A B uchwyt sita F sito G i pokryw H mo na tak e zmywa na g rnej p ce zmywark...

Страница 52: ...ia wa n rol w przyczynianiu si do ponow nego u ycia i odzysku zu ytego sprz tu Odpowiednie post powanie ze zu ytym sprz tem zapobiega potencjalnym nega tywnym konsekwencjom dla rodowiska na turalnego...

Страница 53: ...Grundig Intermedia GmbH Thomas Edison Platz 3 D 63263 Neu Isenburg www grundig com 01M GMN5050 1420 02...

Отзывы:

Нет отзывов