manualshive.com logo in svg

Grundig CB 8760, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Grundig CB 8760 Скачать руководство пользователя страница 46

ىبرع

11

فيظنتلا

1

 .

 سبقملا نم هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإ كيلع

،يطئاحلا

2

 .

،اًمامت دربي ىتح زاهجلا كرتا

3

 .

 ةدراولا -12 2 تاوطخلا عبتا ،زاهجلا فيظنتل

. )   ) يئدبملا مادختسلاا مسق يف

ةظوحلم

   

.قابطلأا ةلاسغ يف ليسغلل ءزج يأ حلصي لا

   

 فيظنت لئاسو ةللبمو ةمعان شامق ةعطق مدختسا

.زاهجلا فيظنتل فيطل

ريذحت

   

 يف 

G

 كرحملا ةدحو و 

D

 ءاعولا سمغب مقت لا

.ةللبم شامق ةعطقب هحسم كنكميو .ءاملا

   

 وأ تابيذملا وأ نيزنبلا مادختسا اًمامت رظحي 

 شرفلا وأ ةيندعملا ماسجلأا وأ ةطشاكلا تافظنملا

.زاهجلا فيظنت يف ةبلصلا

   

 اهنلأ .ةيراعلا يديلأاب  مرفلا  تارفشلا سملت لا

!ةاشرف مادختسا .اًدج ةداح

 نيزختلا

   

 نم ةليوط ةرتفل زاهجلا مادختسلا ططخت مل اذإ

.ةيانعب هنيزخت ىجريف ،تقولا

   

 اًمامت دربي نأ ىلإ رظتناو زاهجلا سباق عزنا

.هنيزخت لبق

   

.ةيلصلأا هتاوبع يف هتاقحلمو زاهجلاب ظفتحا

   

.فاجو دراب ناكم يف هنيزخت كيلع

   

 يديأ لوانتم نع اًديعب اًمئاد زاهجلا ىلع ظفاح

.لافطلأا

لقنلاو لماعتلا

   

 يف  زاهجلا  لمحب  مق  لقنلاو  لماعتلا  ءانثأ  يف

 زاهجلا فيلغت ةوبع نم فدهلا .ةيلصلأا هتوبع

.ةيدام رارضأ يأ نم هتيامح وه

   

 ذإ .ةوبعلا وأ زاهجلا ىلع ةليقث ًلاامحأ عضت لا

.فلتلل زاهجلا ضرعتي نأ نكمي

   

 لمعلا ىلع رداق ريغ هلعجي فوس زاهجلا طاقسإ

.ةمئاد رارضأ قاحلإ يف ببستي وأ

 ةصاخلا تاعيرشتلاب مازتللاا

 ةيئابرهكلا تادعملا تايافنب

 تايافن نم صلختلاو ةينورتكللإاو

 :تاجتنملا

 تايافنب ةصاخلا تاعيرشتلا عم جتنملا اذه قفاوتي

 يبورولأا داحتلال ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا

 اًزمر  جتنملا  اذه  لمحي    .)2012/19/EU(

 ةينورتكللإاو  ةيئابرهكلا  تادعملا  تايافنل  اًيفينصت

.)WEEE(

 داومو ءازجأ نم زاهجلا عينصت مت

 اهمادختسا ةداعإ نكمي ةدوجلا ةيلاع

 ىلعو .ريودتلا ةداعلإ ةبسانم يهو

 يذلا  جتنملا  نم  صلختت  لا  ،كلذ

 تايافنلا  عم  هنم  صلختلا  يونت

 ةرتف  ةياهن  يف  تايافنلا  نم  اهريغ  وأ  ةيلزنملا

 ةداعلإ عيمجتلا زكرم ىلإ هذخأ كيلع لب .همادختسا

.ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا ريودت

 ______________________________تامولعم

Содержание CB 8760

Страница 1: ...CB 8760 SOUP MAKER EN TR DE AR...

Страница 2: ...2 T RK E 19 31 ENGLISH 05 18 DEUTSCH 32 42 04 12...

Страница 3: ...3 A C D E G H I J K L M B F...

Страница 4: ...4 1 x2 1 2 1 4 5 6 2 3 9 7 8 10 11 12...

Страница 5: ...5 35 00 00 00 1 2 2 1 1 4 5 6 2 3 9 7 8 10 11 12...

Страница 6: ...6 1 4 5 2 3 6...

Страница 7: ...7 2 1 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 8: ...LEME VE BAKIM DE VORBEREITUNG BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE AR EN Chunky soup Creamy soup Sauce Ice crush Auto Clean TR Topakl orba Krema k vam nda orba Sos Buz k rma Otomatik Temizleme DE St ckige Sup...

Страница 9: ...eft unattended and before assembling disassembling The appliance shall be not use by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Appliance can be use by person with reduced physi...

Страница 10: ...plication only It is not designed for pro fessional use in Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type enviro...

Страница 11: ...plied on the rating plate of the appliance Do not use the appliance with an extension cable Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands Always switch off and disconnect from the sup...

Страница 12: ...es are sharp Handle carefully Always operate blender with cover in place Do not blend hot liquids After cleaning dry the appliance and all parts before connecting it to mains supply and before attachi...

Страница 13: ...e liquids in jug is boiling CAUTION Position the lid so that steam is di rected away from the handle During the operation jug surfaces can be hot do not touch that surfaces incase of burning risk Afte...

Страница 14: ...wages for both internal employ ees and suppliers We also attach great importance to the ef ficient use of raw materials with contin uous waste reduction of several tonnes of plastic every year Furthe...

Страница 15: ...lid and the measuring cup Remove the lid slowly by pushing up the lid tab with the opening facing away from you Be careful as hot steam will escape and can burn OPERATION_________________________ Not...

Страница 16: ...mode by default the continued 40 min insulation mode Mixing temperature 700 N A 1050 If the program automatically stop time so do program stopped to rest a minute for a loop do 10 cycles If not open 3...

Страница 17: ...Do not touch the blades with your bare hands The blades are very sharp Use a brush Storage If you do not intend to use the appliance for a long time store it carefully Unplug the appliance and wait f...

Страница 18: ...uthorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited m...

Страница 19: ...deri kurmadan s kmeden ve temizlemeden nce daima g kayna ndan ay r n Cihaz ocuklar taraf ndan kullan lmamal d r Ci haz ve cihaz n kablosunu ocuklar n eri emey ece i bir yerde saklay n r nler denetim s...

Страница 20: ...iyetli ki iler taraf ndan de i tirilmelidir Bu cihaz evde ve a a dakiler gibi uygulama larda kullan lmak zere tasarlanm t r D kkanlar n ofislerin ve di er al ma ortamlar n n personel mutfaklar nda ift...

Страница 21: ...ken ba bo b rak lacaksa par alar tak l p s k lecekse ve temizlik yap lacaksa cihaz daima kapat n ve fi ini prizden ekin Cihaz n fi ini kart rken kablosundan ekmeyin Temizlik s kme aksesuar yerle tirme...

Страница 22: ...a veya ayr bir uzaktan kumanda sistemiyle al t r lmaya uygun de ildir Cihaz n par alar n yaln zca bu k lavuzdaki Temizlik ve bak m b l m nde verilen talimat lara g re temizleyin UYARI Y zeyin atlamas...

Страница 23: ...s enerjisi sebebiyle s rahi ve taban s cak olabilir Yanma riskini te tikleyebilece i i in cihaz so uyana kadar bu alana dokunmay n Ta ma ve Temizlik ve bak m al mas i in cihaz yaln zca sap ndan tutun...

Страница 24: ...ilmi sosyal al ma ko ullar sa la may hedef al r Hammaddelerin etkin kullan m ve her y l birka ton plastik at k miktar n d zenli olarak azaltmak da ncelikli hedeflerimiz aras nda yer al yor Ayr ca t m...

Страница 25: ...n verin Kapa ve l m kab n kar rken dikkatli olun Kapak t rna na bast rarak kapa yava a kar n A lan y zey size do ru bakmamal d r S cak buhar kabilir ve yan klara sebep olabilir Dikkatli olun KULLANIM_...

Страница 26: ...mas ndan 25 dakika sonra 40 daki kal k yal t m modu ba lar Kar t rma s cakl 700 1050 Program otomatik olarak zaman durdurursa d n g i in 1 dakikal k dinlen me amac yla durmu tur 10 evrim yap n Aksi ta...

Страница 27: ...f r alar kullanmay n Par alama b aklar na plak elle dokunmay n B aklar olduk a kes kindir Bir f r a kullan n B LG LER_____________________________ Saklama Cihaz uzun s re kullanmay d nm yorsan z dikk...

Страница 28: ...etilmi tir Bu nedenle r n hizmet mr n n sonunda evsel veya di er at klarla birlikte atmay n Elektrikli ve elektronik cihazlar n geri d n m i in bir toplama noktas na g t r n Bu toplama noktalar n b lg...

Страница 29: ...du unda yukar daki telefon numarala r ndan a r Merkezimize ba vurunuz 4 Hizmet i in gelen teknisyene teknisyen kimlik kart n sorunuz 5 iniz bitti inde servis teknisyeninden Hizmet Fi i istemeyi unutm...

Страница 30: ...sar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan l mas ndan kaynaklanan hasar ve ar zalar 6 Mal n 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk ndaki Kanununda tarif e...

Страница 31: ...ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ile ithalat m steselsilen sorumludur 6 Mal n tamir s resi 20...

Страница 32: ...r Stromversorgung Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Halten Sie das Ger t und sein Kabel von Kindern fern Das Ger t kann von Personen mit eingeschr nk ter k rperlicher sensorischer und...

Страница 33: ...Personen ersetzt werden Dieses Ger t ist f r den Einsatz in Haushalten und hnlichen Bereichen vorgesehen wie in Betriebsk chen L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh fe Von G sten in Hotel...

Страница 34: ...n Das Ger t und dessen Zubeh r nicht auf oder in der N he von hei en Oberfl chen betreiben oder platzieren Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Ger tes bereinstimmen Das Ger t n...

Страница 35: ...cht ber die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte h ngen Halten Sie H nde und Utensilien w hrend des R hrens vom Beh lter fern Andernfalls dro hen Verletzungen und Besch digungen des Ger tes Si...

Страница 36: ...ung gr ndlich trocknen bevor es mit der Stromversorgung verbunden wird und bevor Teile abgenommen oder angebracht werden Ger t Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tau...

Страница 37: ...om Griff weggeleitet wird W hrend des Betriebs kann die Oberfl che des Bechers hei werden ber hren Sie ihn nicht es besteht Verbrennungsgefahr Nach dem Betrieb k nnen Becher und Basis aufgrund von Res...

Страница 38: ...wie auch bei unseren Lieferanten auf vertrag lich zugesicherte sozia le Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn auf effi zienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik p...

Страница 39: ...den Deckel langsam indem Sie den Riegel nach oben dr cken w hrend die ffnung von Ihnen weg zeigt Vorsicht Entwei chender hei er Dampf kann Ver brennungen verursachen BETRIEB___________________________...

Страница 40: ...min nach Abschluss des He izmodus kontinuierlicher 40 min tiger Isolierung smodus Mischtemperatur 700 1050 Falls das Programm automatischstoppt lassen Sie das Programm eine Minute je Durchlauf ruhen...

Страница 41: ...it blo en H nden ber hren Die Klingen sind sehr scharf B rste verwenden INFORMATIONEN____________________ Aufbewahrung Verstauen Sie das Ger t sorgf ltig falls Sie es l ngere Zeit nicht benut zen soll...

Страница 42: ...ecyceln elektrische und elektroni scher Ger te ab Bitte informieren Sie sich bei Ihren rtlichen Beh rden nach solchen Sammelstellen Konformit t mit der RoHS Richtlinie Das von Ihnen erworbene Produkt...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...12 _______________________________ RoHS RoHS 2011 65 EU 50 60 220 240 800 1000 1800...

Страница 46: ...11 1 1 2 2 3 3 12 2 G D 2012 19 EU WEEE _______________________________...

Страница 47: ...10 350 350 700 35 40 350 350 700 25 40 700 1050 10 3 10 560 840 50 50 0 5 30 _ ____________________________...

Страница 48: ...9 D A D _ ____________________________ J J J...

Страница 49: ...8 ______________________________ GRUNDIG CB 8760 Grundig GRUNDIG 5 Grundig 3 A B C D E F G LED H I J K L M...

Страница 50: ...7 _ __________...

Страница 51: ...6 _ __________...

Страница 52: ...5 _ __________...

Страница 53: ...4 _ __________...

Страница 54: ...3 A C D E G H I J K L M B F...

Страница 55: ...2 04 12...

Страница 56: ...CB 8760 AR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды