background image

ENGLISH

 74

Additional Information for units 
sold in the UK.

Units sold in the UK are suitable for operation 
from a 240V ac, 50Hz mains supply.

The range of multi-system receivers is built to 
work in most European countries. However, the 
mains plug and socket system for the UK differs 
from many European countries.

This appliance has been supplied with a fitted, 
non-removable, approved converter plug for use 
in the UK. This converter plug is fitted with a 5A 
rated fuse.

In case this appliance is supplied with a moulded 
2-pin Euro plug only, which is unsuitable for UK 
operation, this must be cut off and immediately 
disposed of. An approved 13A, 3-pin UK plug 
should then be fitted by a qualified electrician.

Note:

The severed Euro plug must be destroyed 

to avoid a possible shock hazard should it 
be inserted into a socket elsewhere.

If a non-rewireable 3-pin plug or a rewireable 
13A (BS1363) 3-pin plug is used, it must be fitted 
with a 5A ASTA or BSI approved BS1362 fuse. 
If any other type of plug is used it must be pro-
tected by a 5A fuse either in the plug, or at the 
distribution board. If this type of plug becomes 
defective, ensure that the fuse is removed before 
disposal, to eliminate potential shock hazard.

If it is necessary to change the fuse in the non-
rewireable plug, the correct type and rating (5A 
ASTA or BSI approved BS1362) must be used 
and the fuse cover must be refitted. If the fuse 
cover is lost or damaged, the lead and plug must 
not be used until a replacement is obtained. Re-
placement fuse covers should be obtained from 
your dealer.

Important:

The wires in the mains lead are colour 

coded in accordance with the following 
code:

BLUE – NEUTRAL

BROWN – LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of 
your appliance may not correspond with the col-
oured marking identifying terminals in your plug, 
proceed as follows: 

Connect the BLUE coloured wire to plug terminal 
marked with the letter “N” or coloured black.

Connect the BROWN coloured wire to the plug 
terminal marked with the letter “L” or coloured 
red.

In no circumstance must any of the wires be con-
nected to the terminal marked with the letter “E”, 
earth symbol “V”, coloured green, or green & 
yellow.

INFORMATION

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание 40 VLE 7230 BH

Страница 1: ...LCD TV 40 VLE 7230 BH EN...

Страница 2: ...What is Smart Inter ctive TV 26 Network connection 26 Wired network 32 Smart Inter ctive TV internet applications 34 Playback the video music and image files with home network connection 35 vTuner in...

Страница 3: ...ts for the PC 61 Settings for PC mode 62 OPERATION WITH A COMMON INTERFACE 62 What is a Common Interface 62 Inserting the CA module 62 Access control for CI module and smart card 63 SPECIAL SETTINGS 6...

Страница 4: ...stances Warranty claims are excluded for damage resulting from improper handling 7 Make sure the power cord or the power sup ply unit if provided are not damaged 7 Only operate the television with the...

Страница 5: ...e the exhausted batteries with those having the same model value and prop erties 7 By ensuring proper disposal of these batteries you will have contributed in prevention of po tential hazards on the e...

Страница 6: ...rnal data medium GENERAL INFORMATION 7 You can record any digital TV channels you choose The TV channels are converted by the televi sion and saved on an external data medium which is connected to the...

Страница 7: ...pull out the mains plug for environmental and safety reasons This way the television does not consume any electricity 7 As switching off the television set does not completely disconnect it from the...

Страница 8: ...eceive analogue TV channels connect the cable for the rooftop antenna to the an tenna socket ANT IN on the television set Note 7 When connecting an indoor antenna you may have to try it out at differe...

Страница 9: ...nmental note 7 This symbol on recharge able batteries batteries or on the packaging indicates that the rechargeable bat tery battery may not be disposed of with regular household rubbish For certain r...

Страница 10: ...Sockets for video input YUV signal L R Sockets for audio input YUV signal Optic Out Socket for audio output optical for PCM AC3 signals For connecting digital AV amplifiers or AV receivers AUDIO OUT L...

Страница 11: ...thout a power supply of their own and PVR function HDMI1 HDMI socket audio video input CI Common Interface Slot Controls on the television set 8 I Switches the television on and back into standby mode...

Страница 12: ...en playing a file in DLNA menu Opens the electronic TV guide Switches on from standby Selects channel in steps Adjusts the volume Navigation in the menus Moves the cursor up and down in the menus Move...

Страница 13: ...data medium 8 Starts playing a programme from an external data medium Repeats a recorded programme Starts playing in DLNA and vTuner menu Freeze frame if no external data medium is connected Playback...

Страница 14: ...chapter Special Settings starting on page 63 Note 7 Make the language and country selection for all types then continue reading the respective chapter Selecting language country and operating mode 1 S...

Страница 15: ...hannels from the cable provider DVB C 1 In the Source Setup menu in the Connec tion Type line select the option Cable with or 2 Select the line Scan Type with V or Use or to set the required scan type...

Страница 16: ...ria Selecting channel lists 1 Open the menu with MENU 2 Select the SOURCE SETUP menu with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Programe Table with V or and pres...

Страница 17: ...is still possible to select them using the number buttons 1 In the PROGRAM TABLE menu switch over to the list view with yyy yellow 2 Select the preferred channel with V or 3 Select the column Skip wit...

Страница 18: ...to change channels in a different favourites list 4 Exit the current favourites list with yyyy blue The entire programe table will appear again 5 Quit the program table with MENU SETTINGS Enter own n...

Страница 19: ...to confirm Notes 7 You can only select the Mpeg NR function on digital and AV presets Mpeg NR reduces any interference from artefacts pixel blocks from digital programmes due to MPEG compression such...

Страница 20: ...the same when you switch between channels 1 Select the line AVL with V or and select the option On with or Note 7 If the SRS TS HD setting has been selected in the Audio Mode line the AVL line cannot...

Страница 21: ...Sound Medium as User 1 Select Equalizer with V or and press OK to confirm The EQUALIZER menu appears Note 7 If the SRS TS HD setting has been selected in the Sound Mode line the Equalizer line will no...

Страница 22: ...AV preset with V or and press OK to confirm 3 Use 1 0 to switch back to the television channel Adjusting the volume 1 Adjust the volume with o Switching sound on off 1 Press p to mute the sound or swi...

Страница 23: ...n menu with 2 Select the language by pressing V or and press OK to confirm Subtitles Various subtitles are available on digital televi sion channels This depends on the programme being broadcast 1 Ope...

Страница 24: ...nt schedule but do not offer detailed descrip tions 7 There are broadcasters which do not pro vide any information at all 2 Press V or to select a television channel Today s programmes on the televisi...

Страница 25: ...et the picture fills the screen completely and with the correct geometry 4 3 format The picture is shown in 4 3 format LetterBox format The letterbox format is especially suitable for programmes in 16...

Страница 26: ...d Android phones Depending on the features of your TV you may control your TV by your phone after downloading the free GRUNDIG TV Remote application from Apple App Store or Android Market and install...

Страница 27: ...VE TV with V or and press OK to confirm The INTER CTIVE TV menu appears inter ctive Applications Connection Type Wired DNS Netmask Gateway MAC Address 10 134 150 8 255 255 255 0 10 134 151 254 E1 DF B...

Страница 28: ...10 134 151 15 Exit Back INTER CTIVE TV Network Settings dd mm yyyy hh mm Connect Test Connection OK Network Configuration Manual 5 Select IPAddress with V and press OK Enter the IP address with 1 0 an...

Страница 29: ...er 7 Please note that video playback performance in a DLNA application on a wireless local net work and in a smart Inter ctive TV applica tion on a network with internet connection de pends on the num...

Страница 30: ...V or and then select Wireless with or SMART INTER CTIVE TV AND HOME NETWORK 4 Select Network Configuration with V or and then select AUTO with or 5 Select Select Access Point with V or and confirm wi...

Страница 31: ...rd select Confirm with V or and confirm with OK Notes 7 In WEP encryption system more than one network password can be assigned for the network Your television can only connect to network with level 1...

Страница 32: ...ble for such changes 7 Grundig reserves the right to make all changes such as modifications restrictions extensions transfers and removals on internet applications provided through your Smart Inter ct...

Страница 33: ...1 0 y red yy green yyy yellow yyyy blue to select enable various functions in the applications 9 Press to end the application Smart nter ctive browser main menu 1 Application gallery 2 Selected applic...

Страница 34: ...or and confirm with OK dlna menu is displayed 0 Device Found Page 1 1 Press BLUE key to search DMS device SMART INTER CTIVE TV AND HOME NETWORK 3 Press yyyy blue to discover DMS devices on home networ...

Страница 35: ...informations vTuner internet radio Many radio stations broadcast through the inter net vTuner allows you to access many popular radio stations on earth Thanks to the vTuner function of your television...

Страница 36: ...CA module Q Grundig does not accept liability for any loss of saved data on an external data medium Possible limitations when using an external data medium Depending on the broadcaster you may experi...

Страница 37: ...e USB1 socket of the television sup plies a maximum power of 500 mA in ac cordance with USB specifications External hard disks which require more power may therefore only be connected to the USB2 HDD...

Страница 38: ...o end the setting Selecting a partition on the external data medium If the external data medium features several par titions select the partition you would like to use 1 Select the line Partition with...

Страница 39: ...hift memory are deleted Recording programmes You can record programmes The data for these programmes is recorded on an external data medium and this archive is administered via the television You need...

Страница 40: ...ss GUIDE to display channel informa tion The electronic TV guide appears 2 Select the preferred channel with V or 3 Switch to the information about the current programme with 4 Select the programme of...

Страница 41: ...nel 7 If the timer recording starts during playback playback is not interrupted recording takes place automatically in the background as long as you do not select Yes when the timer countdown message...

Страница 42: ...the end point B by pressing 8 once again at the required scene during playback This scene is marked as the end point B The television repeats the programme be tween these two points 3 Quit the repeat...

Страница 43: ...ich was developed by the MPEG Motion Picture Expert Group AAC stands for Advanced Audio Coding and was also developed by MPEG AAC provides better sound quality at an identical data rate WMA Windows Me...

Страница 44: ...ted to the USB2 HDD socket on the television this net work cable must also be disconnected from the power supply when the television is switched off 7 External data media may not be disconnect ed from...

Страница 45: ...RCE SETUP menu item with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears Note 7 Additional functions are explained in the following sections Switching on automatic preview If this function...

Страница 46: ...a medium by pressing use V or to select the option USB and press OK to confirm The file browser appears 2 Select the file format video files audio files picture files with V or 3 Switch to the folder...

Страница 47: ...SMI format are sup ported The names of the subtitle and film files must be identical Otherwise no subtitles will be shown Additional playback functions Depending on the file format the following addi...

Страница 48: ...files only You can select different speeds 2 fold 4 fold 8 fold 16 fold and 32 fold forwards and back wards 1 Select the playback speed during playback with 3 or 4 2 Press 8 to resume normal playback...

Страница 49: ...As soon as the page is found the page number is displayed 2 Press 6 to switch to the teletext page Enlarging the character height If you have difficulty reading the text on the screen you can increas...

Страница 50: ...ring of Das Erste1 Mediathek as well as graphical re structured teletext with high definition pictures The ZDF offering includes the ZDF mediathek and other programme information as of Septem ber 2011...

Страница 51: ...K to confirm The Select Audio Language menu appears 2 Select the audio language with V or and then use y red to set it as the primary audio language or use yy green to set it as the secondary audio la...

Страница 52: ...or On 5 Press MENU to finish the setting Timer settings Entering the switch off time sleep timer In the Sleep Timer menu you can enter a time for the television to switch off After this time has elaps...

Страница 53: ...t the line Auto Sleep with V or 2 Activate the function with or On Note 7 To switch off the function use or to select the setting Off 3 Press MENU to end the setting CONVENIENCE FUNCTIONS Parental con...

Страница 54: ...for digital channels only 1 In the SETTINGS menu select the line Check For OAD Updates updates with V or and press OK to confirm A search for new software will be made and if available it will be ins...

Страница 55: ...e g DVD player the appropriate HDMI preset on the television will be selected Selecting the menu language The television menu language is automatically selected on the external device e g DVD player...

Страница 56: ...device which has been connected 7 Try out which type of remote control opera tion the external device reacts to the best 7 Read about the scope of functions of the DIGILINK compatible device in the re...

Страница 57: ...pends on the sockets the external device is equipped with and the signals which are available 7 Please note With many external devices the resolution of the video signal must be adjusted to the input...

Страница 58: ...the television to the corresponding sock ets of the external device with RCA cables audio signal OPERATION USING EXTERNAL DEVICES using the SCART socket CVBS RGB signal 7 Suitable devices Digital sat...

Страница 59: ...lume 1 Open the menu with MENU 2 Select the menu item SOUND SETTINGS with V or and press OK to confirm The SOUND SETTINGS menu appears 4 Select the line Headphone with V or 5 Set the preferred volume...

Страница 60: ...eactivated while switching off the television and the internal speakers are active again 11 Press MENU to end the setting OPERATION USING EXTERNAL DEVICES Playing the audio signal via the HiFi system...

Страница 61: ...th MENU 2 Select the SOURCE SETUP menu item with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the function or setting with V or and then use V or to implement it OPERATION AS A...

Страница 62: ...module with the smart card into the CI slot on the television Note 7 In the CA Module sub menu you can see which CA module has been inserted in the CI slot 7 If you are inserting a CA module into the...

Страница 63: ...ion provided by your cable provide in the transmission signal If the option Full is selected the entire fre quencyrangewillbescanned Thesearchcan take a long time with this option This option is recom...

Страница 64: ...MENU 2 Select the line SOURCE SETUP with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or and press OK to confirm Select the option Air with V or and press...

Страница 65: ...vice Update with V or 4 Select the automatic update with or On 5 Press MENU to end setting Searching for digital terrestrial TV channels manually 1 Open the menu with MENU 2 Select the line SOURCE SET...

Страница 66: ...line SOURCE SETUP with V or and press OK to confirm The SOURCE SETUP menu appears 3 Select the line Source with V or and press OK to confirm Select the option Air or Cable with V or and press OK to c...

Страница 67: ...deleted 3 Press yy green to confirm the deletion process Tuning the television channels by entering the channel numbers 1 Open the menu with MENU 2 Select the line SOURCE SETUP with V or and press OK...

Страница 68: ...irm 2 Open the input keyboard with yy green Note 7 If necessary delete the current channel name To do this select the button with or and delete repeatedly using OK 3 Select the required letters or num...

Страница 69: ...d signal strength is displayed Notes 7 The signal information changes in accord ance with the current input source 7 The signal properties are displayed in the lower section of the menu The further th...

Страница 70: ...4 Msym s Terrestrial DVB T VHF UHF band Bandwidth 7 MHz and 8 MHz FFT Size 2k 8k Modulation 16QAM 64QAM QPSK Guard Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Terrestrial DVB T2 VHF UHF band Bandwidth 7 MHz and 8 MHz...

Страница 71: ...sund INFORMATION For customers in Russian 1 SRD with FHSS modulation 7 Maximum 2 5 mW e i r p 7 Maximum 100 mW e i r p Permitted for use SRD for outdoor applications without restric tion on installati...

Страница 72: ...olour Adjust TV standard if setting option is available Select the correct colour standard Problem at station Try a di erent channel Picture but no sound Volume is set to a minimum Turn up or switch o...

Страница 73: ...y be disconnected Check network cable or wireless USB network device Modem does not have Internet con nection or has problems Make sure that your modem has In ternet connection Videos in video aplicat...

Страница 74: ...of plug is used it must be pro tected by a 5A fuse either in the plug or at the distribution board If this type of plug becomes defective ensure that the fuse is removed before disposal to eliminate p...

Отзывы: