Grundfos UPM3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 21

34 35
HU: EU megfelelőségi
nyilatkozat
Mi, a Grundfos vállalat, teljes
felelősséggel kijelentjük, hogy a(z)
GFNJB, GFNJD (kezelőfelülettel
rendelkező UPM3 változatok)
és GFNJC, GFNJF (egyéb UPM3
változatok), termékek, amelyre az
alábbi nyilatkozat vonatkozik,
megfelelnek az Európai Unió
tagállamainak jogi irányelveit
összehangoló tanács alábbi
előírásainak.
IS: ESB-samræmisyfirlýsing
Við, Grundfos, lýsum því yfir og
ábyrgjumst að fullu að vörurnar
GFNJB, GFNJD (UPM3-afbrigði
með notendaviðmóti) og
GFNJC, GFNJF (önnur UPM3-
afbrigði), sem þessi yfirlýsing á
við um, samræmist tilskipunum
ráðs Evrópubandalaganna um
samræmingu laga aðildarríkja ESB.
IT: Dichiarazione
di conformità UE
Grundfos dichiara, sotto la sua
esclusiva responsabilità, che il
prodotto GFNJB, GFNJD (varianti
UPM3 con interfaccia utente)
e GFNJC, GFNJF (altre varianti
UPM3), ai quale si riferisce questa
dichiarazione, sono conformi alle
seguenti direttive del Consiglio
riguardanti il riavvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri UE.
LT: ES atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa
atsakomybe pareiškiame, kad
produktai GFNJB, GFNJD (UPM3
variantai su vartotojo sąsaja) ir
GFNJC, GFNJF (kiti UPM3
variantai), kuriems skirta ši
deklaracija, atitinka žemiau
nurodytas Tarybos
Direktyvas dėl ES šalių narių
įstatymų suderinimo.
LV: ES atbilstības deklarācija
Sabiedrība Grundfos ar pilnu
atbildību paziņo, ka produkti
GFNJB, GFNJD (UPM3 varianti
ar lietotāja interfeisu) un GFNJC,
GFNJF (citi UPM3 varianti), uz kuru
attiecas tālāk redzamā deklarācija,
atbilst tālāk norādītajām Padomes
direktīvām par ES dalībvalstu
normatīvo aktu tuvināšanu.
NL: EU-conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel
onder eigen verantwoordelijkheid
dat de producten GFNJB,
GFNJD (UPM3 varianten met
bedieningsinterface) en GFNJC,
GFNJF (andere UPM3 varianten),
waarop de onderstaande
verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met de
onderstaande Richtlijnen van
de Raad inzake de onderlinge
aanpassing van de wetgeving van
de EU-lidstaten.
NO: EUs samsvarsærklæring
Vi, Grundfos, erklærer under vårt
eneansvar at produktene GFNJB,
GFNJD (UPM3 varianter med
brukergrensesnitt) og
GFNJC, GFNJF (andre UPM3
varianter), som denne erklæringen
gjelder, er i samsvar med Det
europeiske råds direktiver om
tilnærming av forordninger i EU-
landene.
PL: Deklaracja zgodności UE
My, Grundfos, oświadczamy z
pełną odpowiedzialnością, że nasze
wyrób GFNJB, GFNJD ( UPM3 z
interfejsem użytkownika) i GFNJC,
GFNJF ( pozostałe warianty UPM3),
których deklaracja niniejsza dotyczy,
jest zgodny z następującymi
dyrektywami Rady w sprawie
zbliżenia przepisów prawnych
państw członkowskich.
PT: Declaração
de conformidade UE
A Grundfos declara sob sua única
responsabilidade que os produtos
GFNJB, GFNJD (UPM3 com interface
para utilizador) e GFNJC, GFNJF
(UPM3 outras variantes), aos quais
diz respeito a declaração abaixo, está
em conformidade com as Directivas
do Conselho sobre a aproximação
das legislações dos Estados Membros
da UE.
RO: Declaraţia de conformitate UE
Noi Grundfos declarăm pe propria
răspundere că produsele GFNJB,
GFNJD (variante UPM3 cu interfata
pentru utilizator) si GFNJC, GFNJF
(alte variante UPM3), la care se
referă această declaraţie, sunt în
conformitate cu Directivele de
Consiliu specificate mai jos privind
armonizarea legilor statelor membre
UE.
RS: Deklaracija o usklađenosti EU
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod
sopstvenom odgovornošću da su
proizvod GFNJB, GFNJD (UPM3
varijante sa korisničkim interfejsom)
i GFNJC, GFNJF (ostale varijante
UPM3), na koji se odnosi deklaracija
ispod, u skladu sa dole prikazanim
direktivama Saveta za usklađivanje
zakona država članica EU.
RU: Декларация о
соответствии ЕС
Мы, компания Grundfos,
заявляем под нашу
единоличную ответственность,
что наша продукция GFNJB,
GFNJD (исполнение UPM3 с
пользовательским интерфейсом)
и GFNJC, GFNJF (другие
исполнения UPM3), к которой
относится данная декларация,
соответствует Директивам Совета
ЕС, основанным на законах стран-
членов ЕС: