Arab
ic (AR
)
827
يذ لا
ت قولاو
رو توملا
ل ماحم
قيلز ت
ةدا عإ
تار م
دد ع
ضر علا
اذ ھ
ن يبي
.
رو توملا
ل ماحم
ه يف
لدبت ست
ب يكرتلا
ة مئاق
ي ف
ءار جلإا
اذ ھ
د كأ
،رو توملا
ل ماحم
قيلز ت
ةدا عإ
د عبو
INSTALLATION)
م سقلا
ر ظنا
.(
9.3.8
لادبت
سا
/
قيلزت
ةدا
عإ
د
يكأت
رو توملا
ل ماحم
ةدا عإ
د يكأت
د نع
.(
راو طلأا
ة يثلاث
تاخ ضملا
ط قف
)
.
د حاو
راد قمب
هلا عأ
ضر علا
ي ف
مقر لا
د يزي
فو س
،قيلزت لا
م كحتملا
ب قاريو
.
رو توملا
ل ماحم
قيلز ت
د يعت
ىت م
ضر علا
اذ ھ
ن يبي
.
ل ماحملا
قيلز ت
ةدا عإ
تار م
ن يب
ةرت فلا
ب سحيو
ةخ ضملا
ليغ شت
بول سأ
ن يحل
بو سحملا
ت قولا
ا ضيأ
ري غتي
د قف
،ليغ شتلا
بول سأ
ري غت
اذإو
.
قيلزت لا
ةدا عإ
:
ي ھ
ضر علا
ي ف
ر ھظت
نأ
ن كمي
يت لا
م يقلا
نز خملا
دد حملا
تار ملا
دد ع
لدبت سي
فو س
،رو توملا
ل ماحم
قيلز ت
ةدا عإ
د عب
م سقلا
ي ف
ضر علا
،م كحتملا
ي ف
9.2.8
ل ماحم
قيلز ت
ةدا عإ
ن يحل
ت قولا
رو توملا
ط قف
)
11-22
.
ها ندأ
ضرعلا ب
(
طاو
و ليك
بول سأ
م كحتملا
ب قاريو
.
رو توملا
ل ماحم
لدبت ست
ىت م
ضر علا
اذ ھ
ن يبي
.
ل ماحملا
تلاادبت سا
ن يب
ةرت فلا
ب سحيو
ةخ ضملا
ليغ شت
:
ي ھ
ضر علا
ي ف
ر ھظت
نأ
ن كمي
يت لا
م يقلا
رو توملا
ل ماحم
قيلز ت
ة لاح
ط قف
)
11-22
(
طاو
و ليك
9.
2.7
9.2.7
رو توملا
ل ماحم
قيلز ت
ةدا عإ
ن يحل
ت قولا
ط قف
)
11-22
(
طاو
و ليك
9.
2.8
9.2.8
in
2
years
(
نيما ع
للا خ
)
•
•
in 1 year
(
د حاو
ما ع
للا خ
)
•
•
in 6 months
للا خ
)
6
(
رھ شأ
•
•
in 3 months
للا خ
)
3
(
رھ شأ
•
•
in
1
month
(
د حاو
رھ ش
للا خ
)
•
•
in
1
week
(
د حاو
عوب سأ
للا خ
)
•
•
Now
!
(!
نلآا
)
•
•
رو توملا
ل ماحم
لادبت سا
ن يحل
ت قولا
ة يثلاث
تاخ ضملا
ط قف
)
(
راو طلأا
9.
2.9
9.2.9
in
2
years
(
نيما ع
للا خ
)
•
•
in 1 year
(
د حاو
ما ع
للا خ
)
•
•
in 6 months
للا خ
)
6
(
رھ شأ
•
•
in 3 months
للا خ
)
3
(
رھ شأ
•
•
in
1
month
(
د حاو
رھ ش
للا خ
)
•
•
in
1
week
(
د حاو
عوب سأ
للا خ
)
•
•
Now
!
(!
نلآا
)
•
•
ة يلاتلا
م كحتلا
طا منأ
ن م
اد حاو
رت خا
لك شلا
ر ظنا
)
:(24
م سقلا
ر ظنا
،بو لطملا
ءادلأا
داد عإ
ة يفيك
ة فرعمل
9.1.1
Setpoint
ة طقن
)
.(
د
يدحتلا
ن م
ة فلتخم
عاو نأ
ى لع
ة يجراخلا
د يدحتلا
ة طقن
ةرا شإ
ل خد
داد عإ
ن كمي
.
ةرا شلإا
:
ة يلاتلا
عاو نلأا
ن م
اد حاو
رت خا
را يتخا
ة لاح
ي ف
Not active
ةط ساوب
ةد عملا
د يدحتلا
ة طقن
ق بطنت
فو س
،
ةد حولا
R100
.
م كحتلا
ة حول
ي ف
وأ
رثأ تت
ة يلعفلا
د يدحتلا
ة طقن
نإ ف
،ةرا شلإا
عاو نأ
د حأ
را يتخا
ة لاح
ي ف
م سقلا
ر ظنا
.
ة يجراخلا
د يدحتلا
ة طقن
لخد ب
ةل صتملا
ةرا شلإاب
13
ةرا شإ
.
.
ة يجراخلا
د يدحتلا
ة طقن
ىت ح
تاخ ضملا
نو كت
7,5
نو كي
فو سو
.
د حاو
ةرا شإ
ل حرم
ا ھب
طاو
و ليك
دادعإ
ل حرملل
عن صملا
Fault
.(
ل طع
)
تاخ ضملا
نو كت
11-22
ل حرم
نو كيو
.
ةرا شلإل
نيلحر م
ا ھب
طاو
و ليك
ةرا شلإا
1
ى لع
عن صملا
ن م
اد عم
Alarm
ةرا شلإا
ل حرمو
(
راذ نإ
)
2
ى لع
Warning
.(
ريذ حت
)
طي شنت
ه يف
ب جي
يذ لا
ليغ شتلا
ع ضو
رت خا
،ها ندأ
ضور علا
ن م
د حاو
ي ف
.
ةرا شلإا
ل حرم
م سقلا
ر ظنا
،تا مولعملا
ن م
د يزمل
16
.
ةرا شلإا
ل حرمو
ة نيبملا
ءاو ضلأا
.
ة مئاقلا
INSTALLATION
(
ب
يكرتلا
)
9.
3
9.3
م كحتلا
ط من
9.
3.1
9.3.1
Prop.
pressure
(
يب
سانتلا
طغ
ضلا
)
•
•
Const.
pressure
(
ت باثلا
طغ ضلا
)
•
•
Const.
curve
.(
ت
باثلا
ىن
حنملا
)
•
•
ن كمي
لا
م كحتلا
ط من
نإ ف
،ل قانب
ةل صوم
ةخ ضملا
ت ناك
اذإ
ةد حولا
قير ط
ن ع
هرا يتخا
R100
م سقلا
ر ظنا
.
14
ةرا شإ
.
.
ل قانلا
ﺔــﻇﻮﺤﻠﻣ
External
setpoint
(
ة يجراخلا
د يدحتلا
ة طقن
)
9.
3.2
9.3.2
0-10)
V 0-10
(
ط لف
•
•
20-0)
mA 0-20
(
ري بمأ
ي للم
•
•
20-4)
mA 4-20
(
ري بمأ
ي للم
•
•
Not
active
.(
ةط شن
ري غ
)
•
•
Signal
relay
(
ةرا شلإا
ل حرم
)
9.
3.3
9.3.3
ىت ح
7,5
طاو
و ليك
Ready •
(
ةزھاج
)
Fault •
(
ل طع
)
Operation •
(
ليغ
شت
)
Pump running •
"
رود ت
ةخ ضملا
"
راو طلأا
ة يثلاث
تاخ ضملا
ط قف
)
ىت ح
7,5
(
طاو
و
ليك
Warning •
"
ريذ حت
"
ىت ح
راو طلأا
ة ثلاث
تاخ ضملل
ط قف
)
7,5
و ليك
.(
طاو
Содержание TPE 2000 Series
Страница 1: ...TPE TPED Series 2000 Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 877: ...877 ...
Страница 878: ...878 ...