Ук
р
а
їн
с
ь
ка
(UA)
735
5.5
Сигнальні
кабелі
•
Використовуйте
екранований
кабель
з
поперечним
перерізом
мін
. 0,5
мм
2
та
макс
. 1,5
мм
2
для
зовнішнього
двопозиційного
вимикача
,
входу
цифрових
сигналів
,
установок
та
сигналів
датчиків
.
•
Під
'
єднайте
екран
кабелів
на
обох
кінцях
до
рами
,
забезпечивши
надійне
під
'
єднання
рами
.
Екран
має
бути
розташований
якомога
ближче
до
клем
,
малюнок
.
Рис
. 16
Кабель
зі
знятою
ізоляцією
,
з
під
'
єднанням
екрану
та
проводки
•
Завжди
затягуйте
гвинти
на
під
'
єднанні
до
рами
,
незалежно
від
того
,
під
'
єднано
кабель
чи
ні
.
•
Довжина
проводів
в
клемній
коробці
насоса
має
бути
настільки
короткою
,
наскільки
це
можливо
.
5.6
Кабель
під
'
єднання
до
магістральної
шини
5.6.1
Нові
установки
Для
під
'
єднання
до
магістральної
шини
,
використовуйте
екранований
3-
жильний
кабель
з
поперечним
перерізом
мін
.
0,2
мм
2
та
макс
. 0,25
мм
2
.
•
Якщо
насос
під
'
єднано
до
блоку
,
який
має
кабельний
затискач
,
ідентичний
тому
,
що
знаходиться
на
насосі
,
під
'
єднайте
екран
до
цього
кабельного
затискача
.
•
Якщо
на
блоці
відсутній
кабельний
зажим
,
як
показано
на
малюнку
залиште
екран
не
під
'
єднаним
з
цього
боку
.
Рис
. 17
Під
'
єднання
за
допомогою
3-
жильного
екранованого
кабеля
.
5.6.2
Заміна
існуючого
насоса
•
Якщо
в
існуючій
установці
використовується
2-
жильний
кабель
,
під
'
єднайте
його
,
як
показано
на
малюнку
.
Рис
. 18
Під
'
єднання
за
допомогою
2-
жильного
екранованого
кабеля
.
•
Якщо
в
існуючій
установці
використовується
3-
жильний
кабель
,
дотримуйтесь
інструкцій
,
що
надані
в
розділі
5.7
Кабель
зв
'
язку
для
насосів
TPED
Кабель
зв
'
язку
зв
'
язує
дві
клемні
коробки
.
Під
'
єднайте
екран
кабелів
на
обох
кінцях
до
рами
,
забезпечивши
надійне
підключення
рами
.
Рис
. 19
Кабель
зв
'
язку
Як
показано
на
мал
.
у
кабелю
зв
'
язку
є
штекер
головного
насоса
і
штекер
підлеглого
насоса
.
Рис
. 20
Штекери
головного
і
підлеглого
насосів
На
насосах
з
датчиком
,
встановленим
на
заводі
,
штекер
головного
насоса
і
датчик
приєднані
до
однієї
клемної
коробки
.
Якщо
живлення
двох
насосів
буде
відключено
на
40
секунд
,
а потім
включене
знову
,
насос
,
сполучений
з
основним
штекером
,
запуститься
першим
.
5.7.1
Підключення
двох
датчиків
Сигнал
датчика
копіюється
на
інший
насос
через
червоний
дріт
кабелю
зв
'
язку
.
Якщо
підключено
два
датчики
(
опционально
),
переріжте червоний
дріт
.
Дивіться
малюнок
.
Рис
. 21
Видалення
скопійованого
сигналу
датчика
5.7.2
Видалення
"
змінного
режиму
роботи
"
і
"
резервного режиму
"
Якщо
"
змінний
режим
роботи
"
і
"
резервний
режим
"
не
потрібні
,
проте
скопійований
сигнал
датчика
бажаний
(
один
сигнал
датчика
до
двох
насосів
),
переріжте
зелений
дріт
.
Дивіться малюнок
Рис
. 22
Видалення
"
змінного
режиму
роботи
"
і
"
резервного режиму
"
TM0
2
132
5
0
9
0
1
TM
02
88
41
09
04
T
M
02
88
42
09
0
4
A
Y
B
A
Y
B
1
2
3
1
2
3
Насос
A
Y
B
A
Y
B
1
2
1
2
Насос
TM
02
5
991
47
02
T
M
04
54
9
7
33
0
9
TM
04
54
95
33
09
T
M
04
54
96
33
09
Перемичка
Ярлик
білого
кольору
Штекер
головного
насоса
Штекер
підлеглого
насоса
Перемичка
Ярлик
білого
кольору
Штекер
головного
насоса
Штекер
підлеглого
насоса
Перемичка
Ярлик
білого
кольору
Штекер
головного
насоса
Штекер
підлеглого
насоса
Содержание TPE 2000 Series
Страница 1: ...TPE TPED Series 2000 Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 877: ...877 ...
Страница 878: ...878 ...