Sloven
č
ina (SK
)
571
3.1 Použitie
Kompaktné
č
erpacie stanice Grundfos Multilift MD a MLD sú
ur
č
ené pre zber a pre
č
erpávanie odpadovej vody z domácností,
ak jej hladina sa nachádza pod úrov
ň
ou kanaliza
č
nej siete.
Č
erpacie stanice Grundfos Multilift MD a MLD sú ur
č
ené pre zber
a
č
erpanie týchto kvapalín:
• domová odpadová voda, vrátane splaškových vôd bez fekálií,
č
ierna odpadová voda s fekáliami (výtok zo splachovacích
záchodov)
• vody s obsahom kalov.
Pre
č
erpávacie stanice sú schopné
č
erpa
ť
kvapaliny s obsahom
vláknin, textílie, výkalov at
ď
., pod úrov
ň
ou kanalizácie z viac-
genera
č
ných domov, kancelárii, škôl, hotelov, reštaurácii,
verejných priestorov a
ď
alších komer
č
ných budov a podobných
priemyselných aplikácií.
Nepoužívajte
č
erpacie stanice Multilift MD a MLD na
č
erpanie
daž
ď
ovej vody z týchto dvoch dôvodov:
• Motory týchto
č
erpacích staníc nie sú navrhnuté na nepretržitú
prevádzku, ktorá môžu by
ť
potrebná v prípade prívalového
daž
ď
a.
• V súlade s normou EN 12056-4 daž
ď
ová voda nesmie by
ť
privádzaná do
č
erpacej stanice vo vnútri budovy.
V prípade nejasností sa obrá
ť
te na spolo
č
nos
ť
Grundfos.
Cez
č
erpaciu stanicu nevypúš
ť
ajte nasledovné látky/typy
odpadovej vody:
• pevné látky, decht, s vysoký obsah piesku, cement, popol
č
ek,
kartón, zvyšky, odpadky at
ď
.
• odpadové vody z hygienických zariadení umiestnených nad
stupe
ň
povod
ň
ovej aktivity (tie by sa mali odvádzané cez
vo
ľ
ne te
č
úcu odvod
ň
ovaciu sústavu pod
ľ
a STN EN 12056-1).
• odpadové vody, ktoré obsahujú nebezpe
č
né látky ako napr.
odpadová voda s obsahom tuku zo zariadení komer
č
ného
stravovania. Pre odvádzanie mastných odpadových vôd,
použite odlu
č
ova
č
tukov pod
ľ
a EN 1825-2 medzi jedál
ň
ou
alebo komer
č
nou kuchy
ň
ou a Multilift MD a MLD.
4. Preprava a skladovanie
Pri dlhšej dobe skladovania musí by
ť
riadiaca jednotka LC 221
chránená proti vlhkosti a teplu.
Po dlhšej dobe skladovania, musí by
ť
č
erpadlo skontrolované
pred tým, než sa znova spustí. Uistite sa, že obežné koleso vo
ľ
ne
otá
č
a.
5. Popis výrobku
Č
erpacie stanice Multilift MLD sú popísané v nasledujúcich
kapitolách:
•
č
as
ť
popisuje pre
č
erpávaciu
stanicu, zbernú nádrž,
č
erpadlá, spätný ventil a sníma
č
hladiny
•
č
as
ť
popisuje riadiacu jednotku,
jej funkcie a prevádzku.
V
č
asti
a nasledujúcich
kapitolách sú vyššie uvedené prvky ako jeden celok.
5.1 Pre
č
erpávacia stanica
Pre
č
erpávacie stanice Grundfos Multilift MD a MLD sa dodávajú
kompletne s jedno- alebo trojfázovým ponornými
č
erpadlami
napojenými na riadiacu jednotku LC 221, ktorá je vybavená
hladinovým senzorom.
Typový k
ľ
ú
č
pre
č
erpávacej stanice
Štítok, pre
č
erpávacia stanica
Obr. 3
Štítok, pre
č
erpávacia stanica
Varovanie
Zdvíhacie oko motora je ur
č
ené len pre zdvíhanie
č
erpadla. Zdvíhacie oká nikdy nepoužívajte na
dvíhanie
č
i spúš
ť
anie celej stanice.
Dôležité
Pre
č
erpávaciu stanicu zdvíhajte za zbernú nádrž.
Príklad
M
L
D
.22
.3
.4
Č
erpacia stanica Multilift
L = ve
ľ
ká nádrž
D = 2
č
erpadlá
Výstupný výkon, P
2
/ 100 (W)
1 = jednofázový motor
3 = trojfázový motor
2 = 2-pólový motor
4 = 4-pólový motor
TM
04
76
39
22
10
Pol.
Popis
1
Ozna
č
enie typu
2
Č
íslo produktu
3
Výrobný kód, rok a týžde
ň
4
Frekvencia [Hz]
5
Po
č
et fáz + napätie [V]
6
Napätie [V]
7
Prúd pri plnom za
ť
ažení [A]
8
Príkon motora P1 [kW]
9
Zna
č
ky EAC a CE
10
Druh prevádzky
11
Sériové
č
íslo
12
Maximálny prietok [m
3
/h]
13
Minimálna dopravná výška [m]
14
Maximálna dopravná výška [m]
15
Maximálna teplota
č
erpanej kvapaliny [°C]
16
Maximálna okolitá teplota [°C]
17
Hmotnos
ť
[kg]
18
Identifika
č
ný kód európskej normy
19
Zna
č
ka úradne stanoveného orgánu
20
Referen
č
né
č
íslo pre deklarovanie výkonu
Typ
Prod.-Nr.
P. c.
f
Hz
Serial no.
Phases
U
V
A
kW
G
kg
m
m
98127055
0197
I
1/1
P
1
Q
max
H
min
H
max
T
Med
max
T
Amb
max
m /h
3
C
C
Made in Germany
96075419
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
7
8
9
Содержание Multilift MD
Страница 2: ...2...
Страница 4: ...Table of contents 4 Multilift MD MLD UA 621 CN 647 JP 671 Appendix 699...
Страница 36: ...BG 36 5 2 1 LC 221 Multilift MD22 MLD22 5 2 LC 221...
Страница 39: ...BG 39 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 40: ...BG 40 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 55: ...BG 55 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 184: ...Espa ol ES 184...
Страница 244: ...GR 244 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Alarm...
Страница 245: ...GR 245 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 247: ...GR 247 6 3 OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 260: ...GR 260 3 a 10 4 b LED F011 F012 3 3 3 60 33 c F005 F006 LCD 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 629: ...UA 629 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Страница 630: ...UA 630 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 632: ...UA 632 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 645: ...UA 645 3 a 10 4 b F011 F012 3 3 3 60 33 c TEMP F005 F006 LC 221 8 4 LC 221 ON OFF AUTO OFF S3 12 10 4 4 a 24...
Страница 655: ...CN 655 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 656: ...CN 656 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 658: ...CN 658 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT R_03 A 3 9 007200 000020 01 20 20 20 F006 01 F002 R_02 R_01 F_01...
Страница 660: ...CN 660 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 14 TM05 3455 0616...
Страница 680: ...JP 680 6 LC 221 6 1 LC 221 11 11 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Страница 681: ...JP 681 2 1 1 1 2 2 2 6 4...
Страница 683: ...JP 683 6 3 ON OFF AUTO 13 13 TM05 1809 3811 EXIT EXIT R 03 A 3 9 007200 000020 20 01 20 20 F006 01 F002 R 02 R 01 F 01...
Страница 685: ...JP 685 LED Man Auto LED ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF LED 30 14 TM05 3455 0412...
Страница 698: ...JP 698 13 1 2...
Страница 699: ...Appendix 699 Appendix 1 Fig A Dimensional sketches MD TM05 0441 1011...
Страница 700: ...Appendix 700 Fig B Dimensional sketches MLD TM05 0442 1011...
Страница 701: ...701...
Страница 702: ...702...